JP6867654B2 - 医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 - Google Patents
医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6867654B2 JP6867654B2 JP2019048547A JP2019048547A JP6867654B2 JP 6867654 B2 JP6867654 B2 JP 6867654B2 JP 2019048547 A JP2019048547 A JP 2019048547A JP 2019048547 A JP2019048547 A JP 2019048547A JP 6867654 B2 JP6867654 B2 JP 6867654B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- force
- display
- unit
- information
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/30—Surgical robots
- A61B34/37—Leader-follower robots
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/25—User interfaces for surgical systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/30—Surgical robots
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
- G06F3/147—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units using display panels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/30—Surgical robots
- A61B2034/301—Surgical robots for introducing or steering flexible instruments inserted into the body, e.g. catheters or endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/06—Measuring instruments not otherwise provided for
- A61B2090/064—Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Robotics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Description
本発明の第1の態様に係る医用ロボットシステムの力覚表示装置は、術具および当該術具を支持するスレーブ装置の少なくとも一方に働く外力を操作者に知覚可能に表示する装置であって、前記術具および前記スレーブ装置の少なくとも一方の2ヶ所以上で測定された外力の測定信号が入力される入力部と、前記測定信号に基づいて、前記術具の操作に関する情報を表示する第1表示領域とは異なる第2表示領域に、前記外力が測定された箇所と関連を付けて当該外力の情報を画像として表示する画像情報を作成する画像生成部と、前記画像情報を表示する表示部に向けて、作成された前記画像情報を出力する出力部と、が設けられていることを特徴とする。
以下、本発明の第1の実施形態に係る医用ロボットシステム1ついて図1から図7を参照しながら説明する。本実施形態の医用ロボットシステム1は、手術支援に用いられるものである。例えば、内視鏡外科手術の支援に用いて好適なものである。
状に形成されてもよい。
ンタが所定時間に達したか否かを判定する処理を行う(S11)。本実施形態では、所定時間が200msである例に適用して説明する。なお所定時間は、上述のように200msであってもよいし、200msよりも長くても、短くてもよい。
タイマカウンタが所定時間に達したと判定された場合(YESの場合)には、制御装置50は、シャフト12に働く外力を検出したか否かを判定する処理を行う(S12:入力ステップ)。言い換えると、入力部51にシャフトセンサ15から力の測定信号であるアーム測定信号が入力しているか否かを判定する処理を行う。
処理を行う。対応するハンド操作部31は、制御装置50から出力される制御信号に基づいて、関節センサ16に作用する力に応じた力覚を操作者に提示する。
2表示領域)63とを設定する。
能な態様で表示することができる。
次に、本発明の第1の実施形態の第1変形例に係る医用ロボットシステムについて図8および図9を参照しながら説明する。本変形例の医用ロボットシステムの基本構成は、第1の実施形態と同様であるが、第1の実施形態とは、内視鏡ユニットが設けられていない点が異なっている。よって、本変形例においては、図8および図9を用いて力覚の表示に関連するものについて説明し、その他の説明を省略する。
次に、本発明の第1の実施形態の第2変形例に係る医用ロボットシステムについて図10および図11を参照しながら説明する。本変形例の医用ロボットシステムおよび力覚表示装置の基本構成は、第1の実施形態と同様であるが、第1の実施形態とは、設けられている表示装置の数が異なっている。よって、本変形例においては、図10および図11を用いて力覚の表示に関連するものについて説明し、その他の説明を省略する。
次に、本発明の第2の実施形態に係る医用ロボットシステムおよび力覚表示装置ついて図12から図15を参照しながら説明する。本実施形態の医用ロボットシステムおよび力覚表示装置の基本構成は、第1の実施形態と同様であるが、第1の実施形態とは、スレーブユニットの構成および力覚表示の態様が異なっている。よって、本実施形態においては、図12から図15を用いてスレーブユニットの構成および力覚表示の態様について説明し、その他の説明を省略する。
かって順に第1力覚表示部(サブ領域)362、第2力覚表示部(サブ領域)363、および、第3力覚表示部(サブ領域)364を設定する。
装置10Bおよび第3スレーブ装置10Cのシャフト12、関節部13および術具14の3次元モデルが表示される。
合には、半円形の枠および基準線(base)のみが表示され、扇状図形314fは表示されない。
次に、本発明の第2の実施形態の第1変形例に係る医用ロボットシステムについて図16および図17を参照しながら説明する。本変形例の医用ロボットシステムおよび力覚表示装置の基本構成は、第2の実施形態と同様であるが、第2の実施形態とは、力覚表示部における表示の態様が異なっている。よって、本変形例においては、図16および図17を用いて力覚表示部における表示の態様について説明し、その他の説明を省略する。
施形態と同様であるため、その説明を省略する。
