JP7033881B2 - Cooling device for synthetic yarn - Google Patents
Cooling device for synthetic yarn Download PDFInfo
- Publication number
- JP7033881B2 JP7033881B2 JP2017201768A JP2017201768A JP7033881B2 JP 7033881 B2 JP7033881 B2 JP 7033881B2 JP 2017201768 A JP2017201768 A JP 2017201768A JP 2017201768 A JP2017201768 A JP 2017201768A JP 7033881 B2 JP7033881 B2 JP 7033881B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cooling
- groove
- thread
- yarn
- cooling device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 138
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 61
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000003570 air Substances 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 230000013228 contact guidance Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000002074 melt spinning Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/003—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one stationary surface, e.g. a plate
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/008—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass with elimination of fumes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
- Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Description
本発明は、合成糸用の冷却装置、特に請求項1の上位概念に記載のテクスチャリング加工ゾーン内の撚糸用の冷却装置に関する。
The present invention relates to a cooling device for synthetic yarns, particularly a cooling device for twisted yarns in a textured zone according to the superordinate concept of
合成糸の製造の際には、溶融紡糸プロセスで製造されたマルチフィラメント糸が、紡績のための後置のプロセスにおいて巻縮されることが公知である。それによって合成糸は、天然繊維と同様の構造を得る。合成糸のさらなる処理は、複数のテクスチャリング加工機によって行われ、これらのテクスチャリング加工機は、各処理ユニットにおいてそれぞれ糸を巻縮するために、多数の加工ユニットを有している。糸の巻縮(いわゆるテクスチャリング加工とも呼ばれる)は、いわゆる仮撚り処理によって達成させることができる。このとき糸に、いわゆるテクスチャリング加工ゾーン内で熱処理される機械的な仮撚りが掛けられる。熱処理のために、撚糸は、約200℃の温度に加熱され、それに続いて再び冷却される。糸に掛けられた仮撚りは、糸走行方向と逆方向に伝播するので、糸に掛けられた撚りは、可能な限り妨げられることなく冷却装置を通過して加熱装置に入り込めるように保証されていなければならない。そのために、湾曲した冷却レールとして形成された冷却装置が通常使用される。このとき可能な限り大きな曲率半径を冷却レールに使用するので、撚糸と冷却レールの表面との間の接触摩擦を小さく保つことができる。このような冷却レールは、糸を冷却するために周囲空気のみを使用する。したがって、このような冷却装置は、比較的長い冷却区間を必要とし、この比較的長い冷却区間がゆえに、通常、テクスチャリング加工機は、多階層構造となる。 During the production of synthetic yarns, it is known that the multifilament yarn produced in the melt spinning process is curled in the post-spinning process. Thereby, the synthetic yarn obtains a structure similar to that of natural fiber. Further processing of the synthetic yarn is performed by a plurality of textured processing machines, and these textured processing machines have a large number of processing units for winding and contracting the yarn in each processing unit. The winding of the yarn (also called the so-called textured processing) can be achieved by the so-called false twisting process. At this time, the yarn is subjected to mechanical false twisting that is heat-treated in the so-called textured zone. Due to the heat treatment, the plying is heated to a temperature of about 200 ° C. and subsequently cooled again. Since the false twist on the yarn propagates in the direction opposite to the yarn running direction, the twist on the yarn is guaranteed to pass through the cooling device and enter the heating device as unimpeded as possible. There must be. For this purpose, a cooling device formed as a curved cooling rail is usually used. At this time, since the radius of curvature as large as possible is used for the cooling rail, the contact friction between the twisted yarn and the surface of the cooling rail can be kept small. Such cooling rails use only ambient air to cool the yarn. Therefore, such a cooling device requires a relatively long cooling section, and because of this relatively long cooling section, the texturer usually has a multi-layer structure.
