[go: up one dir, main page]

JP7247198B2 - Method, casting mold and apparatus for manufacturing vehicle wheels - Google Patents

Method, casting mold and apparatus for manufacturing vehicle wheels Download PDF

Info

Publication number
JP7247198B2
JP7247198B2 JP2020535304A JP2020535304A JP7247198B2 JP 7247198 B2 JP7247198 B2 JP 7247198B2 JP 2020535304 A JP2020535304 A JP 2020535304A JP 2020535304 A JP2020535304 A JP 2020535304A JP 7247198 B2 JP7247198 B2 JP 7247198B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mold
casting
casting mold
temperature
vehicle wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020535304A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020533182A (en
Inventor
バックス,ラルフ
クライン,フリードリッヒ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entec-Stracon GmbH
Original Assignee
Entec-Stracon GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=63556331&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP7247198(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Entec-Stracon GmbH filed Critical Entec-Stracon GmbH
Publication of JP2020533182A publication Critical patent/JP2020533182A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7247198B2 publication Critical patent/JP7247198B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • B22D17/2218Cooling or heating equipment for dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/22Moulds for peculiarly-shaped castings
    • B22C9/28Moulds for peculiarly-shaped castings for wheels, rolls, or rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/08Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled
    • B22D17/10Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled with horizontal press motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/04Low pressure casting, i.e. making use of pressures up to a few bars to fill the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D27/00Treating the metal in the mould while it is molten or ductile ; Pressure or vacuum casting
    • B22D27/04Influencing the temperature of the metal, e.g. by heating or cooling the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/30Accessories for supplying molten metal, e.g. in rations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/06Vacuum casting, i.e. making use of vacuum to fill the mould

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Description

本発明は、車両用ホイールを軽金属材料から製造する方法であって、その軽金属材料が注型用金型の金型キャビティに液状で導入される方法に関する。さらに、本発明は、車両用ホイールを軽金属材料から製造するための注型用金型であって、液状の軽金属材料を受け入れるための金型キャビティを形成する複数の金型部分を有する注型用金型と、車両用ホイールを製造するための装置とに関する。 The present invention relates to a method of manufacturing a vehicle wheel from a light metal material, the light metal material being introduced in liquid form into the mold cavity of a casting mold. Furthermore, the present invention provides a casting mold for producing a vehicle wheel from a light metal material, the casting mold having a plurality of mold sections forming a mold cavity for receiving the liquid light metal material. It relates to a mold and an apparatus for manufacturing vehicle wheels.

乗用車用の軽金属製ホイールにおける走行安全性及び走行快適性の基本は、ばね下質量であり、その決定的要因となるのは、ホイールの重量ができる限り軽いことである。質量慣性及び回転トルクの関係で、軽量ホイールを使用することが目標とされている。このため、一方では、軽量ホイールの設計を実現するための試みがなされている。他方では、材料の選択によって重量を減らす努力がなされている。現在の技術水準は、アルミニウム又はマグネシウム合金製の注型又は鍛造ホイールであり、それらの内で極めて高い割合が低圧チル注型又は永久金型注型法を使用して製造されている。 The basis for driving safety and driving comfort in light metal wheels for passenger cars is the unsprung mass, the decisive factor being the lowest possible weight of the wheel. Due to the mass inertia and rotational torque, the goal is to use lightweight wheels. For this reason, on the one hand, attempts are being made to realize lightweight wheel designs. On the other hand, efforts are being made to reduce weight through material selection. The current state of the art is aluminum or magnesium alloy cast or forged wheels, of which a very high proportion are manufactured using low pressure chill casting or permanent mold casting processes.

これらの走行用動的要件に加え、空気力学又は衝突に関連したホイール設計がますます重要な役割を果たしている。ホイールの空気力学特性は燃料消費及びCO排出に直接反映されるため、法制化を踏まえた対策の必要性も高まっている。乗用車のための総合認可手続、特にWLTP(Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure)及びWVTA(Whole Vehicle Type Approval)における複数のホモロゲーション要件によって、これらの要件はより厳しくなっているので、認可手続(WVTA)内の完成車両の基本装備は、もはや車両ではなく、全ての装備のバリエーションを記述している。このような世界標準化された軽自動車試験手順(WLTP)による型式試験の変更は、空気力学及び軽量構造の観点からの車両部品の設計の再考を要求している。加えて、これら軽量構造及び空気力学の要件は、「軽量構造で航続距離が伸びる(Light-weight construction increases range)」という原則のもとで、電動モビリティの普及が進んでいることによって支持されている。車両型式に応じて、それぞれ異なるホイール寸法が使用されているが、これらは空気力学的により悪く、正面及びオフセット衝突時により高いブロック作用を引き起こす。これは、乗用車範囲全体の分類結果を悪化させる。 In addition to these driving dynamic requirements, aerodynamics or crash related wheel design plays an increasingly important role. Since the aerodynamic properties of wheels are directly reflected in fuel consumption and CO2 emissions, there is also an increasing need for measures based on legislation. As these requirements are made more stringent by multiple homologation requirements in general approval procedures for passenger vehicles, in particular the Worldwide harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP) and the Whole Vehicle Type Approval (WVTA), the approval procedure (WVTA) The basic equipment of the complete vehicle in , no longer describes the vehicle, but all equipment variations. Such changes in type testing by the World Standardized Light Vehicle Test Procedures (WLTP) require a rethinking of the design of vehicle components from the point of view of aerodynamics and lightweight construction. In addition, these lightweight construction and aerodynamic requirements are supported by the increasing prevalence of electric mobility under the principle of "light-weight construction increases range". there is Different wheel sizes are used depending on the vehicle type, but these are worse aerodynamically and cause higher blocking in frontal and offset crashes. This worsens the classification results for the entire passenger car range.

軽量構造、空気力学及び衝突からなるこれらの増大する要求は、車両用ホイールの製造方法の変更を必要としている。その理由は、低圧チル注型のような標準的な注型法では、これらの要件をプロセス工学の観点から最適に満たすことができないからである。 These increasing demands of lightweight construction, aerodynamics and crashes require changes in the way vehicle wheels are manufactured. The reason is that standard casting methods such as low pressure chill casting cannot optimally meet these requirements from a process engineering point of view.

注型部品を製造するための従来のコールドチャンバ注型システムを用いるコールドチャンバ注型法において、これらのシステムは、3枚のマシンプレート、すなわち、マシンシールド、可動型締板及び固定型締板で構成される型締ユニットと、そこに沿って可動型締板を前進及び後退させることができる4本のコラムと、通常は液圧で駆動されるトグルレバー又は二重トグルレバーを介して可動型締板を駆動するための駆動ユニットとによってロック機構を生じさせることによって、型締力を高めている。注型用金型は、可動型締板に可動金型半体を設けるとともに、固定型締板に固定金型半体を設けることによって形成されている。必要なロック力は、型締ユニットによってマシンシールドと固定型締板との間でコラムを圧締することによって加えられる。 In the cold chamber casting process using conventional cold chamber casting systems for manufacturing cast parts, these systems consist of three machine plates: a machine shield, a movable clamping plate and a fixed clamping plate. The clamping unit consists of four columns along which a movable clamping plate can be advanced and retracted, and a movable type usually via a hydraulically driven toggle lever or double toggle lever. The mold clamping force is increased by creating a lock mechanism with a drive unit for driving the clamping plate. A casting mold is formed by providing a movable mold half on a movable mold clamping plate and providing a fixed mold half on a fixed mold clamping plate. The necessary locking force is applied by clamping the column between the machine shield and the stationary clamping plate by the clamping unit.

従来のコールドチャンバ注型システムにおいて、固定型締板は、注型ユニットに軸線方向に接続されている。そして、溶融液は、注型ユニットによって、注型用金型の固定型締板及び固定金型半体を通る注型チャンバを介して、注型用金型によって形成された金型キャビティに、注型用金型の分割面に垂直な方向、すなわち、2つの金型半体の分割面に垂直な方向に供給される。この目的のために、注型ユニットは、注型チャンバ内で移動可能な、通常は油圧で駆動される注型用プランジャを備える。 In conventional cold chamber casting systems, a stationary clamping plate is axially connected to the casting unit. The melt is then passed by the casting unit through the casting chamber through the stationary clamping plate of the casting mold and the stationary mold halves into the mold cavity formed by the casting mold, It is supplied in a direction perpendicular to the dividing plane of the casting mold, ie perpendicular to the dividing plane of the two mold halves. For this purpose, the casting unit comprises a casting plunger, usually hydraulically driven, which is movable in the casting chamber.

突き出しユニットは、可動型締板の背後の型締ユニットに組み込まれている。突き出しユニットは、突き出しピンを注型用金型内で前進及び後退させるために、通常、同じく油圧で駆動される。注型用金型の開型後、注型部品を注型用金型の可動金型半体から掻き出すために、突き出しピンは、可動型締板を貫通している。加えて、通常、中子引き抜きデバイスが設けられている。機械側の中子引き抜きデバイスは、例えば複数の液圧シリンダで構成されている。これらのシリンダは、通常、可動型締板上に取り付けられているが、固定型締板上にも取り付けられている場合がある。 The ejector unit is integrated into the clamping unit behind the movable clamping plate. The ejector unit is also typically hydraulically driven to advance and retract the ejector pin within the casting mold. After the casting mold is opened, the ejector pin penetrates the movable clamping plate in order to scrape the casting part from the movable mold half of the casting mold. In addition, a core extraction device is usually provided. The core extraction device on the machine side consists, for example, of hydraulic cylinders. These cylinders are usually mounted on movable clamping plates, but may also be mounted on stationary clamping plates.

周知のように、コールドチャンバ注型設備における注型工程は、連続する4つの段階、すなわち、注入段階、予充填段階、金型充填段階及び後加圧段階に分割される。 As is well known, the casting process in cold chamber casting installations is divided into four successive stages: a pouring stage, a prefilling stage, a mold filling stage and a post-pressurizing stage.

注入又は計量供給は、例えばスプーンで機械的に又はいわゆるVacural法におけるように、流路を介して又は上昇管を介して、保持炉からの圧縮ガスで行われる。注入時間は、注入の種類及び量に応じて、一般に3sから15sの間である。注入時間が相対的に長い場合、溶融液の一部が注型チャンバ内で既に凝固してしまう危険性がある。機械設計に応じて、予充填段階のプランジャ速度を一般に0.2m/sから0.6m/sの間で調整できるので、一方では、溶融液ができる限り高速で移送され、他方では、空気混入ができる限り回避される。これは、例えばプランジャの正面に溜まる溶融液の波を崩壊させることによって、噴霧の形成によって及び/又は注型残渣域における反射によって行われる。 Injection or dosing takes place mechanically, for example with a spoon, or, as in the so-called Vacural method, via channels or via risers with compressed gas from a holding furnace. The injection time is generally between 3s and 15s, depending on the type and amount of injection. If the pouring time is relatively long, there is a risk that part of the melt will already solidify in the casting chamber. Depending on the machine design, the plunger speed in the prefilling stage can generally be adjusted between 0.2 m/s and 0.6 m/s, so that on the one hand the melt is transported as fast as possible and on the other hand air entrainment is avoided as much as possible. This can be done, for example, by breaking up the wave of melt that collects in front of the plunger, by the formation of a spray and/or by reflections in the casting residue area.