大きくなるに伴い、緑、黄および赤に変化する。術具センサ17が力を測定していない場合には、扇状図形414fは表示されない。
次に、本発明の第2の実施形態の第2変形例に係る医用ロボットシステムについて図18および図19を参照しながら説明する。本変形例の医用ロボットシステムおよび力覚表示装置の基本構成は、第2の実施形態と同様であるが、第2の実施形態とは、力覚表示部における表示の態様が異なっている。よって、本変形例においては、図18および図19を用いて力覚表示部における表示の態様について説明し、その他の説明を省略する。
は、図19に示す通りである。第1力覚表示部362には、第1スレーブ装置10Aのシャフト12、関節部13および術具14の3次元モデルが表示される。つまり、3次元モデルのシャフト12m、3次元モデルの関節部13mおよび3次元モデルの術具14mが表示される。3次元モデルは、実際のシャフト12の姿勢や、関節部13の屈曲状態が反映して表示されるものである。
次に、本発明の第2の実施形態の第3変形例に係る医用ロボットシステムについて図20および図21を参照しながら説明する。本変形例の医用ロボットシステムおよび力覚表示装置の基本構成は、第2の実施形態と同様であるが、第2の実施形態とは、力覚表示部における表示の態様が異なっている。よって、本変形例においては、図20および図21を用いて力覚表示部における表示の態様について説明し、その他の説明を省略する。
、術具センサ17から入力される信号に基づいて力の大きさを表す円図形614fが表示される。本実施形態では、円図形614fを表示する位置にGripと表示される例に適用して説明する。
次に、本発明の第2の実施形態の第4変形例に係る医用ロボットシステムについて図22および図23を参照しながら説明する。本変形例の医用ロボットシステムおよび力覚表示装置の基本構成は、第2の実施形態と同様であるが、第2の実施形態とは、力覚表示部における表示の態様が異なっている。よって、本変形例においては、図22および図23を用いて力覚表示部における表示の態様について説明し、その他の説明を省略する。
は、図23に示す通りである。第1力覚表示部362、第2力覚表示部363および第3力覚表示部364の下段には、シャフトセンサ15から入力される信号に基づいて力の大きさを表す円グラフ715fが表示される。本実施形態では、円グラフ715fを表示する位置にForce(Shaft)と表示される例に適用して説明する。
Claims (6)
- 術具および当該術具を支持するスレーブ装置の少なくとも一方に働く外力を操作者に知覚可能に表示する装置であって、
前記術具および前記スレーブ装置の少なくとも一方の2ヶ所以上で測定された外力の測定信号が入力される入力部と、
前記測定信号に基づいて、前記術具の操作に関する情報を表示する第1表示領域とは異なる位置に設定された第2表示領域に、前記外力が測定された箇所と関連を付けて当該外力の情報を画像として表示する画像情報を作成する画像生成部と、
前記画像情報を表示する表示部に向けて、作成された前記画像情報を出力する出力部と、
が設けられ、
前記スレーブ装置は複数であって、
前記画像生成部は、前記第2表示領域に前記スレーブ装置ごとに前記外力として表示する前記画像を内側に表示するサブ領域を設け、
前記画像生成部は、前記サブ領域の形状、および、前記サブ領域の少なくとも一部の色彩により、複数の前記スレーブ装置を識別可能とする前記画像情報を作成することを特徴とする医用ロボットシステムの力覚表示装置。 - 前記画像生成部は、前記外力の値の大きさを当該外力として表示する前記画像の色、形状、および、面積の少なくとも1つとして表現する前記画像情報を作成することを特徴とする請求項1記載の医用ロボットシステムの力覚表示装置。
- 前記入力部には、前記スレーブ装置に把持されている前記術具の種類を表す種類情報が入力され、
前記画像生成部は、前記種類情報に基づいて、前記サブ領域に前記術具の形状を表す画像を含む前記画像情報を作成することを特徴とする請求項1または2に記載の医用ロボットシステムの力覚表示装置。 - 棒状に延びる前記スレーブ装置の一方の端部に前記術具が配置され、前記スレーブ装置の前記一方の端部近傍には、前記術具の姿勢を変更可能とする関節部が設けられ、
前記入力部に入力される前記測定信号は、前記関節部に作用する力に関する関節測定信号、および、前記スレーブ装置における前記関節部以外の箇所に作用する外力に関するアーム測定信号が含まれ、
前記画像生成部は、前記関節情報および前記アーム情報に基づいて、前記関節部に作用する力に関する情報、および、前記スレーブ装置における前記関節部以外の箇所に作用する外力に関する情報を表示する前記画像情報を作成することを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の医用ロボットシステムの力覚表示装置。 - 前記入力部に入力される前記測定信号には、前記術具に作用する力に関する術具測定信号が含まれ、
前記画像生成部は、前記術具測定信号に基づいて、前記術具に作用する力に関する情報を表示する前記画像情報を作成することを特徴とする請求項4記載の医用ロボットシステムの力覚表示装置。 - 術具および当該術具を支持するスレーブ装置の少なくとも一方に働く外力を操作者に知覚可能に表示する表示方法であって、
前記術具および前記スレーブ装置の少なくとも一方の2ヶ所以上で測定された外力の測定信号が入力される入力ステップと、
前記測定信号に基づいて、前記術具の操作に関する情報を表示する第1表示領域とは異なる位置に設定された第2表示領域に、前記外力が測定された箇所と関連を付けて当該外力の情報を画像として表示する画像情報を作成する画像生成ステップと、
前記画像情報を表示する表示部に向けて、作成された前記画像情報を出力する出力ステップと、
を有することを特徴とする医用ロボットシステムの力覚表示方法。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019048547A JP6867654B2 (ja) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | 医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 |
| EP20774616.5A EP3940688B1 (en) | 2019-03-15 | 2020-02-13 | Force sense display device and force sense display method of medical robot system |
| US17/438,779 US12011243B2 (en) | 2019-03-15 | 2020-02-13 | Force sense display device and force sense display method of medical robot system |