従来技術では、糸の冷却が冷却液によって強化される冷却装置も公知である。このような形式の冷却装置は、例えば欧州特許出願公開第0403098号明細書(EP 0 403 098 A2)から公知である。このような冷却装置の場合、テクスチャリング加工ゾーン内の撚糸は、冷却体の表面に設けられた冷却溝を通って案内され、この冷却溝は、溝底部において、糸を湿潤させるための冷却液を保持している。糸の湿潤が、糸と接触レールとの間の糸の摩擦特性に有利に働くので、撚りの伝達が促進される。しかしながら、撚りが掛けられた糸構造ゆえに、冷却液の糸内部への浸透が困難である。仮撚りによって、固有のダイナミクスが生じて、糸によってただ連行されて冷却溝から出る際には飛び散る冷却液は、糸内部での付着が困難になる。特に比較的大きい番手の糸の場合は、その内部での冷却が十分なされないので、公知の冷却装置において、糸は、さらなる冷却のために引き続き冷却レールを介して案内される。 In the prior art, there are also known cooling devices in which the cooling of the yarn is enhanced by the coolant. Such a type of cooling device is known, for example, from European Patent Application Publication No. 0403098 (EP 0 403 098 A2). In the case of such a cooling device, the plying in the textured zone is guided through a cooling groove provided on the surface of the cooling body, and the cooling groove is a coolant for wetting the yarn at the bottom of the groove. Holds. Wetting of the yarn favors the frictional properties of the yarn between the yarn and the contact rails, thus facilitating the transmission of twists. However, due to the twisted yarn structure, it is difficult for the coolant to penetrate into the yarn. False twisting creates inherent dynamics that make it difficult for the coolant, which is simply entrained by the yarn and scattered as it exits the cooling groove, to adhere inside the yarn. Especially in the case of a yarn having a relatively large count, the yarn is not sufficiently cooled inside the yarn, and in a known cooling device, the yarn is continuously guided through the cooling rail for further cooling.
したがって本発明の課題は、このような形式の冷却装置を改良して、糸の可能な限り強力な冷却を冷却流体の塗布によって達成させることである。 Therefore, the object of the present invention is to improve such a type of cooling device to achieve the strongest possible cooling of the yarn by applying a cooling fluid.
本発明のさらなる別の目的は、残留冷却液の余剰分が可能な限りわずかであるように糸を湿潤させることである。 Yet another object of the present invention is to wet the yarn so that the excess of residual coolant is as small as possible.
このような課題は、本発明によれば、冷却体が、糸走入部において少なくとも1つのセラミック挿入体を有しており、このセラミック挿入体は、波形溝を付けられた溝底部を冷却溝内に形成し、このセラミック挿入体の、波形溝を付けられた表面において、糸は接触しながら案内可能であり、このとき調量開口が、セラミック挿入体に対応配置されていることによって達成される。 Such a problem, according to the present invention, is that the cooling body has at least one ceramic insert in the thread entry portion, and this ceramic insert has a cooling groove at the bottom of the groove having a corrugated groove. On the corrugated grooved surface of this ceramic insert, which is formed in, the threads can be guided in contact, this time achieved by the metering opening correspondingly arranged to the ceramic insert. To.
有利な発展形態は、それぞれの従属請求項の特徴および特徴の組合せによって定義されている。 The favorable development form is defined by the features and combinations of features of each dependent claim.
本発明は、冷却液が、直接糸によって連行されることなく、冷却溝内で湿潤ゾーンを介して分配されている、という特別な利点を有している。このとき糸は、波形溝を付けられた溝底部を冷却溝内で形成するセラミック挿入体において、接触しながら案内される。このように糸を、強力な接触にもかかわらず糸における摩擦を制限しかつ撚りの妨げにならない複数の支持ユニットを介して案内することができる。冷却液が充填されている溝底部の溝によって、特に初期段階で発生する、糸における液体の著しい蒸発は阻止され、常時新たに糸に液体が塗布される。 The present invention has the special advantage that the coolant is distributed through the wet zone within the cooling groove without being directly entrained by the yarn. At this time, the yarn is guided while being in contact with the ceramic insert that forms the groove bottom portion with the corrugated groove in the cooling groove. In this way, the yarn can be guided through a plurality of support units that limit friction in the yarn and do not interfere with twisting despite strong contact. The groove at the bottom of the groove, which is filled with the coolant, prevents the significant evaporation of the liquid in the yarn, which occurs especially in the early stages, and constantly reapplies the liquid to the yarn.
このとき冷却液の供給は、波形溝を付けられた溝底部に前置された、溝底部の走入ゾーンで行われることが好ましい。したがって調量開口は、糸が接触しながらまたは好ましくは接触せずに通り抜ける走入ゾーンに開口している。それによって、冷却溝への冷却液の連続する調量供給が可能である。 At this time, it is preferable that the coolant is supplied in the run-in zone at the bottom of the groove, which is placed in front of the bottom of the groove having the corrugated groove. Therefore, the metering opening is open in the run-in zone through which the yarn passes through with or without contact, preferably without contact. Thereby, continuous metering supply of the coolant to the cooling groove is possible.
テクスチャリング加工ゾーン内に案内された糸は、後続のテクスチャリング加工アセンブリに対応配置された冷却装置の特に糸出口において高い固有のダイナミクスを有しているので、安定した糸案内のために、本発明の発展形態が好適に実施される。この発展形態では、冷却体が、冷却溝の糸出口において、波形溝を付けられた溝底部を有する少なくとも1つの別のセラミック挿入体を備え、このとき冷却溝は、これらのセラミック挿入体の間に、平滑な溝底部を有する少なくとも1つの案内部分を備えている。したがって、許容できないような高い糸摩擦が生じることなく、糸出口においても糸が十分に接触しながら、冷却溝内で糸を案内することができる。さらに糸に発生し得る残留液体を、溝底部に留めることができる。したがって、糸が冷却溝を出た後の液体の滴下を回避することができる。 The guided yarn in the textured zone has a high inherent dynamics, especially at the yarn outlet of the cooling device located corresponding to the subsequent textured assembly, so for stable yarn guidance, the book. The developed form of the invention is preferably carried out. In this evolution, the cooling body comprises at least one other ceramic insert having a corrugated groove bottom at the thread exit of the cooling groove, where the cooling groove is between these ceramic inserts. Also provided with at least one guide portion having a smooth groove bottom. Therefore, the yarn can be guided in the cooling groove while the yarn is sufficiently in contact with the yarn outlet without causing unacceptably high yarn friction. Further, the residual liquid that may be generated in the yarn can be retained at the bottom of the groove. Therefore, it is possible to avoid dripping of the liquid after the yarn has left the cooling groove.
糸走入部におけるセラミック挿入体と糸走出部におけるセラミック挿入体との間の案内部分を冷却のために使用可能にするために、案内部分の平滑な溝底部は、波形溝を付けられた溝底部を有するセラミック挿入体より大きな溝深さを有している。したがって、糸の接触が回避され、自由に案内される糸の均一な冷却が達成される。 The smooth groove bottom of the guide is a groove with a corrugated groove so that the guide between the ceramic insert at the thread entry and the ceramic insert at the thread exit can be used for cooling. It has a larger groove depth than a ceramic insert with a bottom. Therefore, contact of the yarn is avoided and uniform cooling of the freely guided yarn is achieved.
特に糸走入部において糸の番手に依存して調量して糸を湿潤させることを可能にするために、セラミック挿入体は、糸番手に応じて10mm~60mmの範囲にある、冷却溝の長さ部分をそれぞれ有している。例えばこのようなセラミック挿入体を、いくつか冷却溝内に互いに間隔を置いて形成してもよい。 The ceramic insert is a cooling groove in the range of 10 mm to 60 mm, depending on the yarn count, so that the yarn can be calibrated and wetted depending on the yarn count, especially in the yarn entry portion. Each has a length portion. For example, some such ceramic inserts may be formed in the cooling grooves at intervals from each other.
セラミック挿入体の、波形溝を付けられた溝底部構造に基づいて、テクスチャリング加工ゾーン内で比較的大きな糸の変向を実現することができる。例えばセラミック挿入体は、溝底部が、糸走行方向において300mm~1000mmの範囲の半径を有する案内曲率を備えるように、冷却体において互いに配置されていることが好ましい。それによって、テクスチャリング加工機内における非常にコンパクトなテクスチャリング加工ゾーンを実現することができる。 Based on the corrugated groove bottom structure of the ceramic insert, relatively large yarn diversions can be achieved within the textured zone. For example, the ceramic inserts are preferably disposed of each other in the cooling body so that the groove bottoms have a guide curvature having a radius in the range of 300 mm to 1000 mm in the yarn running direction. Thereby, it is possible to realize a very compact texture processing zone in the texture processing machine.
冷却体における冷却溝の構造は、セグメント形状での実施が有利であるので、個々の冷却溝部分は、交互にセラミック挿入体または材料挿入体によって形成され、このときセラミック挿入体および材料挿入体は、共に1つの支持体に保持されている。セラミック挿入体は、糸の接触案内のために、冷却溝の案内部分を形成し、材料挿入体は、糸の非接触案内のために、平滑な溝底部を有する案内部分をそれぞれ形成している。 Since the structure of the cooling groove in the cooling body is advantageous to be implemented in a segmented shape, the individual cooling groove portions are alternately formed by the ceramic inserter or the material inserter, in which case the ceramic inserter and the material inserter are formed. , Both are held on one support. The ceramic insert forms a guide portion of the cooling groove for thread contact guidance, and the material insert forms a guide portion with a smooth groove bottom for thread non-contact guidance. ..
しかしながら、このとき材料挿入体と支持体とを一体に形成することも可能である。 However, at this time, it is also possible to integrally form the material insert and the support.
蒸気が発生すること、ならびに周囲が汚れることを回避するために、本発明の発展形態によると、冷却体は、ハウジングの内部において糸入口と糸出口との間に配置されていて、糸出口の領域においてハウジングに、吸込み開口が形成されており、この吸込み開口は、吸込み装置に接続可能であることが特に好ましい。 In order to avoid the generation of steam and the contamination of the surroundings, according to the developed form of the present invention, the cooling body is arranged between the yarn inlet and the yarn outlet inside the housing, and the yarn outlet is located. A suction opening is formed in the housing in the region, and it is particularly preferred that the suction opening be connectable to a suction device.
蒸気だけでなく可能な限りの残留液体も排出可能にするために、吸込み開口は、ハウジング底部において冷却体と糸出口との間に形成されている。したがって、冷却体と糸出口との間を自由に案内される糸部分において案内される吸い込み流を発生させることができる。 A suction opening is formed between the cooler and the thread outlet at the bottom of the housing to allow as much residual liquid as possible to be discharged as well as steam. Therefore, it is possible to generate a suction flow guided in the thread portion that is freely guided between the cooling body and the thread outlet.
テクスチャリング加工ゾーン内の糸案内は、ハウジングの糸入口に、入口糸ガイドが対応配置されていて、かつハウジングの糸出口に、出口糸ガイドが対応配置されていることによって、特に本発明の発展形態により改良させることができる。それによって、糸が冷却溝に入り込んで導出される導入出角度を、特に正確かつ再現可能に調節することができる。このとき繊維機械内の冷却装置の個別の調整は必要ない。 The thread guide in the textured zone is particularly developed by the present invention by having an inlet thread guide correspondingly arranged at the thread inlet of the housing and an outlet thread guide correspondingly arranged at the thread outlet of the housing. It can be improved depending on the form. Thereby, the introduction / exit angle at which the yarn enters the cooling groove and is derived can be adjusted particularly accurately and reproducibly. At this time, it is not necessary to individually adjust the cooling device in the textile machine.
以下、添付の図面に示された複数の実施形態に基づき、合成糸用の本発明による冷却装置を詳説する。 Hereinafter, the cooling device according to the present invention for synthetic yarn will be described in detail based on a plurality of embodiments shown in the accompanying drawings.
図1、図2.1および図2.2は、本発明による冷却装置の第1の実施形態を、それぞれ異なった方向から見た図である。図1は、本発明による冷却装置の縦断面図を概略的に示していて、図2.1および図2.2は、本発明による冷却装置の横断面図をそれぞれ示している。したがって図面のうちの1つを明らかに参照していない場合は、以下の記載はすべての図面について云えることである。 1, FIG. 2.1 and FIG. 2.2 are views of the first embodiment of the cooling device according to the present invention as viewed from different directions. FIG. 1 schematically shows a vertical cross-sectional view of the cooling device according to the present invention, and FIGS. 2.1 and 2.2 show cross-sectional views of the cooling device according to the present invention, respectively. Therefore, if one of the drawings is not explicitly referred to, the following description is true for all drawings.
本発明による冷却装置の第1の実施形態は、縦長の冷却体1から成っている。冷却体1の表面には、開放された冷却溝2が延在している。冷却溝2は、糸走入部7と糸走出部8との間を延在しており、これらの糸走入部7および糸走出部8は、冷却体1の端面部に形成されている。糸走入部7において、セラミック挿入体3.1が、冷却溝2内で冷却体1に保持されている。セラミック挿入体3.1は、冷却溝2に組み込まれていて、波形溝を付けられた(geriffelt)溝底部4.1を形成している。波形溝を付けられた溝底部4.1には、走入ゾーン7.1が前置されており、この走入ゾーン7.1は、糸走入部7を形成している。セラミック挿入体3.1の走入ゾーン7.1に、調量開口5が開口している。調量開口5は、セラミック挿入体3.1と冷却体1とを貫通する調量通路5.1を介して、調量装置6に接続されている。
The first embodiment of the cooling device according to the present invention comprises a vertically long cooling
調量装置6は、流体管路6.1と調量手段6.2と容器6.3とを有している。容器6.3内に冷却液が収容されており、この冷却液は、調量手段6.2(例えば調量ポンプ)および流体管路6.1を介して、調量通路5.1に供給される。
The
セラミック挿入体3.1は、冷却溝2内を、図1で符号Lが付されている長さ部分にわたって延在している。糸の番手に応じて、セラミック挿入体3.1は、10mm~60mmの範囲にある長さ部分を有している。
The ceramic insert 3.1 extends in the
図1の図面から判るように、糸走出部8には、同様にセラミック挿入体3.2が対応配置されている。セラミック挿入体3.2は、冷却溝2に組み込まれていて、かつ波形溝を付けられた溝底部4.1を形成している。セラミック挿入体3.1,3.2の、波形溝を付けられた溝底部4.1は、ほぼ同一に形成されている。セラミック挿入体3.1,3.2をさらに説明するために、図2.1には、波形溝を付けられた溝底部の領域におけるセラミック挿入体3.1の横断面図が示されている。
As can be seen from the drawing of FIG. 1, the ceramic insert 3.2 is similarly arranged in the
図2.1から判るように、セラミック挿入体3.1は、冷却溝2を形成するために冷却体1に埋め込まれている。このとき波形溝を付けられた溝底部4.1は、凹設された複数の溝9および凸設された複数のウェブ10によって形成されている。ウェブ10は、好ましくは数mmの幅を有している。このとき溝9およびウェブ10は、同じ幅を有するか、または異なる幅を有していてよい。
As can be seen from FIG. 2.1, the ceramic insert 3.1 is embedded in the
ウェブ10は、溝底部4.1を形成し、図2.1に符号t1で示されている溝深さを有している。それに対して、溝9は、それより大きな溝深さを有して形成されており、この溝深さは、図2.1に符号t3で示されている。
The
図1から判るように、セラミック挿入体3.1と3.2との間の中央領域の冷却溝2は、平滑な溝底部4.2を有する案内部分を備えている。このとき平滑な溝底部4.2の溝深さは、セラミック挿入体3.1,3.2における、波形溝を付けられた溝底部4.1の溝深さより大きく形成されている。平滑な溝底部4.2の溝深さは、図1および図2.2に符号t2で示されている。そのようにすることによって、糸は、糸走入部7と糸走出部8でのみ、冷却溝2の、波形溝を付けられた溝底部4.1において接触しながら案内される。中央領域において、糸は、冷却溝2の平滑な溝底4.2の上側と接触せずに案内される。
As can be seen from FIG. 1, the cooling
作動時には、調量装置6を介して冷却液が冷却溝2に供給される。冷却液は、セラミック挿入体3.1の走入ゾーン7.1において、調量開口5を介して流れ込む。このとき走入ゾーン7.1は、波形溝を付けられた溝底部4.1と比較すると、同一またはより大きい溝深さを有していてよい。好ましくは、走入ゾーン7.1の溝深さが、波形溝を付けられた溝底部4.1の溝深さよりわずかに大きくなるように選択される。したがって冷却溝2へ走入する際の糸の第1の接触は、波形溝を付けられた溝底部4.1において行われる。流入する冷却液の一部は、走行する糸によって吸収され、また一部は、波形溝を付けられた溝底部4.1を介して分配される。したがってセラミック挿入体3.1の長さ部分Lは、走行する糸に冷却液が供給される湿潤ゾーンを形成している。
At the time of operation, the cooling liquid is supplied to the
糸と波形溝を付けられた溝底部4.1との間の強力な接触を得るために、セラミック挿入体3.1,3.2は、糸走行方向に半径Rを有する案内曲線を形成している。これについては、半径Rが、図1に概略的に示されている。糸を案内するための案内曲率半径Rは、通常、300mm~1000mmの範囲にある。 In order to obtain strong contact between the thread and the groove bottom 4.1 with the corrugated groove, the ceramic inserts 3.1 and 3.2 form a guide curve with a radius R in the thread travel direction. ing. For this, the radius R is schematically shown in FIG. The guide radius of curvature R for guiding the yarn is usually in the range of 300 mm to 1000 mm.
そうすることによって、糸は、セラミック挿入体3.1,3.2の範囲でのみ接触しながら案内される。中央領域において、糸は、接触せずに冷却溝2内を案内され、このとき糸の周囲のすべての方向に向かって自由蒸発が可能であり、ひいては集中的な冷却が達成される。
By doing so, the yarn is guided in contact only within the range of the ceramic inserts 3.1 and 3.2. In the central region, the yarn is guided through the cooling
冷却装置の周囲が汚れることを防止するために、冷却体1は、好ましくはハウジング内に配置されている。これについて図3には、冷却装置の別の実施形態が、概略的に縦断面図として示されている。
The cooling
図3に示された実施形態は、複数部材から成る冷却体1を有している。冷却体1は、本実施形態では、1つの支持体12と、複数のセラミック挿入体3.1と、複数の材料挿入体11.1,11.2,11.3とによって形成されている。セラミック挿入体3.1~3.4および材料挿入体11.1~11.3は、交互に支持体12上に保持されていて、それらの上面において開放された冷却溝2を形成している。そうすることによって、挿入体3.1~3.4および11.1~11.3は、それぞれが冷却溝2の一部分を形成している。
The embodiment shown in FIG. 3 has a
セラミック挿入体3.1は、走入ゾーン7.1と溝底部4.1における波形溝とを有する上述の実施形態と同一に形成されている。その他のセラミック挿入体3.2,3.3,3.4は、すべて波形溝を付けられた溝底部4.1を有している。 The ceramic insert 3.1 is formed identically to the above embodiment having a run-in zone 7.1 and a corrugated groove at the groove bottom 4.1. The other ceramic inserts 3.2, 3.3, 3.4 all have a groove bottom 4.1 with corrugated grooves.
それに対して材料挿入体11.1,11.2,11.3は、冷却溝2内に平滑な溝底部4.2を形成している。このとき平滑な溝底部4.2は、冷却溝2内の溝深さがより大きく形成されているので、糸は、波形溝を付けられた溝底部4.1においてのみ接触しながら案内されている。
On the other hand, the material inserts 11.1, 11.2, and 11.3 form a smooth groove bottom portion 4.2 in the
セラミック挿入体3.1には、調量通路5.1を介して調量装置6に接続されている調量開口5が、対応配置されている。
In the ceramic insert 3.1, a
冷却体1は、ハウジング13内部において糸入口14と糸出口15との間を延在している。糸入口14および糸出口15は、それぞれハウジング13の端面部に形成されている。本実施形態において、糸入口14は、組み込まれた入口糸ガイド14.1によって形成され、糸出口15は、組み込まれた出口糸ガイド15.1によって形成されている。入口糸ガイド14.1および出口糸ガイド15.1は、好ましくはセラミックによって形成され、かつガイド溝を有している。基本的に糸ガイド14.1,15.1は、糸入口14および糸出口15に依存せずに、ハウジング13の内部に配置されていても、またはハウジング13の外部に配置されていてもよい。
The cooling
本実施形態において、入口糸ガイド14.1および出口糸ガイド15.1は、冷却溝2の糸走入部7および糸走出部8に対して短い間隔を置いて配置されている。このとき糸ガイド14.1,15.1のガイド溝は、糸案内のために冷却溝2内のセラミック挿入体3.1,3.4と共働する。
In the present embodiment, the inlet thread guide 14.1 and the outlet thread guide 15.1 are arranged at short intervals with respect to the
糸出口15の領域には、吸込み開口17が、ハウジング13の内部でハウジング底部16に形成されている。吸込開口17は、冷却体1の端面部と出口糸ガイド15.1との間に配置されている。吸込み開口17は、吸込み管路18を介して、ここには詳しく示されていない吸込み装置に連結されている。
In the region of the
その反対側の走入領域において、ハウジング13は、空気開口19を有している。空気開口19は、入口糸ガイド14.1と冷却体1の端面部との間の領域に形成されている。空気開口19は、ハウジング13の周囲において開口している。
In the entry area on the opposite side, the
冷却液の供給は、ハウジング13の外側に配置された調量装置6によって保証される。そのために調量装置6は、例えば調量ポンプのような調量手段6.2と、冷却液によって満たされた容器6.3とを有している。調量手段6.2は、流体管路6.1を介して、冷却体の調量通路5.1に接続されている。
The supply of coolant is ensured by a
作動時に、調量装置6は、所定の量の冷却液を冷却体1に連続的に圧送し、調量された冷却液は、走入ゾーン7.1の調量開口5を介して冷却溝2に供給される。加熱された糸を冷却するために、合成糸(特にテクスチャリング加工プロセスで撚りが掛けられた糸)は、冷却溝2を通って案内される。糸は、セラミック挿入体3.1,3.2,3.3,3.4の表面において接触しながら冷却溝2を通り抜ける。このとき、液体が溝底部4.1の波形溝構造体に分配されているセラミック挿入体3.1において、糸を湿潤させる。
During operation, the
糸の冷却の際に生じる蒸気は、ハウジング13内に集められ、吸込み開口17を介して排出される。このとき連続した新鮮空気流が、空気開口19を介してハウジング13の内部に導入される。このように糸走行方向において均一な空気流が生じ、この空気流は、冷却溝2上側における蒸気の排出を促進する。さらに糸出口側で、この空気流は、冷却体1と出口糸ガイド15.1との間を自由に案内される糸部分において、依然としてルーズに付着する残留冷却液を糸から吸い取るために使用される。そうすることによって、ハウジング13からの残留液の漏出が回避される。
The steam generated during the cooling of the yarn is collected in the
図3に示す実施形態において、冷却体は、種々様々な挿入体を有する、複数部材から成る構造を有している。冷却体1の構造を、挿入体によって形成された、平滑な溝底部を有する冷却溝部分が互いに接続しているようにすることも可能である。
In the embodiment shown in FIG. 3, the cooling body has a structure composed of a plurality of members having various insert bodies. It is also possible that the structure of the
図4には、本発明による冷却装置の実現可能な別の実施形態が示されている。図4に示される実施形態は、図3の実施形態と実質的に同一であるので、ここでは相違点のみを説明する。 FIG. 4 shows another feasible embodiment of the cooling device according to the present invention. Since the embodiment shown in FIG. 4 is substantially the same as the embodiment shown in FIG. 3, only the differences will be described here.
図4に示す実施形態において、冷却体1は、支持体12および複数のセラミック挿入体3.1,3.2,3.3,3.4から形成される。そのために支持体12は、セラミック挿入体3.1~3.4の間に配置された、冷却溝2の複数の案内部分を有している。そうすることによって、冷却溝2の平滑な溝底部4.2は、支持体12と一体化されている。支持体12は、例えば、セラミック挿入体3.1~3.4が保持された、プラスチックから成る注型品または金属から成る鋳造品として形成されていてもよい。
In the embodiment shown in FIG. 4, the cooling
図4に示す実施形態において、ハウジング13は、その端面部に糸入口14および糸出口15をそれぞれ有している。このとき糸は、糸入口14を通って、糸ガイドなしで冷却体1に直接案内される。同様に出口側では、糸出口15に出口糸ガイドが対応配置されていない。このとき糸は、糸走入部7にセラミック挿入体3.1を介して直接案内され、糸走出部8にセラミック挿入体3.4によって案内される。
In the embodiment shown in FIG. 4, the
糸を冷却する機能は、図3に示す実施形態と同一であるので、ここではこれ以上の説明を省略する。 Since the function of cooling the yarn is the same as that of the embodiment shown in FIG. 3, further description thereof will be omitted here.
本発明による冷却装置は、多数の処理ユニットを有するテクスチャリング加工機における使用に特に適している。 The cooling device according to the present invention is particularly suitable for use in a textured processing machine having a large number of processing units.
Claims (11)
縦長の冷却体(1)を備えていて、該冷却体(1)は、前記糸を案内するために、開放された冷却溝(2)を有しており、このとき該冷却溝(2)は、溝底部(4.1,4.2)における調量開口(5)を介して、冷却液を供給するための調量装置(6)に接続されている、冷却装置において、
前記冷却体(1)は、糸走入部(7)において少なくとも1つのセラミック挿入体(3.1)を有しており、該セラミック挿入体(3.1)は、波形溝を付けられた溝底部(4.1)を前記冷却溝(2)内に形成し、前記セラミック挿入体(3.1)の表面において、前記糸は接触しながら案内可能であり、このとき前記調量開口(5)は、前記セラミック挿入体(3.1)に対応配置されていることを特徴とする、合成糸用の冷却装置。 A cooling device for synthetic yarn
A vertically long cooling body (1) is provided, and the cooling body (1) has an open cooling groove (2) for guiding the thread, and at this time, the cooling groove (2). In the cooling device, which is connected to the metering device (6) for supplying the coolant through the metering opening (5) at the bottom of the groove (4.1, 4.2).
The cooling body (1) has at least one ceramic insert (3.1) in the thread entry portion (7), and the ceramic insert (3.1) is provided with a corrugated groove. The groove bottom portion (4.1) is formed in the cooling groove (2), and on the surface of the ceramic insert (3.1), the thread can be guided while being in contact with the thread, and at this time, the metering opening (the metering opening (1)). 5) is a cooling device for synthetic yarns, characterized in that it is arranged corresponding to the ceramic insert (3.1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016012512 | 2016-10-19 | ||
| DE102016012512.8 | 2016-10-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018080435A JP2018080435A (en) | 2018-05-24 |
| JP7033881B2 true JP7033881B2 (en) | 2022-03-11 |
Family
ID=60080679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017201768A Active JP7033881B2 (en) | 2016-10-19 | 2017-10-18 | Cooling device for synthetic yarn |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3312321B1 (en) |
| JP (1) | JP7033881B2 (en) |
| CN (1) | CN107964713B (en) |
| TR (1) | TR201910165T4 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018087042A1 (en) * | 2016-11-11 | 2018-05-17 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Cooling apparatus for a synthetic thread |
| CN112011922B (en) * | 2019-05-30 | 2024-04-12 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | Cooling equipment for cooling synthetic fibers by using cooling liquid of textile machinery |
| CN114645360B (en) * | 2022-03-30 | 2023-04-18 | 杭州辰泽新材料有限公司 | Spinning cooling system for composite polyester yarn and preparation method thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011018179A1 (en) | 2011-04-19 | 2012-10-25 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for applying fluid to running multifilament thread, has non-contact and contact surfaces allowed to form surface portion in groove base along longitudinal direction with specific radius of curvature to enable wetting of thread |
| DE102012024853A1 (en) | 2012-12-19 | 2014-06-26 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Preparation thread guide for applying fluid onto running filament bundle for manufacturing synthetic threads, has wetting section with curved groove bottom, which has groove width that is tapered in thread running direction |
| WO2017089191A1 (en) | 2015-11-26 | 2017-06-01 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | False-twist texturing device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8913825D0 (en) | 1989-06-15 | 1989-08-02 | Rieter Scragg Ltd | Yarn texturing method and apparatus |
| DE4227115A1 (en) * | 1991-08-26 | 1993-03-04 | Barmag Barmer Maschf | False twister yarn path - has surface structures to allow twist to travel back along the yarn |
| JPH0816292B2 (en) * | 1992-03-23 | 1996-02-21 | 東レ株式会社 | Stretching false twisting method and stretching false twisting machine |
| TW317579B (en) * | 1995-04-11 | 1997-10-11 | Barmag Barmer Maschf | |
| JPH09157973A (en) * | 1995-12-07 | 1997-06-17 | Murata Mach Ltd | Yarn cooling apparatus of draw false-twist texturing machine |
| JPH09316742A (en) * | 1996-03-29 | 1997-12-09 | Toray Ind Inc | Device for false twist processing |
| CN202688599U (en) * | 2012-06-30 | 2013-01-23 | 浙江越剑机械制造有限公司 | Suction-type cooling rail |
| CN104233557A (en) * | 2013-06-08 | 2014-12-24 | 苏州联优织造有限公司 | Doubling thread cooling device |
-
2017
- 2017-10-11 TR TR2019/10165T patent/TR201910165T4/en unknown
- 2017-10-11 EP EP17195861.4A patent/EP3312321B1/en active Active
- 2017-10-17 CN CN201710962163.1A patent/CN107964713B/en active Active
- 2017-10-18 JP JP2017201768A patent/JP7033881B2/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011018179A1 (en) | 2011-04-19 | 2012-10-25 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for applying fluid to running multifilament thread, has non-contact and contact surfaces allowed to form surface portion in groove base along longitudinal direction with specific radius of curvature to enable wetting of thread |
| DE102012024853A1 (en) | 2012-12-19 | 2014-06-26 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Preparation thread guide for applying fluid onto running filament bundle for manufacturing synthetic threads, has wetting section with curved groove bottom, which has groove width that is tapered in thread running direction |
| WO2017089191A1 (en) | 2015-11-26 | 2017-06-01 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | False-twist texturing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2018080435A (en) | 2018-05-24 |
| CN107964713A (en) | 2018-04-27 |
| EP3312321B1 (en) | 2019-04-24 |
| CN107964713B (en) | 2021-11-19 |
| EP3312321A1 (en) | 2018-04-25 |
| TR201910165T4 (en) | 2019-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102471936B (en) | Method for melt-spinning, drawing and winding multifilaments and apparatus for carrying out the method | |
| JP5837064B2 (en) | Equipment for melt spinning, drawing and winding multiple multifilament yarns | |
| JP7033881B2 (en) | Cooling device for synthetic yarn | |
| JP6991225B2 (en) | Methods and equipment for cooling synthetic yarns | |
| EP1203114B1 (en) | Processing textile materials | |
| KR20030028743A (en) | Advanced finish nozzle system | |
| JP7033880B2 (en) | A device that cools the heated yarn | |
| CN109844195B (en) | Device for cooling a heated filament | |
| US4238921A (en) | Cooling device and method for cooling a heated travelling thread | |
| JPH09316742A (en) | Device for false twist processing | |
| JP4495594B2 (en) | Heating device for heating the yarn | |
| EP0403098A2 (en) | Yarn texturing method and apparatus | |
| CN109963970B (en) | Cooling equipment for synthetic yarns | |
| JP5855283B2 (en) | Device for wetting multiple yarns | |
| US5307547A (en) | Process and device for hydrodynamic drawing of a polymer thread | |
| EP0903431A2 (en) | Textile machine arrangement | |
| CN100354463C (en) | Heating device | |
| JPS6223817Y2 (en) | ||
| JP2004060104A (en) | Cooling system for false-twist machine | |
| US3508343A (en) | Yarn temperature and humidity control | |
| TR2023019624T2 (en) | Device for processing at least a plurality of filament yarns. | |
| CN117580984A (en) | Equipment for processing at least one multifilament yarn | |
| EP0171731B1 (en) | Device for producing yarn | |
| JPH10273815A (en) | Apparatus for spinning many yarns and threading thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200827 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210914 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211130 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220216 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220301 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7033881 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |