[go: up one dir, main page]

JP6766693B2 - Manufacturing method of solid biomass fuel - Google Patents

Manufacturing method of solid biomass fuel Download PDF

Info

Publication number
JP6766693B2
JP6766693B2 JP2017039482A JP2017039482A JP6766693B2 JP 6766693 B2 JP6766693 B2 JP 6766693B2 JP 2017039482 A JP2017039482 A JP 2017039482A JP 2017039482 A JP2017039482 A JP 2017039482A JP 6766693 B2 JP6766693 B2 JP 6766693B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
palm
fruit
fuel
oil
biomass fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017039482A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018145253A (en
Inventor
一巳 鴻巣
一巳 鴻巣
河野 文夫
文夫 河野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Materials Corp
Original Assignee
Mitsubishi Materials Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Materials Corp filed Critical Mitsubishi Materials Corp
Priority to JP2017039482A priority Critical patent/JP6766693B2/en
Priority to PCT/JP2018/008037 priority patent/WO2018159818A1/en
Priority to MYPI2022003850A priority patent/MY198848A/en
Priority to MYPI2022003852A priority patent/MY198840A/en
Priority to MYPI2019004901A priority patent/MY192344A/en
Priority to MYPI2022003851A priority patent/MY198839A/en
Publication of JP2018145253A publication Critical patent/JP2018145253A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6766693B2 publication Critical patent/JP6766693B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Liquid Carbonaceous Fuels (AREA)
  • Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)

Description

本発明は、パーム椰子農園における木質廃棄物の再利用による固形バイオマス燃料の製造方法に関するものである。 The present invention relates to a method for producing a solid biomass fuel by reusing wood waste in a palm palm plantation.

椰子(Arecales Bromhead)は、単子葉植物ヤシ科に属する植物であり、熱帯地方を中心に約3300種以上存在している。こうした椰子のうち、主に椰子油の生産を目的として栽培されている種として、パーム椰子(アブラヤシ:Elaeis)がある。パーム椰子は、ヤシ科アブラヤシ属に分類される植物の総称であり、中米および南米の熱帯域原産のアメリカアブラヤシ(Elaeis oleifera)と、西アフリカ原産のギニアアブラヤシ(Elaeis guineensis)の2種が知られている。また、栽培品種の中にはギニアアブラヤシとアメリカアブラヤシとの交配品種も存在する。 Palm (Arecales Bromhead) is a plant belonging to the monocotyledonous palm family, and there are more than 3,300 species mainly in the tropics. Among these palms, palm palm (oil palm: Elais) is a species that is cultivated mainly for the purpose of producing coconut oil. Palm palm is a general term for plants classified into the genus Oil palm of the family Palmaceae, and two species are known: the American oil palm (Elaeis oilifera) native to the tropical regions of Central and South America and the guinea oil palm (Elaeis guineaensis) native to West Africa. ing. In addition, some cultivars are hybrids of African oil palm and American oil palm.

パーム椰子は、生鮮果房(FFB:Fresh Fruit Bunch)の果肉とパーム椰子核とからそれぞれ油脂を採取でき、こうした油脂の生産を目的として栽培が行われている。パーム椰子は、単位面積当たりで得られる油脂の量が植物中でも極めて多く、商業作物として、特にマレーシア、インドネシアを中心に大規模な栽培(プランテーション農業)が行われている。 Oil palms can be collected from the pulp of fresh fruit bunches (FFB: Fresh Fruit Bunch) and palm palm nuclei, respectively, and are cultivated for the purpose of producing such oils and fats. The amount of oil and fat obtained per unit area of palm palm is extremely large among plants, and large-scale cultivation (plantation agriculture) is carried out as a commercial crop, especially in Malaysia and Indonesia.

今日産業的に大規模栽培されたパーム椰子から収穫された果実は、石鹸や食用植物油の生産に使われている。生鮮果房(FFB)の果実うち果肉(中果皮)からはパーム油が、また、中心部のパーム椰子核からはパーム核油がそれぞれ得られる。パーム油とパーム核油の品質は異なっており、パーム油は主に調理用、パーム核油は主に加工食品用としての用途が多いが、近年では、こうしたパーム油やパーム核油をバイオマス燃料としてディーゼル燃料の代替品として用いられつつある。 Fruits harvested from palm palms, which are cultivated on a large scale industrially today, are used in the production of soaps and edible vegetable oils. Palm oil is obtained from the flesh (pericarp) of the fruits of the fresh fruit bunch (FFB), and palm kernel oil is obtained from the palm kernel in the center. The quality of palm oil and palm kernel oil are different. Palm oil is mainly used for cooking, and palm kernel oil is mainly used for processed foods. In recent years, palm oil and palm kernel oil have been used as biomass fuels. Is being used as a substitute for diesel fuel.

こうした、バイオマス燃料の原料として、近年では、パーム椰子のパーム油やパーム核油を採取した際に副産物として得られるパーム椰子殻(PKS:Palm Kernel Shell)が用いられている。特に最近では、バイオマス原料となる間伐材の供給が不足する傾向にあり、パーム椰子殻(PKS)の使用量が増加傾向にある。 In recent years, palm coconut shells (PKS: Palm Kernel Shell) obtained as a by-product when palm oil of palm coconut or palm kernel oil is collected have been used as a raw material for such biomass fuel. In particular, recently, the supply of thinned wood, which is a raw material for biomass, has tended to be insufficient, and the amount of palm coconut shell (PKS) used has been increasing.

パーム椰子からパーム油やパーム核油を採取するパーム油産業においては、上述のパーム椰子殻(PKS)以外にも、空果房(EFB:Empty Fruit Bunch)、パーム古木(OPT:Oil Palm Trunk)、パーム枝葉(OPF:Oil Palm Frond)等が副産物として発生する。 In the palm oil industry, which collects palm oil and palm kernel oil from palm palm, in addition to the above-mentioned palm palm shell (PKS), empty fruit bunch (EFB: Empty Fruit Bunch) and old palm tree (OPT: Oil Palm Trunk) , Palm branches and leaves (OPF: Oil Palm Front) and the like are generated as by-products.

ここで、空果房(EFB)においては、パーム椰子の生鮮果房(FFB:Fresh Fruit Bunch)から果実を採取する際に蒸煮することから、このときの蒸気によって空果房(EFB)の水分量は65%以上となるため、燃焼用の燃料としては適していない。このため、空果房(EFB)のほとんどは農園に戻され廃棄されるが、一部はパーム繊維(Fiber)、パーム椰子殻(PKS)と一緒にボイラーで燃焼させ、その燃焼灰を肥料として利用されている。 Here, in the empty fruit bunch (EFB), since the fruit is steamed when the fruit is collected from the fresh fruit bunch (FFB: Fresh Fuel Bunch) of the palm palm, the water content of the empty fruit bunch (EFB) is generated by the steam at this time. Since the amount is 65% or more, it is not suitable as a fuel for combustion. For this reason, most of the empty fruit bunches (EFB) are returned to the farm and discarded, but some are burned in a boiler together with palm fiber (Fiber) and palm palm shell (PKS), and the burned ash is used as fertilizer. It's being used.

また、パーム椰子の木は、樹齢が25年程度となると経済性が低くなるため切り倒されて、新しい木に植え替えが行われる。このとき、パーム古木(OPT)が発生することになる。ここで、このパーム古木(OPT)の発生量は、パーム椰子殻(PKS)の約3倍である。上述のパーム古木(OPT)においては、組織が脆弱であるため通常の木材加工には適しておらず、最外層の一部が合板材として利用されるのみであった。また、パーム椰子の樹齢によって発生することから、供給量が年次によってばらつくおそれがあった。
なお、最近では、例えば特許文献1〜3に開示されているように、パーム古木(OPT)に対して搾汁を行い、得られた樹液に含まれる糖分からエタノールや乳酸を製造する技術が提案されている。
In addition, palm palm trees are cut down and replanted with new trees because the economy becomes low when the trees are about 25 years old. At this time, old palm trees (OPT) will be generated. Here, the amount of this old palm tree (OPT) generated is about three times that of the palm coconut shell (PKS). In the above-mentioned old palm wood (OPT), since the structure is fragile, it is not suitable for normal wood processing, and only a part of the outermost layer is used as a plywood material. In addition, since it occurs depending on the age of palm palm trees, the supply amount may vary from year to year.
Recently, for example, as disclosed in Patent Documents 1 to 3, a technique has been proposed in which old palm trees (OPT) are squeezed and ethanol or lactic acid is produced from the sugar contained in the obtained sap. Has been done.

特許第4065960号公報Japanese Patent No. 4065960 特許第4418871号公報Japanese Patent No. 4418871 特許第4665257号公報Japanese Patent No. 4665257

ところで、パーム枝葉(OPF)は、パーム椰子の果房を収穫する際に伐採されるものであり、一つの果房を採取する際に2本のパーム枝葉が伐採される。このパーム枝葉(OPF)は、組織が脆弱で、かつ、水分量も約77%と多いことから、使用用途がなく、現状では、農場に放置されている。現地の農場では、パーム椰子の果房を狙う野ネズミ対策として、野ネズミを退治する蛇の棲み処として利用されている。 By the way, palm branches and leaves (OPF) are cut down when the fruit bunches of palm palm are harvested, and two palm branches and leaves are cut down when one fruit bunches are harvested. This palm branch and leaf (OPF) has a fragile tissue and a large water content of about 77%, so that it has no use and is currently left on the farm. At the local farm, it is used as a habitat for snakes to exterminate wild rats as a countermeasure against wild rats aiming at the fruit clusters of palm palms.

しかしながら、このパーム枝葉(OPF)は、その発生量がパーム椰子殻(PKS)の約10倍であり、パーム枝葉(OPF)を有効利用することが求められている。また、パーム椰子は、熱帯雨林地方で栽培されていることから、パーム枝葉(OPF)は年間を通して安定して供給可能であるため、バイオマス燃料として利用することで大きな効果を得ることが可能となる。 However, the amount of this palm branch and leaf (OPF) generated is about 10 times that of the palm palm shell (PKS), and it is required to effectively utilize the palm branch and leaf (OPF). In addition, since palm palm is cultivated in the tropical rainforest region, palm branches and leaves (OPF) can be stably supplied throughout the year, so it is possible to obtain a great effect by using it as a biomass fuel. ..

この発明は、前述した事情に鑑みてなされたものであって、パーム枝葉(OPF)をバイオマス燃料として有効利用することを可能にする固形バイオマス燃料の製造方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a method for producing a solid biomass fuel that enables effective utilization of palm branches and leaves (OPF) as a biomass fuel.

上記の課題を解決するために、本発明の固形バイオマス燃料の製造方法は、パーム農園およびパーム搾油工場に隣接して設置された未利用バイオマス資源化工場において行われる固形バイオマス燃料の製造方法であって、パーム椰子樹木から果房および該果房の周囲に生えるパーム枝葉をそれぞれ分離、収穫する収穫工程と、前記パーム枝葉を搾汁し、搾汁液および第1固形残渣に分離する搾汁工程と、前記搾汁液を発酵させ、バイオ燃料を製造するバイオ燃料製造工程と、前記バイオ燃料を用いて第1稼働用エネルギーを生成する第1エネルギー生成工程と、前記第1稼働用エネルギーをエネルギー源として用いて、前記第1固形残渣の圧縮成形体からなり半炭化処理が施された含水率が12%以下の燃料用ペレットを製造する燃料用ペレット製造工程と、前記果房から果実を脱果させ、該果実および脱果後の空果房に分離する脱果工程と、前記果実を搾油し、粗パーム油および第2固形残渣に分離する第1搾油工程と、前記粗パーム油に加水した後、油水分離してパーム油を得る油水分離工程と、前記第2固形残渣から第2稼働用エネルギーを生成する第2エネルギー生成工程と、を備え、前記搾汁工程、前記バイオ燃料製造工程、前記第1エネルギー生成工程、および前記燃料用ペレット製造工程では、前記第1稼働用エネルギーに加えて前記第2稼働用エネルギーをエネルギー源として用い、前記搾汁工程では、前記パーム枝葉として、パーム葉が生える葉部および該葉部よりも果房側を成す葉柄のうち、葉柄を用い、前記葉部は、前記パーム椰子樹木の周囲に敷設することを特徴とする。 In order to solve the above problems, the solid biomass fuel production method of the present invention is a solid biomass fuel production method performed in an unused biomass resource recovery plant installed adjacent to a palm plantation and a palm oil mill. Then, a harvesting step of separating and harvesting the fruit bunches and palm branches and leaves growing around the fruit bunches from the palm coconut tree, and a squeezing step of squeezing the palm foliage and separating it into a squeezed liquid and a first solid residue. , A biofuel production process of fermenting the juice to produce biofuel, a first energy generation process of generating first operating energy using the biofuel, and using the first operating energy as an energy source. It is used in a fuel pellet manufacturing process for producing a fuel pellet having a water content of 12% or less, which is composed of a compression molded product of the first solid residue and is semi-carbohydrated, and a fruit is removed from the fruit cluster. , A fruit removal step of separating the fruit into an empty fruit bunch after fruit removal, a first oil pressing step of squeezing the fruit and separating it into crude palm oil and a second solid residue, and after adding water to the crude palm oil. The oil-water separation step of separating oil-water to obtain palm oil and the second energy generation step of generating the second operating energy from the second solid residue are provided , and the juice squeezing step, the biofuel production step, and the above. In the first energy generation step and the fuel pellet manufacturing step, the second working energy is used as an energy source in addition to the first working energy, and in the juice squeezing step, palm leaves are used as the palm branches and leaves. Among the growing leaf part and the leaf stalk that forms the fruit bunch side of the leaf part, the leaf stalk is used, and the leaf part is laid around the palm palm tree .

本発明の固形バイオマス燃料の製造方法によれば、従来は有効利用されていなかったパーム枝葉(OPF)、あるいはパーム古木(OPT)、パーム椰子殻(PKS)を用いて、固形バイオマス燃料を製造することで、パーム椰子の樹木全体を有効に利用することができる。
特に、パーム枝葉(OPF)は、パーム椰子の果房を収穫する際に多量に伐採されるので、供給量が多く、かつ、年間を通して供給量が安定しており、固形バイオマス燃料の原料として安定供給することが可能となる。また、従来は有効利用されていなかったパーム枝葉(OPF)を固形バイオマス燃料として利用することが可能となる。
According to the method for producing a solid biomass fuel of the present invention, a solid biomass fuel is produced using palm branches and leaves (OPF), old palm trees (OPT), and palm coconut shells (PKS), which have not been effectively used in the past. As a result, the entire palm palm tree can be effectively used.
In particular, palm branches and leaves (OPF) are cut down in large quantities when harvesting palm palm fruit bunches, so the supply is large and the supply is stable throughout the year, making it a stable raw material for solid biomass fuel. It becomes possible to supply. In addition, palm branches and leaves (OPF), which have not been effectively used in the past, can be used as solid biomass fuel.

そして、固形バイオマス燃料の製造に必要なエネルギー源として、搾汁工程で得られた糖成分を多く含んだ搾汁液を発酵させてバイオ燃料を生成し、これを利用した第1稼働用エネルギーを用いることで、余剰エネルギーの有効利用を図り、低コストで固形バイオマス燃料の製造を可能にする。 Then, as an energy source required for producing solid biomass fuel, a biofuel is produced by fermenting a squeezed liquid containing a large amount of sugar components obtained in the squeezing process, and the first operating energy using this is used. This will make effective use of surplus energy and enable the production of solid biomass fuel at low cost.

また、こうした余剰エネルギーの有効利用に伴って、木質廃棄物や糖成分を多く含んだ廃液の排出量を大きく減少させることが可能なため、環境保全に適合したパーム椰子農園の持続的な運営に寄与する。 In addition, with the effective use of such surplus energy, it is possible to greatly reduce the amount of wood waste and waste liquid containing a large amount of sugar components, which makes it possible to sustainably operate palm palm plantations that are suitable for environmental conservation. Contribute.

また、本発明は、前記搾汁工程の前工程として、パーム古木を破砕する第1破砕工程を更に備えたことを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that a first crushing step of crushing an old palm tree is further provided as a pre-step of the juice squeezing step.

また、本発明は、燃料用ペレット製造工程は、前記第1固形残渣を破砕してパーム枝葉破砕物を得る第2破砕工程と、前記パーム枝葉破砕物の水分調整をする乾燥工程と、半炭化処理する半炭化処理工程と、半炭化処理されたパーム枝葉破砕物をペレット成形機の投入寸法に調整する粉砕工程と、粉砕後の半炭化処理されたパーム枝葉破砕物にリグニンを添加して前記ペレット成形機で投入圧縮成形してペレット化する圧縮成形工程と、を備えていることを特徴とする。 Further, in the present invention, the fuel pellet manufacturing step includes a second crushing step of crushing the first solid residue to obtain a palm foliage crushed product, a drying step of adjusting the water content of the palm foliage crushed product, and semi-carbonization. The semi-carbonized step to be treated, the crushing step of adjusting the semi-carbonized palm foliage crushed product to the input size of the pellet molding machine, and the addition of lignin to the crushed semi-carbonized palm foliage crushed product are described above. It is characterized by including a compression molding step of charging and compression molding with a pellet molding machine to pelletize.

また、本発明は、前記搾汁工程には、前記パーム枝葉に加えて、更に前記パーム椰子樹木の樹幹が更に供給されることを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that, in addition to the palm branches and leaves, the trunk of the palm palm tree is further supplied to the juice squeezing step.

また、本発明は、前記第2固形残渣は、搾油後の前記果実のパーム椰子殻およびパーム繊維を含み、前記燃料用ペレット製造工程には、前記第1固形残渣に加えて前記パーム椰子殻、前記パーム繊維が更に供給されることを特徴とする。 Further, in the present invention, the second solid residue contains the palm coconut shell and palm fiber of the fruit after oil extraction, and in the fuel pellet manufacturing step, in addition to the first solid residue, the palm coconut shell, It is characterized in that the palm fiber is further supplied.

また、本発明は、前記燃料用ペレット製造工程には、前記第1固形残渣に加えて前記脱果工程からの前記空果房が更に供給されることを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that, in addition to the first solid residue, the empty fruit bunch from the fruit removing step is further supplied to the fuel pellet manufacturing step.

また、本発明は、前記バイオ燃料製造工程は、搾汁液の発酵によってメタンガスを生成する過程を含むことを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that the biofuel production process includes a process of producing methane gas by fermentation of a juice juice.

また、本発明は、前記バイオ燃料は、メタンガスまたはバイオエタノールであることを特徴とする。 The present invention is also characterized in that the biofuel is methane gas or bioethanol.

また、本発明は、前記第1稼働用エネルギーは、前記バイオ燃料を駆動源として得られた電力、蒸気及び熱ガスのうち、少なくともいずれか1つであることを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that the first operating energy is at least one of electric power, steam and hot gas obtained by using the biofuel as a driving source.

また、本発明は、前記第2エネルギー生成工程は、前記空果房、前記パーム椰子殻、パーム繊維のうち少なくとも1つをボイラーで燃焼させて得られる蒸気を駆動源として得られた電力、蒸気及び熱ガスであることを特徴とする。 Further, in the present invention, in the second energy generation step, electric power and steam obtained by burning at least one of the empty fruit bunch, the palm coconut shell, and the palm fiber in a boiler as a driving source. And it is a hot gas.

本発明によれば、パーム枝葉(OPF)をバイオマス燃料として有効利用することを可能にする固形バイオマス燃料の製造方法を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a method for producing a solid biomass fuel that enables effective use of palm branches and leaves (OPF) as a biomass fuel.

本発明の固形バイオマス燃料の製造手順を模式的に示した概略説明図である。It is the schematic explanatory drawing which showed typically the manufacturing procedure of the solid biomass fuel of this invention. 本発明の固形バイオマス燃料の製造方法を段階的に示したフローチャートである。It is a flowchart which showed the manufacturing method of the solid biomass fuel of this invention step by step. パーム椰子の各構成部位を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows each component part of the palm palm. パーム椰子のパーム枝葉を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the palm branch and leaf of the palm palm. パーム椰子の果実の断面を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the cross section of the fruit of the palm palm. 固形バイオマス燃料である燃料用ペレットの一例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the pellet for fuel which is a solid biomass fuel.

まず始めに、本発明の技術的背景について説明する。
バイオマスは植物に由来する有機物であり、その育成過程において大気のCOを吸収しながら成長するため、これらを燃焼させても追加的なCOを排出しないカーボンニュートラルという特徴がある。一般的に、従来のバイオマス資源である木質ペレット(ホワイトペレット)の欠点は、(1)石炭と比較すると発熱量が低い、(2)粉砕性が悪い為、石炭混焼率が最大で3wt%程度に過ぎない、(3)自然発熱しやすい、(4)親水性で、吸湿により湿潤すると形状劣化し、含水率が不安定、といったことが挙げられる。特に、日本国内での利用を考えると、海外バイオマス資源の安定供給(資源確保、ロジスティック)に不確実性がある。また、バイオマス燃料の持続可能性の不確実性がある。
First, the technical background of the present invention will be described.
Biomass is an organic substance derived from plants and grows while absorbing CO 2 in the atmosphere during its growth process, so it is characterized by being carbon-neutral, which does not emit additional CO 2 even if it is burned. In general, the drawbacks of wood pellets (white pellets), which are conventional biomass resources, are (1) lower calorific value compared to coal, and (2) poor pulverizability, so the coal co-firing rate is about 3 wt% at maximum. (3) It is easy to generate heat naturally, (4) It is hydrophilic, and when it gets wet due to moisture absorption, its shape deteriorates and its water content is unstable. In particular, considering the use in Japan, there is uncertainty in the stable supply of overseas biomass resources (resource securing, logistic). There is also uncertainty about the sustainability of biomass fuels.

そこで 木質バイオマス資源に対して、上述した欠点を克服するための技術が、本発明で述べる半炭化技術となる。半炭化ペレット化(ブラックペレット)の特徴として、(1)発熱量が大きい、(2)解砕性、および混焼性に優れる、(3)疎水性により取扱い性が向上する、(4)自然発熱も炭化温度によってほぼ無くすことができる、などの優れた特徴がある。但し、半炭化ペレット(ブラックペレット)の製造には、高い素材コストに加えて、製造コスト(エネルギーコスト、設備コスト、人件費コスト等)と搬送コストが発生し、販売単価(熱量/kg)が上昇する為、従来は経済的に成り立たっておらず、産業レベルでの実例は殆ど見られなかった。 Therefore, the technique for overcoming the above-mentioned drawbacks for woody biomass resources is the semi-carbonization technique described in the present invention. The characteristics of semi-carbonized pellets (black pellets) are (1) large calorific value, (2) excellent crushability and co-firing properties, (3) improved handleability due to hydrophobicity, and (4) spontaneous heat generation. It has excellent features such as being able to be almost eliminated depending on the carbonization temperature. However, in the production of semi-carbonized pellets (black pellets), in addition to high material costs, manufacturing costs (energy cost, equipment cost, labor cost, etc.) and transportation costs are incurred, and the selling unit price (calorific value / kg) is high. Due to the rise, it has not been economically viable in the past, and there have been few examples at the industrial level.

特に日本国内ではバイオマス資源量が少なく、製造コストも高くなるため、従来は半炭化ペレット(ブラックペレット)を製造するメリットを見出すことは難しいのが現状であった。
本発明では、こうした半炭化ペレット(ブラックペレット)に係る経済性、産業化困難性等の諸問題を解決する。
Especially in Japan, the amount of biomass resources is small and the production cost is high, so it has been difficult to find the merit of producing semi-carbonized pellets (black pellets) in the past.
The present invention solves various problems such as economic efficiency and difficulty in industrialization related to such semi-carbonized pellets (black pellets).

半炭化ペレットの産業化の要件として、(A)バイオマス資源の安定確保(資源確保とロジスティック)、(B)バイオマス資源由来製品の経済的生産の持続性、(C)バイオマス資源由来製品製造に関する技術的課題の解決、(D)パーム油産業立地地域及び相手国とのWin−Winの関係構築、などが挙げられる。 The requirements for industrialization of semi-carbonized pellets are (A) stable securing of biomass resources (resource securing and logistic), (B) sustainability of economic production of biomass resource-derived products, and (C) technology related to biomass resource-derived product manufacturing. Solving specific issues, (D) building Win-Win relations with the palm oil industry location area and partner countries, etc.

(A)バイオマス資源の安定確保としては、新規の未利用バイオマス資源化工場を、大規模なパーム油産業が存在する代表例であるマレーシア、インドネシアの既存パーム搾油工場に隣接または同一場所に設置する事により、既存パーム油産業と協業することにより、種々のバイオマス資源を安定的に入手可能にすることができる。 (A) To secure stable biomass resources, a new unused biomass resource recycling plant will be set up adjacent to or at the same location as the existing palm oil mills in Malaysia and Indonesia, which are typical examples of the existence of a large-scale palm oil industry. By doing so, it is possible to stably obtain various biomass resources by collaborating with the existing palm oil industry.

一例として、マレーシアにおけるパーム油産業のバイオマス資源量を例示する。
EFB≒7百万トン/年、OPF≒25百万トン/年(Petioleのみ)、OPT≒20百万トン/年、PKS≒5百万トン/年、Fiber≒8百万トン/年、POME≒64百万トン/年。参考までに、インドネシアには、マレーシアの約1.3倍量のバイオマス資源があるとされている。
As an example, the amount of biomass resources of the palm oil industry in Malaysia will be illustrated.
EFB ≒ 7 million tons / year, OPF ≒ 25 million tons / year (Petiole only), OPT ≒ 20 million tons / year, PKS ≒ 5 million tons / year, Fiber ≒ 8 million tons / year, POME ≒ 64 million tons / year. For reference, Indonesia is said to have about 1.3 times as much biomass resources as Malaysia.

これらバイオマス資源の内、既存のパーム搾油工場では、PKSとFiberのみが利用されており、それ以外の部位は現状では有効利用されていない。そこで、資源確保の意味で、バイオマス資源であるEFB、OPF(含む搾汁液)、OPT(含む搾汁液)、PKS、Fiber、POMEの利用を行う。特に、PKS、Fiberに関しては、高付加価値化が可能である。また、季節変動によるこれらバイオマス資源の入荷の安定性については、四季の無いマレーシア、インドネシアにおいては、雨期による若干の入荷量変動はあるが、極めて安定的にパーム由来バイオマス資源が発生するため、安定してバイオマス資源を入手することができる。 Of these biomass resources, only PKS and Fiber are used in the existing palm oil mill, and the other parts are not effectively used at present. Therefore, in order to secure resources, biomass resources such as EFB, OPF (including juice), OPT (including juice), PKS, Fiber, and POME are used. In particular, it is possible to add high value to PKS and Fiber. Regarding the stability of the arrival of these biomass resources due to seasonal fluctuations, in Malaysia and Indonesia, where there are no four seasons, although there are slight fluctuations in the amount of arrival due to the rainy season, palm-derived biomass resources are generated extremely stably, so they are stable. Biomass resources can be obtained.

また、現地のパーム油産業との協業により、既存のFFB入荷及び製品出荷のロジスティックがそのままOPFの入荷、新規の未利用バイオマス資源化工場で生産された製品群の出荷に利用することができ、OPTは現地植替え業者による入荷が可能である。更に、立地上、既存パーム搾油工場から、EFB、PKS、Fiber、POMEの横持ちが極めて容易であり、経済性が高い。 In addition, in collaboration with the local palm oil industry, the existing FFB arrival and product shipment logistics can be used as they are for OPF arrival and product group production at the new unused biomass resource recovery plant. OPT can be received by a local replanting company. Further, due to the location, it is extremely easy to hold EFB, PKS, Fiber, and POME horizontally from the existing palm oil mill, which is highly economical.

(B)バイオマス資源由来製品の経済的生産の持続性としては、資源価格と、ロジスティック費用、製造費用等は、パーム油産業がある現地の既存パーム搾油工場との協業により達成できる。
素材コストは、例えばマレーシア、インドネシアのパーム油産業において、EFB、OPF、OPT、POMEは、現状では廃棄物、処理困難物、環境汚染対象物であり、素材コストとしてほぼ無価値となっている。
PKS、Fiberは、搾油工場内のボイラー燃料として熱利用されているが、EFB等の未利用バイオマスを代替燃焼利用する事により、それらは外販燃料としての価値が新たに生まれる。
(B) As for the sustainability of economic production of products derived from biomass resources, resource prices, logistic costs, manufacturing costs, etc. can be achieved in collaboration with existing local palm oil mills where the palm oil industry is located.
Regarding material costs, for example, in the palm oil industry of Malaysia and Indonesia, EFB, OPF, OPT, and POME are currently wastes, difficult-to-treat materials, and environmentally polluted objects, and are almost worthless as material costs.
PKS and Fiber are heat-utilized as boiler fuel in oil mills, but by using unused biomass such as EFB for alternative combustion, they will be newly valued as fuel for external sale.

エネルギーコストは、既存のパーム油産業と協業する最も重要なポイントであり、上述した素材コストとしてほぼ無価値なEFB、OPF、OPT、POMEと、余剰が見込まれるPKS、Fiberをエネルギー資源として利用することによって、大きな低減効果が得られる。例えば、(1)EFB(既存パーム搾油工場の廃棄物):脱水技術+低温燃焼技術により熱エネルギーを回収する。(2)OPF、OPTからの搾汁液(新規の未利用バイオマス資源化工場からの産物):発酵によってメタンガス、エタノールに変換し、熱エネルギー、発電用燃料として使用する。(3)POME(既存パーム搾油工場の廃液、環境汚染対象物):バイオマスガス抽出技術によりメタンガス変換し、熱エネルギー、発電用燃料として使用する。 Energy cost is the most important point to collaborate with the existing palm oil industry, and EFB, OPF, OPT, POME, which are almost worthless as the material cost mentioned above, and PKS, Fiber, which is expected to be surplus, are used as energy resources. As a result, a large reduction effect can be obtained. For example, (1) EFB (waste from existing palm oil mill): Thermal energy is recovered by dehydration technology + low temperature combustion technology. (2) Juice liquid from OPF and OPT (product from a new unused biomass resource recovery plant): Converted to methane gas and ethanol by fermentation and used as thermal energy and fuel for power generation. (3) POME (waste liquid from existing palm oil mill, environmental pollution target): Converted to methane gas by biomass gas extraction technology and used as thermal energy and fuel for power generation.

PKS、Fiber(余剰が見込まれる産物):副産物として得られるPKS、Fiberは、既存パーム搾油工場に於いては燃料として使用しきれない場合、余剰物として廃棄物処理する必要が生じる。PKSは近年、外販燃料として定着してきたが、Fiberは使い切りを基本としている。よって、既存パーム搾油工場の燃焼ボイラーは、高燃焼効率ボイラーでは無く、より余剰物を沢山燃焼処理出来る事を基本としたボイラー設備が主流となっている。
現状の燃焼効率ボイラーから高燃焼効率型を導入する事により、PKS、Fiberは余剰分が増加する事となり、有価物として外販可能となる。
PKS, Fiber (product expected to be surplus): If the PKS and Fiber obtained as by-products cannot be used as fuel in the existing palm oil mill, it will be necessary to dispose of them as surplus. In recent years, PKS has become established as a fuel for external sales, but Fiber is basically used up. Therefore, the combustion boilers of existing palm oil extraction plants are not high combustion efficiency boilers, but boiler equipment based on the ability to burn more surplus material is the mainstream.
By introducing a high combustion efficiency type from the current combustion efficiency boiler, the surplus of PKS and Fiber will increase, and it will be possible to sell them as valuable resources.

用地費用については、既存パーム搾油工場が設置状況は、おおよそ10km四方のパーム農園の中心にあり、工場用地費用としては、例えば、マレーシア、インドネシアでは、例えば日本と比較すると極めて低価格である。
人件費については、現地のパーム油産業との協業によって 従業員、管理人員等の一元管理が可能となり、更に、新規の未利用バイオマス資源化工場は、日本からの技術導入により必要最小限の人数となるので、工場生産コストに占める人件費は少なくなる。
エネルギーは前述のように余剰バイオマス資源により自己生産出来、水資源は多雨地域である為、豊富にある。
Regarding the land cost, the existing palm oil extraction factory is installed in the center of the palm plantation of about 10 km square, and the factory land cost is extremely low in Malaysia and Indonesia, for example, compared to Japan, for example.
Labor costs can be centrally managed by collaborating with the local palm oil industry, and the number of new unused biomass resource recycling plants will be the minimum required due to the introduction of technology from Japan. Therefore, the labor cost in the factory production cost is reduced.
As mentioned above, energy can be produced by itself using surplus biomass resources, and water resources are abundant because it is a rainy area.