| PCT/JP2020/005584 WO2020189110A1 (ja) | 2019-03-15 | 2020-02-13 | 医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 |
| CN202080019802.0A CN113906496B (zh) | 2019-03-15 | 2020-02-13 | 医用机器人系统的力觉显示装置以及力觉显示方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019048547A JP6867654B2 (ja) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | 医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020146373A JP2020146373A (ja) | 2020-09-17 |
| JP6867654B2 true JP6867654B2 (ja) | 2021-05-12 |
Family
ID=72430999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019048547A Active JP6867654B2 (ja) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | 医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12011243B2 (ja) |
| EP (1) | EP3940688B1 (ja) |
| JP (1) | JP6867654B2 (ja) |
| CN (1) | CN113906496B (ja) |
| WO (1) | WO2020189110A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6754150B1 (ja) * | 2020-02-12 | 2020-09-09 | リバーフィールド株式会社 | 手術用ロボット |
| WO2022244105A1 (ja) * | 2021-05-18 | 2022-11-24 | リバーフィールド株式会社 | 力覚表示装置、力覚表示方法およびプログラム |
| CN113786238B (zh) * | 2021-11-17 | 2022-02-08 | 极限人工智能有限公司 | 一种手术器械操作应力感知方法及系统 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20190090967A1 (en) * | 1999-12-14 | 2019-03-28 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Display of computer generated image of an out-of-view portion of a medical device adjacent a real-time image of an in-view portion of the medical device |
| US6785572B2 (en) | 2001-11-21 | 2004-08-31 | Koninklijke Philips Electronics, N.V. | Tactile feedback and display in a CT image guided robotic system for interventional procedures |
| JP4023214B2 (ja) * | 2002-05-20 | 2007-12-19 | セイコーエプソン株式会社 | 触覚・力覚提示装置および触覚・力覚提示システム |
| JP2007029232A (ja) * | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Hitachi Medical Corp | 内視鏡手術操作支援システム |
| CN101389285B (zh) * | 2006-02-22 | 2012-10-03 | 航生医疗公司 | 用于测量工作仪器上的远端力的系统和装置 |
| US8594841B2 (en) * | 2008-12-31 | 2013-11-26 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Visual force feedback in a minimally invasive surgical procedure |
| KR102397670B1 (ko) * | 2014-03-28 | 2022-05-16 | 인튜어티브 서지컬 오퍼레이션즈 인코포레이티드 | 정량적 3차원 영상화에 기초한 햅틱 피드백을 갖는 수술 시스템 |
| US20170215970A1 (en) | 2014-05-01 | 2017-08-03 | St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. | Depicting force |
| US10426571B2 (en) * | 2014-11-14 | 2019-10-01 | Medineering Gmbh | Intelligent holding arm for head surgery, with touch-sensitive operation |
| GB201521922D0 (en) * | 2015-12-10 | 2016-01-27 | Cambridge Medical Robotics Ltd | User interface for a robot |
| WO2017122322A1 (ja) | 2016-01-14 | 2017-07-20 | オリンパス株式会社 | 医療用マニピュレータシステム |
| CN108024833B (zh) | 2016-06-30 | 2021-06-04 | 直观外科手术操作公司 | 用于在图像引导过程期间显示引导信息的图形用户界面 |
| WO2018008106A1 (ja) * | 2016-07-06 | 2018-01-11 | オリンパス株式会社 | 医療器具保持装置、医療システム、医療器具保持装置の作動方法、および医療システムの作動方法 |
| US10813710B2 (en) * | 2017-03-02 | 2020-10-27 | KindHeart, Inc. | Telerobotic surgery system using minimally invasive surgical tool with variable force scaling and feedback and relayed communications between remote surgeon and surgery station |
| GB201703878D0 (en) * | 2017-03-10 | 2017-04-26 | Cambridge Medical Robotics Ltd | Control system |
| US11071594B2 (en) * | 2017-03-16 | 2021-07-27 | KB Medical SA | Robotic navigation of robotic surgical systems |
| CN116725661A (zh) * | 2017-07-27 | 2023-09-12 | 直观外科手术操作公司 | 用于操纵器的关联过程和相关系统 |
| EP3685787B1 (en) * | 2017-09-20 | 2023-10-04 | Shanghai Microport Medbot (Group) Co., Ltd. | Surgical robot system |
| JP6678832B2 (ja) * | 2017-09-22 | 2020-04-08 | 三菱電機株式会社 | 遠隔制御マニピュレータシステムおよび制御装置 |
| US10058396B1 (en) | 2018-04-24 | 2018-08-28 | Titan Medical Inc. | System and apparatus for insertion of an instrument into a body cavity for performing a surgical procedure |
| JP7000253B2 (ja) * | 2018-05-31 | 2022-01-19 | 国立大学法人東海国立大学機構 | 力覚視覚化装置、ロボットおよび力覚視覚化プログラム |
-
2019
- 2019-03-15 JP JP2019048547A patent/JP6867654B2/ja active Active
-
2020
- 2020-02-13 US US17/438,779 patent/US12011243B2/en active Active
- 2020-02-13 WO PCT/JP2020/005584 patent/WO2020189110A1/ja not_active Ceased
- 2020-02-13 EP EP20774616.5A patent/EP3940688B1/en active Active
- 2020-02-13 CN CN202080019802.0A patent/CN113906496B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020189110A1 (ja) | 2020-09-24 |
| CN113906496A (zh) | 2022-01-07 |
| EP3940688A1 (en) | 2022-01-19 |
| CN113906496B (zh) | 2024-12-10 |
| US20220160447A1 (en) | 2022-05-26 |
| EP3940688B1 (en) | 2024-05-22 |
| JP2020146373A (ja) | 2020-09-17 |
| EP3940688A4 (en) | 2022-06-15 |
| US12011243B2 (en) | 2024-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6801897B2 (ja) | 力覚表示装置および力覚表示方法 | |
| JP7500667B2 (ja) | インジケータシステム | |
| KR102171873B1 (ko) | 햅틱 글로브 및 수술로봇 시스템 | |
| JP7492506B2 (ja) | ナビゲーション支援 | |
| CN110381873A (zh) | 机器人外科手术系统、器械和控件 | |
| JP6867654B2 (ja) | 医用ロボットシステムの力覚表示装置および力覚表示方法 | |
| KR101967635B1 (ko) | 엔드 이펙터 및 원격 제어 장치 | |
| KR20140065895A (ko) | 수술 로봇 및 수술 로봇 제어 방법 | |
| ITMI20100579A1 (it) | Sistema di chirurgia robotizzata con controllo perfezionato. | |
| WO2022159229A1 (en) | Service life management for an instrument of a robotic surgery system | |
| US12357402B2 (en) | Surgical robot | |
| CN115103649B (zh) | 手术机器人以及手术机器人的控制单元 | |
| CN113786238B (zh) | 一种手术器械操作应力感知方法及系统 | |
| JP6875690B1 (ja) | 手術ロボット、及び手術ロボットの制御ユニット | |
| EP3952773A1 (en) | Method and system for color based indication of suture strain | |
| JP5855656B2 (ja) | 医療用マニピュレータおよびその作動方法 | |
| JP2024009700A (ja) | 手術システムおよび手術システムの動作方法 | |
| WO2024121560A1 (en) | Control system for a surgical robotic system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200928 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20200928 |
|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20201022 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201117 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201207 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210112 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210302 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210323 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210401 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6867654 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |