[go: up one dir, main page]

JP6991312B2 - An apparatus for continuously producing an antibody from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a hydrocyclone are integrated, and a method for producing an antibody using the apparatus. - Google Patents

An apparatus for continuously producing an antibody from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a hydrocyclone are integrated, and a method for producing an antibody using the apparatus. Download PDF

Info

Publication number
JP6991312B2
JP6991312B2 JP2020510845A JP2020510845A JP6991312B2 JP 6991312 B2 JP6991312 B2 JP 6991312B2 JP 2020510845 A JP2020510845 A JP 2020510845A JP 2020510845 A JP2020510845 A JP 2020510845A JP 6991312 B2 JP6991312 B2 JP 6991312B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
resin
antibody
module
slurry
line mixer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020510845A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2019189064A1 (en
Inventor
忠好 河▲崎▼
潔憲 広田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacturing Technology Association of Biologics
Original Assignee
Manufacturing Technology Association of Biologics
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacturing Technology Association of Biologics filed Critical Manufacturing Technology Association of Biologics
Publication of JPWO2019189064A1 publication Critical patent/JPWO2019189064A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6991312B2 publication Critical patent/JP6991312B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D15/00Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/02Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor with moving adsorbents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C9/00Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K1/00General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
    • C07K1/14Extraction; Separation; Purification
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M1/00Apparatus for enzymology or microbiology
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M3/00Tissue, human, animal or plant cell, or virus culture apparatus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P21/00Preparation of peptides or proteins

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Treatment Of Liquids With Adsorbents In General (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Description

本発明は、細胞培養技術により生産された抗体等タンパク質を分離精製するための、インラインミキサーとハイドロサイクロンを組み合わせたモジュールから構成される装置および当該装置を用いた抗体等タンパク質の製造方法に関する。 The present invention relates to an apparatus composed of a module in which an in-line mixer and a hydrocyclone are combined for separating and purifying an antibody or other protein produced by a cell culture technique, and a method for producing an antibody or other protein using the apparatus.

バイオ医薬品として最近用いられているタンパク質や糖タンパク質或いはペプチドや核酸などは従来血液やその他の体液或いは生体組織のホモジネートなどから沈殿操作やろ過、遠心分離或いはクロマトグラフィー分離操作などにより分離精製して用いられてきた。また最近では大腸菌(Escherichia coli、略号:E. coli)などの微生物の遺伝子組み換え操作によりタンパク質やペプチドなどが発現されて菌体内に封入体顆粒(インクルージョンボディー)として生産され、変性可溶化とそれに続くリフォールディングにより再生された目的物を遠心分離やろ過、クロマトグラフィー操作などにより精製されてきた。特に最近ではモノクローナル抗体を初めとした糖タンパク質医薬品に在っては遺伝子組み換えを行ったChinese Hamster Ovary (CHO)細胞の培養による製造が行われた後、連続遠心分離やデプスフィルター及びメンブレンフィルターを加えた細胞除去及び澄明化を行った後アフィニティークロマトグラフィーやイオン交換クロマトグラフィー、疎水性相互作用クロマトグラフィーなど各種分離剤をクロマトグラフィー用筒状筐体(カラム)に細密充填し、それらに清澄化した糖タンパク質やタンパク質を含む溶液を流してクロマトグラフィー分離操作や膜分離操作を組み合わせて精製されてきた。 Proteins, glycoproteins, peptides, nucleic acids, etc. that are recently used as biopharmacy are conventionally separated and purified from blood, other body fluids, homogenates of biological tissues, etc. by precipitation operation, filtration, centrifugation, or chromatographic separation operation. Has been done. Recently, proteins and peptides have been expressed by genetic recombination of microorganisms such as Escherichia coli (abbreviation: E. coli) and produced as inclusion body granules (inclusion bodies) in the cells, followed by denaturation and solubilization. The target product regenerated by refolding has been purified by centrifugation, filtration, chromatographic operation, or the like. Especially recently, in the case of glycoprotein drugs such as monoclonal antibodies, after the production by culturing transgenic Chinese Hamster Ovary (CHO) cells, continuous centrifugation, depth filter and membrane filter are added. After removing and clarifying the cells, various separating agents such as affinity chromatography, ion exchange chromatography, and hydrophobic interaction chromatography were finely packed in a tubular housing (column) for chromatography and clarified. It has been purified by flowing a solution containing glycoprotein or protein in combination with a chromatographic separation operation or a membrane separation operation.

しかしこれまで行われてきたクロマトグラフィー分離操作は時間が掛かることに加え分離剤を筒状筐体に充填した、限られた大きさのカラムを用いるために精製することが出来る目的物の量は限られる。そのため複数のカラムを順番に操作する装置を用いて最初のカラムに試料を添加した後分離操作を行っている間に次のカラムに試料を添加し、さらに2番目のカラムで分離操作をしている間に1番目のカラムは再生洗浄を行うと同時に3番目のカラムに試料を添加するという操作を繰り返すことで連続的に試料を処理するいわゆる疑似移動床(SMB:Simulated Moving Bed)型分離精製法或いは複数のカラムに処理すべき試料と再生洗浄液を順次切り替えて流すことで効率的に連続な精製処理を可能にしている例が見られる(非特許文献1)。 However, the chromatographic separation operation that has been performed so far is time-consuming, and the amount of the target substance that can be purified to use a column of a limited size in which a separating agent is packed in a cylindrical housing is required. Limited. Therefore, after adding the sample to the first column using a device that operates multiple columns in sequence, add the sample to the next column while performing the separation operation, and then perform the separation operation on the second column. While the first column is being regenerated and washed, the sample is continuously added to the third column by repeating the operation of so-called Simulated Moving Bed (SMB) type separation and purification. There is an example in which a continuous purification process can be efficiently performed by sequentially switching between a sample to be treated and a regenerated washing solution in a plurality of columns (Non-Patent Document 1).

但し、これら従来の分離精製操作では何れもカラム筐体に分離剤を細密充填したクロマトグラフィーカラムやハウジング或いはカートリッジ容器に充填したフィルターを用いることから細胞や細胞破片、或いは何らかの凝集体、沈殿などが有る場合には目詰まり(Fouling)を生じるためタンパク質や糖タンパク質、ペプチド、核酸などを含む溶液或いは懸濁液を流すことが出来なくなり作業を中断せざるを得なくなり連続した操作は困難になる。 However, in all of these conventional separation and purification operations, a chromatographic column in which the column housing is densely filled with a separating agent, a housing, or a filter filled in a cartridge container is used, so that cells, cell debris, some aggregates, precipitates, etc. are generated. If there is, clogging (Fouling) occurs, so that a solution or suspension containing proteins, glycoproteins, peptides, nucleic acids, etc. cannot flow, and the work must be interrupted, which makes continuous operation difficult.

このため近年ではカラムを用いないタンパク質の精製方法が着目されている(非特許文献2)。樹脂を充填したカラムを用いることを避けるタンパク質の精製装置として、「標的物質を液体供給源から精製するためのシステムであって、 液体供給源をクロマトグラフィー樹脂と接触させるための容器と、 クロマトグラフィー樹脂を濾過して、前記標的物質を前記クロマトグラフィー樹脂から回収するためのクロスフローフィルター(CFF或いはタンジェンシャルフィルター:TFFとも言う。)と、 前記容器と前記クロスフローフィルターを相互に接続し、フロー回路を通って前記クロマトグラフィー樹脂を含有する液体を流すためのフロー回路と、 前記フロー回路、前記容器、および前記クロスフローフィルターにおけるクロマトグラフィー樹脂と、 前記容器に送り出すようにつながれた、前記液体供給源と、 前記フロー回路を通って液体とクロマトグラフィー樹脂を循環させるための手段とを備える、システム(特許文献1)。」が知られているが、クロスフローフィルターの目詰まりのためメンテナンスが煩雑である。また、連続的にミキサーによりクロマトグラフィー樹脂スラリーと未精製標品を混合し、フィルターにより混合液の濃縮、分離する逆流クロスフロークロマトグラフィーのモジュール(特許文献2)が知られているが、このモジュールもフィルターの目詰まりやメンテナンスの煩雑さを回避することができない。 Therefore, in recent years, a method for purifying a protein without using a column has attracted attention (Non-Patent Document 2). As a protein purification device that avoids the use of a resin-filled column, "a system for purifying a target substance from a liquid source, a container for contacting the liquid source with a chromatography resin, and chromatography. A cross-flow filter (CFF or tangential filter: also referred to as TFF) for filtering the resin to recover the target substance from the chromatographic resin, and the container and the cross-flow filter are interconnected and flowed. A flow circuit for flowing a liquid containing the chromatographic resin through a circuit, a chromatographic resin in the flow circuit, the container, and the cross-flow filter, and the liquid supply connected so as to be sent to the container. A system (Patent Document 1) comprising a source and a means for circulating a liquid and a chromatographic resin through the flow circuit is known, but maintenance is complicated due to clogging of the cross flow filter. Is. Further, there is known a backflow cross-flow chromatography module (Patent Document 2) in which a chromatographic resin slurry and an unrefined standard are continuously mixed by a mixer, and the mixed solution is concentrated and separated by a filter. However, it is not possible to avoid clogging of the filter and complicated maintenance.

流れの遠心力を利用して二相流液から質量の大きい物質を分離するサイクロン式分離機は古くから用いられているが、化学物質を含むスラリーと洗浄用のメタノールを分離するシステムに用いられることは知られているが(特許文献3)、ハイドロサイクロンを用いてスラリー中の標的物質を捕集する目的には使用されておらず、また抗体等タンパク質の精製には使用されていない。更にハイドロサイクロンで分離したスラリーをインラインミキサーで混合する方法は知られているが、インラインミキサーをハイドロサイクロンと結合し、インラインミキサーで混合、反応させたスラリーをハイドロサイクロンで分離する装置は知られていない。 Cyclone separators that use the centrifugal force of the flow to separate large substances from two-phase fluids have been used for a long time, but they are used in systems that separate slurry containing chemical substances from methanol for cleaning. Although it is known (Patent Document 3), it is not used for the purpose of collecting the target substance in the slurry using hydrocyclone, and is not used for the purification of proteins such as antibodies. Further, a method of mixing the slurry separated by the hydrocyclone with an in-line mixer is known, but a device for combining the in-line mixer with the hydrocyclone, mixing and reacting with the in-line mixer, and separating the slurry with the hydrocyclone is known. do not have.

本発明は細胞やその破片などを含む培養液を直接、或いは懸濁液中の固形成分をハイドロサイクロンを用いて沈殿除去(ただし完全に除去する必要はない。)した後アフィニティークロマトグラフィー分離剤やイオン交換クロマトグラフィー分離剤などのスラリーとインラインミキサー内で吸着反応を行った後に未吸着成分と目的タンパク質成分を結合した分離剤をハイドロサイクロンにより分離する。さらに分離排出されたタンパク質結合分離剤は次のインラインミキサーとハイドロサイクロンを結合した装置(モジュール)に導かれ洗浄された後、目的タンパク質と樹脂の結合を阻害する溶液、或いは解離させることが出来る溶液と共に3番目のインラインミキサーとハイドロサイクロンからなる装置に導かれて目的タンパク質と吸着分離剤とが分離され目的タンパク質はハイドロサイクロンの上部からオーバーフローして回収される。一方タンパク質と解離した分離剤は次のインラインミキサーとハイドロサイクロンからなる装置に導かれ洗浄再生溶液で再生された後最初のインラインミキサーに導入され連続的に導入される細胞培養液などの目的タンパク質を含む懸濁液との反応に供される。 In the present invention, the culture solution containing cells and fragments thereof is directly or the solid component in the suspension is precipitated and removed (however, it is not necessary to completely remove it) using a hydrocyclone, and then an affinity chromatography separating agent or an affinity chromatography separating agent is used. After performing an adsorption reaction with a slurry such as an ion exchange chromatography separator in an in-line mixer, the separator in which the unadsorbed component and the target protein component are bound is separated by a hydrocyclone. Further, the separated and discharged protein binding separating agent is guided to the next in-line mixer and a device (module) in which hydrocyclone is bound and washed, and then a solution that inhibits the binding between the target protein and the resin or a solution that can be dissociated. At the same time, the target protein and the adsorption separator are separated by being guided to a device consisting of a third in-line mixer and a hydrocyclone, and the target protein overflows from the upper part of the hydrocyclone and is recovered. On the other hand, the separating agent dissociated from the protein is guided to the next device consisting of an in-line mixer and a hydrocyclone, regenerated with a washing and regeneration solution, and then introduced into the first in-line mixer to continuously introduce the target protein such as a cell culture solution. Subject to reaction with the containing suspension.

このように本発明は細胞や細胞破片、或いは何らかの凝集体や沈殿などが存在する懸濁液であっても目詰まり(Fouling)を生じることなくタンパク質や糖タンパク質、ペプチド、核酸などを含む溶液から目的タンパク質を含む成分を連続的に分離することが出来る方法であり、またそのような連続した分離精製法に用いることが可能な装置である。 As described above, the present invention is based on a solution containing proteins, glycoproteins, peptides, nucleic acids, etc. without causing clogging (Fouling) even in a suspension containing cells, cell debris, or some aggregates or precipitates. It is a method capable of continuously separating components containing a target protein, and is an apparatus that can be used for such a continuous separation and purification method.

特表2003-512594号公報Special Table 2003-512594 Gazette US2010/0193434AUS2010 / 0193434A 特開平5-140044号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 5-140044

杉山征輝、吉本則子、山本修一、「カラムスイッチングによる連続クロマトグラフィー分離操作」、食品工学誌、2017年、第18巻、2号、A9頁~A12頁Seiki Sugiyama, Noriko Yoshimoto, Shuichi Yamamoto, "Continuous Chromatographic Separation Operation by Column Switching", Food Engineering Journal, 2017, Vol. 18, No. 2, pp. A9-A12 Petra Gronemeyer, Reinhard Ditz and Jochen Strub, “Trends in Upstream and Downstream Process Development for Antibody Manufacturing”, Bioengineering,(2014), Vol1, 188-212Petra Gronemeyer, Reinhard Ditz and Jochen Strub, “Trends in Upstream and Downstream Process Development for Antibody Manufacturing”, Bioengineering, (2014), Vol1, 188-212

動物細胞の培養や微生物の培養などにより発現された目的タンパク質などはこれまで遠心分離や多段階のフィルターろ過操作により固形物を除去した清澄溶液とした後クロマトグラフィー分離剤をカラム筐体に細密充填したクロマトグラフィー充填カラムやカートリッジ又はハウジングと呼ばれる容器に充填されたフィルターなどを多段階用いて精製されてきた。しかし、密閉容器に細密充填したカラムやフィルターは目詰まりを生ずるため連続した操作が困難である。 The target protein expressed by culturing animal cells or microorganisms has been made into a clarified solution from which solids have been removed by centrifugation or multi-step filter filtration, and then a chromatographic separating agent is finely filled in the column housing. It has been purified by using a multi-step chromatographic filling column, a filter filled in a container called a cartridge or a housing, and the like. However, it is difficult to continuously operate a column or filter that is tightly packed in a closed container because it causes clogging.

更に、本発明は、図1および図2にその一態様が示されたように、
〔1〕インラインミキサーとサイクロンを結合したモジュールを用いて、タンパク質を細胞培養液から連続的に精製する装置であって、
(a) 第一のモジュール(A:反応モジュール)のインラインミキサー(6)の導入口に、培養槽(1)または細胞分離装置(D)と第一のモジュールとを結ぶ配管(3)と、第第一の貯留槽(2)と第一のモジュールとを結ぶ配管(4)が分岐バルブ(5)を介して接続され、前記インラインミキサー(6)の排出口はハイドロサイクロン(7)の導入口に接続され、ハイドロサイクロン(7)の下部排出口には、第一の反応モジュールと第二のモジュールを結ぶ配管(8)が結合し、ハイドロサイクロン(7)の上部排出口には配管(9)が結合している第一のモジュールと、
(b) 第二のモジュール(B:溶出モジュール)のインラインミキサー(13)の導入口には、第一のモジュールと第二のモジュールを結ぶ配管(8)と、第二の貯留槽(10)と第二のモジュールを結ぶ配管(11)が分岐バルプ(12)を介して接続され、前記インラインミキサー(13)の排出口とハイドロサイクロン(14)の導入口は接続され、ハイドロサイクロン下部の排出口には第二のモジュールと他のモジュールとを結ぶ配管(15)が結合し、ハイドロサイクロン(14)上部排出口には、配管(16)が結合している第二のモジュールから構成される装置に関する。
Further, the present invention, as shown in FIGS. 1 and 2, one aspect thereof is shown in FIG.
[1] A device for continuously purifying proteins from cell culture medium using a module in which an in-line mixer and a cyclone are combined.
(a) At the inlet of the in-line mixer (6) of the first module (A: reaction module), a culture tank (1) or a pipe (3) connecting the cell separation device (D) and the first module, The pipe (4) connecting the first storage tank (2) and the first module is connected via the branch valve (5), and the discharge port of the in-line mixer (6) is the introduction of the hydrocyclone (7). A pipe (8) connecting the first reaction module and the second module is connected to the lower discharge port of the hydrocyclone (7), which is connected to the port, and a pipe (pipe) is connected to the upper discharge port of the hydrocyclone (7). With the first module to which 9) is combined,
(b) At the introduction port of the in-line mixer (13) of the second module (B: elution module), a pipe (8) connecting the first module and the second module and a second storage tank (10) The pipe (11) connecting the module and the second module is connected via the branch valve (12), the outlet of the inline mixer (13) and the inlet of the hydrocyclone (14) are connected, and the exhaust of the lower part of the hydrocyclon is connected. A pipe (15) connecting the second module and another module is connected to the outlet, and a second module to which the pipe (16) is connected is configured at the upper discharge port of the hydrocyclone (14). Regarding the device.

本発明は、また図3にその一態様が示されたように、
〔2〕他のモジュールが、第三のモジュール(C:再生モジュール)として、インラインミキサー(20)の導入口に、第二のモジュール(B)と第三のモジュールを結ぶ配管(15)と、第三の貯留槽(17)と第三のモジュールを結ぶ配管(18)とが分岐バルプ(19)を介して接続され、前記インラインミキサー(20)の排出口とハイドロサイクロン(21)の導入口は接続され、ハイドロサイクロン(21)の下部排出口には第三のモジュールと第一の貯留槽(2)とを結ぶ配管(23)が結合し、ハイドロサイクロン(21)の上部排出口には配管(22)が結合している第三のモジュールである〔1〕に記載の装置に関する。
The present invention also has, as one embodiment of which is shown in FIG.
[2] Another module, as a third module (C: regeneration module), is a pipe (15) connecting the second module (B) and the third module to the introduction port of the inline mixer (20). The third storage tank (17) and the pipe (18) connecting the third module are connected via the branch valve (19), and the discharge port of the inline mixer (20) and the introduction port of the hydrocyclone (21) are connected. Is connected, a pipe (23) connecting the third module and the first storage tank (2) is connected to the lower discharge port of the hydrocyclon (21), and the upper discharge port of the hydrocyclon (21) is connected to the pipe (23). The device according to [1], which is the third module to which the pipe (22) is connected.

更に、本発明は図4にその一態様が示されているように、
〔3〕 細胞分離装置(D)が、培養槽(1)と細胞分離装置とを結ぶ配管(24)がハイドロサイクロン(25)の導入口と結合し、当該ハイドロサイクロン(25)の下部排出口は細胞分離装置と培養槽(1)とを結ぶ配管(26)と結合し、上部排出口は細胞培養装置と第一のモジュールとを結ぶ配管(3)から構成される細胞分離ユニットであることを特徴とする〔1〕または〔2〕記載の装置に関する。
Further, as shown in FIG. 4, one aspect of the present invention is shown.
[3] In the cell separation device (D), the pipe (24) connecting the culture tank (1) and the cell separation device is connected to the introduction port of the hydrocyclone (25), and the lower discharge port of the hydrocyclon (25) is connected. Is a cell separation unit composed of a pipe (26) connecting the cell separation device and the culture tank (1), and the upper outlet is a pipe (3) connecting the cell culture device and the first module. The device according to [1] or [2].

本発明はまた、図5に一態様が示されているように、
〔4〕〔1〕記載の第一のモジュール(A)と第二のモジュール(B)を結ぶ配管(8)の間に洗浄用の第四のモジュール(E:洗浄モジュール)を1または2個挿入することを特徴とする〔1〕~〔3〕のいずれか1項に記載の装置、および
〔5〕第四のモジュールが、第四のモジュール(E)のインラインミキサー(30)の導入口には、第一のモジュールと第四のモジュールを結ぶ配管(8)と、第四の貯留槽(27)と第四のモジュールを結ぶ配管(28)が分岐バルプ(29)を介して接続され、前記インラインミキサー(30)の排出口とハイドロサイクロン(31)の導入口は接続され、ハイドロサイクロン下部の排出口には第二のモジュールまたは新たな洗浄用モジュールへ接続する配管(8)が結合し、ハイドロサイクロン(31)上部排出口には、洗浄液を排出口へ移送する配管(32)が結合している請求項4に記載の装置に関する。
The present invention also has one aspect shown in FIG.
[4] One or two fourth modules (E: cleaning modules) for cleaning between the pipe (8) connecting the first module (A) and the second module (B) described in [1]. The device according to any one of [1] to [3], which is characterized by being inserted, and [5] the fourth module is the introduction port of the in-line mixer (30) of the fourth module (E). The pipe (8) connecting the first module and the fourth module and the pipe (28) connecting the fourth storage tank (27) and the fourth module are connected to each other via a branch valve (29). , The discharge port of the in-line mixer (30) and the introduction port of the hydrocyclone (31) are connected, and the pipe (8) connecting to the second module or a new cleaning module is connected to the discharge port at the bottom of the hydrocyclone. The device according to claim 4, wherein a pipe (32) for transferring the cleaning liquid to the discharge port is connected to the upper discharge port of the hydrocyclone (31).

更に本発明は、
〔6〕インラインミキサーとサイクロンを結合したモジュールを複数用いて、タンパク質を細胞培養液から連続的に製造する方法であって、
(a)第一のモジュールのインラインミキサーへ、培養槽から移送されたタンパク質を含有する細胞培養液と第一の貯留槽から移送された樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中のタンパク質をスラリー中の樹脂と結合させ、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを生成する工程、
(b)前記第一のモジュールのインラインミキサーによる混合工程で得たタンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを、サイクロンへ移送し、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーと細胞培養液に分離する工程、
(c)前記第一のモジュールのサイクロンによる分離工程で得たタンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを第二のモジュールに移送し、細胞培養液を第一の貯留槽へ移送する工程、
(d)第二のモジュールのインラインミキサー中で、前記工程で得たタンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーと、第二の貯留槽から移送された溶出液を混合し、溶出用スラリーを生成する工程、および
(e)前記第二のモジュールのインラインミキサーによる混合工程で得た溶出用スラリーをサイクロンへ移送し、タンパク質と、タンパク質と結合していない樹脂を含むスラリーに分離する工程を含む方法、
〔7〕〔6〕に記載の工程bと工程cの間に、第三のモジュールを用いた洗浄工程を入れることを特徴とする方法、
〔8〕〔7〕に記載の洗浄方法が、第三のモジュールのインラインミキサー中で、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーと、第四の貯留槽から移送された洗浄液を混合し、洗浄後の混合液をサイクロンに移送し分離する工程であることを特徴とする方法。
〔9〕第一のモジュールのインラインミキサーへ培養槽からタンパク質を含有する細胞培養液を移送する工程において、サイクロンを介して細胞とタンパク質を含有する細胞培養液とを分離し、分離した細胞は培養槽へ移送し、純化したタンパク質を含有する細胞培養液を、第一のモジュールのインラインミキサーに移送することを特徴とする〔6〕~〔8〕のいずれかひとつに記載の方法および
〔10〕樹脂がアフィニティ樹脂であることを特徴とする〔6〕~〔9〕のいずれかひとつに記載の方法に関する。
本発明はまた、
〔11〕インラインミキサーとサイクロンを結合したモジュールを複数用いて、タンパク質を細胞培養液から連続的に精製する装置、
〔12〕〔1〕記載の装置が、インラインミキサーにより細胞培養液と樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中のタンパク質をスラリー中の樹脂と結合させ、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを生成させ、サイクロンにより樹脂を含んだスラリーと樹脂を含まない細胞培養液に分離する機能を持つ反応モジュールと、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと溶出液をインラインミキサーにて混合し、ハイドロサイクロンによりタンパク質と樹脂スラリーに分離する溶出モジュールから構成される装置、
〔13〕培養槽から流出するタンパク質を含む細胞培養液中に存在する細胞をハイドロサイクロンにより分離し、採取された細胞を培養槽へ移送し、当該細胞を除いたタンパク質を含む細胞培養液を、次の精製手段に移送する細胞分離装置を装着した〔11〕または〔12〕に記載の装置、
〔14〕 タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと洗浄液をインラインミキサーにて混合し、サイクロンによりタンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと廃液に分離する洗浄モジュールを装着した〔11〕~〔13〕のいずれかひとつに記載の装置。
〔15〕 反応モジュールと溶出モジュールを組み合わせた〔12〕~〔14〕のいずれかひとつに記載の装置において、当該装置の溶出モジュールで排出する樹脂スラリーを反応モジュールまたは樹脂スラリーの貯留槽に移送して、樹脂スラリーのサイクル利用を可能にした装置、および
〔16〕〔11〕~〔15〕のいずれか1項に記載の装置を用いたタンパク質の製造方法に関する。
本発明は更に、
〔17〕 インラインミキサーとサイクロンを結合したモジュールを用いて、タンパク質を細胞培養液から連続的に精製する装置であって、 タンパク質を含有する細胞培養液と樹脂を含むスラリーを混合して前記タンパク質が前記樹脂に結合されたスラリーを生成する第一のモジュール(反応モジュール)と、 該第一のモジュールにより精製されたスラリーと溶出液とを混合して、前記スラリーから前記タンパク質を溶出する第二のモジュール(溶出モジュール)とを有することを特徴とするタンパク質精製装置、
〔18〕 前記第二のモジュールで前記タンパク質が分離したスラリーと再生液とを混合して樹脂を含む再生樹脂スラリーを生成する第三のモジュール(再生モジュール)とを有することを特徴とする請求項17に記載のタンパク質精製装置、
〔19〕 培養槽から供給される細胞培養液から細胞を分離して前記第一のモジュールに前記タンパク質を含有する細胞培養液を供給する細胞分離モジュールを有することを特徴とする請求項17に記載のタンパク質精製装置、
〔20〕 前記第一のモジュールと前記第二のモジュールとの間に介在されて、前記第一のモジュールにより生成されたタンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーと洗浄液を混合して、タンパク質と結合した樹脂スラリーを洗浄する第四のモジュール(洗浄モジュール)を有することを特徴とする請求項17記載のタンパク質精製装置、
〔21〕 前記第一のモジュールは、細胞培養液と樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中のタンパク質をスラリー中の樹脂と結合させ、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを生成させる第一のインラインミキサーと、樹脂を含んだスラリーと樹脂を含まない細胞培養液に分離する第一のハイドロサイクロンとを有することを特徴とする請求項17記載のタンパク質精製装置、
〔22〕 前記第二のモジュールは、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと溶出液を混合する第二のインラインミキサーと、タンパク質と樹脂スラリーに分離する第二のハイドロサイクロンとを有することを特徴とする請求項17に記載のタンパク質精製装置、
〔23〕 前記樹脂を含むスラリーを貯留する貯留槽を備え、
前記第三のモジュールは、前記再生樹脂スラリーを前記貯留槽に移送することを特徴とする請求項18記載のタンパク質精製装置、
〔24〕 前記細胞分離モジュールは、培養槽から流出するタンパク質を含む細胞培養液中に存在する細胞を分離して、採取された細胞を培養槽へ移送し、当該細胞を除いたタンパク質を含む細胞培養液を前記第一のモジュールに移送するハイドロサイクロンを有することを特徴とする請求項19記載の装置、および
〔25〕 前記第四のモジュールは、前記タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと前記洗浄液を混合する第四のインラインミキサーと、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと廃液に分離する第四のハイドロサイクロンとを有することを特徴とする請求項20に記載の装置。
Further, the present invention
[6] A method for continuously producing a protein from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a cyclone are combined.
(a) In the in-line mixer of the first module, mix the cell culture solution containing the protein transferred from the culture tank and the slurry containing the resin transferred from the first storage tank, and mix the protein in the cell culture solution. A step of combining with a resin in a slurry to generate a slurry containing a resin bonded with a protein,
(b) A step of transferring the slurry containing the resin bound to the protein obtained in the mixing step of the in-line mixer of the first module to the cyclone and separating the slurry containing the resin bound to the protein and the cell culture medium. ,
(c) A step of transferring the slurry containing the resin bound to the protein obtained in the separation step of the first module with a cyclone to the second module and transferring the cell culture medium to the first storage tank.
(d) In the in-line mixer of the second module, the slurry containing the resin bound to the protein obtained in the above step and the eluate transferred from the second storage tank are mixed to generate an elution slurry. Process, and
(e) A method comprising a step of transferring the elution slurry obtained in the mixing step of the second module with an in-line mixer to a cyclone and separating the slurry into a slurry containing a protein and a resin not bound to the protein.
[7] A method comprising a cleaning step using a third module between step b and step c according to [6].
[8] In the cleaning method according to [7], the slurry containing the resin bound to the protein and the cleaning liquid transferred from the fourth storage tank are mixed in the in-line mixer of the third module, and after cleaning. A method characterized by a step of transferring the mixed solution of the above to a cyclone and separating the mixture.
[9] In the step of transferring the protein-containing cell culture medium from the culture tank to the in-line mixer of the first module, the cells and the protein-containing cell culture medium are separated via a cyclone, and the separated cells are cultured. The method according to any one of [6] to [8] and [10], wherein the cell culture medium containing the purified protein is transferred to the in-line mixer of the first module. The method according to any one of [6] to [9], wherein the resin is an affinity resin.
The present invention also
[11] A device for continuously purifying a protein from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a cyclone are combined.
[12] The apparatus according to [1] mixes a cell culture solution and a slurry containing a resin with an in-line mixer, binds the protein in the cell culture solution to the resin in the slurry, and the slurry containing the resin bound to the protein. The reaction module, which has the function of separating the resin-containing slurry and the resin-free cell culture solution by cyclone, and the protein-bound resin-containing slurry and eluent are mixed with an in-line mixer and hydrocyclone is used. A device consisting of an elution module that separates into protein and resin slurry by
[13] Cells existing in the cell culture medium containing the protein flowing out of the culture tank are separated by hydrocyclone, the collected cells are transferred to the culture tank, and the cell culture medium containing the protein excluding the cells is used. The device according to [11] or [12], which is equipped with a cell separation device to be transferred to the next purification means.
[14] Any of [11] to [13], wherein the slurry containing the resin bound to the protein and the cleaning liquid are mixed with an in-line mixer, and a cleaning module for separating the slurry containing the resin bound to the protein by a cyclone and the waste liquid is attached. The device described in one.
[15] In the apparatus according to any one of [12] to [14] in which the reaction module and the elution module are combined, the resin slurry discharged by the elution module of the apparatus is transferred to the reaction module or the storage tank of the resin slurry. The present invention relates to an apparatus that enables cycle utilization of the resin slurry, and a method for producing a protein using the apparatus according to any one of [16] [11] to [15].
The present invention further
[17] A device for continuously purifying a protein from a cell culture solution using a module in which an in-line mixer and a cyclone are bound, and the protein is obtained by mixing a cell culture solution containing a protein and a slurry containing a resin. A second module (reaction module) that produces a slurry bound to the resin is mixed with a slurry purified by the first module and an eluent, and the protein is eluted from the slurry. A protein purification apparatus, characterized by having a module (dissolution module).
[18] The claim is characterized in that it has a third module (regeneration module) for producing a regenerated resin slurry containing a resin by mixing the slurry from which the protein has been separated and the regenerated liquid in the second module. 17. The protein purification apparatus according to 17.
[19] The invention according to claim 17, wherein the first module has a cell separation module that separates cells from the cell culture solution supplied from the culture tank and supplies the cell culture solution containing the protein to the first module. Protein Purifier,
[20] A slurry containing a resin bound to the protein produced by the first module and a washing liquid, which are interposed between the first module and the second module, are mixed and bound to the protein. The protein purification apparatus according to claim 17, further comprising a fourth module (cleaning module) for cleaning the prepared resin slurry.
[21] The first module mixes a cell culture solution and a slurry containing a resin, binds the protein in the cell culture solution to the resin in the slurry, and produces a slurry containing the resin bound to the protein. The protein purification apparatus according to claim 17, further comprising one in-line mixer and a first hydrocyclone that separates a resin-containing slurry and a resin-free cell culture solution.
[22] The second module is characterized by having a second in-line mixer that mixes a slurry containing a resin bound to a protein and an eluate, and a second hydrocyclone that separates the protein into a resin slurry. 17. The protein purification apparatus according to claim 17.
[23] A storage tank for storing the slurry containing the resin is provided.
The protein purification apparatus according to claim 18, wherein the third module transfers the regenerated resin slurry to the storage tank.
[24] The cell separation module separates cells existing in a cell culture medium containing a protein flowing out of the culture tank, transfers the collected cells to the culture tank, and cells containing the protein excluding the cells. The apparatus according to claim 19, wherein the apparatus has a hydrocyclone that transfers a culture solution to the first module, and [25] the fourth module contains a slurry containing a resin bound to the protein and the washing liquid. The apparatus according to claim 20, further comprising a fourth in-line mixer for mixing the cells, a slurry containing a resin bound to a protein, and a fourth hydrocyclone for separating into a waste liquid.

本明細書は本願の優先権の基礎となる日本国特許出願番号2018-058853号の開示内容を包含する。 This specification includes the disclosure content of Japanese Patent Application No. 2018-058853, which is the basis of the priority of the present application.

本発明は少量の細胞や細胞破片或いは宿主微生物などが含まれる懸濁状態の試料であってもその中から目的タンパク質を連続的に短時間で回収、精製することが出来る方法とその装置を提供する。少量の固形物を含み試料から直接目的タンパク質などを連続的に回収、精製することが出来ることにより小規模培養設備でも設備稼働時間によって比較的容易に大量の生産物を得られることが可能になり、生産性が高く、連続的生産により製造コストを抑制した効率的な製造が可能になる。
(1)本発明により動物細胞の培養液から細胞や細胞破片或いは沈殿物などを高度に分離除去すること無く抗体分子など目的タンパク質を連続的に分離することが出来る。
(2)本発明により従来用いられてきた分離材を充填したクロマトグラフィーカラムを用いること無く連続的にタンパク質の分離を行うことが出来る。
(3)本発明によりホローファイバーや連続遠心機などを用いること無く動物細胞の灌流培養が可能になり、抜き出した培養液からろ過フィルターやクロマトグラフィーカラムを用いず目的タンパク質を連続的に分離することが出来る。
(4)本発明の装置を用いることで大型の膜分離装置やクロマトグラフィー装置、大型クロマトグラフィーカラムなどの設備を用いること無く連続でタンパク質の分離が出来る。
(5)本発明の装置を用いることで装置の流路内で吸着分離剤の再生洗浄を行い循環させることが出来ることから少量の吸着分離剤で連続したタンパク質などの分離を繰り返すことが出来る。
(6)本発明は吸着分離剤をカラムに充填することが無く装置の流路内でスラリー状の吸着分離剤と反応させて不純物と分離したのち短時間の内に目的タンパク質を解離させることで目的タンパク質などの吸着による構造的変性を抑制することが出来る。
(7)本発明は吸着分離剤をカラムなどの容器に充填すること無く、スラリー状態で目的タンパク質などと反応させ、スラリー状態で洗浄を行うことが出来ることから宿主タンパク質や宿主DNA或いはRNAなど不純物との不必要な吸着を避けることで純度の高い目的タンパク質などを得ることが出来る。
The present invention provides a method and an apparatus thereof capable of continuously recovering and purifying a target protein from a suspended sample containing a small amount of cells, cell fragments, host microorganisms, etc. in a short time. do. By continuously recovering and purifying the target protein etc. directly from the sample containing a small amount of solid matter, it becomes possible to obtain a large amount of product relatively easily even in a small-scale culture facility depending on the operating time of the facility. High productivity and continuous production enable efficient manufacturing with reduced manufacturing cost.
(1) According to the present invention, a target protein such as an antibody molecule can be continuously separated without highly separating and removing cells, cell debris, or a precipitate from the culture medium of animal cells.
(2) According to the present invention, proteins can be continuously separated without using a chromatography column packed with a separating material conventionally used.
(3) The present invention enables perfusion culture of animal cells without using hollow fibers or a continuous centrifuge, and continuously separates the target protein from the extracted culture solution without using a filtration filter or a chromatography column. Can be done.
(4) By using the apparatus of the present invention, proteins can be continuously separated without using equipment such as a large membrane separation device, a chromatography device, and a large chromatography column.
(5) By using the apparatus of the present invention, the adsorption separator can be regenerated and washed in the flow path of the apparatus and circulated, so that continuous separation of proteins and the like can be repeated with a small amount of the adsorption separator.
(6) In the present invention, the target protein is dissociated within a short period of time after reacting with the slurry-like adsorption separator in the flow path of the apparatus to separate it from impurities without filling the column with the adsorption separator. It is possible to suppress structural denaturation due to adsorption of target proteins and the like.
(7) In the present invention, the adsorbent-separating agent can be reacted with a target protein or the like in a slurry state without being filled in a container such as a column, and can be washed in the slurry state. Therefore, impurities such as host protein, host DNA or RNA can be obtained. By avoiding unnecessary adsorption with, a high-purity target protein or the like can be obtained.

図1は樹脂への抗体の吸着と分離を行う反応モジュールAである。FIG. 1 is a reaction module A for adsorbing and separating an antibody on a resin. 図2は樹脂からの抗体の分離を行う溶出モジュールBである。FIG. 2 is an elution module B that separates the antibody from the resin. 図3は樹脂の再生を行うための再生モジュールCである。FIG. 3 is a regeneration module C for recycling the resin. 図4は還流培養時の細胞の分離のための細胞分離装置Dである。FIG. 4 is a cell separation device D for cell separation during reflux culture. 図5は抗体等が結合した樹脂の洗浄を行う洗浄モジュールEである。FIG. 5 is a cleaning module E for cleaning the resin to which an antibody or the like is bound. 図6は培養液からの抗体の連続精製装置である。FIG. 6 is a continuous purification device for antibodies from a culture solution. 図7は本発明の反応モジュールである。FIG. 7 is the reaction module of the present invention. 図8は細胞分取装置を装着した反応モジュールである。FIG. 8 is a reaction module equipped with a cell sorting device. 図9はハイドロサイクロン評価用モジュールの模式図である。FIG. 9 is a schematic diagram of a hydrocyclone evaluation module. 図10は第一ハイドロサイクロンおよび第二ハイドロサイクロンを2第連結した場合の評価用モジュールの模式図である。FIG. 10 is a schematic diagram of an evaluation module when the first hydrocyclone and the second hydrocyclone are secondarily connected. 図11は、抗体サンプル溶液と精製用クロマト樹脂をインラインミキサーで混ぜた後、ハイドロサイクロンで樹脂を分離回収することにより抗体を回収できることを確認した試験に用いたモジュールの模式図である。FIG. 11 is a schematic diagram of a module used in the test in which it was confirmed that the antibody can be recovered by mixing the antibody sample solution and the chromatographic resin for purification with an in-line mixer and then separating and recovering the resin with a hydrocyclone.

本発明においてインラインミキサーとは、駆動部の無い静的混合装置であればどのようなものでもよいが、好ましくは細胞や樹脂へのダメージを考慮すると可動部の無いスタティックミキサー或いは流動床型のミキサーを用いることが好ましい。 In the present invention, the in-line mixer may be any static mixing device without a driving part, but preferably a static mixer without a moving part or a fluidized bed type mixer in consideration of damage to cells and resin. It is preferable to use.

インラインミキサーは通常導入される2つの流体を液体の流れにより混合し排出するシンプルな構造のため、円筒状の形状の一方に導入口、液体の流出方向に排出口を持つが、本発明に用いるインラインミキサーは2つの流体を混合したものを一つの導入口に導入される形状を持つ。また排出口は液体の排出方向に一つの排出口を持てばよい。 Since the in-line mixer has a simple structure in which two fluids that are normally introduced are mixed and discharged by the flow of liquid, one of the cylindrical shapes has an introduction port and a discharge port in the liquid outflow direction, which is used in the present invention. The in-line mixer has a shape in which a mixture of two fluids is introduced into one inlet. Further, the discharge port may have one discharge port in the liquid discharge direction.

本発明においてハイドロサイクロンとは液体サイクロンを示し、液体サイクロン静止状態の機器へ処理液を注入することにより分離・分級・濃縮を行う能力を持つ駆動部の無い機器であればどのようなものでもよいが、代表的にはMozley型やDorr-Oliver型、Bradley 型、Rietema型、Krebs型、CBV/DEMCO型など様々なタイプのハイドロサイクロンが利用されているが細胞や樹脂へのダメージを考慮するとBradley型又はRietema型ハイドロサイクロンを用いることが好ましい。
これらのハイドロサイクロンは通常ロート状の形状をしており、ロート型の上部壁面に分離を行う混合物の導入口、ロート型の上部天井部に分離され純化された物質の上部排出口、ロート型の下端部に純化された物質を除いた混合物の下部排出口がある。
In the present invention, the hydrocyclone refers to a liquid cyclone, and any device having no drive unit capable of separating, classifying, and concentrating by injecting a treatment liquid into a device in a stationary state of the liquid cyclone may be used. However, various types of hydrocyclones such as Mozley type, Dorr-Oliver type, Bradley type, Rietema type, Krebs type, and CBV / DEMCO type are typically used, but Bradley is considered for damage to cells and resin. It is preferable to use a type or Rietema type hydrocyclone.
These hydrocyclones are usually funnel-shaped, with a funnel-shaped upper wall surface that separates the mixture inlet, a funnel-shaped upper ceiling that separates and purifies the upper discharge port, and a funnel-shaped upper wall. At the lower end is the lower outlet for the mixture, excluding the purified material.

本発明の特徴は、インラインミキサーとサイクロンを結合させた複数のモジュールを用い、各モジュールが樹脂への抗体の吸着と・分離、樹脂からの抗体の分離、樹脂の再生という個別の機能を有するために、シンプルかつトラブルの少ない抗体の精製装置が提供できる点にある。 The feature of the present invention is that a plurality of modules in which an in-line mixer and a cyclone are combined are used, and each module has individual functions of adsorption and separation of an antibody to a resin, separation of an antibody from the resin, and regeneration of the resin. In addition, it is possible to provide a simple and trouble-free antibody purification device.

第一に、本発明の特徴は、インラインミキサーにより細胞培養液と樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中のタンパク質をスラリー中の樹脂と結合させ、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを生成させ、サイクロンにより樹脂を含んだスラリーと樹脂を含まない細胞培養液に分離する機能を持つ反応モジュールに関する。 First, the feature of the present invention is that the cell culture solution and the slurry containing the resin are mixed by an in-line mixer, the protein in the cell culture solution is bound to the resin in the slurry, and the slurry containing the resin bound to the protein is obtained. The present invention relates to a reaction module having a function of being generated and separated into a resin-containing slurry and a resin-free cell culture medium by a cyclone.

反応モジュールは単独で用いても良いが、容量を増やすために複数の反応モジュールを並列に配置した装置、効率を増加するために反応モジュールを直列に配置した装置、または複数の反応モジュールを並列および直列に配置した装置として用いることもできる。 The reaction module may be used alone, but a device in which multiple reaction modules are arranged in parallel to increase the capacity, a device in which reaction modules are arranged in series to increase efficiency, or a device in which multiple reaction modules are arranged in parallel and It can also be used as a device arranged in series.

本発明におけるタンパク質とは抗体、エリスロポエチン等の造血タンパク質、t-PA等の酵素、G-CSF,インターフェロンβ等のサイトカイン、インシュリン、ヒト成長ホルモン等のホルモン、B型肝炎ワクチン等のワクチン、血液凝固因子等医薬品に用いられるものであればどのようなものでも良いが、とりわけ抗体を対象とすることが好ましい。抗体としてはモノクローナル抗体を用いることが好ましく、マウス抗体、ヒト化抗体、ヒト抗体、キメラ抗体を対象とすることがとりわけ好ましい。細胞培養液としては前記タンパク質を生産する細胞を培養し、タンパク質を生産した状態の培養液であればどのような培養液でも良い。前記タンパク質を生産する細胞としては大腸菌等の微生物細胞、酵母、或いはSf9やSf21 等の昆虫細胞に加え、CHO細胞、BHK細胞、NSO細胞、SP2/0細胞等の動物細胞が挙げられるが、とりわけ動物細胞を用いることが好ましい。 The proteins in the present invention include antibodies, hematopoietic proteins such as erythropoetin, enzymes such as t-PA, cytokines such as G-CSF and interferon β, hormones such as insulin and human growth hormone, vaccines such as hepatitis B vaccine, and blood coagulation. Any substance used for pharmaceuticals such as factors may be used, but it is particularly preferable to target an antibody. As the antibody, it is preferable to use a monoclonal antibody, and it is particularly preferable to target a mouse antibody, a humanized antibody, a human antibody, or a chimeric antibody. The cell culture medium may be any culture medium as long as it is a culture medium in which the cells that produce the protein are cultured and the protein is produced. Examples of cells that produce the protein include microbial cells such as Escherichia coli, yeast, and animal cells such as CHO cells, BHK cells, NSO cells, and SP2 / 0 cells in addition to insect cells such as Sf9 and Sf21. It is preferable to use animal cells.

本発明における樹脂とはアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂が挙げられ、前記タンパク質と結合、分離するためのリガンドが結合した樹脂が好ましい。アフィニティークロマトグラフィーのためのリガンドとしては結合するタンパク質が抗体の場合は、プロテインA、プロテインG、プロテインL及びそれらの誘導体等を用いることが好ましくとりわけプロテインA及びその誘導体を用いることが好ましい。抗体以外のタンパク質の場合、HISタグ、GSTタグ等の合成リガンド、各種タンパク質に対応した抗体、各種タンパク質の受容体、各種タンパク質とその低分子または高分子の阻害剤等をリガンドとして用いることができる。またCu2+やZn2+などの金属イオンを担持させた金属キレートアフィニティー樹脂なども用いることが出来る。樹脂としてはこれらのリガンドが結合され、流動性に優れたものならどのようなもので良いが、ハイドロサイクロンによる分離を改善するためにある程度密度の高い無機材質を基材とした樹脂または合成高分子または天然高分子など有機系高分子を基材とした樹脂および高分子有機材料に無機材質を組み合わせた樹脂を用いることが好ましい。無機材質としてはガラス、シリカ、ジルコニウム、或いはステンレスやタングステンを用いた合金などが挙げられる。一方、合成高分子としてはポリスチレン樹脂、メタクリレート樹脂等が挙げられ、天然高分子としてはアガロース、デキストラン、セルロース、キチン、キトサン、マンナンなどから構成される樹脂が挙げられる。とりわけハイドロサイクロンによる分離を考慮して比重を上げるためにステンレスなどの不活性金属やタングステン合金などを天然高分子であるアガロースや合成高分子であるビニル系高分子などと混ぜ合わせた基材で構成される樹脂が挙げられる。 Examples of the resin in the present invention include resins used for affinity chromatography or ion exchange chromatography, and resins to which a ligand for binding and separating the protein is bound are preferable. When the protein to be bound is an antibody as the ligand for affinity chromatography, it is preferable to use protein A, protein G, protein L and derivatives thereof, and it is particularly preferable to use protein A and its derivatives. In the case of proteins other than antibodies, synthetic ligands such as HIS tags and GST tags, antibodies corresponding to various proteins, receptors for various proteins, various proteins and their small or high molecular weight inhibitors and the like can be used as ligands. .. Further, a metal chelate affinity resin or the like carrying a metal ion such as Cu2 + or Zn2 + can also be used. Any resin may be used as long as it has these ligands bound to it and has excellent fluidity. However, in order to improve the separation by hydrocyclone, a resin or synthetic polymer based on an inorganic material having a high density to some extent is used. Alternatively, it is preferable to use a resin based on an organic polymer such as a natural polymer and a resin in which an inorganic material is combined with a polymer organic material. Examples of the inorganic material include glass, silica, zirconium, and alloys using stainless steel or tungsten. On the other hand, examples of the synthetic polymer include polystyrene resin and methacrylate resin, and examples of the natural polymer include resins composed of agarose, dextran, cellulose, chitin, chitosan, mannan and the like. In particular, it is composed of a base material in which an inert metal such as stainless steel or a tungsten alloy is mixed with a natural polymer such as agarose or a synthetic polymer such as a vinyl polymer in order to increase the specific gravity in consideration of separation by hydrocyclone. The resin to be used is mentioned.

本発明に用いられるイオン交換クロマトグラフィーに用いられる樹脂は、陰イオン交換樹脂または陽イオン交換樹脂のどのようなものでも良いが、とりわけ強陰イオン交換樹脂あるいは強陽イオン交換樹脂を用いることが好ましい。陰イオン交換樹脂としてはリガンドとして、ジエチルアミノエチル(DEAE)基、トリメチルアミノエチル(TAME)基、4級アミノエチル(QAE)基、および1級アミノ(-NH)や2級(-NHR)、3級アミノ基(-NR1R2)4級アミノ(Q)基などの置換基を有する樹脂が挙げられ、陽イオン交換樹脂としてはリガンドとしてカルボキシメチル(CM)、スルホメチル(SM)、スルホエチル(SE)、スルホプロピル(SP)、ホスフェート(P),およびスルホネート(S)基などの置換基を有する樹脂が挙げられる。イオン交換に用いられる樹脂としてはこれらのリガンドが結合され、流動性に優れたものならどのようなもので良いが、ハイドロサイクロンによる分離を改善するためにある程度密度の高い無機材質を基材とした樹脂または合成高分子または天然高分子など有機系高分子を基材とした樹脂に加え、比重を上げるためにステンレスなどの不活性金属やタングステン合金などと天然高分子や合成高分子を混ぜ合わせた基材で構成される樹脂を用いることが好ましい。無機材質としてはガラス、シリカ、ジルコニウム、或いはステンレスやタングステンを用いた合金などが挙げられる。また合成高分子としてはポリスチレン樹脂、メタクリレート樹脂等が挙げられ、天然高分子としてはアガロース、デキストラン、セルロースから構成される樹脂が挙げられる。The resin used for ion exchange chromatography used in the present invention may be any anion exchange resin or cation exchange resin, but it is particularly preferable to use a strong anion exchange resin or a strong cation exchange resin. .. As the anion exchange resin, as a ligand, a diethylaminoethyl (DEAE) group, a trimethylaminoethyl (TAME) group, a quaternary aminoethyl (QAE) group, and a primary amino (-NH 2 ) or a secondary (-NHR), Examples thereof include resins having a substituent such as a tertiary amino group (-NR1R2) and a quaternary amino (Q) group, and examples of the cation exchange resin include carboxymethyl (CM), sulfomethyl (SM), and sulfoethyl (SE) as ligands. Examples thereof include resins having substituents such as sulfopropyl (SP), phosphate (P), and sulfonate (S) groups. The resin used for ion exchange may be any resin to which these ligands are bound and has excellent fluidity, but in order to improve the separation by hydrocyclone, an inorganic material having a high density to some extent is used as a base material. In addition to resins based on organic polymers such as resins or synthetic polymers or natural polymers, natural polymers and synthetic polymers are mixed with inert metals such as stainless steel and tungsten alloys to increase the specific gravity. It is preferable to use a resin composed of a base material. Examples of the inorganic material include glass, silica, zirconium, and alloys using stainless steel or tungsten. Examples of the synthetic polymer include polystyrene resin and methacrylate resin, and examples of the natural polymer include a resin composed of agarose, dextran, and cellulose.

前記反応モジュールは、培養槽と、必要に応じて細胞分離装置を介して、配管により結合されることが好ましい。培養槽は前記タンパク質を生産する細胞を培養し、タンパク質を生産できる装置であればどのようなものでも良く、ステンレス製の培養槽であっても、シングルユース用のプラスチックまたは樹脂等により製作された培養槽であってもよい。 It is preferable that the reaction module is connected to the culture tank by piping via a cell separation device, if necessary. The culture tank may be any device that can produce the protein by culturing the cells that produce the protein, and even if it is a stainless steel culture tank, it is made of plastic or resin for single use. It may be a culture tank.

培養方法はどのようなものでも良いが、フェドバッチ法による培養法、連続培養法等を用いることが好ましく、とりわけ連続培養法に用いることが好ましい。培養槽で前記タンパク質を生産する細胞を当業者が通常用いる培養条件および培地等にて培養することによりタンパク質を生産し、当該培養により生産されたタンパク質を含んだ細胞培養液が本発明に用いられる。細胞培養液中の細胞の濃度はパックドセルボリューム(Packed cell volume)が~約20%(v/v)以下であることが好ましい。培養液を移送する配管は、細胞培養液が円滑に流れる流路として用いられるものであればどのようなものでも良いが、ステンレス管、シングルユース用のプラスチック、ゴムまたはシリカ等の天然または合成の樹脂により製作されたチューブであってもよい。 Any culture method may be used, but it is preferable to use a fed-batch method, a continuous culture method, or the like, and it is particularly preferable to use the continuous culture method. A cell culture medium containing the protein produced by the culture is used in the present invention to produce the protein by culturing the cells producing the protein in a culture tank under the culture conditions and medium usually used by those skilled in the art. .. The concentration of cells in the cell culture medium is preferably such that the packed cell volume is about 20% (v / v) or less. The pipe for transferring the culture broth may be any pipe as long as it is used as a flow path for the cell culture broth to flow smoothly, but it may be a stainless steel tube, a plastic for single use, rubber or silica, etc., natural or synthetic. It may be a tube made of resin.

前記反応モジュールはまた、樹脂スラリーを貯留した貯留槽と配管により連結され、樹脂スラリーと前記細胞培養液を混合することができる。樹脂スラリーは前記樹脂が目的物質である抗体やタンパク質が効率的に結合するpH、好ましくはタンパク質の変性を抑制するために中性付近のpH緩衝液により生理的条件に近い濃度に調整されたものを用いることが好ましい。 The reaction module is also connected to a storage tank storing the resin slurry by a pipe, and the resin slurry and the cell culture solution can be mixed. The resin slurry has a pH at which the antibody or protein to which the resin is the target substance is efficiently bound, preferably adjusted to a concentration close to physiological conditions with a pH buffer solution near neutral in order to suppress denaturation of the protein. It is preferable to use.

配管は前記と同義であり、必要に応じてポンプを組み込み、移送濃度を一定にすることが好ましい。細胞培養液を移送する配管と樹脂スラリーを移送する配管は、必要により分岐バルブを介して反応モジュールのインラインミキサーと結合される。分岐バルブは、通常タンパク質の製造装置に用いられるものであればどのようなものでも良いが、三方バルブを用いることが好ましい。 Piping has the same meaning as described above, and it is preferable to incorporate a pump as necessary to keep the transfer concentration constant. The pipe for transferring the cell culture medium and the pipe for transferring the resin slurry are connected to the in-line mixer of the reaction module via a branch valve, if necessary. The branch valve may be any one as long as it is usually used for protein production equipment, but it is preferable to use a three-way valve.

第二に、本発明の特徴は、培養槽から流出するタンパク質を含む細胞培養液中に存在する細胞をハイドロサイクロンにより分離し、採取された細胞を培養槽へ移送し、当該細胞を除いたタンパク質を含む細胞培養液を、次の精製手段に移送する細胞分離ユニットに関する。次の精製手段はイオン交換クロマトグラフィー装置、アフィニティークロマトグラフィー装置等通常のタンパク質の精製に用いる手段であればどのようなものでも良いが、前記反応モジュールを用いることがとりわけ好ましい。 Secondly, the feature of the present invention is that the cells existing in the cell culture medium containing the protein flowing out of the culture tank are separated by hydrocyclone, the collected cells are transferred to the culture tank, and the cells are removed. The present invention relates to a cell separation unit that transfers a cell culture medium containing the above to the next purification means. The next purification means may be any means used for purification of ordinary proteins such as an ion exchange chromatography device and an affinity chromatography device, but it is particularly preferable to use the reaction module.

第三に本発明の特徴は、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと溶出液をインラインミキサーにて混合し、ハイドロサイクロンによりタンパク質と樹脂スラリーに分離する溶出モジュールに関する。なお、分離されたタンパク質は貯蔵されるが、分離されたスラリーは再び前記スラリー貯蔵タンクに移送され、溶出モジュールにタンパク質と結合した抗体を供給するための装置としては、攪拌装置を有するタンク等、細胞培養液と樹脂スラリーを混合させ、細胞培養液中のタンパク質と樹脂スラリー中の樹脂リガンドに結合させ得る装置であればどのようなものでも良いが、本発明の前記反応モジュールを用いることが好ましい。 Thirdly, a feature of the present invention relates to an elution module in which a slurry containing a resin bound to a protein and an eluate are mixed by an in-line mixer and separated into a protein and a resin slurry by a hydrocyclone. Although the separated protein is stored, the separated slurry is transferred to the slurry storage tank again, and as a device for supplying the antibody bound to the protein to the elution module, a tank having a stirring device or the like is used. Any device that can mix the cell culture solution and the resin slurry and bind the protein in the cell culture solution to the resin ligand in the resin slurry may be used, but it is preferable to use the reaction module of the present invention. ..

溶出モジュールは単独で用いても良いが、容量を増やすために複数の溶出モジュールを並列に配置した装置、効率を増加するために溶出モジュールを直列に配置した装置、または複数の溶出モジュールを並列および直列に配置した装置として用いることもできる。 The elution module may be used alone, but a device in which multiple elution modules are arranged in parallel to increase capacity, a device in which elution modules are arranged in series to increase efficiency, or a device in which multiple elution modules are arranged in parallel and It can also be used as a device arranged in series.

溶出液としては、通常タンパク質のアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに用いる溶出液であればどのようなものでも良いが、
プロテインA等アフィニティークロマトグラフィーに用いるリガンドと結合した樹脂の場合は、溶出液のpHを5以下、好ましくはpH4~pH2、とりわけ好ましくはpH2.5~pH2にすることが好ましい。媒体としては、酢酸緩衝液、クエン酸緩衝液、リン酸緩衝液、或いはリン酸や塩酸等の希薄溶液を用いる。イオン交換クロマトグラフィーに用いるリガンドと結合した樹脂の場合は、溶出液の塩濃度を増加することが好ましく、塩化ナトリウム、塩化カリウム等を用いて、塩濃度を1M以下、好ましくは0.1M~0.5M、とりわけ好ましくは0.1M~0.3Mにして用いる。媒体としては、トリス塩酸緩衝液、酢酸緩衝液、クエン酸緩衝液、リン酸緩衝液等を用いる。
The eluate may be any eluate that is usually used for protein affinity chromatography or ion exchange chromatography.
In the case of a resin bound to a ligand used for affinity chromatography such as protein A, the pH of the eluate is preferably 5 or less, preferably pH 4 to pH 2, and particularly preferably pH 2.5 to pH 2. As the medium, an acetate buffer solution, a citric acid buffer solution, a phosphoric acid buffer solution, or a dilute solution such as phosphoric acid or hydrochloric acid is used. In the case of a resin bound to a ligand used for ion exchange chromatography, it is preferable to increase the salt concentration of the eluate, and sodium chloride, potassium chloride or the like is used to reduce the salt concentration to 1 M or less, preferably 0.1 M to 0. It is used at .5 M, particularly preferably 0.1 M to 0.3 M. As the medium, Tris-hydrochloric acid buffer solution, acetate buffer solution, citric acid buffer solution, phosphate buffer solution and the like are used.

第四に本件発明の特徴は、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと洗浄液をインラインミキサーにて混合し、サイクロンによりタンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと廃液に分離する洗浄モジュールに関する。洗浄モジュールは前記反応モジュールと樹脂に結合したタンパク質を分離する装置、好ましくは前記反応モジュールの間に設置することが好ましい。洗浄液としては、pH5~8、好ましくはpH6.5~8.0の水性媒体を用いることが好ましく、媒体としてはトリス塩酸緩衝液、酢酸緩衝液、クエン酸緩衝液、リン酸緩衝液等を用いる。前記媒体には必要により0.1~1Mの塩化ナトリウム、塩化カリウム等の塩を加えることができる。 Fourth, the feature of the present invention relates to a cleaning module in which a slurry containing a resin bound to a protein and a cleaning liquid are mixed by an in-line mixer and separated into a slurry containing a resin bound to the protein by a cyclone and a waste liquid. The washing module is preferably installed between the reaction module and a device for separating proteins bound to the resin, preferably between the reaction modules. As the cleaning solution, it is preferable to use an aqueous medium having a pH of 5 to 8, preferably pH 6.5 to 8.0, and as the medium, a Tris-hydrochloric acid buffer solution, an acetate buffer solution, a citric acid buffer solution, a phosphate buffer solution or the like is used. .. If necessary, 0.1 to 1 M salt of sodium chloride, potassium chloride or the like can be added to the medium.

第五に本件発明は、反応モジュールと溶出モジュールを組み合わせることにより細胞培養液からのタンパク質の製造装置が、当該装置の溶出モジュールで排出する樹脂スラリーを反応モジュールまたは樹脂スラリーの貯留槽に移送して、樹脂スラリーのサイクル利用を可能にした細胞培養液からのタンパク質の製造装置に関する。本発明の特徴はこれらの製造装置に細胞分離装置を組み合わせることにより細胞循環システムを持つ細胞培養液からのタンパク質の製造装置に関する。 Fifth, in the present invention, by combining the reaction module and the elution module, the apparatus for producing protein from the cell culture solution transfers the resin slurry discharged by the elution module of the apparatus to the reaction module or the storage tank of the resin slurry. , The present invention relates to a device for producing a protein from a cell culture solution, which enables cycle utilization of a resin slurry. A feature of the present invention relates to a device for producing a protein from a cell culture medium having a cell circulation system by combining these manufacturing devices with a cell separation device.

更に、これらの装置の反応モジュールと溶出モジュールの間に洗浄モジュールを組み込むことにより、洗浄工程が必要なタンパク質のための製造装置が提供される。 Further, by incorporating a wash module between the reaction module and the elution module of these devices, a manufacturing device for proteins requiring a washing step is provided.

第六に、本発明は、インラインミキサーにより細胞培養液と樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中のタンパク質をスラリー中の樹脂と結合させ、タンパク質と結合した樹脂を含んだスラリーを生成させ、サイクロンにより樹脂を含んだスラリーと樹脂を含まない細胞培養液に分離する方法に関する。本発明におけるインラインミキサー、細胞培養液、樹脂を含むスラリー、ハイドロサイクロンの定義は前記と同義である。 Sixth, in the present invention, the cell culture solution and the slurry containing the resin are mixed by an in-line mixer, and the protein in the cell culture solution is bound to the resin in the slurry to generate a slurry containing the resin bound to the protein. The present invention relates to a method for separating a resin-containing slurry and a resin-free cell culture solution by a cyclone. The definitions of the in-line mixer, the cell culture solution, the slurry containing the resin, and the hydrocyclone in the present invention are synonymous with the above.

第七に、本発明は、培養槽から流出するタンパク質を含む細胞培養液中に存在する細胞をハイドロサイクロンにより分離し、採取された細胞を培養槽へ移送し、当該細胞を除いたタンパク質を含む細胞培養液を、次の精製手段に移送する方法に関する。次の精製手段はイオン交換クロマトグラフィー装置、アフィニティークロマトグラフィー装置等通常のタンパク質の精製に用いる手段であればどのようなものでも良いが、前記反応モジュールを用いることがとりわけ好ましい。 Seventh, the present invention contains cells present in a cell culture medium containing proteins flowing out of the culture tank by hydrocyclone, the collected cells are transferred to the culture tank, and the cells excluding the cells are contained. The present invention relates to a method of transferring a cell culture medium to the next purification means. The next purification means may be any means used for purification of ordinary proteins such as an ion exchange chromatography device and an affinity chromatography device, but it is particularly preferable to use the reaction module.

第八に本発明は、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと溶出液をインラインミキサーにて混合し、サイクロンによりタンパク質と樹脂スラリーに分離する方法に関する。溶出液の定義は前記と同義である。本発明を第六の発明および必要により第七の発明と組み合わせることにより、細胞培養液からのタンパク質の精製方法が構築される。 Eighth invention relates to a method in which a slurry containing a resin bound to a protein and an eluate are mixed by an in-line mixer and separated into a protein and a resin slurry by a cyclone. The definition of eluate is synonymous with the above. By combining the present invention with the sixth invention and, if necessary, the seventh invention, a method for purifying a protein from a cell culture medium is constructed.

第九に本発明は、タンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと洗浄液をインラインミキサーにて混合し、サイクロンによりタンパク質と結合した樹脂を含むスラリーと廃液に分離する洗浄方法に関する。洗浄液の定義は前記と同義であり、洗浄温度は4℃~40℃である。本発明は第六の発明、第八の発明、必要により第七の発明と組み合わせて使用することにより、細胞培養液からのタンパク質の精製方法が構築される。 Ninth, the present invention relates to a cleaning method in which a slurry containing a resin bound to a protein and a cleaning liquid are mixed by an in-line mixer and separated into a slurry containing a resin bound to the protein by a cyclone and a waste liquid. The definition of the cleaning liquid is synonymous with the above, and the cleaning temperature is 4 ° C to 40 ° C. By using the present invention in combination with the sixth invention, the eighth invention, and if necessary, the seventh invention, a method for purifying a protein from a cell culture medium is constructed.

以下に本発明のタンパク質の製造装置による精製の一態様を図6に示す。
細胞分離工程
図6のタンパク質の製造装置において、培地を供給するための貯留槽(102)を備えた培養槽(101)は、当該培養槽で生産した細胞培養液を精製するため、細胞培養液を循環使用するための細胞分離機(103)と接続されている。細胞分離機においては細胞培養液から細胞のみが分離され培養槽(101)へ送られ、細胞が分離したタンパク質を含む細胞培養液はキャプチャリング工程に用いるモジュールAの インラインミキサー(105)ヘ移送される。
キャプチャリング工程
キャプチャリング工程とは複数の精製手段を用いてタンパク質の製造を行う場合に、初期の精製工程を言う。
An aspect of purification of the protein of the present invention by the apparatus for producing the protein is shown below in FIG.
Cell separation step In the protein production apparatus of FIG. 6, the culture tank (101) provided with the storage tank (102) for supplying the medium is used to purify the cell culture solution produced in the culture tank. Is connected to a cell separator (103) for circulating use. In the cell separator, only the cells are separated from the cell culture medium and sent to the culture tank (101), and the cell culture medium containing the protein from which the cells are separated is transferred to the in-line mixer (105) of Module A used in the capture step. To.
Capturing step The capturing step refers to the initial purification step when protein is produced using a plurality of purification means.

細胞分離機(103)がモジュールAのインラインミキサー(105)と接続され、かつモジュールAのインラインミキサー(105)はプロテインA等吸着樹脂(A)用貯留槽(104)とも接続されているため、前記細胞分離工程で細胞が分離した細胞培養液はインラインミキサー中で樹脂(A)と混合され、細胞培養液中のタンパク質と樹脂(A)が結合するため、細胞培養液とタンパク質と結合した樹脂(A)とのスラリーを形成する。モジュールAのインラインミキサー(105)の排出口はモジュールAのサイクロン(106)の導入口と結合しているため、当該サイクロン中で細胞培養液とタンパク質と結合した樹脂(A)のスラリーは分離され、細胞培養液は上部排出口から、タンパク質と結合した樹脂(A)は下部排出口から排出される。モジュールAのサイクロン(106)の下部排出口は、モジュールBのインラインミキサー(108)と接続し、当該インラインミキサーは樹脂(A)溶出液用貯留槽(104)とも接続しているため、モジュールBのインラインミキサー(108)中で、タンパク質と結合した樹脂(A)と溶出液は混合されタンパク質は樹脂(A)から離脱する。当該インラインミキサーの排出口はモジュールBのサイクロン(109)の導入口と接続されているため、モジュールBのサイクロン(109)中でタンパク質と樹脂(A)は分離され、タンパク質は当該サイクロン上部排出口から樹脂(A)は下部排出口から排出される。タンパク質は配管(110)を介して次のポリッシング工程に用いるモジュールDのインラインミキサー(111)に送られる。
一方、モジュールBのサイクロン(109)の下部排出口はモジュールCのインラインミキサー(116)と接続され、当該インラインミキサーは樹脂再生液貯留槽(117)とも接続されているため、モジュールBのサイクロン(109)下部排出口から排出された樹脂(A)はモジュールCのインラインミキサー(116)中で再生液と混合され、当該インラインミキサーと接続しているモジュールCのサイクロン(118)中で再生液と分離する。分離した樹脂AはモジュールCのサイクロン下部排出口から配管(119)を介して樹脂(A)用貯留槽(104)へ送られる。
Since the cell separator (103) is connected to the in-line mixer (105) of the module A, and the in-line mixer (105) of the module A is also connected to the storage tank (104) for the adsorbent resin (A) such as protein A. The cell culture medium in which the cells were separated in the cell separation step is mixed with the resin (A) in an in-line mixer, and the protein in the cell culture solution and the resin (A) bind to each other. Form a slurry with (A). Since the outlet of the in-line mixer (105) of the module A is bound to the inlet of the cyclone (106) of the module A, the slurry of the resin (A) bound to the cell culture medium and the protein in the cyclone is separated. , The cell culture medium is discharged from the upper discharge port, and the resin (A) bound to the protein is discharged from the lower discharge port. Since the lower discharge port of the cyclone (106) of the module A is connected to the in-line mixer (108) of the module B, and the in-line mixer is also connected to the storage tank (104) for the resin (A) eluate, the module B is connected. In the in-line mixer (108) of the above, the resin (A) bound to the protein and the eluate are mixed and the protein is separated from the resin (A). Since the outlet of the in-line mixer is connected to the inlet of the cyclone (109) of the module B, the protein and the resin (A) are separated in the cyclone (109) of the module B, and the protein is discharged from the cyclone upper outlet. The resin (A) is discharged from the lower discharge port. The protein is sent via the pipe (110) to the in-line mixer (111) of module D to be used in the next polishing step.
On the other hand, since the lower discharge port of the cyclone (109) of the module B is connected to the inline mixer (116) of the module C, and the inline mixer is also connected to the resin regeneration liquid storage tank (117), the cyclone of the module B (116). 109) The resin (A) discharged from the lower discharge port is mixed with the regenerating liquid in the in-line mixer (116) of the module C, and is mixed with the regenerating liquid in the cyclone (118) of the module C connected to the in-line mixer. To separate. The separated resin A is sent from the cyclone lower discharge port of the module C to the resin (A) storage tank (104) via the pipe (119).

ポリッシング工程
ポリッシング工程とは複数の精製手段を用いてタンパク質の製造を行う場合に、中期工程以降の精製工程を言う。
ポリッシング工程1
モジュールDのインラインミキサー(111)は配管(110)により前記キャプチャリング工程のモジュールBのサイクロンおよびイオン交換樹脂等の樹脂(B)貯留槽(123)と接続しているため、キャプチャリング工程で得られたタンパク質と樹脂(B)は当該インラインミキサー中で混合され、タンパク質と結合した樹脂(B)のスラリーが形成される。モジュールDのインラインミキサー(111)排出口はモジュールDのサイクロン(112)の導入口と接続しているため、モジュールDのサイクロン(112)中でタンパク質と結合した樹脂(B)のスラリーと残余の溶液は分離され、廃液は上部排出口からタンパク質と結合した樹脂(B)のスラリーは下部排出口から排出される。モジュールDのサイクロン(112)下部排出口はモジュールEのインラインミキサー(121)に接続し、当該インラインミキサーは樹脂(B)用溶出液貯留槽(124)とも接続しているため、当該インラインミキサー中でタンパク質と結合した樹脂(B)スラリーは溶出液と混合され、タンパク質は樹脂(B)と遊離する。モジュールEのインラインミキサー(121)排出口とモジュールEのサイクロン(122)の導入口とは接続しているため、当該サイクロン中でタンパク質と樹脂(B)は分離される。タンパク質はモジュールEのサイクロン(122)の上部排出口から、樹脂(B)は下部排出口から排出される。タンパク質は配管(115)を介してポリッシング工程2を遂行するモジュールEのインラインミキサーに移送される。当該サイクロン下部排出口から排出された樹脂(B)スラリーは配管(125)を介して樹脂(B)用貯留槽に移送され再利用される。
Polishing process The polishing process refers to the purification process after the mid-term process when protein is produced using a plurality of purification means.
Polishing process 1
Since the in-line mixer (111) of the module D is connected to the resin (B) storage tank (123) such as the cyclone and the ion exchange resin of the module B of the capture step by the pipe (110), it is obtained in the capture step. The resulting protein and the resin (B) are mixed in the in-line mixer to form a slurry of the resin (B) bound to the protein. Since the in-line mixer (111) outlet of the module D is connected to the inlet of the cyclone (112) of the module D, the slurry of the resin (B) bound to the protein in the cyclone (112) of the module D and the residue. The solution is separated, the waste liquid is discharged from the upper discharge port, and the slurry of the resin (B) bound to the protein is discharged from the lower discharge port. The lower discharge port of the cyclone (112) of the module D is connected to the inline mixer (121) of the module E, and the inline mixer is also connected to the eluate storage tank (124) for the resin (B). The resin (B) slurry bound to the protein in the above is mixed with the eluate, and the protein is released from the resin (B). Since the in-line mixer (121) discharge port of the module E and the introduction port of the cyclone (122) of the module E are connected, the protein and the resin (B) are separated in the cyclone. The protein is discharged from the upper outlet of the cyclone (122) of the module E, and the resin (B) is discharged from the lower outlet. The protein is transferred via the pipe (115) to the in-line mixer of module E performing the polishing step 2. The resin (B) slurry discharged from the cyclone lower discharge port is transferred to the resin (B) storage tank via the pipe (125) and reused.

ポリッシング工程2
モジュールFのインラインミキサー(113)は配管(115)により前記ポリッシング工程1のモジュールEのサイクロンおよび疎水性樹脂等の樹脂(C)貯留槽(133)と接続しているため、ポリッシング工程1で得られた粗精製タンパク質と樹脂(C)は当該インラインミキサー中で混合され、タンパク質と結合した樹脂(C)のスラリーが形成される。モジュールFのインラインミキサー(113)の排出口はモジュールFのサイクロン(114)の導入口と接続しているため、モジュールFのサイクロン(114)中でタンパク質と結合した樹脂(C)のスラリーと残余の溶液は分離され、廃液は上部排出口から、タンパク質と結合した樹脂(C)のスラリーは下部排出口から排出される。モジュールFのサイクロン(114)下部排出口はモジュールGのインラインミキサー(131)に接続し、当該インラインミキサーは樹脂(C)用溶出液貯留槽(134)とも接続しているため、モジュールGのインラインミキサー中でタンパク質と結合した樹脂(C)スラリーは溶出液と混合され、タンパク質は樹脂(C)と遊離する。モジュールGのインラインミキサー(131)排出口とモジュールGのサイクロン(132)の導入口とは接続しているため、当該サイクロン中でタンパク質と樹脂(B)は分離される。得られた精製タンパク質はモジュールGのサイクロン(132)の上部排出口から配管(120)を介してウイルス濾過、UF/DF膜等の高度精製工程を経て精製タンパク質となる。モジュールGのサイクロン(132)下部排出口から排出された樹脂(C)スラリーは配管(135)を介して樹脂(C)用貯留槽に移送され再利用される。
Polishing process 2
Since the in-line mixer (113) of the module F is connected to the cyclone of the module E of the polishing step 1 and the resin (C) storage tank (133) such as the hydrophobic resin by the pipe (115), it is obtained in the polishing step 1. The crudely purified protein and the resin (C) are mixed in the in-line mixer to form a slurry of the resin (C) bound to the protein. Since the discharge port of the in-line mixer (113) of the module F is connected to the introduction port of the cyclone (114) of the module F, the slurry and the residue of the resin (C) bound to the protein in the cyclone (114) of the module F. The solution of the above is separated, the waste liquid is discharged from the upper discharge port, and the slurry of the resin (C) bound to the protein is discharged from the lower discharge port. Since the lower discharge port of the cyclone (114) of the module F is connected to the in-line mixer (131) of the module G, and the in-line mixer is also connected to the eluate storage tank (134) for the resin (C), the in-line of the module G is connected. The resin (C) slurry bonded to the protein in the mixer is mixed with the eluate, and the protein is released from the resin (C). Since the in-line mixer (131) discharge port of the module G and the introduction port of the cyclone (132) of the module G are connected, the protein and the resin (B) are separated in the cyclone. The obtained purified protein becomes a purified protein through a high-level purification step such as virus filtration and a UF / DF membrane from the upper discharge port of the cyclone (132) of the module G via a pipe (120). The resin (C) slurry discharged from the cyclone (132) lower discharge port of the module G is transferred to the resin (C) storage tank via the pipe (135) and reused.

なお、上記態様は本発明の位置態様であり、本発明はこれに限定されるものではなく、慣用的にタンパク質の精製に用いられている樹脂とその溶出、再生方法等を加えることも可能施ある。 The above aspect is the positional aspect of the present invention, and the present invention is not limited to this, and it is also possible to add a resin conventionally used for protein purification, its elution, a regeneration method, and the like. be.

本発明では、このような装置の構成を採用することにより、高価な樹脂を繰り返し、再利用することも可能である。 In the present invention, by adopting the configuration of such a device, it is possible to repeat and reuse the expensive resin.

実施例1
図7は本発明のモジュールである。インラインミキサー(201、外径8mm、内径5mm、全長145mm、製品名 スタティックミキサーN40-172-0、株式会社ノリタケカンパニーリミテッド製)の導入口に三方継手(202)を接続し、インラインミキサーで混合する2種類の流体が他の2つの継手を介して導入される。インラインミキサーの導出口は接続チューブ(203)を介してハイドロサイクロン(204、外径8mm、内径5mm、全長190mm、自作)の導入口に接続されている。サイクロン下部には分離したスラリーの排出用と洗浄液の排出用の2つの流路に接続可能な三方コック(205)が接続され、サイクロン上部の排出口には、液体の流量を調整する流量調整装置(206、エアーコントロールバスブ、シングルタイプ、アズージャパン社製)が装着されている。
Example 1
FIG. 7 is a module of the present invention. Connect the three-way joint (202) to the introduction port of the in-line mixer (201, outer diameter 8 mm, inner diameter 5 mm, total length 145 mm, product name static mixer N40-172-0, manufactured by Noritake Company Limited), and mix with the in-line mixer. Two types of fluid are introduced through the other two fittings. The outlet of the in-line mixer is connected to the inlet of the hydrocyclone (204, outer diameter 8 mm, inner diameter 5 mm, total length 190 mm, self-made) via a connection tube (203). A three-way cock (205) that can be connected to two flow paths for discharging the separated slurry and cleaning liquid is connected to the lower part of the cyclone, and a flow rate adjusting device that adjusts the flow rate of the liquid is connected to the discharge port at the upper part of the cyclone. (206, air control slurry, single type, manufactured by Azu Japan Co., Ltd.) is installed.

実施例2
図8は細胞分離ユニットを装着した反応モジュールである。細胞分離ユニットのハイドロサイクロン(301、外径16mm、内径13mm、全長150mm、ポリアクリル製、自作)は培養槽からの細胞培養液を注入するための導入口(302)が設けられており、下端には、細胞を再び培養槽に循環させるための導出口と廃液の導出口に切り替えられる三方継手(303)が接続されている。ハイドロサイクロン上部の導出口は接合部(304)を介して、反応モジュールへ培養上清液を移送するパイプ(305)と接続されている。反応モジュールのインラインミキサー(307、外径8mm、内径5mm、全長145mm、製品名 スタティックミキサーN40-172-0、株式会社ノリタケカンパニーリミテッド製)はその導入口に三方継手(306)を接続し、インラインミキサーで混合する細胞上清液とゲルスラリーの2種類の流体が前記三方継手(306)を介して導入される。インラインミキサーの導出口は接続チューブ(308)を介してハイドロサイクロン(309、外径8mm、内径5mm、全長190mm、自作)の導入口に接続されている。ハイドロサイクロン下部には分離したスラリーの排出用と洗浄液の排出用の2つの流路に接続可能な三方継手(310)が接続され、サイクロン上部の排出口には、液体の流量を調整する流量調整装置(311、エアーコントロールバスブ、シングルタイプ、アズージャパン社製)が装着されている。
Example 2
FIG. 8 is a reaction module equipped with a cell separation unit. The cell separation unit HydroCyclone (301, outer diameter 16 mm, inner diameter 13 mm, total length 150 mm, made of polyacrylic acid, self-made) is provided with an introduction port (302) for injecting cell culture medium from the culture tank, and the lower end. Is connected to a three-way joint (303) that can be switched to a outlet for circulating cells in the culture tank again and an outlet for waste liquid. The outlet on the upper part of the hydrocyclone is connected to the pipe (305) for transferring the culture supernatant to the reaction module via the junction (304). The in-line mixer of the reaction module (307, outer diameter 8 mm, inner diameter 5 mm, total length 145 mm, product name static mixer N40-172-0, manufactured by Noritake Company Limited) has a three-way joint (306) connected to its inlet and is inline. Two kinds of fluids, a cell supernatant liquid and a gel slurry, to be mixed by a mixer are introduced through the three-way joint (306). The outlet of the in-line mixer is connected to the inlet of the hydrocyclone (309, outer diameter 8 mm, inner diameter 5 mm, total length 190 mm, self-made) via a connection tube (308). A three-way joint (310) that can be connected to two flow paths for discharging the separated slurry and cleaning liquid is connected to the lower part of the hydrocyclone, and the flow rate adjustment that adjusts the flow rate of the liquid is connected to the discharge port at the upper part of the cyclone. The device (311; air control bus, single type, manufactured by Azu Japan Co., Ltd.) is installed.

実施例3
本実施例では、樹脂スラリー液からハイドロサイクロンにより樹脂を濃縮分離できることを確認した。図9はその時に用いたモジュールの模式図である。樹脂としては、平均粒径が50μmのシリカゲル(大阪ソーダ社)を用いた。その樹脂250mLと溶媒(純水)750mLとを混合することで25%スラリー液を調整した。このスラリー液をポンプ(株式会社イワキ製モデルRD-05)を用いてハイドロサイクロンの導入口に注入し、一定時間の間にハイドロサイクロンの上部導出口、下部導出口から流出してくるスラリー液を回収し、それに含まれる、樹脂、および、溶媒(純水)の体積を測定することにより、樹脂の分離の度合いを確認した。実験の状況はビデオ撮影し、実験後にそれを解析して各作業にかかった時間を求めた。ハイドロサイクロンとしては、全長75mm、および、100mmのものを用い、ポンプの強度を変えることにより流速を調整し、サイクロンのサイズや流速による分離の度合いの違いを確認した。分離の度合いはハイドロサイクロン下部排出口および上部排出口における樹脂および溶媒の流速と、樹脂の割合を指標とした。表1Aに全長75mmのハイドロサイクロンの結果を、表1Bに全長100mmのハイドロサイクロンの結果を示す。
Example 3
In this example, it was confirmed that the resin can be concentrated and separated from the resin slurry liquid by hydrocyclone. FIG. 9 is a schematic diagram of the module used at that time. As the resin, silica gel (Osaka Soda Co., Ltd.) having an average particle size of 50 μm was used. A 25% slurry liquid was prepared by mixing 250 mL of the resin and 750 mL of the solvent (pure water). This slurry liquid is injected into the introduction port of the hydrocyclone using a pump (Model RD-05 manufactured by Iwaki Co., Ltd.), and the slurry liquid flowing out from the upper outlet and the lower outlet of the hydrocyclone within a certain period of time is discharged. The degree of separation of the resin was confirmed by recovering and measuring the volumes of the resin and the solvent (pure water) contained therein. The situation of the experiment was videotaped and analyzed after the experiment to determine the time taken for each task. As the hydrocyclone, those having a total length of 75 mm and 100 mm were used, the flow velocity was adjusted by changing the strength of the pump, and the difference in the degree of separation depending on the size of the cyclone and the flow velocity was confirmed. The degree of separation was indexed by the flow rate of the resin and solvent at the lower and upper discharge ports of the hydrocyclone and the ratio of the resin. Table 1A shows the results of the hydrocyclone having a total length of 75 mm, and Table 1B shows the results of the hydrocyclone having a total length of 100 mm.

Figure 0006991312000001
Figure 0006991312000001

例えば、100mmのサイクロンに強度4で流した場合、1分間に下部導出口から0.7Lの樹脂と0.3Lの溶媒(純水)が流出し(樹脂の割合:70%)、上部導出口からは0.04Lの樹脂と3.32Lの溶媒(純水)が流出していた(樹脂の割合:1.2%)。このように、樹脂を分離することが可能であり、流速が早く、大きいサイクロン(100mm)の方が分離の度合いは良かった。 For example, when flowing through a 100 mm cyclone with a strength of 4, 0.7 L of resin and 0.3 L of solvent (pure water) flow out from the lower outlet in 1 minute (resin ratio: 70%), and the upper outlet 0.04 L of resin and 3.32 L of solvent (pure water) flowed out from the resin (resin ratio: 1.2%). In this way, it was possible to separate the resin, the flow velocity was high, and the larger cyclone (100 mm) had a better degree of separation.

実施例4
本実施例では、ハイドロサイクロンを2台連結し、上流の第1サイクロンの下部導出口から流出してくるスラリー液と、溶媒(純水)とを、エジェクター(旭有機材工業社製モデル:DAEJH18012)を介して混合し、それを下流の第2サイクロンに送り込んで、そこで樹脂の分離ができることを確認した。図10はその時に用いたモジュールの模式図である。樹脂スラリー液としては、実施例3と同じく、シリカゲル(大阪ソーダ社)の25%スラリー液を用いた。第1サイクロンに樹脂スラリーを供給するためのポンプの強度を最大に設定し、第2サイクロンに溶媒(純水)を供給するためのポンプの強度も最大に設定して送液を行い、一定時間の間に第2サイクロンの上部導出口、下部導出口から流出してくるスラリー液を回収し、それに含まれる、樹脂、および、溶媒(純水)の体積を測定することにより、樹脂の分離の度合いを確認した。実験の状況はビデオ撮影し、実験後にそれを解析して各作業にかかった時間を求めた。第1サイクロン上部排出液、第2サイクロン下部排出液、第2サイクロン上部排出液における樹脂の流速、溶媒の流速および樹脂の割合を算出しその結果を、表2に示した。
Example 4
In this embodiment, two hydrocyclones are connected, and the slurry liquid flowing out from the lower outlet of the first cyclone upstream and the solvent (pure water) are used as an ejector (model manufactured by Asahi Organic Materials Industry Co., Ltd .: DAEJH18012). ), And it was sent to the second cyclone downstream, where it was confirmed that the resin could be separated. FIG. 10 is a schematic diagram of the module used at that time. As the resin slurry liquid, a 25% slurry liquid of silica gel (Osaka Soda Co., Ltd.) was used as in Example 3. The strength of the pump for supplying the resin slurry to the first cyclone is set to the maximum, and the strength of the pump for supplying the solvent (pure water) to the second cyclone is also set to the maximum, and the liquid is sent for a certain period of time. The slurry liquid flowing out from the upper outlet and the lower outlet of the second cyclone is collected during the period, and the volume of the resin and the solvent (pure water) contained in the slurry is measured to separate the resin. I checked the degree. The situation of the experiment was videotaped and analyzed after the experiment to determine the time taken for each task. Table 2 shows the results of calculating the flow rate of the resin, the flow rate of the solvent, and the ratio of the resin in the first cyclone upper discharge liquid, the second cyclone lower discharge liquid, and the second cyclone upper discharge liquid.

Figure 0006991312000002
Figure 0006991312000002

表2に示すように、第2サイクロンに樹脂が供給されていて、そこで樹脂が分離されていた。すなわち、1分間に下部導出口から0.55Lの樹脂と0.6Lの溶媒(純水)が流出し(樹脂の割合:47.9%)、上部導出口からは0.02Lの樹脂と2.49Lの溶媒(純水)が流出していた(樹脂の割合:1.0%)。なお、第1サイクロンからの流出液と溶媒との連結において、通常の三方継手を用いると、樹脂が下流の第2サイクロンに供給されない場合があるので、エジェクターを介することが望ましい。 As shown in Table 2, the resin was supplied to the second cyclone, and the resin was separated there. That is, 0.55 L of resin and 0.6 L of solvent (pure water) flowed out from the lower outlet in 1 minute (resin ratio: 47.9%), and 0.02 L of resin and 2 from the upper outlet. .49 L of solvent (pure water) was flowing out (resin ratio: 1.0%). In the connection between the effluent from the first cyclone and the solvent, if a normal three-way joint is used, the resin may not be supplied to the second cyclone downstream, so it is desirable to use an ejector.

実施例5
本実施例では、抗体サンプル溶液と精製用クロマト樹脂をインラインミキサーで混ぜた後ハイドロサイクロンで樹脂を分離回収することにより抗体を回収できることを確認した。図11はその時に用いたモジュールの模式図である。本実施例では、抗体サンプル液としてリン酸バッファーで希釈した抗体溶液(1mg/mL)、抗体精製用のクロマト樹脂としてプロテインAを固定化したシリカゲル(平均粒径50μm、大阪ソーダ社)を用いた。抗体サンプル液(1mg/mL:1L)と樹脂スラリー液(25%樹脂:1L)は、三方継手で合流させた後、インラインミキサーに導入して十分にミキシングしてから分離用のハイドロサイクロンの導入口に流入するようにした。各溶液が定常的に流れるようになった後、ハイドロサイクロンの上部導出口、下部導出口から流出してくるスラリー液それぞれを、約16秒間回収した。下部導出口から流出してくるスラリー液に関しては、流出後直ちにフィルター濾過により迅速に樹脂と溶媒(抗体サンプル液)とを分離し、樹脂のみを回収した。回収した樹脂をリン酸バッファー100mLにより2回洗浄した後、溶出バッファー(0.1Mグリシン塩酸、pH2.5)100mLを投入して吸着していた抗体を溶出した。この操作を7回繰り返し、溶出されてくる抗体を回収し、280nmの吸光度を測定することにより抗体を定量した。実験の状況はビデオ撮影し、実験後にそれを解析して各作業にかかった時間を求めた。ただし、本実施例では、インラインミキサーとして、上部導出口を塞いだハイドロサイクロンを上下逆向きに設置したものを用いた。また、分離用ハイドロサイクロンの上部導出口にピンチコックをセットすることにより、上部導出口からの溶液の流出を抑制した。
Example 5
In this example, it was confirmed that the antibody can be recovered by mixing the antibody sample solution and the chromatographic resin for purification with an in-line mixer and then separating and recovering the resin with a hydrocyclone. FIG. 11 is a schematic diagram of the module used at that time. In this example, an antibody solution (1 mg / mL) diluted with a phosphoric acid buffer was used as the antibody sample solution, and silica gel (average particle size 50 μm, Osaka Soda Co., Ltd.) on which protein A was immobilized was used as a chromatographic resin for antibody purification. .. The antibody sample solution (1 mg / mL: 1 L) and the resin slurry solution (25% resin: 1 L) are merged at a three-way joint, then introduced into an in-line mixer and thoroughly mixed, and then a hydrocyclone for separation is introduced. I tried to flow into my mouth. After each solution began to flow steadily, each of the slurry liquids flowing out from the upper outlet and the lower outlet of the hydrocyclone was recovered for about 16 seconds. Regarding the slurry liquid flowing out from the lower outlet, the resin and the solvent (antibody sample liquid) were quickly separated by filter filtration immediately after the outflow, and only the resin was recovered. The recovered resin was washed twice with 100 mL of phosphate buffer, and then 100 mL of elution buffer (0.1 M glycine hydrochloric acid, pH 2.5) was added to elute the adsorbed antibody. This operation was repeated 7 times, the eluted antibody was collected, and the antibody was quantified by measuring the absorbance at 280 nm. The situation of the experiment was videotaped and analyzed after the experiment to determine the time taken for each task. However, in this embodiment, as an in-line mixer, a hydrocyclone that blocks the upper outlet is installed upside down. In addition, by setting a pinch cock in the upper outlet of the hydrocyclone for separation, the outflow of the solution from the upper outlet was suppressed.

ハイドロサイクロン導入前のポンプによるスラリー溶液の流速、サイクロン下部排出口、上部排出口の樹脂の流速、溶液の流速、樹脂の割合を表3に示した。 Table 3 shows the flow rate of the slurry solution by the pump before the introduction of the hydrocyclone, the flow rate of the resin at the lower discharge port and the upper discharge port of the cyclone, the flow rate of the solution, and the ratio of the resin.

Figure 0006991312000003
Figure 0006991312000003

また、抗体の回収率、吸着量、抗体送液量および処理時間を表4に示した。 Table 4 shows the antibody recovery rate, the adsorption amount, the antibody liquid feed amount, and the treatment time.

Figure 0006991312000004
Figure 0006991312000004

結果は、表3および表4に示すように、分離用のハイドロサイクロンにより樹脂は分離されており、その樹脂から投入量の約66%の抗体が回収されていた。 As a result, as shown in Tables 3 and 4, the resin was separated by the hydrocyclone for separation, and about 66% of the input amount of the antibody was recovered from the resin.

実施例6.
本実施例では、図11に示したモジュールを用いて、培養上清(抗体発現細胞培養液から細胞除去した上清)から抗体を精製できることを確認した。培養上清としては抗体濃度が1.16mg/mLの培養上清を、精製用のクロマト樹脂としては実施例5と同じプロテインA固定化シリカゲルを用いた。実験は実施例5と同様に行ったが、回収した樹脂の洗浄は、リン酸バッファー200mLにより5回行い、洗浄後の溶出は溶出バッファー200mLで5回行った。ハイドロサイクロン導入前のポンプによるスラリー溶液の流速、サイクロン下部排出口、上部排出口の樹脂の流速、溶液の流速、樹脂の割合を表5に示した。
Example 6.
In this example, it was confirmed that the antibody can be purified from the culture supernatant (the supernatant obtained by removing cells from the antibody-expressing cell culture solution) using the module shown in FIG. As the culture supernatant, a culture supernatant having an antibody concentration of 1.16 mg / mL was used, and as a chromatographic resin for purification, the same protein A-immobilized silica gel as in Example 5 was used. The experiment was carried out in the same manner as in Example 5, but the recovered resin was washed 5 times with 200 mL of phosphate buffer, and the elution after washing was carried out 5 times with 200 mL of elution buffer. Table 5 shows the flow rate of the slurry solution by the pump before the introduction of the hydrocyclone, the flow rate of the resin at the lower discharge port and the upper discharge port of the cyclone, the flow rate of the solution, and the ratio of the resin.

Figure 0006991312000005
Figure 0006991312000005

また、抗体の回収率、吸着量、抗体送液量および処理時間を表6に示した。 Table 6 shows the antibody recovery rate, the adsorption amount, the antibody liquid feed amount, and the treatment time.

Figure 0006991312000006
Figure 0006991312000006

結果は、実施例5と同様に分離用のハイドロサイクロンにより樹脂は分離されており、その樹脂から投入量の約69.4%の抗体が回収されていた(表5、表6)。 As a result, the resin was separated by the hydrocyclone for separation as in Example 5, and about 69.4% of the input amount of the antibody was recovered from the resin (Tables 5 and 6).

実施例7.
本実施例では、図13に示したモジュールを用いて、培養液(抗体発現細胞を含む)から抗体を精製できることを確認した。培養液としては、抗体濃度が3.15g/L、細胞数が34X10細胞/mLの培養液を精製用のクロマト樹脂としては実施例5と同じプロテインA固定化シリカゲルを用いた。実験は実施例5と同様に行ったが、回収した樹脂の洗浄は、リン酸バッファー300mLにより12回行い、洗浄後の溶出は溶出バッファー100mLで7回行い、回収定量した。ハイドロサイクロン導入前のポンプによるスラリー溶液の流速、サイクロン下部排出口、上部排出口の樹脂の流速、溶液の流速、樹脂の割合を表7に示した。
Example 7.
In this example, it was confirmed that the antibody can be purified from the culture medium (including antibody-expressing cells) using the module shown in FIG. As the culture solution, a culture solution having an antibody concentration of 3.15 g / L and a cell number of 34 × 10 6 cells / mL was used, and the same protein A-immobilized silica gel as in Example 5 was used as the chromatographic resin for purification. The experiment was carried out in the same manner as in Example 5, but the recovered resin was washed 12 times with 300 mL of phosphate buffer, and the elution after washing was carried out 7 times with 100 mL of elution buffer, and the recovery was quantified. Table 7 shows the flow rate of the slurry solution by the pump before the introduction of the hydrocyclone, the flow rate of the resin at the lower discharge port and the upper discharge port of the cyclone, the flow rate of the solution, and the ratio of the resin.

Figure 0006991312000007
Figure 0006991312000007

また、抗体の回収率、吸着量、抗体送液量および処理時間を表8に示した。 Table 8 shows the antibody recovery rate, the adsorption amount, the antibody liquid feed amount, and the treatment time.

Figure 0006991312000008
Figure 0006991312000008

結果は、実施例5と同様に分離用のハイドロサイクロンにより樹脂は分離されており、その樹脂から投入量の約78.4%の抗体が回収されていた(表7,8)。 As a result, the resin was separated by the hydrocyclone for separation as in Example 5, and about 78.4% of the input amount of the antibody was recovered from the resin (Tables 7 and 8).

本発明によりタンパク質の連続製造に適し、メインテナンスフリーで、樹脂の再生効率を高めた、タンパク質とりわけバイオ医薬品製造装置に用いるモジュールが提供される。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention provides a module suitable for continuous production of a protein, maintenance-free, and having improved resin regeneration efficiency, and is used for a protein, particularly a biopharmaceutical production apparatus.

1.培養槽、2.貯留槽、3.配管、4.配管、5.分岐バルブ、6.インラインミキサー、7.ハイドロサイクロン、8.配管、9.配管、10.貯留槽、11.配管、12.分岐バルブ、13.インラインミキサー、14.ハイドロサイクロン、15.配管、16.配管、17.貯留槽、18.配管、19.分岐バルブ、20.インラインミキサー、21.ハイドロサイクロン、22.配管、23.配管、24.配管、25.ハイドロサイクロン、26.配管、27.貯留槽、28.配管、29.分岐バルブ、30.インラインミキサー、31.ハイドロサイクロン、32.配管、101.培養槽、102.貯留槽、103細胞分離機、104.貯留槽、105.インラインミキサー、106.ハイドロサイクロン、107.貯留槽、108.インラインミキサー、109.ハイドロサイクロン、110.配管、111.インラインミキサー、112.ハイドロサイクロン、113.インラインミキサー、114.ハイドロサイクロン、115.配管、116.インラインミキサー、117.貯留槽、118.ハイドロサイクロン、119.配管、120.配管、121.インラインミキサー、122.ハイドロサイクロン、123.貯留槽、124.貯留槽、125.配管、131.インラインミキサー、132.ハイドロサイクロン、133.貯留槽、134.貯留槽、135.配管、201.インラインミキサー、202.三方継手、203.接続チューブ、204.ハイドロサイクロン、205.三方コック、206.流量調整装置、301.ハイドロサイクロン、302.導入口、303.三方継手、304.接合部材、305.パイプ、306.三方継手、307.インラインミキサー、309.ハイドロサイクロン、310.三方継手、311.流量調整装置
本明細書で引用した全ての刊行物、特許及び特許出願はそのまま引用により本明細書に組み入れられるものとする。
1. 1. Culture tank, 2. Storage tank, 3. Plumbing, 4. Plumbing, 5. Branch valve, 6. Inline mixer, 7. Hydro cyclone, 8. Piping, 9. Piping, 10. Storage tank, 11. Plumbing, 12. Branch valve, 13. Inline mixer, 14. Hydro cyclone, 15. Plumbing, 16. Plumbing, 17. Storage tank, 18. Plumbing, 19. Branch valve, 20. Inline mixer, 21. Hydro cyclone, 22. Plumbing, 23. Plumbing, 24. Plumbing, 25. Hydro cyclone, 26. Plumbing, 27. Storage tank, 28. Plumbing, 29. Branch valve, 30. Inline mixer, 31. Hydro cyclone, 32. Plumbing, 101. Culture tank, 102. Reservoir, 103 cell separator, 104. Storage tank, 105. Inline mixer, 106. Hydro Cyclone, 107. Storage tank, 108. Inline mixer, 109. Hydro cyclone, 110. Plumbing, 111. Inline mixer, 112. Hydro Cyclone, 113. Inline mixer, 114. Hydro Cyclone, 115. Plumbing, 116. In-line mixer 117. Storage tank, 118. Hydro cyclone, 119. Plumbing, 120. Plumbing, 121. Inline mixer, 122. Hydro cyclone, 123. Storage tank, 124. Storage tank, 125. Plumbing, 131. Inline mixer, 132. Hydro cyclone 133. Storage tank, 134. Storage tank, 135. Plumbing, 201. Inline mixer, 202. Three-way fitting, 203. Connection tube, 204. Hydro Cyclone, 205. Three-way cook, 206. Flow rate regulator, 301. Hydro cyclone, 302. Introductory port, 303. Three-way fitting, 304. Joining member, 305. Pipe, 306. Three-way fitting, 307. Inline mixer, 309. Hydro cyclone, 310. Three-way joint, 311. Flow control device All publications, patents and patent applications cited herein are incorporated herein by reference in their entirety.

Claims (10)

インラインミキサーとサイクロンを結合したモジュールを複数用いて、抗体CHO細胞培養液から連続的に製造する方法であって、
(a)第一のモジュールのインラインミキサーへ、培養槽から移送された抗体を含有する細胞培養液と第一の貯留槽から移送されたアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中の抗体をスラリー中のアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂と結合させ、抗体と結合したアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含んだスラリーを生成する工程、
(b)前記第一のモジュールのインラインミキサーによる混合工程で得た抗体と結合したアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含んだスラリーを、サイクロンへ移送し、抗体と結合したアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含んだスラリーと細胞培養液に分離する工程、
(c)前記第一のモジュールのサイクロンによる分離工程で得た抗体と結合したアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含んだスラリーを第二のモジュールに移送し、細胞培養液を第一の貯留槽へ移送する工程、
(d)第二のモジュールのインラインミキサー中で、前記工程で得た抗体と結合したアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含んだスラリーと、第二の貯留槽から移送された溶出液を混合し、溶出用スラリーを生成する工程、および
(e)前記第二のモジュールのインラインミキサーによる混合工程で得た溶出用スラリーをサイクロンへ移送し、抗体と、抗体と結合していないアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含むスラリーに分離する工程を含む方法。
A method for continuously producing an antibody from a CHO cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a cyclone are bound.
(a) The in-line mixer of the first module contains the cell culture medium containing the antibody transferred from the culture tank and the resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography transferred from the first storage tank. The slurry is mixed, the antibody in the cell culture solution is bound to the resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography in the slurry, and the resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography bound to the antibody is obtained. The process of producing the containing slurry,
(b) The slurry containing the resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography obtained in the mixing step of the in-line mixer of the first module is transferred to the cyclone , and the affinity bound to the antibody . Separation of resin-containing slurry and cell culture medium used for chromatography or ion exchange chromatography ,
(c) The slurry containing the resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography bound to the antibody obtained in the separation step with the cyclone of the first module is transferred to the second module, and the cell culture solution is transferred. The process of transferring to the first storage tank,
(d) In the in-line mixer of the second module, the slurry containing the resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography bound to the antibody obtained in the above step was transferred from the second storage tank. The process of mixing the eluate to produce an elution slurry, and
(e) The elution slurry obtained in the mixing step of the in-line mixer of the second module is transferred to a cyclone, and contains an antibody and a resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography that is not bound to the antibody . A method comprising the step of separating into a slurry.
請求項に記載の工程bと工程cの間に、第三のモジュールのインラインミキサー中で、抗体と結合したアフィニティークロマトグラフィーまたはイオン交換クロマトグラフィーに使用される樹脂を含んだスラリーと、第四の貯留槽から移送された洗浄液を混合し、洗浄後の混合液をサイクロンに移送し分離することにより洗浄工程を入れることを特徴とする方法。 A slurry containing a resin used for affinity chromatography or ion exchange chromatography bound to an antibody in an in-line mixer of a third module between steps b and c according to claim 1 and a fourth. A method characterized in that a cleaning step is entered by mixing the cleaning liquid transferred from the storage tank of the above, transferring the mixed liquid after cleaning to a cyclone, and separating the mixture . 第一のモジュールのインラインミキサーへ培養槽から抗体を含有する細胞培養液を移送する工程において、サイクロンを介してCHO細胞と抗体を含有する細胞培養液とを分離し、分離したCHO細胞は培養槽へ移送し、純化した抗体を含有する細胞培養液を、第一のモジュールのインラインミキサーに移送することを特徴とする請求項1または2に記載の方法。 In the step of transferring the cell culture solution containing the antibody from the culture tank to the in-line mixer of the first module, the CHO cells and the cell culture solution containing the antibody are separated via the cyclone, and the separated CHO cells are separated in the culture tank. The method according to claim 1 or 2 , wherein the cell culture medium containing the purified antibody is transferred to the in-line mixer of the first module. アフィニティークロマトグラフィーに使用される樹脂がプロテインAガンドと結合した樹脂であり、溶出液がpHを5以下であることを特徴とする請求項のいずれか1項に記載の方法。 The method according to any one of claims 1 to 3 , wherein the resin used for affinity chromatography is a resin bound to protein A gand , and the eluate has a pH of 5 or less . サイクロンがBradley型又はRietema型ハイドロサイクロンであることを特徴とする請求項1~4に記載の方法。The method according to claim 1 to 4, wherein the cyclone is a Bradley type or Rietema type hydrocyclone. 2つの流体を混合したものを一つの導入口に導入される形状を持ち駆動部の無い静的混合装置であるインラインミキサーの排出口とロート状の形状をし、ロート型の上部壁面に分離を行う混合物の導入口、ロート型の上部天井部に分離され純化された物質の上部排出口、ロート型の下端部に純化された物質を除いた混合物の下部排出口があるサイクロンの導入口を連結させた構造を持つモジュールが複数連結された装置において、インラインミキサーにより細胞培養液と樹脂を含むスラリーを混合し、細胞培養液中の抗体をスラリー中の樹脂と結合させ、抗体と結合した樹脂を含んだスラリーを生成排出させ、当該樹脂をサイクロンに導入することにより上部排出口から細胞培養液が、下部排出口から純化した抗体と結合した樹脂スラリーが分離排出される反応モジュールと反応モジュールで分離した抗体と結合した樹脂スラリーと溶出液をインラインミキサーにて混合し抗体と樹脂を分離排出させ、当該樹脂と抗体が分離したスラリーをサイクロンに導入することにより上部排出口から精製された抗体が、下部排出口から樹脂スラリーが分離排出される溶出モジュールの2種のモジュールから構成されることを特徴とする装置。It has a funnel-shaped shape with the discharge port of an in-line mixer, which is a static mixing device that has a shape in which a mixture of two fluids is introduced into one inlet and has no drive unit, and is separated on the upper wall surface of the funnel type. Connect the inlet of the mixture, the upper outlet of the purified substance separated into the upper ceiling of the funnel type, and the lower outlet of the mixture excluding the purified substance at the lower end of the funnel type. In a device in which a plurality of modules having the above-mentioned structures are connected, the cell culture solution and the slurry containing the resin are mixed by an in-line mixer, the antibody in the cell culture solution is bound to the resin in the slurry, and the resin bound to the antibody is obtained. By generating and discharging the contained slurry and introducing the resin into the cyclone, the cell culture solution is separated from the upper discharge port, and the resin slurry bound to the purified antibody is separated from the lower discharge port. The resin slurry bound to the antibody and the eluent are mixed with an in-line mixer to separate and discharge the antibody and the resin, and the slurry in which the resin and the antibody are separated is introduced into the cyclone to produce the antibody purified from the upper discharge port. A device characterized by being composed of two types of modules, an elution module in which resin slurry is separated and discharged from a lower discharge port. 反応モジュールのインラインミキサーの導入口が、導入口が培養装置と連結され、培養槽から移送される培養液を上部排出口から排出される細胞培養液と下部排出口から排出され培養槽に移送される細胞に分離させる機能を持つサイクロンの上部排出口と連結されることを特徴とする請求項6記載の装置。The introduction port of the in-line mixer of the reaction module is connected to the culture device, and the cell culture solution discharged from the culture tank is discharged from the upper discharge port and the culture solution is discharged from the lower discharge port and transferred to the culture tank. The apparatus according to claim 6, wherein the apparatus is linked to an upper outlet of a cyclone having a function of separating cells into cells. 導入口が反応モジュールの下部排出口と連結され、抗体と結合したスラリーと洗浄液をThe introduction port is connected to the lower discharge port of the reaction module, and the slurry and cleaning solution bound to the antibody are separated.
混合し、混合液を排出するインラインミキサーと、当該樹脂をサイクロンに導入することにより上部排出口から廃液が、下部排出口から洗浄された抗体と結合した樹脂スラリーが分離排出される洗浄モジュールを、装着することを特徴とする請求項6または7記載の装置。An in-line mixer that mixes and discharges the mixed liquid, and a cleaning module that separates and discharges the waste liquid from the upper discharge port and the resin slurry bound to the antibody washed from the lower discharge port by introducing the resin into the cyclone. The device according to claim 6 or 7, characterized in that it is attached.
Bradley型またはRietema型ハイドロサイクロンを用いることを特徴とする請求項6~8のいずれか1項に記載された装置。The apparatus according to any one of claims 6 to 8, wherein a Bradley type or Rietema type hydrocyclone is used. インラインミキサーが可動部の無いスタティックミキサーまたは流動床型のミキサーであることを特徴とする請求項6~9のいずれか1項に記載された装置。The apparatus according to any one of claims 6 to 9, wherein the in-line mixer is a static mixer having no moving part or a fluidized bed type mixer.
JP2020510845A 2018-03-26 2019-03-26 An apparatus for continuously producing an antibody from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a hydrocyclone are integrated, and a method for producing an antibody using the apparatus. Active JP6991312B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018058853 2018-03-26
JP2018058853 2018-03-26
PCT/JP2019/012669 WO2019189064A1 (en) 2018-03-26 2019-03-26 Device for continuously producing antibody from liquid cell culture medium using multiple modules provided with in-line mixer and hydrocyclone combined together and method for producing antibody using same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2019189064A1 JPWO2019189064A1 (en) 2021-03-25
JP6991312B2 true JP6991312B2 (en) 2022-01-12

Family

ID=68061649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020510845A Active JP6991312B2 (en) 2018-03-26 2019-03-26 An apparatus for continuously producing an antibody from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a hydrocyclone are integrated, and a method for producing an antibody using the apparatus.

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6991312B2 (en)
WO (1) WO2019189064A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025094385A1 (en) * 2023-11-02 2025-05-08 株式会社ノリタケカンパニーリミテド Protein purification device and method for producing purified protein
JP2025136947A (en) * 2024-03-08 2025-09-19 ノリタケ株式会社 Protein adsorption method, protein purification method, and protein purification device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000509325A (en) 1996-04-30 2000-07-25 エナジー バイオシステムズ コーポレーション Oil / water / biocatalytic three-phase separation method
US20100193434A1 (en) 2009-02-05 2010-08-05 Oleg Shinkazh Countercurrent tangential chromatography methods, systems, and apparatus
US20110177582A1 (en) 2008-06-12 2011-07-21 Olev Trass Production of protein isolates
JP2013542710A (en) 2010-04-27 2013-11-28 キベルディ インコーポレイテッド Use of oxyhydrogen microorganisms for the recovery and conversion of non-photosynthetic carbon from inorganic carbon sources and / or C1 carbon sources to useful organic compounds

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5371198A (en) * 1991-12-16 1994-12-06 Novo Nordisk A/S Method for protection of proteolysis-susceptible protein during protein production in a fluid medium

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000509325A (en) 1996-04-30 2000-07-25 エナジー バイオシステムズ コーポレーション Oil / water / biocatalytic three-phase separation method
US20110177582A1 (en) 2008-06-12 2011-07-21 Olev Trass Production of protein isolates
US20100193434A1 (en) 2009-02-05 2010-08-05 Oleg Shinkazh Countercurrent tangential chromatography methods, systems, and apparatus
JP2013542710A (en) 2010-04-27 2013-11-28 キベルディ インコーポレイテッド Use of oxyhydrogen microorganisms for the recovery and conversion of non-photosynthetic carbon from inorganic carbon sources and / or C1 carbon sources to useful organic compounds

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019189064A1 (en) 2019-10-03
JPWO2019189064A1 (en) 2021-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130248451A1 (en) System and process for biopolymer chromatography
CN110121646A (en) Magnetic immuno globulin-combines particle
CN102762585A (en) Single unit antibody purification
WO2014004281A1 (en) Purification of biological molecules
CN106457153A (en) Apparatus and methods for fractionation of biological products
CN111423488A (en) Method for reducing the level of one or more impurities in a sample during protein purification
CN110769909B (en) Cyclic Countercurrent Chromatographic Separation of Plasmids
KR102828839B1 (en) Method for Separating Biomolecules
JP6991312B2 (en) An apparatus for continuously producing an antibody from a cell culture medium using a plurality of modules in which an in-line mixer and a hydrocyclone are integrated, and a method for producing an antibody using the apparatus.
US20080264849A1 (en) Single pass method and apparatus for separating a target molecule from a liquid mixture
US10843104B2 (en) System and process for biopolymer chromatography
KR20070065896A (en) Method and apparatus for separating target molecules from liquid mixture
KR102581732B1 (en) Continuous flow spiral chromatography
JP2022513463A (en) Volumetric In-line Product Concentration to Reduce Loading Flow Rate and Increase Productivity for Binding and Elution Chromatographic Purification
JP2014529330A (en) Single unit chromatography antibody purification
JP2025137366A (en) Protein adsorption method, protein purification method, and protein purification device
CN120210182A (en) An eluent and its application in purifying long-chain mRNA
WO2019149693A1 (en) Protein purification process and platform
Azevedo et al. New platforms for the downstream processing of biopharmaceuticals
JP2020016545A (en) Purifier

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200923

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210817

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211015

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211116

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211207

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6991312

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250