JP7263354B2 - 吸入器をトリガ待機状態に入れるためのデバイス - Google Patents

Description

本発明は、吸入器のエネルギストアにエネルギを追加することによって吸入器をトリガ待機状態に入れるためのデバイス、及びデバイスと吸入器とを有するシステムに関する。

本発明によるデバイスは、特にバネ又は駆動バネを緊張させるために吸入器の好ましくは機械的なエネルギストアにエネルギを追加するように設計される。吸入器は、好ましくは、エネルギストアにエネルギを追加することによってトリガ待機状態に入れられる。

以下の発明の意味での「吸入器」は、好ましくは、物質、例えば、粉末又は流体、特に医薬製剤を霧化する又はそれをエアロゾルに変換するように設計される。発生したエアロゾルは、次に、特に疾病を治療するためにユーザ又は患者に吸息される又はユーザ又は患者によって吸入することができる。吸入器は、好ましくは、携帯型又はモバイルデバイスである。

本発明の意味では、吸入器は、好ましくは、霧化される物質のためのリザーバとしての容器を含み、好ましくは、物質、特に流体を分注するための容器は、ハウジング部品に対して好ましくは軸線方向に移動可能である。特に好ましくは、吸入器は、特にバネの形態に構成されたエネルギストアを含み、霧化される物質は、エネルギストアからのエネルギの放出により又はバネを緊張解除することにより加圧され、そしてノズル又は放出ノズルを通じて霧化される又は吸入可能エアロゾルとして分注される。更に、特に好ましくは、エネルギは、エネルギストアに追加することができ、又はバネは、２つのハウジング部品の互いに対する相対移動、特に捻転によって緊張させることができる。そのような吸入器は、例えば、ＷＯ ２００９／０４７１７３ Ａ２から公知である。

吸入器の「トリガ待機状態」は、吸入器のトリガ又は霧化を例えば機械的圧力発生をトリガするトリガ機構のようなトリガ要素を作動させることによって直ちに達成することができる状態である。特に、トリガ待機状態は、トリガ又は霧化に対して更に別の準備段階又は手段が必要ではない状態である。トリガ待機状態は、特に好ましくは、吸入器の圧力発生器のためのエネルギが、霧化される物質、特に流体を霧化するためにエネルギストアへのエネルギの追加により又はバネを緊張させることにより与えられた状態である。

物質又は流体、特に液体医薬製剤を冒頭に示したタイプの吸入器を用いて霧化する時に、可能な限り正確に定められた量の活性成分を吸入のためのエアロゾルに変換しなければならない。このようにして生成されたエアロゾルは、狭い小滴サイズ分布を有する小滴サイズの小さい平均値と少ない運動量又は低い伝播速度とによって特徴付けられるべきである。このようにして生成された小滴は、好ましくは、５マイクロメートルよりも小さく、特に２マイクロメートルと５マイクロメートルの間の小滴直径を有し、その理由は、このサイズの小滴が吸入中に肺系統に適切な方式で堆積されるからである。

本発明の意味での用語「流体」は、好ましくは広義に理解しそして解釈しなければならない。流体は、好ましくは液体である。特に、用語「流体」は、活性成分溶液、分散液、又は懸濁液なども含む。

本発明での用語「エアロゾル」は、好ましくは、吸入器を用いて好ましくは霧化された多数の液体又は固体の空中浮遊粒子の雲状又は霧状蓄積として理解しなければならず、好ましくは、空中浮遊粒子は、低速及び／又は少なくとも実質的に無方向性の移動方向を有する。「エアロゾル」は、例えば、円錐形状粒子雲を含む又は形成することができ、特に、粒子雲の主伝播方向は、少なくとも実質的に主流出方向又は流出運動量方向に対応する。

ＷＯ ２００９／０４７１７３ Ａ２から公知の吸入器では、トリガ又は霧化は、吸入器の駆動バネを緊張させることによって最初に準備されなければならない。その後のトリガプッシュボタンの作動は、次に、霧化又はエアロゾルの発生を引き起こす。

エネルギストアにエネルギを追加するために、ここでは従って特に駆動バネを緊張させるために、ある一定の操作力と、特にハウジング部品を１回の連続移動で互いに対して１８０°だけ回転させるための運動協働性と、特に老齢又は老人病の虚弱である及び／又は病気の吸入器ユーザ、並びに患者に対してストレスが多い又は問題が多い可能性がある特に両手の使用とが必要とされる。ある一定の状況では、これに該当する場合があるのは、これらの人々が、エネルギストアにエネルギを追加することにより、いずれの補助もなく又は手動で多大な労力を伴ってのみ吸入器をトリガ待機状態に入れることができること、及び／又はエネルギストアにエネルギを手動で追加することが困難又は厄介であると見出すことである。これは、吸入器を用いて吸入されなければならない所要の薬剤を介助者の助けなしでは摂取することができない又は摂取されないことになることを意味する場合がある。

生産ラインの一部としての吸入器の機能性の自動検査のためのシステムは、ＷＯ ２０１７／０６０３２８ Ａ１から公知である。システムは、連続生産工程での使用に対して想定されるか又は吸入器の製造工程の中に組み込まれ、任意的に、吸入器を緊張させるための緊張デバイスを含む。システム及び緊張デバイスは、携帯可能ではなく、特に、ユーザ又は患者によって手動で又は補助なしでは運ぶことができない。吸入器もまた緊張する場合であっても、この機能を全体システムコンテキストから直ちに隔離することは可能ではなく、従って、ＷＯ ２０１７／０６０２３８ Ａ１は、関連の薄い従来技術と見なさければならない。

ＷＯ ２００９／０４７１７３ Ａ２ ＷＯ ２０１７／０６０３２８ Ａ１ ＷＯ ２０１７／０６０２３８ Ａ１ ＷＯ ９６／０６０１１ Ａ２ ＷＯ ２００４／０２４３４０ Ａ１ ＷＯ ９７／２０５９０ ＷＯ ２０１１／１５７５６１ Ａ１ ＷＯ ２００５／０８０００１

この背景に対して、本発明の目的は、特にエネルギストアにエネルギを追加することにより又はバネを緊張させることにより、省力、快適、及び／又は確実な方式で吸入器をトリガ待機状態に変換することができる携帯型デバイス及びシステムを提供することである。

上述の目的は、請求項１に記載のデバイス及び請求項１５に記載のシステムによって達成される。有利な発展は、従属請求項の主題である。

本発明の意味でのデバイスは、好ましくは、吸入器のエネルギストアにエネルギを追加することにより、特にバネを緊張させることにより、吸入器をトリガ待機状態に変換するように機能する。

本発明によるデバイスは、特に、モバイル、独立、バッテリ作動式又はストレージバッテリ作動式、及び／又は携帯型デバイス、又は１つの場所に恒久的に設置されないデバイスである。

デバイスは、好ましくは、吸入器をトリガ待機状態に入れるために吸入器をデバイスの中に挿入する及び／又はデバイスに機械的に結合することができるように設計される。

デバイスは、好ましくは、デバイスの中に挿入された及び／又はそれに結合された吸入器の２つのハウジング部品を互いに対して移動するためのモータドライブを含み、ハウジング部品の互いに対する移動により、エネルギを吸入器のエネルギストアに追加することができ、吸入器のバネを緊張させることができる。従って、ユーザによる手動緊張を不要にすることができ、それによって吸入器のより容易かつ安全な使用を可能にする。これに加えて、バネの完全又は十分な緊張を保証することができ、特に、緊張中の手動の影響が回避される。

モータドライブは、更に、デバイス及び／又は吸入器の片手作動を可能にする。特に、デバイスを使用することにより、バネの両手式の手動緊張又はエネルギストアへのエネルギの追加が不要である。これはまた、吸入器の潜在的な（手動）間違い作動が回避されるという利点を有する。

更に別の同じく独立に実現可能な態様により、デバイスは、２つの結合デバイスを含み、結合デバイスの各々は、好ましくは、２つのハウジング部品を結合デバイスによって互いに対して移動することができるように吸入器の２つのハウジング部品の一方に機械的に結合することができ、それによって互いに対するハウジング部品の移動に起因して、エネルギは、エネルギストアに追加することができ、又はバネを緊張させることができる。エネルギの追加又は緊張は、こうして容易になり、特に自動化することができ、すなわち、デバイスによって自動的に達成される。

デバイス及び／又はドライブは、好ましくは、ハウジング部品を互いに対して捻転又は回転させるように設計される。デバイス及び／又はドライブは、特に好ましくは、ハウジング部品を互いに対して９０°よりも大きく、及び／又は最大で３６０°、特に１８０°だけ回転させるように設計される。エネルギストアへのエネルギの容易かつ確実な追加がこうして可能にされる。

デバイス及び／又はドライブは、好ましくは、それらによって導入される力又はエネルギが制限されるように設計される。すなわち、ハウジング部品の互いに対する相対回転のためのデバイスは、好ましくは、好ましくは０．５Ｎｍ、０．６Ｎｍ、又は０．８Ｎｍである予め決められた最大トルクに達した時に更に別の力が印加されるのを停止するように設計される。このようにして、吸入器、デバイス、及び／又はドライブの損傷又は破壊を回避することができる。

ドライブは、好ましくは、電気モータ及び／又はギア機構を含む。エネルギストアへの簡単、安全、かつ確実なエネルギの追加がそれによって可能にされ、吸入器及び／又はデバイスの作動が容易になる。

好ましい実施形態では、デバイスは、吸入器の挿入、吸入器の結合、及び／又はその状態又は緊張状態を検出するように設計されたセンサを含む。吸入器の確実な緊張がこうして可能であり、及び／又は吸入器の不要な緊張を回避することができる。

表現「吸入器の緊張」は、表現「吸入器のエネルギストアへのエネルギの追加」に対する短縮形として使用され、かつ特に同義語として理解しなければならない。

デバイスは、好ましくは、吸入器の挿入及び／又は結合、及びその状態又は緊張状態を上述のセンサと共に検出するように設計されたコントローラを含む。特に好ましくは、コントローラは、更に、好ましくはエネルギストアにエネルギを追加することによって吸入器がトリガ待機状態に自動的に入れられるように、この検出に基づいてドライブを制御するように設計される。

吸入器は、従って、特に挿入時に及び／又はプッシュボタンにタッチすることにより又は対応するスイッチを作動させることにより、デバイスによってトリガ待機状態に自動的に入れる及び／又はそこに維持することができる。これは、より容易な作動をもたらし、その理由は、患者又は吸入器のユーザは、従って、吸入器を用いた後にこれを特に手動でデバイスの中に挿入することができ、それによってデバイスは、吸入器をトリガ待機状態に自動的に復帰させるか又はそれをこの状態に維持するからである。次回の吸入、送出、又はトリガに向けて、患者又はユーザは、吸入器をデバイスから単に取り出すだけでよく、次に、直ぐにそして更に別の準備なしに吸入器をトリガし、容器に含有された物質を霧化し、及び／又は発生したエアロゾルを吸入することができる。簡単かつ安全な作動がそれによって実現される。

デバイスは、吸入器及び／又は外部システムとの好ましくは無線の通信のための通信デバイスを含むことができる。必要に応じて、通信デバイスは、いくつかの部品に設計することができ、そして好ましくは吸入器の状態及び／又はその使用に関する情報を送信及び／又は受信するように構成される。吸入器及び／又はデバイスの作動は、こうして容易にされ、かつ複雑さをより少なくすることができる。

デバイスは、好ましくは、吸入器の状態及び／又はその使用に関する情報の好ましくは光学的及び／又は音響的な出力のための好ましくは電子作動式の出力デバイス、特にディスプレイ及び／又はラウドスピーカを含む。これは、吸入器及び／又はデバイスのより容易及び／又は安全な作動を可能にする。

デバイスは、デバイスに（電気）エネルギを供給するためのエネルギ供給デバイスを含むことが好ましい。デバイス又はエネルギ供給デバイスは、好ましくは、電源網への接続に向けて設計される。特に好ましくは、デバイス又はエネルギ供給デバイスは、好ましくは再充電可能な（電気）エネルギストア、特にストレージバッテリを含む。これは、電源網とは独立したデバイスの確実な及び／又は少なくとも一時的な機能をもたらす。

これに代えて又はこれに加えて、デバイスは、好ましくは、吸入器のエネルギストアを充電するための充電デバイスを含む。これは、吸入器の確実な及び／又は主電源非依存の機能をもたらす。

特に好ましくは、デバイスは、吸入器の挿入及び／又は維持のためのレセプタクルを含む。デバイスの簡単な作動又は使用が、それによって可能にされ、デバイスは、更に、吸入器を格納するのに使用することができる。

最も特別に好ましくは、デバイスは、例えば患者又はユーザによるレセプタクル内への吸入器の特に手動挿入により、ドライブが（２つの）ハウジング部品の一方に接続され、他方のハウジング部品がレセプタクルに好ましくは能動係合方式で接続され、これにより少なくともエネルギの追加中又は緊張中に、ドライブに接続されたハウジング部品が、他方のハウジング部品に対して移動可能、好ましくは回転可能であり、及び／又は他方のハウジング部品が、レセプタクル内で移動不能に及び／又は好ましくは回転防止方式で維持されるように設計される。エネルギストアへの確実なエネルギの追加及びバネの緊張が、それによって可能にされる。

更に別の態様により、本発明は、デバイスと吸入器とを有するシステムに関連し、デバイスを使用して、エネルギは、吸入器の２つのハウジング部品の互いに対する相対移動、特に捻転によって吸入器のエネルギストアに追加することができ、又はバネを緊張させることができる。

吸入器は、好ましくは、吸入器の使用を計数するためのカウンタを含む。これは、吸入器又はシステムの安全な使用をもたらす。ユーザ又は患者は、すなわち、自分が吸入器又はシステムを望むように又は処方通りに用いているか否かを容易に検査することができる。特に、ユーザ又は患者は、従って、処方された投与数の薬剤が摂取されているか又は摂取されたか否かを保証する又は検査することができる。カウンタは、電子的又は機械的に設計することができる。

デバイス及び吸入器は、好ましくは、各々が好ましくは無線の通信のための通信デバイスを有し、これによりデータ接続は、デバイス及び吸入器の通信デバイスの間で確立することができる。

好ましくは、カウンタは、データ接続を通じてデバイスに接続することができる。デバイスは、次に、好ましくは、カウンタ読取値を受信し、吸入器とは異なる外部デバイスにそれを出力及び／又は送信するように設計される。ここで、デバイスは、特に、吸入器に関する使用情報を提供するための結合要素又は「ゲートウェイ」として機能する。システムのより容易な作動及び／又は確実な機能が、それによって可能にされる。

吸入器は、好ましくは、流体を搬送及び霧化するための好ましくは機械的な圧力発生器を含み、流体は、エネルギストアにエネルギが追加されるか又はバネが緊張する時に圧力発生器の圧力チャンバに搬送され、及び／又はエネルギストレージシステム又はバネの緊張解除により、流体は、加圧されてノズルを通して吸入可能エアロゾルとして分注される。冒頭で説明したタイプのエアロゾルは、こうして簡単かつ確実な方式で発生させることができる。このタイプの吸入器を用いて、エネルギストアの必要なエネルギ又はバネの緊張をデバイスを用いて都合良く発生させることは特に有利である。しかし、デバイスは、他の吸入器と組み合わせることもできる。

本発明の更に別の態様、特徴、特質、及び利点は、特許請求の範囲から及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から得られる。

非緊張状態にある吸入器の概略断面図である。 図１と比較して９０°だけ回転されて緊張状態にある吸入器の概略断面図である。 吸入器の外部斜視図である。 図１から図３のうちの１つによる吸入器が挿入された第１の実施形態による本提案のデバイスの斜視図である。 デバイスの内部を認識することができる図３に記載のデバイスの概略部分透視斜視図である。 吸入器が挿入された図４及び図５に記載のデバイスの概略部分透視前面図である。 更に別の実施形態によるデバイスの概略部分透視斜視図である。 図４及び図６に記載のデバイス及び吸入器の簡素化概略ブロック図である。 更に別の実施形態による吸入器の前面図である。 図９の実施形態による吸入器が挿入された更に別の実施形態による本提案のデバイスの前面図である。 図１０の線ＸＩ－ＸＩに沿った吸入器が挿入されたデバイスを通る断面図である。

部分的に正確な縮尺のものではなく概略的なものに過ぎない上述の図では、同じか又は類似の部分に対して同じ参照番号を用い、明瞭化の目的で反復説明を省略する場合であっても対応するか又は同等の特性及び利点を達成することができる。

以下では本提案のデバイス２３を用いてトリガ待機状態に入れることができる吸入器１の特に好ましい実施形態を最初に説明する。次に、デバイス２３自体を解説する。

図１から図３は、例えば、本発明によるデバイス２３に使用される及び／又はそれに結合される流体２、特に非常に有効な薬物などを霧化するための吸入器１を示している。

図１及び図２は、非トリガ待機又は非緊張状態にある吸入器１（図１）及びトリガ待機状態又は緊張状態にある吸入器１（図２）を概略図に示している。この点に関して、「非緊張」及び「緊張状態」という用語は、吸入器１に閉じ込められてバネ又は駆動バネによって好ましくは形成されたエネルギストア７の状態を表している。従って、「非緊張状態」（図１）では、吸入器１はトリガ準備が完了しておらず、「緊張状態」（図２）では、吸入器１はトリガ準備が完了している。従って、吸入器１の緊張又は非緊張状態は、特に吸入器１のエネルギストア７又は駆動バネの（緊張）状態である。

エネルギストア７及び駆動バネは、エネルギストア７及び／又は駆動バネが予め予備緊張する又は部分圧縮されるように吸入器１に好ましくは組み込まれる。非緊張状態は、好ましくは、吸入器のトリガ準備は完了していないが、エネルギストア７及び／又は駆動バネが予め予備緊張された又は部分的に圧縮された状態である。

バネ又は駆動バネの「緊張」という用語は、特に、バネ力又は回復力が発生及び／又は増強するバネの偏向又はバネの長さ変化を意味すると理解される。言い換えれば、バネを緊張させることにより、エネルギ、特に緊張エネルギがバネに追加され、その中に格納される（特にポテンシャルエネルギとして）。基本的に、バネの「緊張」という用語は、バネの延長又は延伸、並びにバネの短縮又は圧縮を含む。吸入器１の好ましい実施形態では、バネ及びエネルギストア７は、互いに押圧される及び／又は圧縮されることによって好ましくは緊張する。

吸入器１は、特に、携帯型、可搬、及び／又はモバイル吸入器１として設計される。

物質又は流体２、好ましくは液体、特に薬物を霧化する時に、吸入器１を用いてエアロゾル１４が好ましくは形成され、特に、エアロゾル１４は、ユーザ（図示せず）が吸息又は吸入することができる。

通常、吸入は、例えば、患者の病気に依存して１日に少なくとも１回、特に１日に数回、好ましくは予め決められた時間間隔で達成される。

好ましくは、エアロゾル１４は、特に好ましくは呼吸可能であり、従って、特に少なくとも一部の場合に又は平均して直径が５μｍよりも小さい固体及び／又は液体の粒子を有する粒子－空気混合物である。

吸入器１は、好ましくは噴射剤不要であり、従って、噴射剤ガスを用いずに好ましくは機能する。代わりに、吸入器１は、エアロゾル１４を発生させるための（機械的）機構を用いて好ましくは機能する。特にこの点に関して、この機構は、流体２を加圧し、それによってエアロゾル１４を発生させる機械作動式ポンプである。しかし、原理的には、吸入器１は、異なる好ましくは機械的な方法で駆動することができる。

吸入器１は、流体２を有する好ましくは挿入可能、好ましくは交換可能な容器３を含む。容器３は、霧化される流体２のためのリザーバを好ましくは形成する。図３には、容器３のない吸入器１を示している。

容器３は、例えば、２００投与単位までを供給することができ、従って、例えば、２００回までの霧化又は投与を可能にするほど十分な量の流体２又は活性成分を好ましくは含有する。ＷＯ９６／０６０１１ Ａ２に開示されているような典型的な容器３は、約２ｍｌから１０ｍｌの容積を有する。

容器３は、少なくとも実質的に円筒形又はカートリッジ状に好ましくは設計され、吸入器１が開かれた後にその中に下方から挿入され、必要に応じて取り替えることができる。

容器３は、少なくとも実質的に剛性を有するように好ましくは形成される。容器３は、特に好ましくはプラスチック、特に熱可塑性物質、最も特別に好ましくはポリプロピレンで製造される。容器３は、そのベースに平坦面を好ましくは有するか又は平坦容器ベース２１を有する。

任意的に、容器３は、金属性及び／又は反射性の外側ケーシング及び／又は金属性及び／又は反射性の容器ベース２１を含み、又は容器ベース２１上に金属性及び／又は反射性の（外側）ケーシングを含む。

流体２は、圧壊可能バッグによって形成された容器３の流体空間４に好ましくは閉じ込められる。

吸入器１は、好ましくは更に、特に各々が予め決定されて任意的に調節可能な投与量で流体２を搬送及び霧化するための好ましくは機械的な圧力発生器５を含む。

圧力発生器５は、圧力発生器５を駆動するための図示の例では部分的にしか示していないエネルギストア７を好ましくは含む。エネルギストア７は、ここでエネルギを格納し、圧力発生器５が流体２を加圧し、それによって流体２からエアロゾルが形成されるようにこのエネルギを解除するように好ましくは設計される。従って、圧力発生器５は、エネルギストア７により、又はエネルギストア７によって利用可能になるエネルギにより駆動される。

エネルギストア７は、バネ又はコイルバネとして好ましくは設計される。エネルギストア７へのエネルギの追加又はバネの緊張は、特にエネルギストア７又はバネを圧縮することによって達成される。

圧力発生器５は、容器３のためのホルダ６と、緊張解除に向けて直接又は好ましくは解除プッシュボタン８ａを通して手動で作動させることができるロッキング要素８を有するホルダ６に関連の部分的にしか例示していないエネルギストア７と、逆止めバルブ１０を有する送出チューブ９と、圧力チャンバ１１と、マウスピース１３の領域内の放出ノズル１２とを好ましくは含む。容器３は、送出チューブ９が容器３の中に入り込むようにホルダ６により、特にホルダ１内に非ロッキング方式で好ましくは固定される。ホルダ６は、容器３を切り離す又は取り替えることができるように設計することができる。

エネルギストア７又はバネの軸線方向緊張中に、ホルダ６は、容器３及び送出チューブ９と共に図の下向きに移動され、流体２は、容器３から逆止めバルブ１０を通して圧力発生器５の圧力チャンバ１１の中に吸引される。

ロッキング要素８の作動の後のエネルギストア７又はバネのその後の緊張解除中に、圧力チャンバ１１内の流体２は加圧され、この加圧段階では送出チューブ９は、この段階では閉鎖しているその逆止めバルブ１０と共にエネルギストア７又はバネを緊張解除することによって再度上方に移動し、今度は圧力ピストンとして機能する。この圧力は、放出ノズル１２を通して流体２を押圧し、それによって流体２は、図１に示すようにエアロゾル１４に霧化される。

送出チューブ９は、容器３に対する使用位置に特にホルダ６によって好ましくは固定される。従って、特に、送出チューブ９の（軸線方向）移動が容器３の（軸線方向）移動に対応することが想定される。

送出チューブ９又は逆止めバルブ１０が圧力ピストンとして機能する場合に、送出チューブ９又は容器３の移動は、圧力チャンバ１１内で変位した容積又は流体の放出された又は分注可能な量に対応する。

図示していないユーザ又は患者は、霧化された流体２又はエアロゾル１４を吸入することができ、好ましくは、少なくとも１つの供給空気開口部１５を通して供給空気をマウスピース１３内に吸入することができる。

吸入器１は、互いに回転可能なハウジング部品１６、１７、１８を好ましくは含む。更に、吸入器１は、ハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して旋回させることによってエネルギストア７にエネルギを追加するように又はバネを緊張させるように、従って、特にバネ又は駆動バネを圧縮するように好ましくは設計される。

図示の例では、吸入器１は、ハウジング部品１６と、それに対して回転可能であり、上側部品１７ａ及び下側部品１７ｂ（図１）を有する内側部品１７又は内側ハウジング部品（図２）とを好ましくは含む。ハウジング下側部品又は（下側）ハウジング部品１８又はキャップは、内側部品の上に好ましくは維持要素１９を用いて好ましくは分離可能に締結され、特に装着される。好ましくは、内側部品１７又は内側ハウジング部品は、下側ハウジング部品又はハウジング部品１８を用いてハウジング部品１６に対して手動で回転させることができる。

図３には、ハウジング部品１８を透明であるように示している。ハウジング部品１８は好ましくは透明である。

容器３を挿入する及び／又は取り替えるために、ハウジング下側部品又は下側ハウジング部品１８は、吸入器１から好ましくは切り離すことができる。しかし、容器３は、取り替え不能とするか又は取り出しを防ぐために締結することができる。

ハウジング部品１８は、ハウジング部品１６に対して回転させるか又はハウジング部品１６に対して捻転することができ、それによって好ましくは図の内側部品１７の下側部品１７ｂが同伴される。

特に、ハウジング部品１８は、ハウジング部品又は内側部品１７上に好ましくは能動接続によって回転防止方式で配置される。

従って、ハウジング部品又は内側部品１７も、ハウジング部品１６に対して旋回させるか又はハウジング部品１６に対して捻転することができる。

ハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する回転又は互いに対するハウジング部品１６、１７、１８の相対的捻転は、吸入器１の回転軸Ｄの周りに発生する。回転軸Ｄは、吸入器１の長手軸、中心軸、及び／又は対称軸を好ましくは形成する。

以下では、「軸線方向」移動又は「軸線」方向は、回転軸Ｄに等しい及び／又はこの軸と平行に又はそれに沿って延びる移動又は方向を意味すると理解される。同じく、用語「半径方向」は、各場合に回転軸Ｄを相応に参照する。

ハウジング部品１６又は内側部品１７を回転させることにより、エネルギストア７及びバネは、ホルダ６に対して作用するドライブ（図示せず）を通じて軸線方向に緊張する、特に互いに押圧される。緊張により、容器３は、図２に示す端部位置を取るまで軸線方向下向きに好ましくは移動される（この場合の「下方」は、複数の図に示す吸入器１の位置を指し、この場合は吸入器１上の「下方」は、マウスピースから遠い吸入器１の端部である）。この状態では、エネルギストア７又はバネは緊張されているか、又は吸入器１は緊張状態にある。霧化工程中に、容器３は、エネルギストア７又はバネによって容器３の初期位置まで好ましくは再度後退する（上方に、すなわち、この場合はマウスピース１３の方向に）。

容器３は、エネルギの追加中又は緊張工程中に、又は流体の取り出しに向けて及び／又は流体２の霧化又は送出中に、軸線方向移動又は持ち上げ移動を好ましくは実行する。

特に、容器３の軸線方向位置は、従って、吸入器１又はエネルギストア７の状態又は緊張状態に直接関係するか、又は容器３の軸線方向位置は、この状態又は緊張状態と相関する。図１に示す非緊張状態では、容器３は、好ましくは、図１に見ることができる上側軸線方向位置にある。緊張状態では、容器３は、好ましくは、図２に見ることができる下側軸線方向位置にある。

好ましくは、初めて緊張する時に、ハウジング部品１８の中に配置された軸線方向に作用するバネ２０は、容器ベース２１に当接し、最初の通気に向けて穿通要素２２によって容器３又はベース側にあるシールを穿通する。図３では、穿通要素２２を有するバネ２０を図から省略している。

回転軸Ｄに沿う吸入器１の長さは、特に、下側ハウジング部品１８の底部からマウスピース１３の上端までを測定したものとして好ましくは６ｃｍと１３ｃｍの間にあり、好ましくは約１０ｃｍである。回転軸Ｄに沿う下側ハウジング部品１８の長さは、好ましくは３ｃｍと７ｃｍの間にあり、好ましくは約５ｃｍである。

吸入器１は、回転軸Ｄと垂直に少なくとも実質的に丸形、特に長円形、及び／又は円形の断面を好ましくは有する。回転軸Ｄに対して垂直な吸入器１の直径は、好ましくは２ｃｍと５ｃｍの間にあり、好ましくは約３ｃｍである。平坦部分１６ａ及び／又は結合セクション３１の領域、又は平坦部分１６ａ及び／又は結合セクション３１を通る領域内では、上側ハウジング部品１６及び／又は下側ハウジング部品１８の断面は、丸形状又は円形状から少なくともセクション毎に外れることができる。

吸入器１は、予め決められた回数の作動の後に吸入器１の更に別の使用又は作動を防止する図には例示していない阻止デバイスを好ましくは含む。阻止デバイスは、ＷＯ ２００４／０２４３４０ Ａ１に記載されているように好ましくは設計される。阻止デバイスは、上側ハウジング部品１６と内側ハウジング部品１７の間に配置された予備緊張された板バネを好ましくは含み、吸入器１の予め決められた回数の作動の後にハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する更に別の作動、特に回転を阻止する。この阻止は、特に、予め決められた回数の作動の後に板バネがプランジャによって軸線方向に変位し、それによってプランジャが、この阻止目的でハウジング部品１６及び１７内に設けられた２つの凹部に係合するので発生し、こうしてハウジング部品１６と１７の互いに対する更に別の又は新たな旋回が阻止される。

ハウジング部品１６、１７、１８は、阻止デバイスが起動された時に、大きい物理的労力によってのみ好ましくは互いに対して回転させることができるが、こうして回転させた場合は吸入器１自体が破壊される及び／又は使用不能になる。阻止デバイスが起動された時にハウジング部品１６、１７、１８を捻転するのに必要とされるエネルギ又は仕事量、又はこの捻転の目的で必要とされるトルクは、好ましくは約３Ｎｍである。

図４から図６は、特に、エネルギストア７にエネルギを追加することにより又は吸入器のバネを緊張させることにより吸入器をトリガ待機状態に入れるための本提案によるデバイス２３を様々な図に示している。

以下で説明するデバイス２３は、これまでに説明した吸入器１とは基本的に独立に、すなわち、別個のユニットとして実現することができることに注意しなければならない。特に、デバイス２３は、個々の吸入器１との併用に限定されず、同一に構成されたデバイスと更に併用することができる（例えば、吸入器１が空になった又はその耐用寿命の終点に達した後に）。好ましくは、デバイス２３は、直前に説明した実施形態に対応しないか又はそれと構造的に正確に等しいわけではない他の吸入器との併用で作動するように設計することができ、特に、交換可能なインサートの使用も可能であり、従って、デバイス２３は、別様に設計された結合セクション３１を有する吸入器１に能動係合によって結合することができる。原理的に、以下で説明するデバイス２３の個々の態様は、互いに独立に及び／又は吸入器１と独立に実現することができる。

しかし、好ましくは、デバイス２３は、これまでに説明した吸入器１のバネを緊張させるように設計される。吸入器１とデバイス２３は、特に図６に示すシステムを好ましくは形成する。

デバイス２３は、好ましくは、デバイス２３との接続状態での使用に向けて吸入器１を修正しなくてもよいように、及び／又は吸入器１を制限なく更に使用することができるように、特にトリガ待機状態に更に手動で入れることができるように設計される。これは、デバイス２３の機能不良又はデバイス２３のへの損傷の事象で安全に作動することに特に寄与する。

デバイス２３は、小型、携帯型、可搬、及び／又はモバイルであるように好ましくは設計される。従って、デバイス２３は、例えば、机上又は卓上デバイスとして又は手持ち式デバイスとして設計される。特に、デバイス２３は、吸入器１のためのあるタイプのドッキングステーション、テーブルクランプステーション、及び／又は充電ステーションとして設計される。デバイス２３は、例えば、携帯電話向けの充電ステーション、固定電話の送受話器、又は電動歯ブラシであるように設計することができる。

特に、携帯型、可搬、及び／又はモバイルデバイス２３は、患者又はユーザによる個人使用のためのデバイス２３であり、産業使用又は吸入器１の生産及び／又は機能検査に使用するためのものではない。デバイス２３は、ユーザ又は患者が手で及び／又はツール又は補助なしで好ましくは運ぶことができる。

デバイスは、好ましくは、ある場所に固定的に設置、締結、又は係止されない。特に、デバイス２３は、家庭内使用に向けて使用すること、及び／又は産業使用に向けて用いないことが想定される。

この点に関して、デバイス２３は、幹線網とは独立に作動する又は作動可能であるように好ましくは設計される。特に、デバイスは、この目的でストレージバッテリ又はバッテリなどのようなエネルギストアを含む。

デバイス２３は、１ｋｇよりも軽い、特に０．５ｋｇよりも軽い重さを好ましくは有する。デバイス２３は、２５ｃｍよりも短く、特に２０ｃｍよりも短く、特に好ましくは、１５ｃｍよりも短い最大広がり、及び／又は２ｄｍ³よりも小さく、特に１ｄｍ³よりも小さい容積を好ましくは有する。

デバイス２３は、特に、テーブル、棚、戸棚、サイドテーブル、床頭台上に、及び／又は食器棚などに維持又は格納することができる。

吸入器１は、恒久的に又は長期間にわたってデバイス２３の中に保持、格納、又は維持され、及び／又は吸入器１の吸入、一部の他の使用、又はその作動のためのみにデバイス２３から取り外される又は分離されることが好ましくは想定される。

デバイス２３は、吸入器１をトリガ待機状態に入れるように、及び／又は吸入器１をトリガ待機状態で格納、保持、及び／又は維持するように好ましくは設計される。従って、吸入器１のトリガ又は作動は、デバイス２３からの吸入器１の取り出し直後に迅速に行うことができる。デバイス２３は、好ましくは、トリガに対しても又はトリガプッシュボタン８ａの作動に対しても設計されない。

これに代えて又はこれに加えて、デバイス２３は、例えば、トリガプッシュボタン８ａをデバイス２３の一部又は一セクションで覆うことで吸入器１のトリガを防止及び／又は阻止するように設計することができる。しかし、この設計は必須ではない。

吸入器１がデバイス２３に配置されているか又はその中に挿入されている場合に特に手動で及び／又はユーザ又は患者によって吸入器１をトリガするか又は吸入器１のトリガプッシュボタン８ａを作動させることができることも可能である。吸入器１がデバイス２３に配置されているか又はその中に挿入されている間に吸入器１をトリガする可能性は、ユーザ又は患者が手動で、特に片手（のみ）を用いて吸入器１を移動するか又は持ち上げることができるようにデバイス２３が構成される場合に特に有利である。この場合に、吸入器１を使用するために吸入器１がデバイス２３から取り外されず、代わりにデバイスと組み合わせて把持されて吸入に向けて患者の口に運ばれることを特に考えることができる。好ましくは、これは、片手を用いて実施することができる。

図４及び図６は、吸入器１が内部に挿入されたデバイス２３を示している。

特に、吸入器１がデバイス２３によって維持されるように、及び／又はデバイス２３を用いて吸入器１又はエネルギストア７の状態又は緊張状態を変更することができるように、デバイス２３は、吸入器１に特に機械的及び／又は電子的に好ましくは結合又は接続することができる。

吸入器１は、それをデバイス２３の中に挿入するか又はその上に配置することによってデバイス２３に好ましくは結合する（機械的及び／又は電子的に）ことができる。

吸入器１上への結合、挿入、又は配置は、特に直線移動及び／又は軸線方向移動だけによって行うことができる。吸入器１の結合、挿入、又は配置は、手動で又は患者又は吸入器のユーザによって好ましくは実行される。しかし、原理的には、他のソリューションもここで考えることができる。

デバイス２３は、少なくとも実質的に平坦又は平面とすることができる自立面２４を好ましくは含む。デバイス２３の使用位置では、自立面２４は、デバイス２３の下側に配置されるか、又はデバイス２３の下側が自立面２４を形成する。

「下方」又は「上方」などのような相対的な場所又は位置の詳細は、各場合にデバイス２３及び／又はその中に挿入された時の吸入器１の通常位置を指し、この位置では、デバイス２３は、その自立面２４で好ましくは実質的に平坦及び／又は水平な面上に自立する又は静置され、相応に吸入器１は、複数の図にも示すようにその回転軸Ｄの向きが鉛直に定められる。従って、「上方」、「下方」、又は類似の用語は、特に図６に示す鉛直又は垂直の配置に関して通常の意味を有する。その結果、「上方」は、好ましくは、地球の中心から離れる方向に向く側であり、それに対して「下方」は、地球の中心に向く側であり、好ましくは、重力に対して横断方向又は垂直に延びる。

デバイス２３は、吸入器１に対するレセプタクル２５を好ましくは含む又は形成する。特に、レセプタクル２５は、吸入器１を受け入れる又はそれを挿入するように設計され、吸入器１は、レセプタクル２５の中に挿入することができる。レセプタクル２５は、従って、吸入器１に対応して成形される。

レセプタクル２５は、特にデバイス２３内の陥凹及び／又は隠し穴形凹部として設計される。レセプタクル２５は、軸線方向端部側にベース２５ａを好ましくは含む。ベース２５ａは、自立面２４に対して少なくとも実質的に平行に及び／又は回転軸Ｄと垂直に好ましくは延びる。

レセプタクル２５は、吸入器１に対応して及び／又はそれと相補的に好ましくは成形される。レセプタクル２５は、少なくとも実質的に中空円筒形状に好ましくは形成され、及び／又は半径方向に少なくとも実質的に円筒形の壁によって境界が定められる。レセプタクル２５の壁は、図４及び図５に示しておらず、図６に概略的にのみ示している。レセプタクル２５又はその境界を定める壁は、１つの部品又はいくつかの部品で形成することができる。

レセプタクル２５の深さ、すなわち、回転軸Ｄと平行である特にベース２５ａから上縁３３までを測定したレセプタクル２５の広がりは、好ましくは、数センチメートル、特に少なくとも３ｃｍ、特に好ましくは少なくとも５ｃｍ、及び／又は最大で１０ｃｍ、特に好ましくは最大で７ｃｍである。この深さは、デバイス２３内の吸入器１の確実な維持又は確実な格納に寄与する。

好ましくは、レセプタクル２５は、回転軸Ｄと垂直に少なくとも実質的に丸形、特に長円形及び／又は円形の断面を有する。回転軸Ｄに対して垂直なレセプタクル２５の直径は、好ましくは、２ｃｍと５ｃｍの間にあり、好ましくは約３ｃｍである。

レセプタクル２５又はそのハウジング部品１８及び／又は内側部品１７の中に挿入される吸入器１は、レセプタクル２５内に部分的又は完全に収容又は配置することができる又は配置されることになる。

レセプタクル２５は、自立面２４が水平に位置合わせされた時にデバイス２３又はレセプタクル２５の中に挿入された吸入器１の回転軸Ｄが垂直に延びるか又は配置されるように好ましくは配置される。

デバイス２３又はレセプタクル２５の中に挿入された吸入器１の回転軸Ｄは、自立面２４と垂直に好ましくは延びる。レセプタクル２５は、その長手広がりが回転軸Ｄに対して好ましくは平行である及び／又は回転軸Ｄを取り囲むように延びる。

デバイス２３の中に挿入された吸入器１の回転軸Ｄは、デバイス２３及び／又はレセプタクル２５の中心軸、長手軸、及び／又は対称軸であるか又はそれらの軸を好ましくは形成する（同時に）。

吸入器１は、特に、エネルギストア７へのエネルギの追加後に及び／又は吸入器１がトリガ待機状態にある時にデバイス２３から取り出す又はレセプタクル２５から取り出すことができる。特に、吸入器１は、それをデバイス２３又はレセプタクル２５から取り出すことによって分離することができる。エネルギの追加中、緊張中、又は緊張されていない時に吸入器１をデバイス２３から取り出すことができず、又は切断によって又はその後に初めて取り出すことができるように構成することができる。

吸入器１の分離又は取り出しは、直線移動及び／又は軸線方向移動（のみ）によって好ましくは達成される。例えば、軸線方向移動（のみ）によって吸入器１をデバイス２３に結合する及び／又はそこから分離することができるように、吸入器１及びデバイス２３上に溝ガイドを設けることができる。特に、吸入器１とデバイス２３は、互いに対応する連結要素、例えば、溝と面取りを含む。好ましくは、デバイス２３への吸入器１の能動結合は、溝ガイドによって達成することができる。特に、デバイス２３への吸入器１のハウジング部品１６、１７、１８のうちの少なくとも１つの回転防止結合は、このようにして行うことができる。この結合に対しては後により詳細に解説する。

図４及び図５に示すデバイス２３の実施形態では、ハウジング下側部品又は下側ハウジング部品１８を有する吸入器１がデバイス２３の中に挿入されることが好ましくは想定される。しかし、ハウジング部品１８を持たない吸入器１をデバイス２３の中に挿入することができる又は挿入する実施形態も可能である。

特に、図１から図６に示す吸入器１の実施形態では、下側ハウジング部品１８によって手動緊張が大きく容易になるが、下側ハウジング部品１８は、エネルギストア７又はバネの緊張に対して絶対的に必要というわけではない。

上述の吸入器１では、ハウジング部品１８と内側部品１７は、ハウジング部品１７、１８の一方の回転時に他方のハウジング部品１７、１８が同時に及び／又は同じ方法で回転されるように互いに好ましくは接続又は結合される。従って、ハウジング部品１７とハウジング部品１８は、互いに回転防止方式で接続又は結合される。

デバイス２３は、モータドライブ２６を好ましくは含む。ドライブ２６は、デバイス２３の中に挿入された及び／又はそれに結合された吸入器１の特に２つのハウジング部品、特にハウジング部品１６と１７及び／又はハウジング部品１６と１８を特に互いに対して旋回させるためにそれらを互いに対して移動するように設計される。

以下では、表現「ハウジング部品１６、１７、１８」は、「ハウジング部品１６と１７及び／又はハウジング部品１６と１８」に対する短縮形として理解されるものとする。同様に、「ハウジング部品１７、１８」は、「ハウジング部品１７及び／又はハウジング部品１８」に対する短縮形として理解されるものとする。

しかし、デバイス２３を用いて吸入器１の２つのハウジング部品を互いに対して回転させることによる以外に、例えば、それらを軸線方向及び／又は直線的に移動することが可能である。好ましくは、各場合に吸入器１のエネルギストア７にエネルギを追加することができ、又は吸入器１のバネは、ハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する移動によって緊張させることができる。特に、バネは、ハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する移動によって緊張、特に圧縮される。

吸入器１は、デバイス２３を用いて、すなわち、デバイス２３の中に挿入された吸入器１のハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して移動することにより、特に互いに対して回転させることにより、トリガ待機状態に好ましくは入れられ、それによってバネは緊張又は圧縮される。

ドライブ２６は、特に電気モータ２７及び／又は変速機又はギア機構２８を含む。従って、モータ２７は、電気モータとして好ましくは設計されるか、又は電気的に作動させることができる。ハウジング部品１６、１７の互いに対するモータ駆動式及び／又は電気的回転、及び／又はエネルギストア７へのエネルギの追加又は吸入器１の緊張は、ドライブ２６を用いて好ましくは達成される。更に、ドライブ２６及び／又はモータ２７は、直接ドライブとして設計することも可能である。

図にはモータ２７を概略的にしか示していない。モータ２７は、好ましくはサーボモータ及び／又はＤＣモータ、例えば、６Ｖ ＤＣモータである。モータ２７の電流消費量は、好ましくは約０．７Ａである。

しかし、モータ２７は、非同期モータ、同期モータ、進行波モータ、及び／又はステップモータとすることができる。

モータ２７は、ギア機構補助のないステップモータとして、例えば、永久磁石ステップモータ又は高トルクステップモータとして設計することができる。

ドライブ２６又はモータ２７は、バッテリ及び／又はストレージバッテリを用いて好ましくは作動させることができる。バッテリ及び／又はストレージバッテリは、デバイスの中に好ましくは組み込まれる。これに対しては後により詳細に解説する。

変速機又はギア機構２８は、モータ２７の動きを吸入器１に伝達し、及び／又は吸入器１のハウジング部品１６、２７、１８のうちの１つをモータ２７を用いて移動するように、特に回転させるように好ましくは設計される。言い換えれば、２つのハウジング部品１６、１７、１８は、いずれの場合にもハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つの移動によって互いに対して移動される、特に回転される。

ドライブ２６又はモータ２７は、少なくとも２０Ｎ、好ましくは少なくとも３０Ｎ、及び／又は最大で１００Ｎ、好ましくは最大で８０Ｎ、特に好ましくは最大で６０Ｎの力でエネルギストア７又はバネを緊張させるか又はそれを圧縮するように好ましくは設計される。緊張中のエネルギストア７又はバネの長さは、少なくとも２ｍｍ、好ましくは少なくとも９ｍｍ、及び／又は最大で３０ｍｍ、好ましくは最大で２０ｍｍだけ好ましくは短縮する。

ストレージデバイス７にエネルギを追加するために又は緊張手順に向けて消費される仕事又はエネルギは、好ましくは２０ｃＮｍよりも多く及び／又は１００ｃＮｍよりも少なく、好ましくは８０ｃＮｍよりも少なく、特に好ましくは６０ｃＮｍよりも少なく、特に５０ｃＮｍよりも少ない。デバイス２３、特にドライブ２６及び／又はモータ２７は、特にハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する回転によって又は回転時にエネルギストア７にエネルギを追加するためのそのようなエネルギ及び／又はそのようなトルクを好ましくは供給し、及び／又はそのような仕事を吸入器１に対して実施する。

モータ２７から吸入器１又はその少なくとも１つのハウジング部品１６、１７、１８に移動を伝達するために、ギア機構２８は、互いに好ましくは係合及び／又は協働する歯車２９ａ、２９ｂ又は複数の歯車２９ａ、２９ｂを好ましくは含む。それらの歯車の間で区別するために、以下では、歯車を「第１の」歯車２９ａ及び「第２の」歯車２９ｂと呼ぶ。「第１の」歯車２９ａは、省くことができ、従って、１つの歯車２９ａ、２９ｂしか存在しないが、この歯車は、依然として「第２の」歯車２９ｂと呼ぶ。特に、用語「第２の歯車」は、複数の歯車が存在しなければならないことを意味しない。

これに代えて又はこれに加えて、ギア機構２８は、マルタ十字ギア（図示せず）、遊星ギア、楕円中心ギア、プラネタリーギア、又はいずれかの他のギア機構とすることができる。

ドライブ２６、モータ２７、及び／又はギア機構２８は、特に隠されるか又はユーザに対して見ることができないように少なくとも部分的にデバイス２３内に好ましくは配置される（図示せず）。デバイス２３は、ドライブ２６、モータ２７、及び／又はギア機構２８に対するハウジングを好ましくは含む。

ドライブ２６、モータ２７、及び／又はギア機構２８を用いて、少なくとも０．２Ｎｍ、好ましくは少なくとも０．３Ｎｍ、特に少なくとも０．４Ｎｍ、及び／又は最大で１．１Ｎｍ、好ましくは最大で１．０Ｎｍ、特に最大で０．９Ｎｍ、特に好ましくは最大で０．８Ｎｍのトルクを吸入器１又はそのハウジング部品に好ましくは供給及び／又は伝達することができる。

ドライブ２６、モータ２７、及び／又はギア機構２８から吸入器１又はそのハウジング部品へのトルクの伝達は、結合デバイス３０ｂを用いて好ましくは行われる。

デバイス２３及び／又はドライブ２６は、最長で５ｓ、好ましくは最長で３ｓ、特に最長で１ｓ以内に吸入器１をトリガ待機状態に入れ、エネルギストア７に所要のエネルギを追加し、又は吸入器１のバネを緊張させるように好ましくは設計される。エネルギストア７へのエネルギの追加のための時間は、特に好ましくは約０．５ｓである。

デバイス２３は、吸入器１及び／又はそのハウジング部品１６、１７、１８をデバイス２３に結合するための２つの結合デバイス３０ａ、３０ｂを好ましくは含む。しかし、デバイス２３は、１つのみ又は２よりも多い結合デバイス３０ａ、３０ｂを有することができる。

結合デバイス３０ａ、３０ｂを用いて２つのハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して移動する、特に回転させることができるように、結合デバイス３０ａ、３０ｂの各々は、吸入器１の２つのハウジング部品１６、１７、１８の一方に特に機械的に好ましくは結合することができる。例えば、図５及び図６に記載の具体的に例示する実施形態では、結合デバイス３０ａは、ハウジング部品１６に結合することができ、結合デバイス３０ｂは、ハウジング部品１８に結合することができる。

結合デバイス３０ａ、３０ｂは、別様に好ましくは設計される。

好ましくは、レセプタクル２５は、結合デバイス３０ａを含む又は形成し、及び／又はドライブ２６は、結合デバイス３０ｂを含む又は形成する。

デバイス２３は、結合デバイス３０ａ、３０ｂを用いて吸入器１に特に機械的に結合するか又は（一時的に）接続することができる。特に、デバイス２３と吸入器１又はそのハウジング部品１６、１７、１８との間の能動接続及び／又は回転防止接続は、結合デバイス３０ａ、３０ｂを用いて行うことができる。

すなわち、ハウジング部品１６、１７、１８の相対移動、特に回転が可能になるように、及び／又は吸入器１をデバイス２３又は結合デバイス３０ａ、３０ｂに結合すること及び／又はそこから分離することそれぞれを直線移動及び／又は軸線方向移動で行うことができるように、結合デバイス３０ａ、３０ｂと吸入器１又はそれらのハウジング部品１６、１７、１８とは、好ましくは、互いに能動的に噛み合う。

結合デバイス３０ａ、３０ｂは、好ましくは、吸入器１又はハウジング部品１６、１７、１８の形状に対応して設計される。

吸入器１又はハウジング部品１６及び／又はハウジング部品１７、１８は、特に外部に及び／又は半径方向に突出する隆起部として設計された１又は２以上の結合セクション３１を好ましくは含む。結合セクション３１は、特に図３に見ることができる。吸入器１は、２つの結合セクション３１を特に好ましくは含む。

結合セクション３１は、好ましくは、作動された時にエネルギストア７にエネルギを追加するか又はバネを緊張させるように構成された部品又はセクションである。特に、バネを緊張させることができるように、ハウジング部品１６、１７、１８を機械的に結合する及び／又は移動することを可能にする１又は２以上のセクションが存在する。デバイス２３を用いて吸入器１を緊張させることができるように、結合セクション３１は、結合デバイス３０ａ、３０ｂに対応して又はそれと相補的に好ましくは形成される。

結合セクション３１は、デバイス２３へのトルク防止結合又は回転防止結合を可能にするように突出部及び／又は逃げ溝を好ましくは形成する。このようにして、デバイス２３は、バネが緊張するように互いにハウジング部品１６、１７、１８を相対的に移動する、特に回転させることができる。

結合セクション３１は、吸入器１、又はハウジング部品１６、ハウジング部品１７、及び／又はハウジング部品１８上で半径方向及び／又は直径方向に反対及び／又は対称であるように好ましくは配置される。

結合セクション３１は、その主広がりの方向に軸線方向に又は回転軸Ｄと平行に好ましくは延びる及び／又は好ましくは細長である。

好ましくは、結合セクション３１の領域内の吸入器１又は対応するハウジング部品１６、１７、１８の外周は、結合セクション３１によって拡大され、又は吸入器１は、結合セクション３１の区域内に拡大した（結合セクション３１に起因して）円周を有する。

特に好ましくは、吸入器１又はハウジング部品１６、１７、１８は、少なくとも結合セクション３１の領域内で少なくとも実質的に円筒形に形成され、及び／又はこの領域内に少なくとも実質的に円形の外周を有し、結合セクション３１は、この円形又は円筒形のセクションから外向きに突出するか又は内向きの方向の陥凹を形成する。

結合セクション３１は、２つのハウジング部品１６、１７、１８にわたって、特に、ハウジング部品１８が設けられた時に特に連続的な隆起部又は陥凹が形成されるように延びることができる。

ハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する（手動）回転をユーザ（図示せず）に対して容易にする把持面又は抵抗面が結合セクション３１によって好ましくは形成される。特に、結合セクション３１又は隆起部は、ハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する相対移動、特に回転を容易に及び／又は可能にする。

図６に示すように、第１の結合デバイス３０ａ及び／又は第２の結合デバイス３０ｂは、結合セクション３１又は隆起部に能動的に係合してこれらの背後に係合する及び／又はこれらに係合するように好ましくは設計される。特に、吸入器１又はハウジング部品１６、１７、１８へのデバイス２３又は結合デバイス３０ａ、３０ｂの機械的結合又は能動接続はこのようにして達成される。

第１の結合デバイス３０ａは、１又は２以上の凹部３２ａによって好ましくは形成される又はそれを含む。

図示の例では、凹部３２ａは、レセプタクル２５の上縁及び／又は入口側縁部３３上に配置される。しかし、凹部３２ａは、特に回転軸Ｄと平行に縁部３３から下向きにレセプタクル２５の中に延びることができる。

特に好ましくは、凹部３２ａの個数は、結合セクション３１の個数に対応する。最も特別に好ましくは、第１の結合デバイス３０ａは、２つの凹部３２ａを有するか又は２つの凹部３２ａによって形成される。

凹部３２ａ及び／又は縁部３３は、１又は複数の結合セクション３１に対応して及び／又はそれと相補的に好ましくは設計又は成形される。吸入器は、デバイス２３に結合することができ、及び／又は吸入器１がデバイス２３の中に挿入された場合に、結合セクション３１を回転軸Ｄの周りの回転を防ぐために能動係合によって凹部３２ａの中に維持することができる。これに代えて又はこれに加えて、縁部３３の内側輪郭は、吸入器１、又はハウジング部品１６、ハウジング部品１７、及び／又はハウジング部品１８の外側輪郭に即して対応することができる。好ましくは、第１の結合デバイス３０ａに接続又は結合されるハウジング部品１６は、吸入器１がデバイス２３の中に挿入されるか又はそれに結合される時に軸線方向に又は回転軸Ｄと平行にのみ移動することができる。

結合セクション３１、第１の結合デバイス３０ａ、及び／又は凹部３２ａを用いて、デバイス２３内への吸入器１の方向付け挿入、特に、回転軸Ｄに関する吸入器１の定められた回転位置での挿入が好ましくは達成される。

図に示す実施形態では、吸入器１は、隆起部を有し、デバイス２３は、それらの隆起部に割り当てられた凹部３２ａを有する。しかし、ここで、吸入器１が凹部を有し、デバイス２３が、吸入器１の凹部の中に係合する隆起部又は突出部を有する逆転配置も可能である。更に、吸入器１をデバイス２３の中に挿入することによって吸入器１をデバイス２３に能動結合することができる他のソリューションも可能である。

例えば、第１の結合デバイス３０ａは、ハウジング部品１６の把持補助部又は平坦部分１６ａと係合又はそれを維持するように設計することが可能である。第１の結合デバイス３０ａは、バネクランプを用いて平坦部分１６ａに好ましくは結合され、第１の結合デバイス３０ａの結合要素（図示せず）は、吸入器１の挿入中又はその後に平坦部分１６ａに対してバネを用いて押圧され、それによってハウジング部品１６を回転防止方式で維持するように、それらのバネを用いて結合要素を半径方向内向きに付勢するか又はそれに内向きを緊張させることができる。特に、それによって能動結合及び／又は完全に明確な結合を実現することができる。

第１の結合デバイス３０ａは、（上側）ハウジング部品１６又はハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つのみをデバイス２３内で結合セクション３１によって回転防止方式で維持するように好ましくは設計される。従って、吸入器１を挿入することにより、好ましくは、ハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つのみが結合デバイス３０ａに結合されるか又は能動方式で接続される。他方のハウジング部品１６、１７、１８、特にハウジング部品１７及び／又はハウジング部品１８は、吸入器１がデバイス２３の中に挿入された時又はそれに結合された時に結合デバイス３０ａに対して好ましくは移動可能、特に回転可能である。

第２の結合デバイス３０ｂは、レセプタクル２５及び／又は第１の結合デバイス３０ａに対して移動可能、特に回転可能であるように好ましくは配置又は設計される。

第２の結合デバイス３０ｂは、ハウジング部品１７、１８の移動に起因してハウジング部品１６、１７、１８が互いに対して又は互いに相対的に旋回又は回転されるようにハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つ、特に内側部品１７及び／又は下側ハウジング部品１８を移動するように好ましくは設計される。

第２の結合デバイス３０ｂは、歯車２９ａ、２９ｂの一方によって好ましくは形成され、及び／又は歯車２９ａ、２９ｂの一方、特に第１の歯車２９ａと共に単体として設計される。

第２の結合デバイス３０ｂによってエネルギストア７にエネルギを追加することができ、又は好ましくはドライブ２６を用いてバネを緊張させることができる。特に、第２の結合デバイス３０ｂは、モータ２７を用いて駆動することができ、吸入器１が挿入された時に、モータ２７の移動がハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して移動、特に回転させ、それによってエネルギストア７にエネルギが追加される又はバネが緊張するように吸入器１のハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つに結合される。

第２の結合デバイス３０ｂは、ギア機構２８の歯車を特に好ましくは形成する。この場合に、第２の結合デバイス３０ｂは、半径方向内側でハウジング部品１６、１７、１８の能動係合用に、そして半径方向外側で第１の歯車２９ａを形成する歯を有するように形成することができる。言い換えれば、ドライブ２６、特にギア機構２８は、モータ２７及び／又は第２の歯車２９ｂによって駆動することができる歯車２９ａを含み、そして内側に第２の結合デバイス３０ｂを含む。ドライブ２６及び／又はモータ２７が第１の歯車２９ａを直接に駆動するように第２の歯車２９ｂを省くことができる。

第２の結合デバイス３０ｂ又はそれを形成する又は含む第１の歯車２９ａは、特に、隠し穴として及び／又は縁部３３と対向するレセプタクル２５の側に形成されたレセプタクル２５のベース２５ａの上に好ましくは配置される。特に、第２の結合デバイス３０ｂは、第１の結合デバイス３０ａの下方及び／又は縁部３３の反対に配置される。第２の結合デバイス３０ｂは、図６に示すように、軸線方向端部側に及び／又はレセプタクル２５内に好ましくは配置される。

第２の結合デバイス３０ｂ又はそれを形成する又は含む第１の歯車２９ａは、この歯車２９ａの主広がり平面が回転軸Ｄに対して横断方向に、特に垂直に延びるように、及び／又は第１の歯車２９ａの歯３４が歯車２９ａから回転軸Ｄに関して半径方向に突出するようにデバイス２３又はレセプタクル２５の中に好ましくは配置される。

第１の歯車２９ａは、好ましくは、対称に配置される及び／又は回転軸Ｄに関してそれが第１の歯車２９ａの回転軸も形成するように配置される。

好ましくは、第２の結合デバイス３０ｂ又はそれを形成する又は含む第１の歯車２９ａは、少なくとも部分的に中空円筒形及び／又は環状であるように設計され、特に、歯３４は、リング又は中空円筒から半径方向に内向き及び／又は外向きに突出する。特に、第１の歯車２９ａの上端にカラー状又はリム状の好ましくは（中空）円筒形の歯３４のないセクション又は無歯セクションが形成されるように、歯３４は、軸線方向に好ましくは第１の歯車２９ａ又は中空円筒又はリングの一部にわたってのみ延びる。

好ましくは、結合デバイス３０ｂ又は第１の歯車２９ａは、デバイス２３の中に挿入された吸入器１又はそのハウジング部品１７及び／又はハウジング部品１８を少なくとも部分的に取り囲む。デバイス２３の中に挿入された吸入器１又はそのハウジング部品１７、１８は、少なくとも部分的に半径方向に結合デバイス３０ｂの内部及び／又は内側に好ましくは配置される。特に、第２の結合デバイス３０ｂは、デバイス２３の中に挿入された吸入器１の下側セクション又はハウジング部品１７、１８を含む又は取り囲む。

第２の結合デバイス３０ｂ又は無歯セクションは、第１の歯車２９ａ又は第２の結合デバイス３０ｂを１又は複数の結合セクション３１に結合するための１又は２以上、特に好ましくは２つの凹部３２ｂを好ましくは含む。

図示の例示的実施形態では、凹部３２ｂは、第１の歯車２９ａ又は結合デバイス３０ｂの上端の上に配置される及び／又は四角形である。凹部３２ｂは、半径方向又は直径方向に互いに反対であるように好ましくは位置する。

図７に示す更に別の実施形態により、結合デバイス３０ｂは、カップベースと少なくとも実質的に円筒形の側面とを有するカップの方式で形成される。このカップは、第１の歯車２９ａと共に単体として形成され、及び／又は第１の歯車２９ａ上に一体形成することができ、及び／又は第１の歯車２９ａに別の方法で回転防止方式で結合又は接続することができる。図示の例では、カップは、その外部で下側軸線方向端部上又はカップベースの側面上の一セクション上に歯３４を含む。カップに関して、凹部３２ｂは、吸入器１がレセプタクル２５又はカップの中に挿入された時に結合セクション３１が凹部３２ｂの中に回転防止方式で係合する及び／又はそれに結合されるように側面に、特に無歯セクション内に好ましくは形成される。特に、カップは、吸入器１又はハウジング部品１７、１８がカップの中に挿入された時にハウジング部品１７、１８がカップ又は凹部３２ｂの側面上の少なくとも大きい区域にわたって及び／又は完全に当接するように設計される。好ましくは、カップと共に単体として形成されない場合又はカップ自体が歯３４を持たない場合に、第１の歯車２９ａは、カップの下方又は下側軸線方向端部上に配置される。しかし、ここで他のソリューションも可能である。

吸入器１は、軸線方向及び／又は直線的挿入又は摺動によって第２の結合デバイス３０ｂに好ましくは接続又は結合するか又はその中に、特に凹部３２ｂの中に挿入することができ、好ましくは、挿入時の結合セクション３１又は挿入された吸入器１の結合セクション３１は、凹部３２ｂの中に係合し、このようにして対応するハウジング部品１７、１８を第２の結合デバイス３０ｂに回転防止方式で接続又は結合する。

吸入器１（デバイス２３の中に挿入された）は、軸線方向に第２の結合デバイス３０ｂに対して好ましくは移動することができ、特に、そこから分離する、取り出す、又は取り出すことができ、及び／又は好ましくは凹部３２ｂを用いて第２の結合デバイス３０ｂに回転防止方式で、特に能動的に結合される。

結合デバイス３０ａ又は３０ｂは、凹部を持たないように設計することができる。特に、結合デバイス３０ｂは、吸入器１又はハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つを把持する又は取り囲むこと、及び／又はハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つの中に係合することが可能である。

一般的に、結合デバイス３０ａ、３０ｂは、吸入器又はハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つに能動的に及び／又は摩擦によって回転防止方式で接続することができることが想定される。

好ましくは、吸入器１に対する軸線方向端部位置は、第２の結合デバイス３０ｂ及び／又は凹部３２ｂによって定められる。吸入器１は、特に結合セクション３１に起因して、従って好ましくは凹部３２ｂによって定められた端部位置よりも遠くなく、レセプタクル２５又はデバイス２３の中に移動する、特に摺動して入る、又はその上に設置することができる。

従って、吸入器１の下向き移動又はレセプタクル２５のベース２５ａの方向の移動は、凹部３２ｂ及び／又は結合セクション３１によって好ましくは制限される。これは、デバイス２３内への吸入器１の簡単な定められた挿入を可能にする。

レセプタクル２５は、吸入器１及び／又はハウジング部品１６、１７、１８のうちの少なくとも１つを維持するように好ましくは設計される。

好ましくは、吸入器１をレセプタクル２５又はデバイス２３の中に挿入する時に及び／又はそうすることにより、ドライブ２６は、ハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つ、特に内側部品１７及び／又は下側ハウジング部品１８に接続され、他方のハウジング部品１６、１７、１８、特に（上側）ハウジング部品１６は、レセプタクル２５、特に結合デバイス３０ａ又は凹部３２ａに接続される。ドライブ２６は、好ましくは第２の結合デバイス３０ｂ及び／又は凹部３２ｂを用いてハウジング部品１６、１７、１８のうちの１つに接続される。

好ましくは、上述の接続は、緊張中に、ドライブ２６に接続された（回転防止方式で）ハウジング部品１６、１７、１８が他方のハウジング部品１６、１７、１８に対して移動可能、特に回転可能であり、そして他方のハウジング部品１６、１７、１８が、レセプタクル２５又は第１の結合デバイス３０ａ内に移動不能に好ましくは回転防止方式で維持されるように設計される。

エネルギストア７にエネルギを追加するか又は吸入器１をトリガ待機状態に入れるために、好ましくは、歯車２９ａ、２９ｂの一方が駆動され、特にドライブ２６又はモータ２７を用いて回転されられる。結合デバイス３０ｂが回転軸Ｄの周りに回転される又は回転させられるように、ドライブ２６又はモータ２７によって駆動される第２の歯車２９ｂは、結合デバイス３０ｂの中に好ましくは係合するか又は第１の歯車２９ａが結合デバイス３０ｂに係合する及び／又はそれに噛み合う。吸入器１がデバイス２３の中に挿入される時に、それに伴ってハウジング部品１７及び／又はハウジング部品１８は、ハウジング部品１６に対して回転され、それによってバネが緊張され、従って、吸入器１はトリガ待機状態に入れられる。

原理的に、２よりも多い歯車２９ａ、２９ｂを使用すること、又はドライブ２６又はモータ２７が結合デバイス３０ｂを直接に駆動するか又は回転させることも可能である。この場合、例えば、ドライブ２６又はモータ２７の一部を結合デバイス３０ｂに回転防止方式で直接に接続することができる又は接続される場合に、結合デバイス３０ｂは、第１の歯車２９ａを持たないように形成することができる。

例示していない代替配置では、ドライブ２６はネジ歯車を含む。ネジ歯車は、モータ２７のモータシャフトによって直接に駆動することができる。ネジ歯車は、第２の結合デバイス３０ａの半径方向外周上に形成された相補的歯システムの中に好ましくは直接に係合する。このようにして、簡単な手段を用いて比較的高いギア減速を発生させることができ、それによって必要なトルクの供給が容易になる。

しかし、基本的に、上記とは異なる駆動概念も存在する。

第２の結合デバイス３０ｂは、ドライブ２６又はモータ２７を用いてギア機構２８を通して一般的に好ましくは移動可能、特に回転可能である。

デバイス２３及び／又はドライブ２６は、ハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して特に９０°よりも大きく及び／又は最大で３６０°、特に少なくとも実質的に１８０°回転させるように好ましくは設計される。

特に好ましくは、ハウジング部品１６、１７、１８の互いに対する１８０°の回転、又はハウジング部品１６に対する内側部品１７及び／又は下側ハウジング部品１８の回転の半分の回転により、吸入器１が緊張し、エネルギストア７にエネルギが追加され、又は吸入器がトリガ待機状態に入れられる。

従って、デバイス２３及び／又はドライブ２６は、ハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して１８０°回転させるように好ましくは設計される。しかし、吸入器１の緊張又はエネルギストア７へのエネルギの追加を異なる角度、例えば、９０°又は３６０°の回転によって行うことも可能である。しかし、完全な一回転は、吸入器をトリガ待機状態に入れる又はバネを緊張させるのに好ましくは必要とされない。

特に、吸入器１及び／又はデバイス２３は、ハウジング部品１６、１７、１８を連続回転手順で互いに対して最大でも１８０°しか回転させることができないように、又は１回の連続移動で１８０°よりも大きい回転が阻止されるように設計することができる。

デバイス２３及び／又はドライブ２６は、ハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して好ましくは３６０の（整数）約数である角度値を有する３６０°の固定（整数）部分角度だけ回転させるように好ましくは設計される。従って、固定部分角度は、例えば、１８０°、１２０°、９０°、６０°、４５°、又は３０°とすることができる。しかし、他の部分角度も可能である。

デバイス２３は、吸入器１の挿入、結合、及び／又は状態又は緊張状態を検出するための１又は２以上のセンサ３５を好ましくは含む。図にはセンサ３５を概略的にしか示していない。

好ましくは、吸入器１が結合デバイス３０ａ、３０ｂに結合されるように、及び／又は特にハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して回転させることによってエネルギストア７へのエネルギの追加が可能になるように、センサ３５を用いて吸入器１がデバイス２３の中に完全に及び／又は適正に挿入されているか否かを決定することができる。

センサ３５は、レセプタクル２５、結合デバイス３０ａ、及び／又は結合デバイス３０ｂに好ましくは割り当てることができる。センサ３５は、レセプタクル２５内への吸入器１の挿入、及び／又は結合デバイス３０ａ、３０ｂのうちの一方又は両方の結合デバイス３０ａ、３０ｂへの吸入器１又はそのハウジング部品１６、１７、１８の結合を検出するように好ましくは設計される。センサ３５は、デバイス２３を用いて吸入器１を緊張させることができる又はエネルギストア７にエネルギを追加することができる使用位置での吸入器１の位置決めを検出するように特に好ましくは設計される。この位置は、ドライブ２６がハウジング部品１６、１７、１８を互いに対して移動、特に回転させることができるように結合デバイス３０ａ、３０ｂがハウジング部品１６、１７、１８に結合されることで明確に特徴付けられる。吸入器１は、それによって緊張させることができる。この位置では、吸入器１は、デバイス２３の中に好ましくは完全に挿入されており、及び／又は結合セクション３１は、凹部３２ｂの中に完全に挿入されている。

吸入器１の挿入及び／又は結合を検出するために、センサ３５は、好ましくは自動的に作動させることができる又は吸入器１を挿入することによって作動される（マイクロ）スイッチ又はプッシュボタンを特に含む又はそれによって形成することができる。この場合、特に、スイッチ又はプッシュボタンが、挿入される吸入器１の挿入時に吸入器１と接触し、それによって作動されるようにセンサ３５がレセプタクル２５のベース２５ａの下側又はその上に配置されることが好ましい。しかし、側面上へのセンサ３５の代替又は追加配置も可能である。

センサ３５は、吸入器１の適正な挿入及び／又は結合を検出するように好ましくは設計される。特に、ハウジング部品１６、１７、１８が互いに対して回転することができるように、及び／又はエネルギストア７にエネルギを追加することができるように、吸入器１がデバイス２３の中に挿入されているか否かは、センサ３５を用いて検出することができる。

デバイス２３は、これに代えて又はこれに加えて、吸入器１の状態又は緊張状態を検出することを可能にする（更に別の）センサ３５を含むことができる。特に、上記でより詳細に説明したように、吸入器１の状態又は緊張状態は容器３の軸線方向位置と好ましくは相関されるので、デバイス２３内へのハウジング部品１８を持たない吸入器１の挿入が想定される場合、及び／又は下側ハウジング部品１８が透明である場合に、この状態又は緊張状態は、この位置によって検出することができる。

すなわち、状態又は緊張状態の検出は、光学的に例えば反射及び／又は距離の測定によって実施することができる。レセプタクル３５のベース上に好ましくは配置された（更に別の）センサ３５は、スイッチ又はプッシュボタンとして設計することも可能である。そのようなセンサ３５を使用することにより、下側ハウジング部品１８を持たない吸入器１の挿入時に状態又は緊張状態を検出又は決定することができるように、スイッチ又はプッシュボタンは、状態又は緊張状態又は容器３の軸線方向位置に依存して作動される又はされない。この場合、デバイス２３は、（それに加えて）吸入器１の挿入を状態又は緊張状態とは独立に検出することができるように、２つのセンサ３５を好ましくは含む。これは、吸入器１が、デバイス２３内への挿入時に状態又は緊張状態を検出するためのスイッチ又はプッシュボタンの作動が発生しない軸線方向位置に容器が位置する状態又は緊張状態にある場合に特に必要である。

しかし、例えば、吸入器１の挿入及び／又は結合及び／又は状態又は緊張状態を容量的、誘導的、及び／又は光学的に検出する他の及び／又は複数のセンサ３５も考えることができる。従って、原理的に、好ましくは透明なハウジング部品１８を有する吸入器１をデバイスの中に挿入する又は挿入される場合に、吸入器１の状態又は緊張状態の決定及び／又は容器３の位置の決定が更に可能である。

吸入器１又はエネルギストア７の状態又は緊張状態を検出するために、センサ３５は、特に光センサとして又は光学検出に向けて設計することができる。上述のように、エネルギストア７の状態又は緊張状態は、容器３の軸線方向位置と相関し、又は容器３の軸線方向位置は、エネルギストア７の状態又は緊張状態を（明確に）示すことができる。従って、センサ３５を用いた容器３の存在及び／又は容器３の位置、特に軸線方向位置の検出により、エネルギストア７又は吸入器１の状態又は緊張状態の検出が可能である。

特に、センサ３５は、容器ベース２１で反射された光の反射測定を用いて容器３の存在、及び／又は容器３の位置又は軸線方向位置を検出、記録、及び／又は決定するように設計することができる。これに代えて又はこれに加えて、センサ３５は、容量的に、誘導的に、又は上述した方法又はいずれかの他の方法で接触又は圧力を光学的に検出することにより、吸入器１、容器３の位置、及び／又は状態又は緊張状態を検出することができる。

図８は、吸入器１及びデバイス２３によって形成されたシステムを概略ブロック図を用いて例証している。この図では、破線は、異なる構成要素又はデバイス間の特に電気接続及び／又はデータ接続を示している。

デバイス２３は、コントローラ３６を好ましくは含む。コントローラ３６は、センサ３５を用いて吸入器１の挿入及び／又は結合を検出するように好ましくは設計され、好ましくは、コントローラ３６とセンサ３５は、図８に示すように互いに電気的に及び／又は情報技術に関して接続される。コントローラ３６は、センサ３５を用いて、いずれかの他の方法で、又は別のセンサを用いて吸入器１の状態又は緊張状態を検出するようにも好ましくは設計される。

特に好ましくは、コントローラ３６は、好ましくはエネルギストア７にエネルギを追加することによって吸入器１が自動的にトリガ待機状態又は緊張状態に入れられるように、状態又は緊張状態に依存してドライブ２６又はモータ２７を制御するように設計される。コントローラ３６は、好ましくは、図８に示すようにドライブ２６に電気的に及び／又は情報技術に関して接続される。

コントローラ３６は、ドライブ２６又はモータ２７のトルクを制限するように好ましくは設計される。これは、吸入器１及び／又はデバイス２３、特にドライブ２６又はモータ２７自体への損傷を回避することができる。

ドライブ２６又はモータ２７によって印加されるトルクは、コントローラ３６によって０．５Ｎｍから０．８Ｎｍの最大値に好ましくは制限される。これは、吸入器１の「過剰旋回」及び／又はそれがもたらす損傷に対する簡単な方法での防止を提供する。特に、吸入器１は、ＷＯ ９７／２０５９０に記載されているように好ましくは設計された緊張ロッキング機構を含む。この緊張ロッキング機構は、ハウジング部品１６、１７、１８が互いに対して１８０°よりも大きい回転移動で回転されることを防止することに関する。しかし、緊張ロッキング機構によって達成されるこのロッキングは、過度の力を印加することによって打ち勝つことができるが、その結果として緊張ロッキング機構は摩耗状態又は損傷状態になる。そのような摩耗又は損傷は、ドライブ２６又はモータ２７によって印加されるトルクを制限することによって防止することができる。

電気モータとして設計されるドライブ２６又はモータ２７の場合に、ドライブ２６又はモータ２７への電力供給を制限又は中断することによってトルクを制限することができる。従って、特に、コントローラ３６は、ドライブ２６又はモータ２７の電力供給又は電流消費を決定し、特に測定し、それに依存してドライブ２６又はモータ２７又は電力供給を制御又は調整する、特に制限又は中断するようにも設計される。

言い換えれば、デバイス２３、コントローラ３６、及び／又はドライブ２６は、従って、特に、定められた又は予め決められた最大トルク又は定められた又は予め決められた最大仕事量が得られた時に緊張工程又はエネルギストア７へのエネルギの追加を停止、中止、及び／又は中断するように、特にドライブ２６又はモータ２７を停止又は断電するように好ましくは設計される。最大トルク又は最大仕事量は、好ましくは、０．５Ｎｍ、０．６Ｎｍ、又は０．８Ｎｍである。好ましくは、ハウジング部品１６、１７、１８は、デバイス２３を用いて最大トルクよりも小さいトルクのみを用いて互いに対して回転される。

コントローラ３６は、制御チップ、特にマイクロコントローラ又はＡＳＩＣを好ましくは含む。制御チップは、センサ、特にセンサ３５のような制御デバイスに対する入力インタフェース、及び／又は特にドライブ２６を制御するための出力インタフェースを好ましくは有する。

コントローラ３６は、必要に応じてエネルギストア７にエネルギを追加するように好ましくは設計される。

特に、コントローラ３６は、センサ３５を用いてエネルギストア７の状態又は緊張状態を認識するように、又はエネルギストア７にエネルギを追加することが可能又は必要であるか否かを認識するように設計される。特に、ドライブ２６は、デバイス２３の中に挿入された吸入器１が非緊張状態又は非トリガ待機状態にある時、すなわち、トリガ待機状態にエネルギストア７にエネルギを追加することによって最初に吸入器１の使用又はトリガの準備をしなければならない時にのみ、コントローラ３６によって通電、作動、又は制御される。このようにして、不要な緊張及び／又はそれに関連付けられた又は結果的にもたらされる吸入器１及び／又はデバイス２３への損傷が回避される。

しかし、エネルギストア７へのエネルギの追加が自動的に発生しないこと（挿入時に）により、及び／又はこれに代えて又はこれに加えて、ユーザ（図示せず）が例えばデバイス２３上の対応するプッシュボタン又はスイッチ（図３から図６には例示していない）を作動させることにより、手動でこの追加を制御又は実施することができ、プッシュボタン又はスイッチの作動がドライブ２６を用いたエネルギストア７へのエネルギの追加を達成する又は生成することも可能である。この点に関して、緊張工程のトリガは、好ましくは、検出された吸入器１の状態又は緊張状態に依存して更に発生する。この点に関して、コントローラ３６は、吸入器１が非緊張状態又は非トリガ待機状態にある時にのみ、例えば、プッシュボタン又はスイッチのようなトリガデバイスによって緊張工程、従って、特にドライブ２６を起動中に始動するように好ましくは設計される。これに代えて又はこれに加えて、吸入器１が既にトリガ待機状態にある時、エネルギストア７にエネルギが既に追加されている時、又はバネが既に緊張されている時に、ドライブ２６の起動は、コントローラ３６によって阻止される。

好ましくは、デバイス２３は、僅かな又は最小のエネルギ消費しか伴わない休止モード（待機状態）で作動させることができる。特に好ましくは、コントローラ３６は、休止モードからデバイス２３を起動するための起動回路を含む。

コントローラ３６は、エネルギストア７へのエネルギの追加の後に休止モードを自動的に起動するように、及び／又はエネルギストア７へのエネルギの追加時にデバイス２３を休止モードから起動するように好ましくは設計される。特に、この起動は、吸入器１の挿入を検出することにより、又はエネルギストア７へのエネルギの追加のためにプッシュボタンを作動させることによって達成される。

デバイス２３は、通信デバイス３７ａを好ましくは含む。デバイス２３の通信デバイス３７ａは、必要に応じていくつかの部品で設計することができる。特に、デバイス２３は、通信デバイス３７ａを用いてドッキングステーション（吸入器１に対する）として設計される。

吸入器１は、通信デバイス３７ｂを好ましくは含む。吸入器１の通信デバイス３７ｂは、下側ハウジング部品１８内に、特に、図３に示すようにハウジング部品１８のベース上に配置することができる。

デバイス２３の通信デバイス３７ａは、外部システム３８との及び／又は吸入器１又はその通信デバイス３７ｂとの好ましくは無線の通信に向けて好ましくは設計される。特に、デバイス２３の多部品構成式通信デバイス３７ａの場合に、１つの部品は、外部システム３８との通信に向けて構成することができ、別の部品は、吸入器１又はその通信デバイス３７ｂとの通信に向けて構成することができる。

デバイス２３の通信デバイス３７ａと外部システム３８の間には有線又は好ましくは無線のデータ接続３９ａを好ましくは（一時的に）確立することができる。デバイス２３の通信デバイス３７ａと吸入器１の通信デバイス３７ｂの間には有線又は好ましくは無線のデータ接続３９ｂを好ましくは（一時的に）確立することができる。図８には、データ接続３９ａ及び３９ｂを示している。

デバイス２３の通信デバイス３７ａ及び／又は吸入器１の通信デバイス３７ｂは、吸入器１の状態及び／又はその使用に関する情報を送信及び／又は受信するように好ましくは設計される。この情報は、例えば、特にデバイス２３の中に挿入されている時の吸入器１の状態又は緊張状態、吸入器１の使用又はトリガ作動の回数、既に使用された流体２及び／又は容器３内に依然として含有されている流体２の量、吸入器１のカウンタ読取値、及び／又は吸入器１の充電状態を含むことができる。更に、この情報は、緊張工程の時間及び／又は工程間の時間間隔、並びに吸入器１の使用及び／又はトリガ作動である又はそれを含むことができる。

外部システム３８は、例えば、特に、ＰＣ又はサーバ、又はスマート電話、タブレット、又はラップトップのような携帯型デバイスの形態にあるコンピュータとすることができる。しかし、外部システム３８は、インターネットのようなネットワークとすることができ、従って、吸入器１の状態に関する情報をこのネットワーク上で吸入器１のユーザの医者又は他の医療従事者に直接に伝達することができる。

このようにして、デバイス２３は、順守インタフェース（すなわち、特にプロトコルの順守を検査するためのインタフェース）、及び／又は患者モニタ、患者監視、投与量モニタ、及び／又は治療モニタのために設計することができる。特に、吸入器１の（処方された）使用の最中の患者治療順守を辿るか又は検査することができるように、吸入器１の使用は、特に、このようにして記録、格納、追跡、及び／又は検査することができる。このようにして、例えば、特にデバイス２３を通して助言又は注意を伝達することによって投与支援を実施することができる。

吸入器１及び／又はデバイス２３の通信デバイス３７ａ、３７ｂと外部システム３８の間のデータ交換は、例えば、ＷＬＡＮ、ＷＰＡＮ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、赤外線、ＮＦＣ、ＲＦＩＤ、及び／又は他の適切な方法又は規格を通して行われることが可能である。しかし、有線データ接続３９ａを通じた情報の伝達又は通信も可能である。

好ましくは、吸入器１及びデバイス２３の通信デバイス３７ａと３７ｂ間の通信は、ＷＬＡＮ、ＷＰＡＮ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、赤外線、ＮＦＣ、ＲＦＩＤ、及び／又は他の適切な方法及び／又は規格を通して行われる。しかし、特に、吸入器１がデバイス２３の中に挿入された及び／又はそれに結合された場合に、通信デバイス３７ａと３７ｂ間の通信は、有線データ接続３９ｂを通して行うことも可能である。

吸入器１又はデバイス２３の通信デバイス３７ａ、３７ｂ間、及び／又はデバイス２３の通信デバイス３７ａと外部システム３８の間のデータの伝達又は通信は、デバイス２３内への吸入器１の挿入後、及び／又は吸入器１がデバイス２３の中に挿入されているか又はそれに結合されている時にのみ好ましくは行われる（自動的に）。

特に、デバイス２３への吸入器１の挿入又は結合がコントローラ３６及び／又はセンサ３５によって検出された時にのみ通信が行われる。しかし、通信が他の時点で行われること、特に、吸入器１がデバイス２３に結合されていない又はその中に挿入されていない時であっても通信が行われること、及び／又は連続的な又は中断のない通信が行われることが（更に）可能である。

同じく、吸入器１が、モニタデバイス、特に、ＷＯ ２０１１／１５７５６１ Ａ１に記載されている「モニタデバイス」の形態にあるモニタデバイスを含むことも可能である。特に、通信デバイス３０ａは、この場合にこの文献に記載されているインタフェースとの通信に向けて設計することができ、又はこのインタフェースが、吸入器１の通信デバイス３７ｂを形成する。好ましくは、モニタデバイスによって格納されたデータ又はモニタデバイスを用いて記録されたデータは、デバイス２３に送信するか又はデバイス２３と交換することができる。言い換えれば、デバイス２３は、モニタデバイス内のデータを読み取るように好ましくは設計することができる。この点に関して、デバイス２３による吸入器１の緊張と吸入器１の使用との間にどの程度の時間が経過したかを特にモニタデバイスを用いて決定することが好ましくは更に可能である。

吸入器１及び／又はデバイス２３は、吸入器１の使用を計数するためのカウンタ４０を含むことができる。

カウンタ４０は、吸入器１の使用記録、検出、及び／又はストレージ、特に、デバイス２３によって実行される緊張工程の記録、検出、及び／又はストレージとして又はそれによって実施される緊張工程用に好ましくは設計される。特に、容器３によって既に分注された及び／又は容器３内に依然として含有されている霧化される物質又は流体２の投与量は、カウンタ４０を用いて記録及び／又は計数することができる。カウンタ４０は、例えば、ＷＯ ２００５／０８０００１に記載されているモニタデバイスのように設計することができる。しかし、ここで他のソリューションも可能である。

カウンタ４０は、例えば、ＷＯ ２００４／０２４３４０ Ａ１に記載されて図１にも示すスピンドルカウンタの形態にあり、又はカウンタ読取値又はカウンタ値を表示するために数字が添付又は加えられた１又は２以上のカウンタリングの形態にある機械的カウンタとするか又は機械的計数デバイスを含むことができる。

そのような機械的カウンタ４０の場合に、デバイス２３は、カウンタ４０又はカウンタ読取値又はカウンタ値を検出する、読み取る、走査する、及び／又は決定するように特に設計することができる。この検出、読み取り、走査、及び／又は決定は、例えば、特に、例えばカメラを用いた反射測定、測距、レーザ三角測位、及び／又は他の光学取得による表示要素又はその位置の光学検出によって実施することができる。

しかし、カウンタ４０は、好ましくは電子カウンタ又は電子機械カウンタである。

カウンタ４０は、吸入器１及び／又はそのハウジング部品１６、１７、１８の中に固定的に組み込むことができ、及び／又は吸入器１から取り出し可能であるように設計することができる。

しかし、デバイス２３がカウンタ４０を含むことも可能である。

デバイス２３上又は内へのカウンタ４０の配置では、デバイス２３内への吸入器１の挿入、デバイス２３からの吸入器１の取り出し、及び／又は吸入器１の取り出しとその後の再挿入との間で変化する吸入器１の状態又は緊張状態は、例えば、吸入器１の作動又は使用として決定又は計数することができる。

デバイス２３上に又はその中に配置されたカウンタ４０は、カウンタ読取値又はカウンタ値を表示するための吸入器１のインジケータ又はそのようなインジケータの位置を検出する検出デバイスを含むことも可能である。そのようなインジケータは、例えば、吸入器１の各作動又は各使用によって位置が変更される移動可能要素、例えば、軸線方向に変位可能なインジケータ要素とすることができ、又は吸入器１の各作動又は各使用によって回転して進められる計数リングとすることができる。しかし、ここで他のソリューションも考えることができる。

カウンタ４０は、それをリセットするためのリセットデバイスを好ましくは含む。リセットデバイスは、表示及び／又は格納されたカウンタ値又はカウンタ読取値を「０」に変化させ、特に、リセットし、削除し、及び／又は設定するか又は変化させるように好ましくは設計される。カウンタ４０のリセットは、機械的、電子的、及び／又は電子機械的に行うことができる。

「カウンタ値」及び／又は「カウンタ読取値」は、特にカウンタ４０のリセット後の特に吸入器１の使用回数（カウンタ４０によって検出された）に対応する値又は数字として理解しなければならない。従って、吸入器１の全ての使用をカウンタ４０を用いて記録する又はすることができる場合であっても、カウンタ値又はカウンタ読取値は、カウンタ４０の直近のリセット後の使用回数だけに好ましくは対応する。特に、用語「カウンタ値」及び「カウンタ読取値」は、本発明の意味の範囲では同義的に理解しなければならない。

カウンタ４０は、作動要素を好ましくは含む。作動要素は、それを作動させることによってカウンタ４０をリセットすることができるように好ましくは設計及び／又は配置される。リセットデバイスは作動要素を好ましくは含む。

作動要素は、ユーザ（図示せず）が手動で作動させる、特に押下することができるキー、プッシュボタン、スイッチ、及び／又は作動フィールドとして設計することができる。

好ましくは、作動要素は、それを作動させることによってリセットデバイスを制御又は作動させる又は制御又は作動させることができるようにリセットデバイスに好ましくは結合及び／又は接続される。特に好ましくは、作動要素の作動は、リセットデバイスを用いてカウンタ４０のリセットを達成する。

カウンタ４０は、予め定められた又は事前定義可能な時間窓内で発生した吸入器１の使用回数を決定するように設計することができる。

カウンタ４０は、治療計画又は使用プロトコルを好ましくは含む。以下では、用語「治療計画」及び「使用プロトコル」は、同義的に理解されるものとし、従って、本発明の関連では同じことを意味する。

使用プロトコルは、ユーザ又は患者が吸入器をどのように使用すべきかを指定するプロトコルである。特に、使用プロトコルは、特に１日のようなある一定の時間窓内で何回、どの時間間隔で、どれ程頻繁に及び／又はどれ程の頻度で吸入器を使用すべきか又は吸入器を用いて薬物を吸入すべきかを指定する。

例えば、使用プロトコルは、吸入器を用いて薬剤を１日に３回、特に指定時間に摂取又は吸入するという命令、又は１日に４回２投与量を吸入するという命令とするか又はそれを含むことができる。好ましくは、治療計画又は使用プロトコルに従うことによって最適な治療又は療法が達成される又は保証される。

特に、本発明の意味において「使用すべき」命令は、使用プロトコルに従う（依然として完了していない）使用、及び／又は使用プロトコルに従って（後に）遵守される又はされることが意図される使用を意味すると理解される。

図８に示すように、カウンタ４０は、通信デバイス３７ｂを好ましくは含み、及び／又はデータ送信に向けて及び／又は通信デバイス３７ｂ及び／又は通信デバイス３７ａへのデータ接続を通じて通信デバイス３７ｂに接続することができる。その結果、カウンタ４０は、吸入器１内に設けられる場合に、カウンタ情報を通信デバイス３７ｂ、３７ａを通してデバイス２３に送信することができる。次に、デバイス２３は、カウンタ情報を格納、送信、及び／又は評価することができる。この点に関して、デバイス２３は、特に、未決の使用及び／又は間違った使用に関する及び／又は例えば容器３内で依然として利用可能な投与量などに関する吸入器１のステータスに関する情報又は信号をカウンタ情報に基づいて出力することができる。

好ましくは、吸入器１又はその通信デバイス３７ｂは、デバイス２３又はその通信デバイス３７ａとの限定的通信に向けて設計され、及び／又は吸入器１又はその通信デバイス３７ｂは、外部システム３８と直接に通信せず、吸入器１の通信デバイス３７ａ及び／又はデータ接続３９ａ及び３９ｂを通して間接的にしか通信しない。この点に関して、デバイス２３は、あるタイプのファイアウォール又はゲートウェイである。この場合、デバイス２３は、吸入器１へのデータ接続３９ｂを含み、カウンタ読取値のような吸入器関連情報は、外部に送信され、及び／又はデバイス２３を通じてのみの取り出しに向けて利用可能にされる。しかし、ここで他のソリューションも可能である。

特に、完了された使用及び／又は実施される（時間窓内で）使用に関する情報は、デバイス２３の通信デバイス３７ｂを用いて送信及び／又は受信することができる。

完了された使用及び／又は実施される（時間窓内で）使用に関する情報は、吸入器１の通信デバイス３７ａ又はデバイス２３に及び／又はデータ接続３９ｂを通して好ましくは送信することができる。

送信される又は送信可能な情報は、時間窓内で完了した使用及び／又は時間窓内で実施される使用回数、使用時間、吸入器１の使用及び／又はトリガ間の時間間隔、使用プロトコル、使用プロトコルと検出、計数、又は完了した使用との比較の結果、カウンタ読取値、カウンタ値である情報（非限定的リスト）を含む又はそれに関連する可能性がある。

好ましくは、デバイス２３又はコントローラ３６は、カウンタ４０によって送信されたカウンタ値及び／又は情報に基づいて、特に使用プロトコルと完了した使用との比較の結果に依存してドライブ２６、エネルギの追加、又は緊張工程を制御するように設計される。必要に応じて、例えば、過剰投与及び／又は予定前の使用又は使用プロトコルから外れる使用を防止するために、吸入器１の挿入後にエネルギストア７又はバネに（初期）緊張させないこと、及び／又は挿入直後にエネルギをエネルギストアに追加せず、後の時点で初めて追加することも可能である。

デバイス２３は、吸入器１及び／又はその使用状態に関する情報の好ましくは光学的及び／又は音響的な出力に向けて設計された特に電子作動式出力デバイス４１を好ましくは含む。

好ましくは、出力デバイス４１は、コントローラ３６及び／又はセンサ３５に電子的及び／又はデータ技術的に接続され、及び／又は特にセンサ３５からコントローラ３６に送信された又はコントローラ３６に送信された信号に基づいてコントローラ３６が制御することができる又は制御する。特に、制御は、吸入器１の状態又は緊張状態及び／又はカウンタ読取値に基づいて又はそれを考慮して達成される。

出力デバイス４１は、ディスプレイ、ラウドスピーカ、ランプ、及び／又は振動アラームを含むことができ、又はそれらによって形成される。図には、出力デバイス４１を単に概略的に示している。

好ましくは、通信デバイス３７ａを用いて送信及び／又は受信することができる情報は、出力デバイス４１を用いて出力することができ、又は対応する信号は、出力デバイス４１を用いて出力することができる。

出力デバイス４１又はディスプレイは、例えば、ＬＣＤ画面、ＬＥＤ画面、又はＯＬＥＤ画面とすることができる。

これに代えて又はこれに加えて、出力デバイス４１は、例えば、ＬＥＤの形態にある１又は２以上の光源によって形成される又はそれらを含むことができる。

好ましくは、出力デバイス４１は、吸入器１及び／又はデバイス２３の状態又は緊張状態、吸入器１の充電レベルに関する情報、及び／又は既に分注された流体２及び／又は依然として利用可能又は分注可能な流体２の投与量に関する情報を示す又は光学的に表示するように設計される。この設計は、例えば、情報テキストの表示、対応する（抽象的な）記号又はグラフィックの表示、対応する数字の表示により、及び／又はカラーディスプレイを通して実施することができる。

正しい使用を保証するために及び／又はユーザにいずれかの機能不良が通知されるように、出力デバイス４１によって出力又は表示される情報を用いて吸入器１の状態、特に緊張状態を図示していないユーザに好ましくは通知することができる。

例えば、吸入器１を用いて薬剤が命令又は治療計画に従って摂取されなかった場合、吸入器１が装填された場合、及び／又は容器３を取り替える必要がある場合に、出力デバイス４１を用いて警告及び／又は命令を送信することができる。この送信は、改善された患者順守に特に役立つ。

出力デバイス４１は、センサ３５に接続する（少なくとも間接的に）又はそれと接触することができる。特に、吸入器１が完全又は適正にデバイス２３の中に挿入されているか又はされたか否かを出力デバイス４１が示すことが可能である。吸入器１をデバイス２３の中に再度完全に及び／又は適正に挿入するように出力デバイス４１によって表示されるテキストを用いて図示していないユーザに要求することができる。

更に、吸入器１が更に別の作動又は使用に向けて利用不能である（例えば、上記でより詳細に説明した阻止デバイスにより）か否か又は容器３が存在するか否かなどを出力デバイス４１が示すことが可能である。

対応する信号、警告、及び／又は命令は、明らかに光学的にかつこれに代えて又はこれに加えて音響的にも出力することができる。

対応する情報及び／又は警告信号は、光学的にかつこれに代えて又はこれに加えて（任意的な）ラウドスピーカを通して好ましくは出力することができる。この出力は、例えば、ビープ音又は特殊送信音シーケンスのような簡単な音響信号を用いて及び／又は人語の完全な文章の音響出力によって達成することができる。

デバイス２３は、デバイス２３に、特に、ドライブ２６に特に電気エネルギを供給するためのエネルギ供給デバイス４２を好ましくは含む。デバイス２３は、エネルギ供給デバイス４２を用いて電気的に作動させることができる。

エネルギ供給デバイス４２は、例えば、電力接続部及び／又は主電源ケーブルによって形成することができ、及び／又はそれを含むことができる。これに代えて又はこれに加えて、エネルギ供給デバイス４２は、バッテリ、ストレージバッテリ、及び／又は別のエネルギストアを有することができる又はそれによって形成することができる。エネルギ供給デバイス４２は、電力網に好ましくは接続することができ、それによって充電することができる。特に、エネルギ供給デバイス４２のエネルギストアは、送電網に接続することによって充電することができる。

図８に示すように、エネルギ供給デバイス４２は、ドライブ２６、モータ２７、センサ３５、コントローラ３６、通信デバイス３７ａ、及び／又は出力デバイス４１に（電気）エネルギ又は電流を供給するように好ましくは設計される。特に好ましくは、エネルギストア７又は吸入器１へのエネルギの追加に必要とされるエネルギは、エネルギ供給デバイス４２を用いて供給される。

デバイス２３のエネルギストアを用いて、ドライブ２６、ディスプレイ、及び／又は他の電気作動可能デバイスを例えば電気エネルギで作動させるか又はそれらに電気エネルギを供給することができる。

デバイス２３のエネルギストアは、好ましくは、ニッケル－カドミウムストレージバッテリ、ニッケル－金属水素化物ストレージバッテリ、リチウムイオンストレージバッテリ、又はリチウムポリマーストレージバッテリである。エネルギストアは、好ましくは再充電可能である。しかし、ここで他のソリューションも可能である。

エネルギストアは、ストレージバッテリ又はバッテリと大容量コンデンサーとの組合せからなる組合せストレージデバイスとすることができる。この組合せは、低い内部抵抗を有するので、一般的に、大容量コンデンサーから高い放電電流を引き出すことができるという利点を有する。好ましくは、大容量コンデンサーは、電子二重層コンデンサー（ＥＤＬＣ）である。

好ましくは、デバイス２３のエネルギストア内に格納されるか又は格納可能なエネルギの量は、ドライブ２６を用いたエネルギストア７又はバネの少なくとも６０回、好ましくは少なくとも１２０回、特に少なくとも１８０回、特に好ましくは少なくとも２４０回の緊張作動を実施するのに好ましくは十分である。特にこの点に関して、緊張工程は、バネの完全な緊張又は非緊張（非トリガ待機）状態から緊張（トリガ待機）状態への吸入器１の変換である。このようにして、ユーザ又は患者は、エネルギストア３４の再充電又は回復が必要になる前に数日又は数週間、特に少なくとも３、４、又は５週間にわたって吸入器１を緊張させるのにデバイス２３を使用することができる。

デバイス２３のエネルギストアは、特に、３．６Ｖ、７．２Ｖ、又は１０．８Ｖの公称電圧で少なくとも８００ｍＡｈ、好ましくは少なくとも１，０００ｍＡｈ、特に少なくとも１，５００ｍＡｈ、特に好ましくは少なくとも２，０００ｍＡｈの容量を好ましくは有する。

デバイス２３は、吸入器１の（電気）エネルギストア４３を充電するための充電デバイス４４及び／又はコネクタを好ましくは含む。従って、デバイス２３は、吸入器１に対する充電器及び／又は充電ステーションとして好ましくは設計される。すなわち、「電気」エネルギストア４３は、例えば、格納自体が化学的に行われる場合であっても電気エネルギを格納及び／又は放出することを可能にするエネルギストア４３を意味すると理解される。特に、（電気）エネルギストア４３は、図示の例ではバネとして設計される（機械的）エネルギストア７と混同しないようにしなければならない。

吸入器１のエネルギストア４３を用いて、吸入器１のカウンタ４０及び／又は他の電気作動可能デバイスを例えば作動させること及びそれらに電気エネルギを供給することができる。

吸入器１のエネルギストア４３は、好ましくは、ニッケル－カドミウムストレージバッテリ、ニッケル－金属水素化物ストレージバッテリ、リチウムイオンストレージバッテリ、又はリチウムポリマーストレージバッテリである。エネルギストア４３は好ましくは再充電可能である。しかし、ここで他のソリューションも可能である。

好ましくは、吸入器１のエネルギストア４３は、吸入器１がデバイス２３を使用する時又はデバイス２３に結合された時、及び／又は吸入器１の挿入又は結合が上述のように検出された後に特に自動的に充電される。

吸入器１のエネルギストア４３は、吸入器１の１又は２以上のセンサ及び／又はカウンタ４０を作動させるように設計することができる。更に、これに代えて又はこれに加えて、吸入器１のエネルギストア４３は、吸入器１の通信デバイス３７ｂにエネルギを供給することが好ましい。このようにして、吸入器１は、通信デバイス３７ｂを用いて、特に、使用、カウンタ読取値、及び／又は容器３内に残っている投与量に関する情報をデバイス２３に送信することができる。

吸入器１のエネルギストア４３は、比較的小さいものであり、例えば、カウンタ４０のみを作動させるように設計することができる。吸入器１とデバイス２３の間のデータ接続３９ａを確立するためのエネルギは、吸入器１がデバイス２３の中に挿入されている時の通常作動中にデバイス２３から吸入器１に直接に伝達することができる。

吸入器１にエネルギを供給する目的のための又は充電デバイス４４を用いてエネルギストア４３を充電するための吸入器１とデバイス２３の間の結合は、ガルバニ接触、特にバネ接触によって及び／又は誘導的に実施することができる。誘導的な結合の場合に、吸入器１とデバイス２３の両方は、電気エネルギをデバイス２３から吸入器１に伝達するための互いに対応する誘導コイルを有する。

エネルギ供給デバイス４２は、充電デバイス４４を好ましくは含み、及び／又はエネルギ供給デバイス４２は、充電デバイス４４に電気接続される及び／又はすることができる。しかし、充電デバイス４４は、エネルギ供給デバイス４２とは独立に実現することができる。

図９から図１１は、吸入器１が更に別の実施形態によるものである吸入器１とデバイス２３とを示している。図１０では、吸入器１がデバイス２３の中に挿入された時にデバイス２３によって覆われる吸入器１の部分を破線に示している。以下では、これまでに説明した実施形態との相違点のみを説明し、図９から図１１の実施形態にも以上の説明が好ましくは適用される。

図９から図１１の実施形態による吸入器１は、第１の実施形態による吸入器１と少なくとも実質的に同一に好ましくは構成される及び／又はそれと同じ原理に従って機能する。図９から図１１の実施形態による吸入器１は、ハウジング又はデバイス３への機械的結合の異なる設計に関して上述した第１の実施形態による吸入器１と好ましくは異なっている。

図９から図１１の実施形態では、吸入器１がデバイス２３内又は上で回転を防止するために剛的に維持されるか又はされることになるように、吸入器１は、デバイス２３内への挿入又はそれへの結合によって結合デバイス３０ａとの係合状態に入れる（下側）ハウジング部品１８を含む。これを特に図１１を用いて下記でより詳細に説明する。下側ハウジング部品１８は、ハウジング部品１６と共に単体として形成することができる。

更に、デバイス２３は、吸入器１がデバイス２３の中に挿入又はそれに結合される時に軸線方向に好ましくは能動的に吸入器１、特に内側ハウジング部品１７の中に係合し、それによってエネルギストア７にエネルギを追加することを可能にするか又はバネを緊張させることを可能にする結合をもたらす結合デバイス３０ｂを好ましくは含む。

特に、この結合は、デバイス２３に吸入器１を挿入又は結合することによって自動的に達成されてエネルギストア７にエネルギを追加することを可能にするか又はバネを緊張させることを可能にするプラグ－イン結合である。このようにして、デバイス２３は、特に上述のように又はドライブ２６を用いて旋回移動を好ましくは発生させ、これは、しかし、この場合にプラグ－イン結合によって吸入器１に伝達され、これは、逆に、次にバネを緊張させる。

特に、容器３の移動下でエネルギストア７又はバネが摺動して阻止ガイドによって圧縮されるように、プラグ－イン結合によって吸入器１の一部へのドライブ２６の結合が行われる。しかし、ここで他のソリューションを考えることができる。

プラグ－イン結合は、デバイス２３内への吸入器１の挿入時に、デバイス２３に配置された対応物がハウジング部品１８の中に自己中心化方式で受け入れられるように設計することができる。

プラグ－イン結合は、共通の回転軸を有する２つの部品を互いの中に軸線方向に挿入することによる好ましくは能動的な接続であり、結果としてトルクを伝達することができる接続を意味すると理解される。しかし、軸線方向力、横断方向力、又は曲げモーメントなどの伝達機能は必須ではない。言い換えれば、プラグ－イン結合は、デバイス２３から吸入器１にトルクを伝達し、それによってエネルギストア７にエネルギを追加することができるか又はバネを緊張させることを可能にする結合である。吸入器１をデバイス２３に挿入又は結合することによってトルク伝達接続が好ましくは生成される。

プラグ－イン結合は、シャフト－ハブ接続とすることもできる。

図１１の実施形態による吸入器１は、結合セクション３１を好ましくは備えないか又は第１の実施形態から外れた結合セクションを含む。図示の実施形態では、結合セクション３１は、下側ハウジング部品１８上にのみ配置される。特に、ハウジング部品１８は、ここで、２よりも多く、好ましくは６又は８の結合セクション３１を含む。

好ましくは、吸入器１は、手動で又は専らデバイス２３を用いて緊張させることはできない。従って、吸入器１は、その手動緊張ができない又は困難を伴わずには行うことができないように設計することが可能である。この設計は、特に、下側ハウジング部品１８が内側ハウジング部品１７を覆うこと、下側ハウジング部品１８を取り出すことができないこと、及び／又は内側ハウジング部品１７を指で把持する及び／又は旋回させることができない又は困難を伴わずには行うことができないことで達成される。

デバイス２３は、吸入器１の挿入時に吸入器１及び／又はハウジング部品１８が回転防止方式で維持されるように第１の結合デバイス３０ａがハウジング部品１８の結合セクション３１の中に係合し、及び／又はその逆であるように好ましくは設計される。

特に、図９から図１１に示す吸入器１の実施形態では、上述の実施形態とは対照的に、下側ハウジング部品１８は、内側部品１７に回転防止方式で結合されず又はすることができず、内側部品１７に対して捻転するか又は回転させることができる。

好ましくは、吸入器１のハウジング部品１７は、それを吸入器１内で下方から又は吸入器１の下側からデバイス２３又はその（第２の）結合デバイス３０ｂに係合することができ、それによって機械的結合が行われるように設計される。

第２の結合デバイス３０ｂは、従って、ハウジング部品１７内の特に軸線方向係合によって内側ハウジング部品１７に下方から結合するように好ましくは設計される。

従って、特に、デバイス２３を用いて吸入器１を緊張させることができるような吸入器１の回転可能内側部品１７へのデバイス２３の第２の結合デバイス３０ｂの（直接）回転防止固定結合が可能である。従って、吸入器１に対する結合デバイス３０ａは、レセプタクル２５の上縁３３上に形成されない。代わりに、吸入器１に対する結合デバイス３０ａは、吸入器１又はその下側ハウジング部品１８を結合デバイス３０ａに能動的に接続又は結合することができるように設計される。従って、結合デバイス３０ａの凹部３２ａは、省くことができ、又は第１の実施形態の場合とは別様に構成することができる（図１１において認識することができる）。特に、これは、第１の実施形態と比較してデバイス２３のより低い全体高さをもたらす。

図１１は、吸入器１が内部に挿入されたデバイス２３を図１０に示す断面線ＸＩ－ＸＩに沿って通る断面に示している。

第１の結合デバイス３０ａは、リング形に好ましくは設計され、及び／又はデバイス２３の中に挿入された吸入器１又はそのハウジング部品１８を含む。

内側部品又は内側ハウジング部品１７は、ハウジング部品１８に対して好ましくは回転させることができる。

ハウジング部品１７は、デバイス２３の（第２の）結合デバイス３０ｂへのハウジング部品１７の特に回転防止結合のための結合レセプタクル１７ｃを好ましくは含む。結合レセプタクル１７ｃは、ハウジング部品１７の下側に及び／又は回転軸Ｄに関して中央又は中心に特に対称に好ましくは配置される。結合レセプタクル１７ｃは、下向きに好ましくは開き、又はハウジング部品１７の下向きに開いた陥凹又は開口部を好ましくは形成する。

結合レセプタクル１７ｃ又はそれによって形成される開口部は、ユーザ（図示せず）によるハウジング部品１７の手動回転が防止されるか又は少なくとも非常に困難になるように、結合レセプタクル１７ｃを手又は指によって係合することができない程好ましくは小さい。好ましくは、図９から図１１に図示の実施形態による吸入器１は、手動で緊張させることができず、又はデバイス２３を用いてしか緊張させることができない。これは、不正作動を回避することができる。

結合レセプタクル１７ｃは、結合デバイス３０ｂに対応する又はそれと相補的であるように好ましくは設計される。図示の例では、結合レセプタクル１７ｃは星形である。しかし、ここで他のソリューション、例えば、回転防止結合に適する六角形、正方形、又は他の構成も可能である。

従って、結合デバイス３０ｂは、結合レセプタクル１７ｃに対応して特に同じく星形、六角形、又は正方形に好ましくは設計される。

（第２の）結合デバイス３０ｂは、デバイス２３又はレセプタクル２５内に特に回転軸Ｄに沿って中心的に又は中心に好ましくは配置される。特に好ましくは、結合デバイス３０ｂは、レセプタクル２５のベース２５ａから回転軸Ｄの方向に軸線方向に又は上向きに突出する。特に、結合デバイス３０ｂは、ピン又はニップルのように設計される。

このソリューションでは、吸入器１は、すなわち、デバイスに軸線方向挿入によって結合される。挿入時に、第１の結合デバイス３０ａは、ハウジング部品１８に能動的に結合され、それによってハウジング部品１８上で周方向に配置された半径方向に突出する結合セクション３１は、結合デバイス３０ａの関連の凹部３２ａに係合する。挿入時に、第２の結合デバイス３０ｂも内側ハウジング部品１７に結合され、ピン状の結合デバイス３０ｂは、下方からの挿入によって結合レセプタクル１７ｃの中に導入されるか、又は吸入器１は、ピン状の結合デバイス３０ｂの上に上方から導入される。第１の実施形態では、上記でより詳細に説明したように、吸入器１の緊張又はエネルギストア７へのエネルギの追加は、すなわち、ハウジング部品１７と１８を互いに対して回転させることによって行うことができる。

図示していない更に別の実施形態では、吸入器１は、特にこれまでに解説した特徴及び態様のうちの１又は２以上に加えて、ユーザ又は患者が吸息又は吸入することによってトリガされるように設計される。言い換えれば、吸入器１は、すなわち、呼吸をトリガするように設計することができる。これは、特に、トリガプッシュボタン８ａを作動させることによる手動トリガを省くことができる。

この更に別の実施形態では、吸入器１は、空気流れ、特に吸息又は吸入を検出するための検出手段、及び／又は対応する投与量の送出をトリガするためのトリガ手段を好ましくは含む。

好ましくは、検出手段は、圧力、圧力降下、速度、速度増大、又は患者が吸息する時に吸入器１を通る、特にマウスピース１３を通る空気流れに関する値を検出するためのセンサを含む。

患者による吸息を示す対応する検出信号をトリガ手段によって使用し、対応する投与量の送出をトリガすることができる。言い換えれば、吸入器１は、検出によって又は検出時に自動的にトリガすることができ、又はこれを行うように構成することができる。

特に、トリガ手段は、信号が検出された場合に投与量が圧力発生器５によって送出されるように圧力発生器５に結合することができる。

トリガ手段は、例えば、電気的、電子的、空圧的、及び／又は機械的に作動させることができる。

特に、呼吸トリガは、検出手段及び／又はトリガ手段を用いて実現することができる。呼吸トリガは、好ましくは、吸入器１を通じた吸入に基づくトリガ又は吸入器１によって開始される空気流れによるトリガに役立つ。

検出手段及び／又はトリガ手段は、特に吸入中の空気通気によって開口するバルブを含むことができる。バルブの開口は、次に、例えば機械的及び／又は電気的に検出することができ、それによってこの検出に続いて投与量が送出される。バルブの代わりに、フラップ又は膜を設けることができる。

特に、吸入によって投与量が送出されるか又はエアロゾル１４が発生されるようにバルブ、フラップ、及び／又は膜を圧力発生器５に機械的に結合することを想定することができる。しかし、これに代えて又はこれに加えて、電子ソリューションを考えることができる。例えば、圧力センサを設け、それを用いて吸入が記録又は測定された時に投与量の送出又はエアロゾル１４の発生が起こるか又は達成されるようにすることができる。

吸入器１の通信デバイス３７ｂは、検出手段及び／又はトリガ手段から信号を受信し、特に、それらの信号をデバイス２３の通信デバイス３７ａに送信するように設計することができる。

特に、吸入器１は、検出手段を用いて検出された吸入器１の使用だけに依存してトリガ待機状態に入れられる。例えば、吸入器１の直前の使用が検出手段を用いて検出された時にのみ吸入器１をトリガ待機状態に入れる（新しい）段階が行われる。別の可能性は、検出手段によって吸入器１の使用が検出された場合に、例えば、事前設定の又は予め決められた吸入器１の意図する使用回数、例えば、最大一日投与量に既に到達した場合に、吸入器１がトリガ待機状態に入れられないことである。

好ましくは、吸息によるトリガの可能性は、デバイス２３を用いたトリガ待機状態への自動設定との組合せで吸入器１の特に簡単な作動又は使用を可能にする。特に、トリガに対して吸入器１の手動準備と手動トリガのいずれも必要ではなく、代わりに吸入器をデバイス２３から取り出すことができ、吸息時にトリガが自動発生し、その後に、吸入器はデバイス２３の中に再挿入される。吸入器の使用は、こうして簡単かつ事実上フェイルセーフであるように恐らく設計することができる。

本発明の個々の態様及び特徴は、互いに独立に実施することができるが、同じく互いとのあらゆる任意の組合せで実施することができる。

参照番号のリスト
１ 吸入器
２ 流体
３ 容器
４ 流体空間
５ 圧力発生器
６ ホルダ
７ エネルギストア
８ ロッキング要素
８ａ トリガプッシュボタン
９ 送出チューブ
１０ 逆止めバルブ
１１ 圧力チャンバ
１２ 放出ノズル
１３ マウスピース
１４ エアロゾル
１５ 供給空気開口部
１６ ハウジング部品
１６ａ 平坦部分
１７ 内側部品
１７ａ 上側部品（内側部品）
１７ｂ 下側部品（内側部品）
１７ｃ 結合レセプタクル
１８ （下側）ハウジング部品
１９ 維持要素
２０ バネ
２１ 容器ベース
２２ 穿通要素
２３ デバイス
２４ 自立面
２５ レセプタクル
２５ａ ベース
２６ ドライブ
２７ モータ
２８ ギア機構
２９ａ （第１の）歯車
２９ｂ （第２の）歯車
３０ａ 結合デバイス
３０ｂ 結合デバイス
３１ 結合セクション
３２ａ 凹部
３２ｂ 凹部
３３ 縁部
３４ 歯
３５ センサ
３６ コントローラ
３７ａ 通信デバイス（デバイス）
３７ｂ 通信デバイス（吸入器）
３８ 外部システム
３９ａ データ接続
３９ｂ データ接続
４０ カウンタ
４１ ディスペンサ
４２ エネルギ供給デバイス
４３ エネルギストア
４４ 充電デバイス
Ｄ 回転軸

Claims (24)

1. 吸入器（１）を該吸入器（１）の機械的なエネルギストア（７）にエネルギを追加することによってトリガ待機状態に入れるための携帯型デバイス（２３）であって、
   前記吸入器（１）を前記トリガ待機状態に入れるために、該吸入器は、前記携帯型デバイス（２３）の中に挿入される及び／又は前記携帯型デバイス（２３）に機械的に結合することができ、前記携帯型デバイス（２３）は、ユーザ又は患者によって補助なしで手によって手動で運ぶことができ、
   前記吸入器（１）を使用するために前記吸入器（１）が前記携帯型デバイス（２３）から取り外される必要が無く、前記吸入器（１）は前記携帯型デバイス（２３）と組み合わせて把持されることができ、ユーザ又は患者によって手動で移動され又は持ち上げられることができ、吸入に向けて患者の口に運ばれることができ、
   前記携帯型デバイス（２３）は、モータドライブ（２６）を含み、該ドライブ（２６）は、前記携帯型デバイス（２３）の中に挿入された及び／又は前記携帯型デバイス（２３）に結合された該吸入器（１）の２つのハウジング部品（１６、１７、１８）の互いに対する相対移動用に設計され、該ハウジング部品（１６、１７、１８）の互いに対する該移動により、エネルギを該エネルギストア（７）に機械的に追加することができ、
   前記携帯型デバイス（２３）及び／又は前記ドライブ（２６）は、前記ハウジング部品（１６、１７、１８）を互いに対して回転させるように設計される、
   ことを特徴とする携帯型デバイス（２３）。
2. 前記携帯型デバイス（２３）及び／又は前記ドライブ（２６）は、前記ハウジング部品（１６、１７、１８）を互いに対して９０°よりも大きく、及び／又は最大で３６０°だけ回転させるように設計されることを特徴とする請求項１に記載の携帯型デバイス。
3. 前記携帯型デバイス（２３）及び／又は前記ドライブ（２６）は、前記ハウジング部品（１６、１７、１８）を互いに対して１８０°回転させるように設計されることを特徴とする請求項２に記載の携帯型デバイス。
4. 前記携帯型デバイス（２３）は、２つの結合デバイス（３０ａ、３０ｂ）を備え、前記結合デバイス（３０ａ、３０ｂ）は、該結合デバイス（３０ａ、３０ｂ）を用いて前記２つのハウジング部品（１６、１７、１８）を互いに対して移動させることができるように、該結合デバイス（３０ａ、３０ｂ）の各々は、前記吸入器（１）の前記２つのハウジング部品（１６、１７、１８）の一方に機械的に結合することを特徴とする、請求項１から請求項３のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
5. 前記携帯型デバイス（２３）及び／又は前記ドライブ（２６）は、予め決められた最大トルクに達した時に前記エネルギストア（７）へのエネルギの追加を停止するように設計されることを特徴とする請求項１から請求項４のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
6. 前記最大トルクは、０．５Ｎｍ、０．６Ｎｍ、又は０．８Ｎｍであることを特徴とする請求項５に記載の携帯型デバイス。
7. 前記ドライブ（２６）は、電気モータ（２７）及び／又はギア機構（２８）を含むことを特徴とする請求項１から請求項６のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
8. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）の前記挿入、結合、及び／又は前記状態又は緊張状態を検出するように設計されたセンサ（３５）を含むことを特徴とする請求項１から請求項７のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
9. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）の前記挿入及び／又は結合とその状態又は緊張状態とを前記センサ（３５）を用いて検出するように、そしてこれに基づいて前記ドライブ（２６）を制御するように設計されたコントローラ（３６）を含むことを特徴とする請求項８に記載の携帯型デバイス。
10. 前記コントローラ（３６）は、前記吸入器（１）が前記エネルギストア（７）へのエネルギの追加によって前記トリガ待機状態に自動的に入れられるように、前記ドライブ（２６）を制御することを特徴とする請求項９に記載の携帯型デバイス。
11. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）及び／又は外部システム（３８）との通信のための通信デバイス（３７ａ）を含み、該通信デバイス（３７ａ）は、該吸入器（１）の前記状態及び／又はその使用に関する情報を送信及び／又は受信するように設計されることを特徴とする請求項１から請求項１０のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
12. 前記通信は無線である、請求項１１に記載の携帯型デバイス。
13. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）の状態及び／又はその使用に関する情報の出力のための出力デバイス（４１）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１２のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
14. 前記出力デバイスは、電子作動式であり、前記情報の出力は、光学的及び／又は音響的である、請求項１３に記載の携帯型デバイス。
15. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記携帯型デバイス（２３）にエネルギを供給するためのエネルギ供給デバイス（４２）及び／又は前記吸入器（１）の電気エネルギストア（４３）を充電するための充電デバイス（４４）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１４のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
16. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）の前記挿入及び／又は保持のためのレセプタクル（２５）を含み、前記携帯型デバイス（２３）が、該吸入器（１）を該レセプタクル（２５）の中に挿入することにより、前記ドライブ（２６）が前記ハウジング部品（１６、１７、１８）のうちの一方に接続され、そして他方のハウジング部品（１６、１７、１８）が該レセプタクル（２５）に接続され、これにより該ドライブ（２６）に接続された該ハウジング部品（１６、１７、１８）が該他方のハウジング部品（１６、１７、１８）に対して回転することができ、そして該他方のハウジング部品（１６、１７、１８）が少なくとも緊張中に該レセプタクル（２５）内で回転防止方式で維持されるように設計されることを特徴とする請求項１から請求項１５のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
17. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）のためのドッキングステーション及び／又は充電ステーションとして設計されることを特徴とする請求項１から請求項１６のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
18. 前記携帯型デバイス（２３）が、前記吸入器（１）の通信デバイス（３７ｂ）との通信のための通信デバイス（３７ａ）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１７のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
19. 前記携帯型デバイス（２３）が、順守インタフェースとして設計され、及び／又は患者モニタ、患者監視、投与量モニタ、及び／又は治療監視に役立つことを特徴とする請求項１から請求項１８のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
20. 前記携帯型デバイス（２３）は、ユーザによって片手のみを用いて移動される又は持ち上げられるように構成されていることを特徴とする請求項１から請求項１９のうちの１項に記載の携帯型デバイス。
21. 請求項１から請求項２０のいずれか１項に記載の携帯型デバイス（２３）と吸入器（１）とを有するシステムであって、
    前記携帯型デバイス（２３）を用いて、エネルギを前記吸入器（１）のエネルギストア（７）に該吸入器（１）の２つのハウジング部品（１６、１７、１８）の互いに対する相対移動によって追加することができる、
    ことを特徴とするシステム。
22. 前記吸入器（１）は、該吸入器（１）の使用を計数するためのカウンタ（４０）を含むことを特徴とする請求項２１に記載のシステム。
23. 前記携帯型デバイス（２３）及び前記吸入器（１）は、各々が通信のための通信デバイス（３７ａ、３７ｂ）を含み、これによりデータ接続（３９ｂ）を該携帯型デバイス（２３）及び該吸入器（１）の該通信デバイス（３７ａ、３７ｂ）間に確立することができ、前記カウンタ（４０）は、該通信デバイス（３７ａ、３７ｂ）のうちの一方にデータ接続を通じて接続することができることを特徴とする請求項２２に記載のシステム。
24. 前記吸入器（１）は、流体（２）を搬送して霧化するための機械的な圧力発生器（５）を含み、前記エネルギストア（７）へのエネルギの追加時に該流体（２）は、該圧力発生器（５）の圧力チャンバ（１１）に搬送され、及び／又は該エネルギストア（７）を緊張解除することにより、該流体（２）は、加圧され、そして吸入可能エアロゾル（１４）として放出ノズル（１２）を通じて放出されることを特徴とする請求項２１から請求項２３のいずれか１項に記載のシステム。

Images