予充填段階において、注型チャンバに溶融液が充填され、プランジャは、溶融液を堰の近傍まで移送する。 During the pre-filling stage, the casting chamber is filled with melt and the plunger transports the melt close to the weir.

コールドフロー箇所を回避するために、金型充填段階は、できる限り短くする必要がある。その継続時間は、通常、5msから60msの間である。金型充填段階において、プランジャは、溶融液を高速で移動させる。この速度は、一般に、最大10m/s以上の範囲で調整可能である。金型充填段階の最後に、運動エネルギーを圧力パルスに変換することによって高圧が発生するので、金型が断裂する危険性がある。したがって、最近の注型機は、充填段階の終了時近くにおいて運動エネルギーを吸収する手段を有する。 To avoid cold flow points, the mold filling stage should be as short as possible. Its duration is typically between 5 ms and 60 ms. During the mold filling stage, the plunger moves the melt at high speed. This speed is generally adjustable over a range of up to 10 m/s or more. At the end of the mold-filling stage, there is a risk of mold rupture due to the high pressure generated by converting kinetic energy into pressure pulses. Modern casting machines therefore have means to absorb the kinetic energy near the end of the filling stage.

コールドチャンバ注型機の後加圧段階又は保圧段階において、300バールから1500バール、場合によってはこれ以上の保持圧力が、通常、倍率器によって設定される。溶融液は、この保持圧力下で凝固し、金型充填中に閉じ込められた空気は、静的保持圧力下で圧縮される。この保持圧力下で体積空隙に閉じ込められる空気の割合は低い。体積空隙は、通常、ブローホールからなる。その原因は、液体から固体への移行時における溶融液の収縮関連部分の補充が不十分であることによる。 In the post-pressurization or hold-pressure stage of the cold chamber casting machine, a holding pressure of 300 bar to 1500 bar, possibly more, is usually set by means of a multiplier. The melt solidifies under this holding pressure and air trapped during mold filling is compressed under the static holding pressure. The percentage of air trapped in the volume void under this holding pressure is low. Volume voids usually consist of blowholes. The cause is insufficient replenishment of the shrinkage-related portion of the melt during the transition from liquid to solid.

従来のコールドチャンバ注型システムにおいて、各堰は、注型部品の壁厚に対して一般に肉薄である。これは、溶融液が注型部品のいくつかの区域で依然として液状である一方で、堰区域では既に部分的又は完全に凝固しているので、更なる供給が不可能であるか又は少なくとも困難であることを意味している。注入又は計量供給後に注型チャンバ内で凝固したリム外殻の形成がもたらすのは、溶融液の一部は、注型用金型への充填にも、金型キャビティ内の収縮関連部分への供給にも、利用不能であるという事実である。補充のために残留溶融液を注型残渣域から押し出すには、高い保持圧力が必要である。 In conventional cold chamber casting systems, each weir is generally thin relative to the wall thickness of the cast part. This is because the melt is still liquid in some areas of the cast part, while it has already partially or completely solidified in the weir areas, so that further feeding is not possible or at least difficult. It means something. The formation of a solidified rim shell in the casting chamber after pouring or dosing results in a portion of the melt not only filling the casting mold, but also in shrinkage-related areas within the mold cavity. The supply is also the fact that it is unavailable. A high holding pressure is required to force the residual melt out of the casting residue area for replenishment.

金型充填段階の最後及び保圧段階における高い圧力は、注型用金型の高い保持力を必要とする。この保持力は、注型機の型締ユニットを介して加える必要がある。 High pressures at the end of the mold filling stage and in the holding stage require high holding forces of the casting mold. This holding force must be applied via the clamping unit of the casting machine.

高い注型力は、注型用金型の弾性変形を引き起こして、場合によっては金型キャビティの周囲の隆起ももたらす。この隆起は、分割面において並びにスライド及びスライドガイドの区域において、注型部品の周囲にばりを形成させ得る。 High casting forces cause elastic deformation of the casting mold and possibly also a bulge around the mold cavity. This ridge can cause burrs to form around the cast part at the parting surfaces and in the area of the slides and slide guides.

高圧は、固定型締板の相対的に大きな厚さを必要とし、ひいては相応に長い注型チャンバを必要とする。これにより、注型チャンバ内の充填レベルが一般に15%から最大約70%に制限されるので、注型チャンバ内の空気体積が相応に大きくなる。型締ユニットに対する注型ユニットの従来の配向は、注型チャンバ内及び注型システム内の溶融液の相対的に長い流路を必要とし、しばしば注型システム又はアンビルをクランク状に曲げるクランキング(Kropfen(ここでのoは、ウムラウト記号の付いたオー・ウムラウト))を必要とする。高圧の印加は、凝固した注型残渣及び注型残渣域における注型チャンバの弾性変形、ひいては注型チャンバ内の注型残渣の詰まりを引き起こし得るので、特定の状況下においては、注型残渣を注型チャンバから引き剥がすために高い開型力が必要とされる。これにより、注型チャンバ及びプランジャの大きな及び/又は早期の摩耗が引き起こされ得る。加えて、注型チャンバ内の注型残渣の詰まりは、多くの場合、ピストン潤滑剤の過剰な塗布に至る。これは、注型部品内の混在物になり得る。 High pressure requires a relatively large thickness of the stationary clamping plate and thus a correspondingly long casting chamber. This limits the filling level in the casting chamber to typically 15% up to about 70%, resulting in a correspondingly large air volume in the casting chamber. The traditional orientation of the casting unit with respect to the clamping unit requires relatively long flow paths for the melt within the casting chamber and within the casting system, and often requires cranking to crank the casting system or anvil. Kropfen (where o is an o-umlaut with an umlaut symbol)). Since the application of high pressure can cause solidified casting residue and elastic deformation of the casting chamber in the casting residue area and thus clogging of the casting residue in the casting chamber, under certain circumstances the casting residue is A high opening force is required to pull it away from the casting chamber. This can cause excessive and/or premature wear of the casting chamber and plunger. In addition, clogging of casting residue in the casting chamber often leads to excessive application of piston lubricant. This can result in inclusions within the cast part.

水平に配置された注型チャンバの場合、これらの注型チャンバは、高温溶融液の充填中、上方領域よりも下方領域の方がより強く加熱されるので、この熱負荷は、注型チャンバの変形を引き起こし、注型チャンバと注型用ピストンとの間に摩擦を引き起こす。注型用ピストンは、予充填段階及び型充填段階において、注型チャンバの進路をたどる必要がある。注型用金型又は中で注型用ピストンが動くバレルに対する注型チャンバの従来の配向は、注型チャンバから金型又はバレルへの移行時に溶融液の鉛直方向の偏向を分割面において引き起こす。これは、流動力学の点で問題であり、熱的にも問題である。溶融液の偏向がもたらすのは、金型への充填中の乱流、注型駆動部における所要エネルギーの増大及び注型セット及び注型用金型の区域における著しい空気混入及び浸食の危険性である。 In the case of horizontally arranged casting chambers, this heat load is due to the fact that the lower regions of the casting chambers are heated more during the filling of the hot melt than the upper regions. It causes deformation and causes friction between the casting chamber and the casting piston. The casting piston must follow the course of the casting chamber during the pre-filling and mold-filling stages. The conventional orientation of the casting chamber relative to the casting mold or barrel in which the casting piston moves causes vertical deflection of the melt at the parting plane as it transitions from the casting chamber to the mold or barrel. This is a problem from a flow dynamics point of view and also from a thermal point of view. Deflection of the melt results in turbulence during filling of the mold, increased energy requirements in the casting drive and the risk of significant air entrainment and erosion in the area of the casting set and casting mold. be.

このような従来のコールドチャンバ注型システムのシステム関連の諸欠点は、注型結果を悪化させ、極めて安定したコストのかかる機械設計を必要とすることである。加えて、従来の注型機の全体的な設計のために、注型用金型の型締めは、時間とコストとがかかる工程である。 The system-related drawbacks of such conventional cold chamber casting systems are that they compromise casting results and require highly stable and costly machine designs. Additionally, due to the overall design of conventional casting machines, closing the casting mold is a time consuming and costly process.

したがって本発明の一目的は、車両用ホイールの軽量構造、空気力学及び衝突挙動の点で絶えず増加し続けているこれらの要件を満たすことができる車両用ホイールを軽金属材料から製造するための方法及び注型用金型を作成することである。 It is therefore an object of the present invention to provide a method and method for manufacturing vehicle wheels from light metal materials that are able to meet these ever-increasing requirements in terms of lightweight construction, aerodynamics and crash behavior of vehicle wheels. It is to create a mold for casting.

本発明によると、この目的は、請求項1に記載されている諸特徴によって達成される。 According to the invention, this object is achieved by the features stated in claim 1 .

機械及び工具の要件が低いことに加え、本発明による方法は、上記の増大する要求を従来技術から公知の方法及びシステムによって満たすための最良の前提条件を提供する。可能性が限られていた車両用ホイール用の従来の低圧チル注型又は現在のプロセス関連の諸欠点を有する他の注型部品用の従来のコールドチャンバ注型法の代わりに、加圧注型を使用することによって、軽量構造の様々な最適化、空気力学的最適化及び衝突の最適化並びにシステム関連の金型設計を軽量構造及びプロセスの最適化として行うことが可能になる。 Besides the low machine and tool requirements, the method according to the invention offers the best prerequisites for meeting the above-mentioned increasing demands with the methods and systems known from the prior art. Pressurized casting as an alternative to traditional low pressure chill casting for vehicle wheels with limited possibilities or traditional cold chamber casting for other cast parts with current process related drawbacks. The use allows various optimizations of lightweight structures, aerodynamic and crash optimizations, and system-related mold design as well as lightweight structure and process optimizations.

したがって、500℃超の高い工具温度の故に注型横断面、注型結果の品質に関してその可能性が限られている低圧チル注型から加圧注型への方法の変更が可能にするのは、軽量構造、空気力学及び衝突挙動に関する様々な最適化に加え、軽量構造及びプロセスの最適化としてのシステム関連の形状設計である。 Therefore, a change in the process from low-pressure chill casting to pressure casting, whose possibilities are limited in terms of casting cross-section, quality of casting results due to high tool temperatures above 500° C., is made possible by: Various optimizations related to lightweight structure, aerodynamics and crash behavior, as well as system-related geometry design as lightweight structure and process optimization.

本発明による注型用金型の温度制御は、金型キャビティへの極めて高速かつ完全な充填をもたらすので、液状軽金属材料の偏析が回避される。本発明による解決策は、金型キャビティ内の所望の温度レベルを可能にするので、注型用金型の不均一加熱に加え、それに伴う注型チャンバの変形が回避され、ひいては特定区域における溶融軽金属材料の早期の凝固が防止される。これにより、ピストン及び注型用金型の耐用寿命の増加に加え、ピストン力も低減される。 The temperature control of the casting mold according to the invention results in very fast and complete filling of the mold cavity, thus avoiding segregation of the liquid light metal material. The solution according to the invention enables a desired temperature level in the mold cavity, so that non-uniform heating of the casting mold and the associated deformation of the casting chamber are avoided and thus melting in specific zones. Premature solidification of light metal materials is prevented. This reduces the piston force as well as increasing the service life of the piston and casting mold.

加圧注型を使用することと、注型用金型の異なる区域をそれぞれ異なる温度に温度調節することとによって、注型工程中に発生する力が極めて低いので、車両用ホイールの注型が低乱流又は無乱流で行われる。軽金属ホイールの製造にはコールドチャンバ注型法の諸利点が利用されるが、この注型法から別様に生じる諸問題は回避される。 Due to the use of pressure casting and the thermoregulation of different zones of the casting mold to different temperatures, the forces generated during the casting process are very low, resulting in low casting of vehicle wheels. turbulent or turbulent-free. The manufacture of light metal wheels takes advantage of the cold chamber casting process, but avoids the problems that would otherwise arise from this casting process.

さらに、本発明による方法は、車両用ホイールの特定区域に最大1mm、場合によってはそれ以下の極めて薄い壁厚を可能にする。壁厚の薄肉化が可能であることによって、衝突挙動に関して、公知の車両用ホイールより著しく良好な特性を有する車両用ホイールの設計が可能となる。特に、本発明による方法で製造された車両用ホイールは、所望の衝突挙動に対して最適化することができる。 Furthermore, the method according to the invention enables very thin wall thicknesses of up to 1 mm and possibly even less in certain areas of the vehicle wheel. The ability to reduce the wall thickness makes it possible to design vehicle wheels that have significantly better properties with respect to crash behavior than known vehicle wheels. In particular, a vehicle wheel manufactured by the method according to the invention can be optimized for the desired crash behavior.

このように薄い肉厚の故に、車両用ホイールの可視側は、車両用ホイールの重量を著しく増加させずに、ほぼ完全に密閉されるように設計可能である。これにより、車両用ホイールの空気力学特性を著しく向上させることができる。もちろん例えば車両ブレーキの換気用の複数の開口部をこのような可視側に組み込むこともできる。可視側のこのようなディスク状デザイン内に、車両用ホイールの強度を高める構造を配置することができる。これが意味するのは、公知の解決策に比べ、本発明による方法を使用して製造された車両用ホイールの空気力学において、著しい改良の実現も可能であるということである。 Because of this low wall thickness, the visible side of the vehicle wheel can be designed to be almost completely enclosed without significantly increasing the weight of the vehicle wheel. This can significantly improve the aerodynamic characteristics of the vehicle wheel. Of course, a plurality of openings for ventilation of vehicle brakes, for example, can also be incorporated on such a visible side. In such a disk-like design on the visible side, structures can be arranged that increase the strength of the vehicle wheel. This means that it is also possible to realize significant improvements in the aerodynamics of vehicle wheels produced using the method according to the invention compared to known solutions.

本方法の使用によってもたらされる更なる利点は、最大1度以下という小さな抜き勾配である。これは、車両用ホイールに対して前例のないスタイリスティックな設計の可能性を広げる。さらに、1mm以下という極めて小さな半径を有する極めて精巧な表面を作成することができる。 A further advantage provided by the use of this method is the small draft angle of less than 1 degree maximum. This opens up unprecedented stylistic design possibilities for vehicle wheels. Furthermore, very fine surfaces can be made with very small radii of 1 mm or less.

車両用ホイールを1回の注型で仕上げられるという事実は、注型後に必要とされる機械加工を約80%以上減らす。必要な後加工が減るということは、生じる廃棄物が少なくなることを意味し、このことは、環境の保護に役立つ。本発明による方法は、注型時間を大幅に減らし、実質的にばりのない注型を可能にすると同時に、必要とされる原料及びエネルギーも減らす。さらに、高速な注型及び鋳肌(Gusshaut)による凝固が意味するのは、そうでなければ必要な人工時効硬化(Warmauslagerung komplett)を完全に又は部分的に排除できることである。本発明による方法で製造された車両用ホイールは、歪みが小さい。これは、光沢旋削のために必要な微細なグラデーションも可能にする。 The fact that the vehicle wheel can be finished in one casting reduces the machining required after casting by about 80% or more. Less post-processing required means less waste is generated, which helps protect the environment. The method according to the invention significantly reduces casting time and allows substantially flash-free casting, while also reducing raw materials and energy requirements. Moreover, rapid casting and solidification by means of the casting surface (Gusshout) means that the otherwise necessary artificial age hardening (Warmauslagerung komplett) can be completely or partially eliminated. A vehicle wheel manufactured by the method according to the invention has low distortion. It also allows the fine gradation required for glossy turning.

本発明による方法によって実現可能な軽量構造は、このような車両用ホイールを搭載した自動車の航続距離を増加させる。これは、環境に対する負荷の軽減に寄与する。 The lightweight construction achievable by the method according to the invention increases the cruising range of motor vehicles equipped with such vehicle wheels. This contributes to reducing the load on the environment.

本発明の極めて有利な更なる発展において、注型用金型は、車両用ホイールの横断面が小さい区域では高温に温度調節され、車両用ホイールの横断面が大きい区域では低温に温度調節される場合には、金型キャビティの相対的に狭い区域においては溶融液の早期の凝固を防止するために十分に長い時間にわたって溶融液が液状に維持され、金型キャビティの相対的に幅広の区域においては凝固が適時に開始されることが保証される。全体として、これは、注型される車両用ホイール全体の一様な凝固をもたらす。 In a very advantageous further development of the invention, the casting mold is thermostatted to a higher temperature in the areas of the vehicle wheel with a smaller cross-section and to a lower temperature in the areas of the vehicle wheel with a larger cross-section. In some cases, the melt is maintained in a liquid state for a sufficiently long period of time to prevent premature solidification of the melt in relatively narrow areas of the mold cavity, and in relatively wide areas of the mold cavity. ensures that clotting is initiated in a timely manner. Overall, this results in uniform solidification of the entire cast vehicle wheel.

金型キャビティへの高速充填及びそれに伴う液状軽金属材料の一様な凝固に関して特に有利であると実証されているのは、金型キャビティへの溶融軽金属材料の注入速度が5m/sより高速である場合である。 Injection velocities of the molten light metal material into the mold cavity of more than 5 m/s have proven to be particularly advantageous with respect to the rapid filling of the mold cavity and the concomitant uniform solidification of the liquid light metal material. is the case.

注型用金型の通気が行われる通気区域が注型用金型のその他の区域より十分に低い温度に温度調節されるようにもされ得る。これにより、通気区域における溶融液の高速凝固が保証されるので、注型用金型からの溶融液の漏れが防止される。加えて、これにより、高い注型速度でも、液状軽金属材料を通気させながらも、目標とする凝固がコンパクトな設計でも可能になる。 It can also be provided that the vent zone in which the casting mold is vented is thermostatted to a temperature substantially lower than the other zones of the casting mold. This ensures rapid solidification of the melt in the aeration zone, thus preventing the melt from leaking out of the casting mold. In addition, this allows for targeted solidification while allowing the liquid light metal material to aerate, even at high casting speeds, and in a compact design.

本発明による車両用ホイールを製造するための注型用金型は、請求項5に明記されている。 A casting mold for manufacturing a vehicle wheel according to the invention is specified in claim 5 .

本発明による注型用金型は、温度調節デバイスの使用によって、注型用金型内の様々な温度範囲の極めて簡単な調整を可能にするので、注型される車両用ホイールの製造をいずれの場合も最適な条件下で行える。本発明による注型用金型は、相対的に簡素な設計を有することができ、温度調節デバイスによって設定温度に常に維持される。 The casting mold according to the invention allows very simple adjustment of different temperature ranges in the casting mold through the use of a temperature control device, so that the production of cast vehicle wheels can be facilitated at any time. can also be performed under optimum conditions. The casting mold according to the invention can have a relatively simple design and is always maintained at a set temperature by means of temperature control devices.

注型用金型の金型キャビティ内への移行部における所望温度の設定に関して特に有利であるのは、温度調節デバイスが加圧水回路、電熱カートリッジ及び/又は加圧油回路として形成されている場合である。 It is particularly advantageous for setting the desired temperature at the transition into the mold cavity of the casting mold if the temperature control device is designed as a pressurized water circuit, an electric heating cartridge and/or a pressurized oil circuit. be.

金型部分及び/又はこれらの金型部分に接続されたインサート及び/又は通気要素がそれぞれ異なる材料で構成される場合は、熱流出及び/又は熱流入を相対的に容易に制御することができる。 Heat outflow and/or heat inflow can be relatively easily controlled if the mold sections and/or the inserts and/or ventilation elements connected to these mold sections are made of different materials. .

さらに、温度調節区域の温度の制御及び/又は調節のために、温度調節デバイスが制御デバイスに作動的に接続されるようにし得る。これにより、金型キャビティ又は注型用金型の個々の区域における温度を極めて容易に制御又は調節することができる。 Further, a temperature regulation device may be operatively connected to the control device for controlling and/or regulating the temperature of the temperature regulation zone. This makes it very easy to control or regulate the temperature in individual zones of the mold cavity or casting mold.

本発明による注型用金型の簡素な構造又は設計に関して有利な更なる実施形態は、互いに対して移動可能な少なくとも2つの金型部分が設けられるという事実であり得る。 A further embodiment which is advantageous with respect to the simple construction or design of the casting mold according to the invention can be the fact that at least two mold parts are provided which are movable with respect to each other.

本発明の別の有利な実施形態は、金型部分のうちの少なくとも1つが、金型部分を異なる温度に調整して注型用金型において機能するための複数の調整要素を有するという事実であり得る。これらの調整要素は、注型用金型の個々の構成要素間の公差を補償するのに適しているので、これらの調整要素によって、金型部分のうちの少なくとも1つ、ひいては注型用金型全体を個々の構成要素の整合に関して、互いに極めて良好に調整できる。これにより、注型用金型をその設計温度以外の温度でも使用できるので、コストが著しく削減される。各調整要素をそれぞれ異なる材料製にすることもでき、成形部品の製造及び成形部品への入熱に応じて、関与する各構成要素のサイズ差を補償することができる。サイズ差の補償に加え、これらの調整要素は、断熱又は伝熱も狙いどおりに行えるので、成形部品の製造及び成形部品への入熱に加え、サイズ差が補償され、断熱が実現されるか、又は熱が伝達される。サイズ補償に加えて、これらの調整要素は、導入された衝撃及び/又は力の吸収及び/又は減衰も可能である。 Another advantageous embodiment of the invention resides in the fact that at least one of the mold parts has a plurality of adjustment elements for adjusting the mold parts to different temperatures to function in casting molds. could be. These adjusting elements are suitable for compensating for tolerances between individual components of the casting mold, so that at least one of the mold parts, and thus the casting mold, The entire mold can be coordinated very well with respect to the alignment of the individual components. This significantly reduces costs as the casting mold can be used at temperatures other than its design temperature. Each adjustment element can also be made of a different material to compensate for size differences of each component involved, depending on the production of the molded part and the heat input to the molded part. In addition to compensating for size differences, these adjustment elements can also target heat insulation or heat transfer, so that in addition to the production of the molded part and the heat input to the molded part, is the size difference compensated and thermally insulated? , or heat is transferred. In addition to size compensation, these adjustment elements are also capable of absorbing and/or damping introduced shocks and/or forces.

注型用金型の通気による溶融液の漏れを防止するために、注型用金型の金型キャビティの通気領域に、温度調節される迷路状構造の形態の表面変化及び/又は横断面における少なくとも1つの変化及び/又は少なくとも1つの偏向がもたらされるようにすることもできる。 In order to prevent melt leakage due to the venting of the casting mold, the venting area of the mold cavity of the casting mold is provided with surface variations in the form of a temperature-controlled labyrinthine structure and/or in cross-section. At least one change and/or at least one deflection may also be provided.

このような注型用金型によって車両用ホイールを製造する装置が請求項12に記載されている。 A device for manufacturing a vehicle wheel with such a casting mold is claimed in claim 12 .

例えば注型機の形態であり得る本装置は、本発明による方法を実施するために特に有利に使用できる。 The apparatus, which may for example be in the form of a casting machine, can be used particularly advantageously for carrying out the method according to the invention.

注型用金型の簡単かつ安全な開型及び閉型を実現するために、注型用金型に属していない少なくとも1つの案内要素によって、注型用金型の金型部分のうちの少なくとも1つを別の金型部分に対して注型用金型の閉型方向に移動可能にすることができる。これにより、注型用金型内に追加で設ける案内部材の構成を省き、このような案内部材なしに注型用金型の金型部分を移動させることも可能である。案内要素を、特に注型用金型内ではなく、装置内に配置することによって、これらの案内要素を大半の異なる注型用金型のために使用できるので、かなりのコスト削減を達成することができる。加えて、これにより、迅速な注型用金型の変更、すなわち、注型用金型の各金型部分の迅速な交換が可能である。 In order to achieve easy and safe opening and closing of the casting mold, at least one guide element which does not belong to the casting mold is used to move at least the mold part of the casting mold. One may be movable relative to another mold part in the direction of closing the casting mold. As a result, it is also possible to dispense with the construction of additional guide elements in the casting mold and to move the mold part of the casting mold without such guide elements. By locating the guide elements in the device and not specifically in the casting mold, a considerable cost reduction is achieved as these guide elements can be used for most different casting molds. can be done. In addition, this allows rapid casting mold changes, ie rapid replacement of individual mold parts of the casting mold.

本発明の別の有利な実施形態は、各金型部分がその金型部分を移動させる案内要素から熱的に分離されていることであり得る。これにより、案内要素の過度な加熱が防止されるので、案内要素に反りが生じないようにすることができ、装置の各構成要素における移動の精度が高められ、外乱が回避される。 Another advantageous embodiment of the invention may be that each mold section is thermally isolated from the guide elements that move that mold section. As a result, excessive heating of the guide element is prevented, so that the guide element can be prevented from warping, the accuracy of movement in each component of the device is increased, and disturbance is avoided.

装置の別の有利な実施形態は、金型部分のうちの少なくとも2つがそれぞれの把持要素によって閉型方向に垂直な方向に移動可能にすることができる。これにより、注型用金型の極めて高速の開型及び閉型が可能になるので、本発明による装置の生産性を大幅に高めることができる。 Another advantageous embodiment of the device can make at least two of the mold parts movable in a direction perpendicular to the closing direction by means of respective gripping elements. This allows a very fast opening and closing of the casting mold, so that the productivity of the device according to the invention can be significantly increased.

案内要素及び/又は把持要素との金型部分の簡単かつ高速の接続がもたらされるのは、金型部分のうちの少なくとも1つを、高速接続手段によって、少なくとも1つの案内要素及び/又は各把持要素に接続できる場合である。 A simple and fast connection of the mold parts with guide elements and/or gripping elements is provided by connecting at least one of the mold parts to at least one guide element and/or each gripping element by means of a fast connection means. If you can connect to an element.

温度調節デバイスの効果的な供給及び/又は作動を可能にするために、温度調節デバイスを供給するためのそれぞれのユニットが装置に組み込まれるようにすることもできる。 In order to enable efficient supply and/or actuation of the temperature control devices, it is also possible for the respective units for supplying the temperature control devices to be integrated in the apparatus.

本発明の別の有利な実施形態は、金型キャビティから空気を抜き取るための真空ユニットが少なくとも1つ設けられることであり得る。この真空ユニットは、液状軽金属材料を金型キャビティに充填するために、金型キャビティからの空気の高速かつ容易な吸い出しを可能にする。 Another advantageous embodiment of the invention may be that at least one vacuum unit is provided for extracting air from the mold cavity. This vacuum unit allows a fast and easy suction of air from the mold cavity in order to fill the mold cavity with liquid light metal material.

以下においては、本発明の実施形態における複数の例を原則として図面に基づき示す。 In the following, a number of examples of embodiments of the invention are shown in principle with reference to the drawings.

本発明による装置の第1の状態における側面図である。1 is a side view of a device according to the invention in a first state; FIG. 図1の矢印IIによる図である。2 is a view according to arrow II in FIG. 1; FIG. 図1の装置の斜視図である。2 is a perspective view of the device of FIG. 1; FIG. 図1の装置の第2の状態における側面図である。Figure 2 is a side view of the device of Figure 1 in a second state; 図4の装置の斜視図である。Figure 5 is a perspective view of the device of Figure 4; 図1の装置の第3の状態における側面図である。Figure 2 is a side view of the device of Figure 1 in a third state; 図6の装置の斜視図である。Figure 7 is a perspective view of the device of Figure 6; 図1の装置の第4の状態における側面図である。Figure 2 is a side view of the device of Figure 1 in a fourth state; 図8の装置の斜視図である。Figure 9 is a perspective view of the device of Figure 8; 本発明による注型用金型である。1 is a casting mold according to the invention; 本発明による注型用金型の一部の更なる図である。Fig. 3 is a further view of part of the casting mold according to the invention; 本発明による注型用金型の一部の別の図である。FIG. 4 is another view of part of a casting mold according to the invention;

図1~図9は、図6~図9に示されている車両用ホイール2を加圧注型によって製作するための装置1の種々の図を示す。車両用ホイール2は、基本的に任意のサイズ及び形状にすることができる。したがって、図6~図9に示されている車両用ホイール2は、単なる例示とみなされるものとする。車両用ホイール2の加圧注型には軽金属材料、好ましくはアルミニウム又はマグネシウム材料が使用される。この目的のために、下記の方法のために適した、それ自体は公知の軽金属材料を車両用ホイール2の製造のために使用できる。 1 to 9 show various views of an apparatus 1 for producing the vehicle wheel 2 shown in FIGS. 6 to 9 by pressure casting. The vehicle wheel 2 can basically be of any size and shape. Accordingly, the vehicle wheel 2 shown in FIGS. 6-9 shall be considered as exemplary only. A light metal material, preferably an aluminum or magnesium material, is used for the pressure casting of the vehicle wheel 2 . For this purpose, light metal materials known per se can be used for the manufacture of the vehicle wheel 2 which are suitable for the method described below.

装置1は、注型用金型3を有する。注型用金型3は、図1、図2及び図3の描写では閉位置にある。ここでの注型用金型3は、4つの金型部分を有する。それは、すなわち、固定金型半体4又は静止金型半体、可動金型半体5、上側ゲート又は上側スライド6、下側ゲート又は下側スライド7である。注型用金型3のこれらの金型部分は、ゼロ点クランプシステムの有無にかかわらず収容可能であり、極めて滑らかで高品質の表面を有することができる。この表面は、被覆等で処理する必要がないか、又は処理がごく限られた範囲で済むような車両用ホイール2の極めて高い表面品質をもたらす。もちろん注型用金型3は、本願明細書に記載及び図示されている4つの金型部分より多くの金型部分を有することもできる。可動金型部分、すなわち、可動金型半体5、上側スライド6及び下側スライド7は、下記のそれぞれの案内要素によって、図1、図2及び図3に示されている状態から図4及び図5、図6及び図7並びに図8及び図9による状態に移動させることができる。下記のこれら案内要素の全ては、装置1の一部であり、注型用金型3には属していない。 The device 1 has a casting mold 3 . The casting mold 3 is in the closed position in the representations of FIGS. The casting mold 3 here has four mold parts. That is: fixed mold half 4 or stationary mold half, movable mold half 5 , upper gate or upper slide 6 , lower gate or lower slide 7 . These mold parts of the casting mold 3 can be accommodated with or without a zero point clamping system and can have very smooth, high quality surfaces. This surface provides a very high surface quality of the vehicle wheel 2 which does not need to be treated with coatings or the like, or only to a very limited extent. Of course, the casting mold 3 can have more than the four mold sections described and illustrated herein. The movable mold parts, i.e. the movable mold half 5, the upper slide 6 and the lower slide 7, are moved from the states shown in FIGS. 1, 2 and 3 to FIGS. It can be moved into the states according to FIGS. 5, 6 and 7 and FIGS. All these guide elements described below are part of the device 1 and do not belong to the casting mold 3 .

可動金型半体5の移動を図1に矢印「x」で示されている注型用金型3の閉型方向及びこの閉型方向xとは逆に案内するために、水平方向に延びる複数のガイドコラム8が使用される。これらは、一方では可動型締板9に取り付けられ、他方では、対向軸受を形成する後部マシンシールド10に取り付けられる。注型用金型3の案内要素でもある可動型締板9を閉型方向xとは逆に移動することによって、可動金型半体5は、図1に示されているその位置から図4に示されている位置に移動される。このように可動金型半体5が固定金型半体4に対して移動されると、上側スライド6及び下側スライド7も固定金型半体4に対して閉型方向xとは逆に移動される。可動型締板9を駆動するために、本願明細書では不図示であって、それ自体は公知の駆動デバイスを使用することができる。ここでの可動型締板9は、装置1のレール11上に移動可能に取り付けられる。ガイドコラム8は、可動型締板9のためのガイドを形成し、注型中の水平型締力を吸収する。固定金型半体4は、固定型締板12に取り付けられる。固定型締板12は、注型ユニット13に接続される。注型ユニット13は、注型用金型3の金型部分の間に形成された金型キャビティ14に液状軽金属材料を導入する役割を担う。注型用金型3は、製造される車両用ホイール2のネガティブ型(die Negativform)をそれ自体は公知の方法で備える。金型キャビティ14への液状軽金属材料の充填は、特に金型キャビティ14の外周から行われる。注型用金型3は、金型キャビティ14への液状軽金属材料の導入時に材料の噴射が回避されるように設計されることが好ましい。金型キャビティ14への液状軽金属材料の導入は、最大100バール又はこれより僅かに大きい、相対的に低い圧力で行われる。 extending horizontally in order to guide the movement of the movable mold half 5 in the closing direction of the casting mold 3, indicated by the arrow "x" in FIG. A plurality of guide columns 8 are used. These are attached on the one hand to the movable clamping plate 9 and on the other hand to the rear machine shield 10 forming a counter bearing. By moving the movable clamping plate 9, which is also the guiding element of the casting mold 3, against the closing direction x, the movable mold half 5 is moved from its position shown in FIG. is moved to the position shown in When the movable mold half 5 is moved with respect to the fixed mold half 4 in this way, the upper slide 6 and the lower slide 7 are also moved with respect to the fixed mold half 4 in the direction opposite to the mold closing direction x. be moved. For driving the movable clamping plate 9, a drive device known per se, not shown here, can be used. The movable clamping plate 9 here is movably mounted on the rail 11 of the device 1 . The guide column 8 forms a guide for the movable clamping plate 9 and absorbs horizontal clamping forces during casting. The stationary mold half 4 is attached to the stationary mold clamping plate 12 . The fixed clamping plate 12 is connected to the casting unit 13 . The casting unit 13 is responsible for introducing the liquid light metal material into the mold cavity 14 formed between the mold parts of the casting mold 3 . The casting mold 3 is provided in a manner known per se with the negative form of the vehicle wheel 2 to be produced. The filling of the mold cavity 14 with the liquid light metal material takes place in particular from the outer periphery of the mold cavity 14 . The casting mold 3 is preferably designed in such a way that injection of the material is avoided during the introduction of the liquid light metal material into the mold cavity 14 . The introduction of the liquid light metal material into the mold cavity 14 takes place at relatively low pressures, up to 100 bar or slightly more.

実際の注型工程中、可動型締板9及び可動型締板9がその上に支持されている固定型締板12も型締力を発生させる。この目的のために、可動型締板9を移動するために使用される駆動要素又はデバイスは、例えば液圧シリンダ及び/又はトグルレバー要素又は閉型要素を有することができる。注型用金型3の型締めは、手動、半自動又は全自動式の型締要素によって形状嵌合及び/又は摩擦連結で行うことができる。固定型締板12は、図示されていない金型噴射デバイス及び/又は一体化された圧力媒体システムを有することができる。 During the actual casting process, the movable clamping plate 9 and the stationary clamping plate 12 on which the movable clamping plate 9 is supported also generate a clamping force. For this purpose, the drive elements or devices used to move the movable clamping plate 9 can have, for example, hydraulic cylinders and/or toggle lever elements or closing elements. The clamping of the casting mold 3 can be effected in a form-fitting and/or frictional connection by means of manual, semi-automatic or fully automatic clamping elements. The stationary clamping plate 12 can have a mold injection device and/or an integrated pressure medium system, not shown.

上側スライド6は、図1又は図4に示されているその位置から図6に示されている位置に移動可能である。図6に示されている位置では、上側スライド6は、上側把持要素15によって可動金型半体5に対して鉛直方向上方に移動されている。同様に、下側スライド7も、可動金型半体5に対する図1及び図4に示されているその位置から図6に示されているその位置に、下側把持要素16によって下方に移動させることができる。把持要素15及び16並びに可動型締板9は、手動、半自動又は全自動で作動可能である。2つの把持要素15及び16は、注型用金型3のための案内要素でもある。注型用金型3の金型部分を移動させるための両案内要素は、図示されていない方法で圧力媒体を備えることもできる。 The upper slide 6 is movable from its position shown in FIG. 1 or 4 to the position shown in FIG. In the position shown in FIG. 6 the upper slide 6 has been moved vertically upwards with respect to the movable mold half 5 by the upper gripping element 15 . Similarly, the lower slide 7 is also moved downwards by the lower gripping elements 16 from its position shown in FIGS. 1 and 4 relative to the movable mold half 5 to its position shown in FIG. be able to. The gripping elements 15 and 16 and the movable clamping plate 9 can be operated manually, semi-automatically or fully automatically. The two gripping elements 15 and 16 are also guide elements for the casting mold 3 . Both guide elements for moving the mold parts of the casting mold 3 can also be provided with a pressure medium in a manner not shown.

ここでは上側スライド6及び下側スライド7を鉛直方向に移動させているのに対し、2つのスライド6及び7の区域において注型用金型3を鉛直方向に分離させること、ひいては2つのスライドを水平方向に移動させることも可能であろう。この場合、2つの把持要素15及び16は、左側及び右側の把持要素になるであろう。いずれにしても、2つのスライド6及び7は、それぞれの把持要素15及び16によって、閉型方向xに垂直な方向に移動されることが好ましい。 Here the upper slide 6 and the lower slide 7 are displaced vertically, whereas the vertical separation of the casting mold 3 in the area of the two slides 6 and 7 thus separates the two slides. A horizontal movement would also be possible. In this case the two gripping elements 15 and 16 would be left and right gripping elements. In any case, the two slides 6 and 7 are preferably moved by the respective gripping elements 15 and 16 in a direction perpendicular to the closing direction x.

このように装置1及び注型用金型3によって実施される車両用ホイール2の製造方法においては、軽金属材料は、注型ユニット13によって、注型用金型3の金型キャビティ14に液状で注入される。液状軽金属材料のこの注入は、5m/s超の高速で行われる。この高い注入速度は、図示されていない注型ユニット13のピストンの対応する動きによって実現される。車両用ホイール2は加圧注型によって製造される。そのため、注型用金型3は異なる区域がそれぞれ異なる温度に温度調節される。注型用金型3のこの様々な温度調節については、以下において例を用いてより詳細に説明する。注型用金型3は、車両用ホイール2の横断面が小さい区域においては高温に温度調節され、車両用ホイール2の横断面が大きい区域においては低温に温度調節されることが好ましい。車両用ホイール2は極めて異なる横断面を複数有するが、注型用金型3の温度制御は、液状軽金属材料の凝固挙動の制御又は調整を可能にする。加えて、注型用金型3の通気が行われる区域は、注型用金型3のその他の区域より十分に低い温度に温度調節される。注型用金型3の通気が行われるこの区域については、以下においてより詳細に説明する。 In the method of manufacturing the vehicle wheel 2 thus carried out by the apparatus 1 and the casting mold 3 , the light metal material is in liquid form in the mold cavity 14 of the casting mold 3 by the casting unit 13 . injected. This injection of liquid light metal material takes place at a high speed of more than 5 m/s. This high injection speed is achieved by a corresponding movement of the piston of the casting unit 13, not shown. The vehicle wheel 2 is manufactured by pressure casting. Thus, the casting mold 3 is thermostated to different temperatures in different areas. This different temperature adjustment of the casting mold 3 is explained in more detail below by way of example. The casting mold 3 is preferably thermostatted to a high temperature in areas where the vehicle wheel 2 has a small cross section and to a low temperature in areas where the vehicle wheel 2 has a large cross section. Although the vehicle wheel 2 has very different cross-sections, temperature control of the casting mold 3 makes it possible to control or adjust the solidification behavior of the liquid light metal material. In addition, the ventilated area of the casting mold 3 is thermostated to a significantly lower temperature than the other areas of the casting mold 3 . This area in which the casting mold 3 is vented will be explained in more detail below.

注型用金型3の各金型部分(成形部)、すなわち、固定金型半体4、可動金型半体5、上側スライド6及び下側スライド7は、それぞれ異なる材料で全体的又は部分的に構成可能である。特に個々の金型部分の材料は、注型用金型3が温度調節されるときに設定される温度に応じて選択可能である。 Each mold part (molding part) of the casting mold 3, i.e. the stationary mold half 4, the movable mold half 5, the upper slide 6 and the lower slide 7, can be entirely or partially made of different materials. configurable. In particular, the material of the individual mold parts can be selected according to the temperature to be set when the casting mold 3 is thermostatted.

液状軽金属材料の凝固後、注型用金型3を開型するために、これらの金型部分は、上記のように分離される。本方法によって製造された注型(鋳造)部品、すなわち、車両用ホイール2の突き出しは、突き出しユニット17(Auswerfereinheit)によって行われる。突き出しユニット17は、ガイドコラム8のように、一方では可動型締板9に取り付けられ、他方では後部マシンシールド10に取り付けられる。ここでの突き出しユニット17は、液圧式ユニット18を有する。液圧式ユニット18は、突き出しユニット17をそれ自体は公知の方法で移動させる。注型用金型3からの車両用ホイール2の突き出し後、金型キャビティ14に液状軽金属材料を導入して次の車両用ホイール2を製造するために、注型用金型3を逆方向に、すなわち、図8及び図9による状態から、図6及び図7による状態と図4及び図5による状態とを経て、図1、図2及び図3による状態に移動させることができる。 After solidification of the liquid light metal material, the mold parts are separated as described above in order to open the casting mold 3 . The casting (casting) part produced by the method, ie the vehicle wheel 2 is ejected by an ejection unit 17 . The ejector unit 17, like the guide column 8, is attached to the movable clamping plate 9 on the one hand and to the rear machine shield 10 on the other hand. The ejection unit 17 here comprises a hydraulic unit 18 . A hydraulic unit 18 moves the ejection unit 17 in a manner known per se. After ejection of the vehicle wheel 2 from the casting mold 3, the casting mold 3 is reversed to introduce the liquid light metal material into the mold cavity 14 to produce the next vehicle wheel 2. That is, it can be moved from the state shown in FIGS. 8 and 9 to the state shown in FIGS. 1, 2 and 3 through the states shown in FIGS. 6 and 7 and the states shown in FIGS.

完成後、図示の車両用ホイール2は、図面には示されていないタイヤに接続して空気又はガスを充填することができることは言うまでもない。車両用ホイール2をいくつかの個別部品で構成することも可能である。これらの個別部品も、本願明細書に記載の方法を使用して製造できる。 It goes without saying that, after completion, the illustrated vehicle wheel 2 can be connected to a tire not shown in the drawing and filled with air or gas. It is also possible to construct the vehicle wheel 2 from several individual parts. These discrete parts can also be manufactured using the methods described herein.

図10、図11及び図12は、注型用金型3の一例示的実施形態を示しており、固定金型半体4、可動金型半体5、上側スライド6及び下側スライド7が示されている。これらの図には、上側把持要素15と下側把持要素16とも見える。図10は、上側スライド6及び下側スライド7が、高速接続手段19及び20によって、上側把持要素15及び下側把持要素16にそれぞれ接続されていることも示している。上記のように各金型部分を互いに対して移動させることによって注型用金型3の高速開型及び閉型を可能とするために、高速接続手段19及び20によって、装置1に属する案内要素を注型用金型3に属する金型部分に素早く接続することが可能である。 Figures 10, 11 and 12 show an exemplary embodiment of a casting mold 3 in which a stationary mold half 4, a movable mold half 5, an upper slide 6 and a lower slide 7 are It is shown. An upper gripping element 15 and a lower gripping element 16 are also visible in these figures. Figure 10 also shows that the upper slide 6 and the lower slide 7 are connected to the upper gripping element 15 and the lower gripping element 16 by means of quick connections 19 and 20 respectively. Guide elements belonging to the device 1 are provided by means of fast connections 19 and 20 in order to enable fast opening and closing of the casting mold 3 by moving the mold parts relative to each other as described above. can be quickly connected to the mold part belonging to the casting mold 3 .

加えて、図10は、上側スライド6、下側スライド7及び可動金型半体5が、対応する案内要素、すなわち、上側把持要素15、下側把持要素16及び可動型締板9から熱的に分離されていることを示している。この目的のために、対応する断熱要素21が設けられている。この断面図の切断方向の故に、全ての断熱要素21が見えている訳ではない。断熱要素21は、固定金型半体4と固定型締板12との間にも設けられ得る。案内要素からの金型部分のこの熱的な分離は、案内要素の不測の加熱を防止するので、温度変化の発生時でも、注型用金型3の開型及び閉型に関する装置1の機能が保証される。 In addition, FIG. 10 shows that the upper slide 6, the lower slide 7 and the movable mold half 5 are thermally separated from the corresponding guide elements, namely the upper gripping element 15, the lower gripping element 16 and the movable clamping plate 9. is separated into A corresponding insulating element 21 is provided for this purpose. Due to the cutting direction of this cross-sectional view, not all insulating elements 21 are visible. A heat insulating element 21 may also be provided between the stationary mold half 4 and the stationary clamping plate 12 . This thermal decoupling of the mold parts from the guide elements prevents unintentional heating of the guide elements, so that the function of the device 1 with respect to opening and closing of the casting mold 3 even in the event of temperature changes. is guaranteed.

図10は、いくつかの温度調節デバイスを更に示している。金型キャビティ14内の軽金属材料の一様な凝固を可能にするために、これらの温度調節デバイスによって、注型用金型3を様々な温度に温度調節することができる。これらの温度調節デバイスは、そのいくつかの穴22が図10に示されている加圧水回路、電熱カートリッジ23及びそのいくつかの穴24が同じく図10に示されている加圧油回路であることが好ましい。必要であれば、他の加熱又は冷却要素を温度調節デバイスとして使用することもできる。 FIG. 10 further shows some temperature control devices. These temperature control devices allow the casting mold 3 to be temperature controlled to different temperatures in order to enable uniform solidification of the light metal material in the mold cavity 14 . These temperature regulating devices are pressurized water circuits, some holes 22 of which are shown in FIG. 10, electric heating cartridges 23 and pressurized oil circuits, some of whose holes 24 are also shown in FIG. is preferred. Other heating or cooling elements can also be used as temperature control devices if desired.

これらの温度調節デバイス、すなわち、加圧水回路、電気カートリッジヒータ23及び/又は加圧油回路は、同じく図10に示されている制御デバイス25に接続されるので、温度調節デバイスによって温度制御される区域の温度の制御及び/又は調節が可能である。図示されていない複数の温度センサに制御デバイス25を作動的に接続することもできる。これらの温度センサは、注型用金型3の個々の部分における実際の温度を測定し、ひいては正しい温度設定を可能にする。制御デバイス25は、成形部品の又は成形ゾーンの温度監視に加え、他のプロセスデータ及び/又は地理データ及び/又は他の監視情報も監視でき、これらをより上位システム、例えば機械制御システムに送信できる。このようにして、製造中及び/又は予熱のために、注型用金型3を細かく温度調節することができるので、これらの金型部分の様々な温度及び熱膨張係数に基づき、関与する様々な構成要素のそれぞれ異なる熱膨張などの全ての影響を及ぼすパラメータを監視及び制御することができる。 These temperature regulating devices, namely the pressurized water circuit, the electric cartridge heater 23 and/or the pressurized oil circuit, are connected to a control device 25, also shown in FIG. It is possible to control and/or regulate the temperature of The control device 25 can also be operatively connected to a plurality of temperature sensors not shown. These temperature sensors measure the actual temperature in the individual parts of the casting mold 3 and thus enable correct temperature setting. In addition to temperature monitoring of the molded part or of the molding zone, the control device 25 can also monitor other process data and/or geographic data and/or other monitoring information and transmit these to higher systems, such as machine control systems. . In this way, the casting mold 3 can be finely temperature-controlled during production and/or for preheating, so that the different temperatures and coefficients of thermal expansion of these mold parts contribute to the different temperatures involved. All influencing parameters such as different thermal expansions of various components can be monitored and controlled.

注型用金型3の温度制御は、もちろん個々の金型毎に、ひいては注型用金型3又は装置1によって製造される個々の車両用ホイール2毎に異なる設計にできる。 The temperature control of the casting mold 3 can of course be designed differently for each individual mold and thus for each individual vehicle wheel 2 produced by the casting mold 3 or the device 1 .

図1、図4、図6及び図8は、注型用金型3の温度制御用の温度制御ユニットを供給するために使用され、装置1に組み込まれた複数のユニット26を極めて模式的に示している。ここでのこれらのユニット26は、レール11に組み込まれているものとして示されている。ただし、これらのユニット26を装置1内の他の位置に配置すること又は取り付けることも、もちろん可能である。 1, 4, 6 and 8 show very schematically a plurality of units 26 used to supply temperature control units for temperature control of the casting mold 3 and incorporated in the apparatus 1. showing. These units 26 here are shown as being built into the rail 11 . However, it is of course possible to arrange or mount these units 26 at other positions within the device 1 .

さらに、図1、図4、図6及び図8は、金型キャビティ14から空気を抜き取るために使用される真空ユニット27を示している。対応する真空を生成する真空ユニット27も、装置1に組み込まれており、同じく単なる一例としてレール11内に示されている。これらの図には、温度調節デバイスと各ユニット26との接続及び金型キャビティ14と真空ユニット27との接続は示されていない。これらの接続は、多種多様かつ良く知られた方法で行うことができる。 1, 4, 6 and 8 also show a vacuum unit 27 used to evacuate air from the mold cavity 14. FIG. A vacuum unit 27 for generating a corresponding vacuum is also integrated in the device 1 and is also shown in the rail 11 by way of example only. The connection between the temperature control device and each unit 26 and the connection between the mold cavity 14 and the vacuum unit 27 are not shown in these figures. These connections can be made in a wide variety of well known ways.

図11は、注型用金型3の一部の斜視図を示す。図11には、上側スライド6、下側スライド7、可動金型半体5、制御デバイス25及び金型キャビティ14の一部が見える。図11には、2つの把持要素15及び16並びに2つのスライド6及び7への把持要素15及び16の接続も明確に見える。さらに、図11からは、これらの金型部分の少なくも1つ、ここでは上側スライド6及び下側スライド7の両方が、いくつかの調整要素28を有することがわかる。これらの調整要素28によってこれらの金型部分を互いに整合又は調整することができる。ここでの2つのスライド6及び7は、これらの調整要素28によって、図11には不図示の固定金型半体4に整合される。これにより、個々の成形品の製造中に必然的に発生する公差ずれを打ち消すことができる。さらに、調整要素28は、注型用金型3の金型部分を注型用金型3に適用される様々な温度に調整する役割を担う。インサート部品とも称され得る調整要素28は、調整要素28がその内部又は表面に配置されるスライド6又は7とは異なる材料製とすることができる。 FIG. 11 shows a perspective view of part of the casting mold 3 . In FIG. 11 the upper slide 6, the lower slide 7, the movable mold half 5, the control device 25 and part of the mold cavity 14 are visible. Also clearly visible in FIG. 11 are the two gripping elements 15 and 16 and the connection of the gripping elements 15 and 16 to the two slides 6 and 7 . Furthermore, it can be seen from FIG. 11 that at least one of these mold parts, here both the upper slide 6 and the lower slide 7, has several adjustment elements 28. FIG. These adjustment elements 28 allow these mold sections to be aligned or adjusted with respect to each other. The two slides 6 and 7 here are aligned by means of these adjustment elements 28 to the stationary mold half 4, not shown in FIG. This makes it possible to compensate for tolerance deviations that inevitably occur during the manufacture of individual moldings. Furthermore, the adjustment element 28 serves to adjust the mold parts of the casting mold 3 to different temperatures applied to the casting mold 3 . The adjusting element 28, which may also be referred to as an insert part, can be made of a different material than the slide 6 or 7 in which or on which the adjusting element 28 is arranged.

液状軽金属材料の漏れを防止するために、注型用金型3の全ての金型部分が破裂圧力下でも閉じたままになるように、様々な厚さを有し、必要であれば調整用シリンダとしても設計可能なこれらの調整要素28によって、注型用金型3の金型部分の間の分離区域において注型用金型3の調整が可能である。これにより、車両用ホイール2の場合に必然的に生じる技術的及び経済的要件に加え、注型用金型3の技術的及び経済的設計と併せて、従来の注型用金型の場合に生じる諸問題が車両用ホイール2の製造において考慮されるように、注型用金型3の各金型部分をそれぞれの温度ゾーンによって調整することができる。調整要素28は、適切な試験後に、手直し又は交換も行えるので、注型用金型3の安全確実な密閉が保証される。 In order to prevent leakage of the liquid light metal material, all mold parts of the casting mold 3 have different thicknesses and, if necessary, adjustable, so that they remain closed even under bursting pressure. These adjustment elements 28 , which can also be designed as cylinders, allow adjustment of the casting mold 3 in the separation areas between the mold parts of the casting mold 3 . This, in addition to the technical and economic requirements that entail in the case of the vehicle wheel 2, together with the technical and economic design of the casting mold 3, makes the Each mold section of the casting mold 3 can be adjusted with a respective temperature zone so that the problems that arise are taken into account in the production of the vehicle wheel 2 . The adjustment element 28 can also be reworked or replaced after suitable tests, thus ensuring a safe and secure sealing of the casting mold 3 .

図12は、注型用金型3の別の金型部分、すなわち、固定金型半体4の図を示す。固定金型半体4は、金型キャビティ14に隣接する通気区域29を有する。通気区域29は、注型工程の開始時に金型キャビティ14内の空気を逃がすことができる。空気に加え、液状軽金属材料が通気区域29から漏れるのを防止するために、通気区域は、上記のように、注型用金型3のその他の区域よりも十分に低い温度に温度調節される。加えて、温度制御又は温度調節される迷路状構造30が通気区域29に設けられる。迷路状構造30は、金型キャビティ14からの液状軽金属材料の漏れをより困難にする。加えて、又は迷路状構造30の代わりに、通気区域29は、横断面における変化、表面の拡張又は表面の縮小及び/又は偏向を有し得る。通気区域29又は通気区域29を形成する通気要素は、注型用金型3のその他の構成要素とは異なる材料製とすることができる。例えば真鍮又は青銅などの銅材料を通気区域29に使用することができる。もちろん通気区域29と同じ又は類似の複数の通気区域を金型キャビティ14の他の複数箇所に配置することもできる。 FIG. 12 shows a view of another mold part of the casting mold 3 , namely the stationary mold half 4 . The stationary mold half 4 has a vent area 29 adjacent the mold cavity 14 . Vent area 29 allows air in mold cavity 14 to escape at the start of the casting process. In order to prevent the escape of liquid light metal material from the vent area 29, in addition to air, the vent area is thermostated to a temperature sufficiently lower than the other areas of the casting mold 3, as described above. . In addition, a temperature-controlled or temperature-regulated labyrinthine structure 30 is provided in the ventilation zone 29 . The labyrinthine structure 30 makes leakage of the liquid light metal material from the mold cavity 14 more difficult. Additionally or alternatively to the labyrinthine structure 30, the ventilation area 29 may have a change in cross-section, surface expansion or surface contraction and/or deflection. The ventilation zone 29 or the ventilation elements forming the ventilation zone 29 can be made of a different material than the other components of the casting mold 3 . A copper material, such as brass or bronze, for example, can be used for the vent area 29 . Of course, vent zones the same as or similar to vent zone 29 can be positioned at other locations in mold cavity 14 .

通気ユニットとも称され得る通気区域29は、それ自体の熱管理と併せて、記載の幾何学的設計によって、液状軽金属材料をそれ自体で制動するシステムを可能にするので、短い通気距離の実現を可能にするために、諸要件に応じて、真空ユニット27への全横断面又は縮小横断面の接続を1つ以上の穴31を介して可変的に制御することができる。場合によっては、これらの通気区域29に真空弁接続部を設けることもできるか、又は注型用金型3を完全又は部分的にオーバフローとして機能させるために、後続の真空接続部なしで使用することもできる。 The ventilation zone 29, which can also be referred to as a ventilation unit, in conjunction with its own thermal management, allows the system to brake the liquid light metal material on its own through the described geometrical design, thus enabling the realization of short ventilation distances. To enable, depending on requirements, the connection of full or reduced cross-section to the vacuum unit 27 can be variably controlled via one or more holes 31 . Optionally, these vent zones 29 can also be provided with vacuum valve connections or used without subsequent vacuum connections in order to allow the casting mold 3 to function fully or partially as an overflow. can also

図12は、閉じたベルト又はリング32を更に示す。リング32は、固定金型半体4の平面をずらすことによって形成される。注型用金型3の閉型状態において、注型用金型3の耐密性を確保するために、調整要素28はリング32に押し当てられている。したがって、リング32は注型中に生じる力を吸収する。 FIG. 12 further shows closed belts or rings 32 . The ring 32 is formed by offsetting the plane of the stationary mold half 4 . In the closed state of the casting mold 3 , the adjusting element 28 is pressed against the ring 32 in order to ensure the tightness of the casting mold 3 . The ring 32 thus absorbs the forces that occur during casting.

Claims (18)

車両用ホイール(2)を軽金属材料から製造する方法であり、前記軽金属材料は、注型用金型(3)の金型キャビティ(14)に液状で導入される、方法において、
前記車両用ホイール(2)は、加圧注型によって製造され、前記注型用金型(3)は異なる区域がそれぞれ異なる温度に温度調節され、
前記注型用金型(3)は、少なくとも固定金型半体(4)と可動金型半体(5)と上側スライド(6)と下側スライド(7)と複数の調整要素(28)とを備えており、
前記複数の調整要素(28)は、前記上側スライド(6)及び前記下側スライド(7)に設けられており、前記車両用ホイール(2)が前記加圧注型によって製造される際に、前記固定金型半体(4)に対して前記上側スライド(6)及び前記下側スライド(7)を整合させて、かつ、前記異なる区域を異なる温度に調整することを特徴とする方法。
A method of manufacturing a vehicle wheel (2) from a light metal material, said light metal material being introduced in liquid form into a mold cavity (14) of a casting mold (3),
said vehicle wheel (2) is produced by pressure casting, said casting mold (3) being thermostatted to different temperatures in different zones,
Said casting mold (3) comprises at least a stationary mold half (4), a movable mold half (5), an upper slide (6), a lower slide (7) and a plurality of adjustment elements (28). and
Said plurality of adjustment elements (28) are provided on said upper slide (6) and said lower slide (7), and when said vehicle wheel (2) is manufactured by said pressure casting, said A method characterized by aligning said upper slide (6) and said lower slide (7) with respect to a stationary mold half (4) and adjusting said different zones to different temperatures.
前記注型用金型(3)は、前記車両用ホイール(2)の横断面が小さい区域において高温に温度調節され、前記車両用ホイール(2)の横断面が大きい区域において低温に温度調節されることを特徴とする
請求項1記載の方法。
The casting mold (3) is thermostatted to a high temperature in areas of small cross-section of the vehicle wheel (2) and to a low temperature in areas of large cross-section of the vehicle wheel (2). 2. The method of claim 1, wherein:
溶融した前記軽金属材料は、前記金型キャビティ(14)に5m/s超の高速で注入されることを特徴とする
請求項1又は2記載の方法。
3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the molten light metal material is injected into the mold cavity (14) at a high velocity of more than 5 m/s.
前記注型用金型(3)の通気が行われる通気区域(29)は、前記注型用金型(3)のその他の区域より十分に低い温度に温度調節されることを特徴とする
請求項1、2又は3記載の方法。
3. A ventilation zone (29) of said casting mold (3) is thermostatted at a temperature substantially lower than the other zones of said casting mold (3). Item 1, 2 or 3, the method.
車両用ホイール(2)を軽金属材料から製造するための注型用金型(3)であり、液状の前記軽金属材料を受け入れるための金型キャビティ(14)を形成する複数の金型部分を有する、注型用金型(3)において、
前記注型用金型(3)は、温度調節デバイスによってそれぞれ異なる温度に温度調節される複数の区域を有しており、
前記注型用金型(3)は、少なくとも固定金型半体(4)と可動金型半体(5)と上側スライド(6)と下側スライド(7)と複数の調整要素(28)とを備えており、
前記複数の調整要素(28)は、前記上側スライド(6)及び前記下側スライド(7)に設けられており、前記複数の金型部分を異なる温度に調整する機能と、前記上側スライド(6)及び前記下側スライド(7)を前記固定金型半体(4)に整合させる機能とを有することを特徴とする注型用金型(3)。
A casting mold (3) for manufacturing a vehicle wheel (2) from a light metal material, comprising a plurality of mold parts forming a mold cavity (14) for receiving said liquid light metal material. , in the casting mold (3),
The casting mold (3) has a plurality of zones temperature-controlled to different temperatures by a temperature control device,
Said casting mold (3) comprises at least a stationary mold half (4), a movable mold half (5), an upper slide (6), a lower slide (7) and a plurality of adjustment elements (28). and
The plurality of adjustment elements (28) are provided on the upper slide (6) and the lower slide (7) and function to adjust the mold sections to different temperatures and the upper slide (6). ) and the function of aligning said lower slide (7) with said stationary mold half (4).
前記温度調節デバイスは、加圧水回路、電熱カートリッジ(23)及び/又は加圧油回路として形成されることを特徴とする
請求項5記載の注型用金型(3)。
6. Casting mold (3) according to claim 5, characterized in that the temperature control device is formed as a pressurized water circuit, an electrothermal cartridge (23) and/or a pressurized oil circuit.
前記金型部分及び/又は前記金型部分に接続されるインサート及び/又は通気要素がそれぞれ異なる材料からなることを特徴とする
請求項5又は6記載の注型用金型(3)。
7. Casting mold (3) according to claim 5 or 6, characterized in that the mold parts and/or the inserts and/or ventilation elements connected to the mold parts each consist of different materials.
前記温度調節デバイスは、前記温度調節される区域の前記温度を制御及び/又は調節するために、制御デバイス(25)に作動的に接続されることを特徴とする
請求項5、6又は7記載の注型用金型(3)。
8. Claim 5, 6 or 7, characterized in that the temperature regulation device is operatively connected to a control device (25) for controlling and/or regulating the temperature of the temperature regulated zone. casting mold (3).
互いに対して移動可能な少なくとも2つの金型部分が設けられることを特徴とする
請求項5~8いずれか1項記載の注型用金型(3)。
Casting mold (3) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that at least two mold parts are provided which are movable with respect to each other.
前記注型用金型(3)の前記金型キャビティ(14)の通気区域(29)に、温度調節される迷路状構造(30)の形態の表面変化及び/又は横断面における少なくとも1つの変化及び/又は少なくとも1つの偏向が設けられることを特徴とする
請求項5~9いずれか1項記載の注型用金型(3)。
At least one change in surface and/or cross-section in the form of a temperature-controlled labyrinth-like structure (30) in the ventilation zone (29) of the mold cavity (14) of the casting mold (3) and/or at least one deflection is provided.
前記固定金型半体(4)は、前記複数の調整要素(28)が押し当てられるリング(32)を更に備えることを特徴とする
請求項5~10いずれか1項記載の注型用金型(3)。
The casting mold according to any one of claims 5 to 10, characterized in that said stationary mold half (4) further comprises a ring (32) against which said plurality of adjustment elements (28) are pressed. type (3).
請求項5~11のいずれか1項に記載の注型用金型(3)を有する車両用ホイール(2)を製造する装置(1)。 Apparatus (1) for manufacturing vehicle wheels (2) comprising a casting mold (3) according to any one of claims 5-11. 前記注型用金型(3)の前記金型部分のうちの少なくとも1つが別の金型部分に対して、前記注型用金型(3)に属していない少なくとも1つの案内要素によって、前記注型用金型(3)の閉型方向(x)に移動可能であることを特徴とする
請求項12記載の装置(1)。
Said 13. Device (1) according to claim 12, characterized in that it is movable in the closing direction (x) of the casting mold (3).
前記金型部分は、前記金型部分を移動させる案内要素から熱的に分離されていることを特徴とする
請求項12又は13記載の装置(1)。
14. Apparatus (1) according to claim 12 or 13, characterized in that the mold parts are thermally decoupled from the guide elements that move the mold parts.
前記金型部分のうちの少なくとも2つが、それぞれの把持要素(15、16)によって、閉型方向(x)に垂直な方向に移動可能であることを特徴とする
請求項12、13又は14記載の装置(1)。
15. According to claim 12, 13 or 14, characterized in that at least two of said mold parts are movable in a direction perpendicular to the closing direction (x) by means of respective gripping elements (15, 16). device (1).
前記金型部分のうちの少なくとも1つが、高速接続手段(19、20)によって、少なくとも1つの案内要素に及び/又は把持要素(15、16)に、接続可能であることを特徴とする
請求項13、14又は15記載の装置(1)。
4. Claim characterized in that at least one of said mold parts is connectable to at least one guiding element and/or to a gripping element (15, 16) by means of quick connection means (19, 20). 16. Device (1) according to 13, 14 or 15.
前記温度調節デバイスを供給するためのそれぞれのユニット(26)が前記装置(1)に組み込まれることを特徴とする
請求項12~16いずれか1項記載の装置(1)。
Apparatus (1) according to any one of claims 12 to 16, characterized in that respective units (26) for supplying said temperature control devices are integrated in said apparatus (1).
前記金型キャビティ(14)から空気を抜き取るための真空ユニット(27)が少なくとも1つ設けられることを特徴とする
請求項12~17いずれか1項記載の装置(1)。
Apparatus (1) according to any one of claims 12 to 17, characterized in that at least one vacuum unit (27) is provided for extracting air from the mold cavity (14).
JP2020535304A 2017-09-11 2018-09-10 Method, casting mold and apparatus for manufacturing vehicle wheels Active JP7247198B2 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017008497.1 2017-09-11
DE102017008497 2017-09-11
DE102018003077.7 2018-04-16
DE102018003077 2018-04-16
DE102018004819.6 2018-06-19
DE102018004819 2018-06-19
DE102018004857 2018-06-20
DE102018004857.9 2018-06-20
PCT/EP2018/074299 WO2019048675A1 (en) 2017-09-11 2018-09-10 METHOD, GIESSFORM AND DEVICE FOR PRODUCING A VEHICLE WHEEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020533182A JP2020533182A (en) 2020-11-19
JP7247198B2 true JP7247198B2 (en) 2023-03-28

Family

ID=63556331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020535304A Active JP7247198B2 (en) 2017-09-11 2018-09-10 Method, casting mold and apparatus for manufacturing vehicle wheels

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20200269312A1 (en)
EP (1) EP3645192B1 (en)
JP (1) JP7247198B2 (en)
KR (1) KR102572011B1 (en)
CN (1) CN111344089A (en)
BR (1) BR112020004687B1 (en)
ES (1) ES2939965T3 (en)
MX (1) MX2020002688A (en)
PL (1) PL3645192T3 (en)
PT (1) PT3645192T (en)
WO (1) WO2019048675A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112091145A (en) * 2020-09-28 2020-12-18 高密三江机械制造有限公司 Toggle rod mechanism of horizontal forging machine and machining process thereof
CN112643012A (en) * 2020-10-09 2021-04-13 宁波猎知乐科技咨询有限公司 Auto-parts casting mould of quick environmental protection aftertreatment
CN112247108A (en) * 2020-10-23 2021-01-22 湖北辉煌机械制造有限责任公司 Horizontal automatic demoulding casting machine
KR102408117B1 (en) * 2020-12-04 2022-06-15 명화공업주식회사 Apparatus for counter pressure casting
DE102021101003A1 (en) 2021-01-19 2022-07-21 Entec-Stracon Gmbh Mold for casting a vehicle wheel and method for casting a vehicle wheel
DE102021124780A1 (en) 2021-09-24 2023-03-30 Entec-Stracon Gmbh Device and method for filling a mold of a die-casting machine
DE102023135039A1 (en) 2023-05-31 2024-12-05 Entec-Stracon Gmbh Method and device for producing a component by die casting
WO2024245987A1 (en) 2023-05-31 2024-12-05 Entec-Stracon Gmbh Method and device for producing a component by means of diecasting

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006035268A (en) 2004-07-27 2006-02-09 Suwa Netsukogyo Kk Casting die

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60238075A (en) * 1984-05-11 1985-11-26 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Die for die casting
JPS63278636A (en) * 1987-05-07 1988-11-16 Aoki Kantaro Die in die casting apparatus
JPH01237067A (en) * 1988-03-17 1989-09-21 Honda Motor Co Ltd Low pressure casting method
IT1270059B (en) * 1994-07-04 1997-04-28 T C S Molding Systems S P A PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE MOLDING OF METALLIC ALLOY PIECES
DE9421365U1 (en) * 1994-07-20 1995-11-23 Bbs Kraftfahrzeugtechnik Ag, 77761 Schiltach Alloy wheel for motor vehicles and device for the production thereof
DE10231888A1 (en) 2002-07-12 2004-01-22 Bühler Druckguss AG Process for the production of die casting sites and casting molds
CN1596168A (en) 2001-11-28 2005-03-16 布勒压力铸造股份公司 Method and casting device for manufacturing pressure casting
US6763879B1 (en) 2002-07-01 2004-07-20 Hayes Lemmerz International, Inc. Mold temperature control for casting system
WO2005030413A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-07 Cast Centre Pty Ltd Venting assembly for a casting mould
DE102007013202A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Bühler Druckguss AG Method and device for tempering casting molds
DE102007013200A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Bühler Druckguss AG Process for the production of die-cast parts and casting equipment
JP5339764B2 (en) * 2007-04-19 2013-11-13 本田技研工業株式会社 Casting method
WO2009043192A2 (en) 2007-10-02 2009-04-09 Bühler Druckguss AG Die casting mould
CN102463344A (en) * 2010-11-10 2012-05-23 江苏凯特汽车部件有限公司 Sequential solidification temperature field compensation method for low-pressure casting aluminum alloy wheel casting
IT1402730B1 (en) 2010-11-24 2013-09-18 Ind Frigo Srl INTEGRATED HEATING AND COOLING SYSTEM FOR MOLDS
CN102386708B (en) * 2011-11-04 2015-09-02 无锡天宝电机有限公司 A kind of preparation method of hub motor shell
CN103302264B (en) * 2013-05-22 2015-04-08 王金水 High-density die-casting molding method for an aluminium alloy cast of hydraulic brake pump casing body of an automobile
CN105880508B (en) * 2014-05-08 2017-10-13 重庆硕龙科技有限公司 A kind of vacuum high-pressure casting method and device
CN204685993U (en) * 2015-05-21 2015-10-07 上海东岩机械股份有限公司 For the local compression shaped device of mould
CN105215333B (en) * 2015-10-30 2017-10-03 中信戴卡股份有限公司 A kind of water cooling mold and its manufacture method for cast aluminum alloy wheel
CN205437093U (en) * 2015-12-17 2016-08-10 上海亚德林有色金属有限公司 A mould for processing be equipped with lid of radiating groove
CN205362612U (en) * 2015-12-25 2016-07-06 宁波辉旺机械有限公司 Install die casting die take -up housing that unloads power latch segment
CN106513622A (en) * 2016-11-10 2017-03-22 无锡市明盛强力风机有限公司 AM50 magnesium alloy vacuum die-casting process

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006035268A (en) 2004-07-27 2006-02-09 Suwa Netsukogyo Kk Casting die

Also Published As

Publication number Publication date
KR20200052931A (en) 2020-05-15
WO2019048675A1 (en) 2019-03-14
KR102572011B1 (en) 2023-08-29
BR112020004687B1 (en) 2023-11-07
ES2939965T3 (en) 2023-04-28
MX2020002688A (en) 2020-09-09
PT3645192T (en) 2023-03-15
JP2020533182A (en) 2020-11-19
EP3645192B1 (en) 2022-12-14
BR112020004687A2 (en) 2020-09-15
EP3645192A1 (en) 2020-05-06
PL3645192T3 (en) 2023-09-04
CN111344089A (en) 2020-06-26
US20200269312A1 (en) 2020-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7247198B2 (en) Method, casting mold and apparatus for manufacturing vehicle wheels
CN101274361B (en) Low Speed Vacuum Squeeze Casting Process
CN114378273B (en) Die casting die, die casting device and ultra-high speed die casting method
CN105945255B (en) Thin-wall part die casting and die-cast formation equipment
CN111283160A (en) Low-speed laminar flow high-pressure die casting process
US12048961B2 (en) Controlled nozzle cooling (CNC) of permanent mold casting
US8016019B2 (en) Casting method
US20180354036A1 (en) Production method for a shaping tool component of a press hardening tool
US8371363B2 (en) Apparatus for die casting, the use of such an apparatus and method for die casting
CN211638256U (en) Casting and forging integrated die casting machine
US12246375B2 (en) Method, casting mold, and apparatus for producing a vehicle wheel
CN119304155A (en) A one-piece lower body double-shot die-casting process
JP2005305466A (en) Molten metal forging apparatus and molten metal forging method
KR20090005332A (en) Manufacturing method of disk forming mold, mirror disk and mirror disk
JP4637609B2 (en) Chill vent nesting
CN112658226B (en) A kind of unequal thickness deep cavity shell type aluminum alloy component extrusion casting device and using method thereof
CN114603110A (en) Front housing die-casting die and die-casting process thereof
KR100407836B1 (en) Manufacturing apparatus for master-cylinder of automobile and its manufacturing method
US12048960B2 (en) Controlled nozzle cooling (CNC) of sand casting
KR102555462B1 (en) High-pressure die-casting device for manufacturing VCU housing
KR101627982B1 (en) manufacturing method of aluminum cluth housing
CN217701297U (en) Die casting die for producing high-air-tightness disc brake oil pump
US20250303464A1 (en) Method and device for molding a hardenable molding compound
US20250229326A1 (en) Multi indirect injection solidification technology
Li et al. Research Progress on Giga-cast Technology of Aluminum Alloys

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200511

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210513

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220527

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220607

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20220906

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221107

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230228

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230315

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7247198

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150