ストック費用については、前述したようにバイオマス資源が極めて安定的に入手可能であるため、広大ストックヤードや保管施設を必要とせず、保管設備費は相当に安価となる。ロジスティックに関する費用については、現地のパーム油産業との協業により、既存のFFB入荷及び輸出まで含めた製品出荷のロジスティックが、そのままOPFの入荷、新規の未利用バイオマス資源化工場で生産された製品群の出荷に利用出来るので、相対的に安価となる。また、マレーシアやインドネシアなどの現地のパーム油産業は、地方であっても道路に関するインフラは確立しており、協業によるメリットは大きくなる。バラ物出荷の港湾設備も、両国から出荷しているPKS出荷設備、インドネシアでは 石炭出荷設備の利用が想定できる。
未利用バイオマス原料側の横持ち費用については、既存のパーム搾油工場との間で、EFB、PKS、Fiber、POMEの横持ち自動搬送設備が設置可能であり、設置後は大きな横持ち費用は発生しない。
As for stock costs, as mentioned above, biomass resources are extremely stable and available, so a large stockyard and storage facilities are not required, and storage equipment costs are considerably low. Regarding the cost related to logistics, in collaboration with the local palm oil industry, the logistic of the product shipment including the existing FFB arrival and export is received as it is, and the product group produced at the new unused biomass resource recycling factory. Since it can be used for shipping, it is relatively inexpensive. In addition, local palm oil industries such as Malaysia and Indonesia have established road infrastructure even in rural areas, and the benefits of collaboration will be great. As for port facilities for shipping loose goods, it is expected that PKS shipping facilities shipped from both countries and coal shipping facilities will be used in Indonesia.
Regarding the horizontal holding cost on the unused biomass raw material side, it is possible to install EFB, PKS, Fiber, and POME horizontal holding automatic transportation equipment with the existing palm oil mill, and a large horizontal holding cost will be incurred after installation. do not do.

そして、多様性のあるバイオマス製品及びエネルギーを創出することができる。既存パーム搾油工場とパーム農園から供給されるバイオマス資源で、新たに得られる産物としては、(1)EFB:自家用ボイラー燃料,半炭化燃料,カリウム肥料、(2)OPF:OPF半炭化燃料,OPF炭化燃料・コークス代替ブリケット、(3)OPT:OPT半炭化燃料,OPT炭化燃料・コークス代替ブリケット、(4)PKS:PKS半炭化燃料(単味ペレット、混合ペレット、単純半炭化)、(5)Fiber:Fiber固形燃料、他原料混合燃料利用、(6)POME:メタンガス利用(自家消費電力発電,売電,メタンガス製造)、(7)搾汁液:メタンガス生産利用,エタノール製造,糖分類、などが挙げられる。 And it is possible to create a variety of biomass products and energy. Biomass resources supplied from existing palm oil mills and palm plantations include (1) EFB: private boiler fuel, semi-carbonized fuel, potassium fertilizer, and (2) OPF: OPF semi-carbonized fuel, OPF. Carbonized fuel / coke alternative briquette, (3) OPT: OPT semi-carbonized fuel, OPT carbonized fuel / coke alternative briquette, (4) PKS: PKS semi-carbonated fuel (single pellet, mixed pellet, simple semi-carbonated), (5) Faber: Use of Faber solid fuel, mixed fuel of other raw materials, (6) POME: Use of methane gas (private power consumption power generation, power sale, methane gas production), (7) Juice liquid: Use of methane gas production, ethanol production, sugar classification, etc. Can be mentioned.

また、既存のパーム搾油工場との協業による、ユーティリティのバックアップ化、及び、作業員の管理、防犯の共同化等のメリットがあり、特に 既存のパーム油工場の環境管理は、協業によって飛躍的な向上が見込まれる。 In addition, there are merits such as backup of utilities, management of workers, and sharing of crime prevention by collaborating with the existing palm oil factory. In particular, the environmental management of the existing palm oil factory is dramatically improved by the collaboration. Expected to improve.

(C)バイオマス資源由来製品製造に関する技術的課題としては、日本の政府機関及び民間、現地国(マレーシア・インドネシア)の大学を含む研究機関でコア技術開発が進んでおり、本発明ではそれら技術を、例えば、マレーシア・インドネシアにおけるパーム油産業のバイオマス資源の有効利用に適用可能な、固形バイオマス燃料の製造方法として提案する。 (C) As for technical issues related to the production of products derived from biomass resources, core technological development is progressing at Japanese government agencies, the private sector, and research institutes including universities in local countries (Malaysia / Indonesia). For example, we propose it as a method for producing solid biomass fuel that can be applied to the effective utilization of biomass resources in the palm oil industry in Malaysia and Indonesia.

(D)パーム油産業立地地域及び相手国とのWin−Winの関係構築としては、現地既存パーム搾油工場に隣接または同一場所に設置することで解決することができる。(1)協業体制により、既存のパーム油産業における廃棄物、処理困難物、環境汚染対象物を、新規の未利用バイオマス資源化工場でバイオマス資源として有効利用することが可能である。社会問題化しているPOME浄化による環境保全が、そのまま新規の未利用バイオマス資源化工場で可能となる。よって、既存パーム油産業のコスト削減、回収費用及び売却費用も見込まれ、収入増加に繋がる。(2)パーム椰子農園従事者に対し、電気・熱源供給、及びOPF回収等の作業による新たな収入源を供与することができる。(3)新規の未利用バイオマス資源化工場自体は省人化工場であるが、受入・出荷・操業管理等々の雇用が期待され、現地協業企業及び地域活性化が見込まれる。(4)相手国及び日本でのバイオマス資源活用によって「カーボンニュートラル」な成果物が得られる。 (D) The win-win relationship with the palm oil industry location area and the partner country can be solved by installing it adjacent to or at the same location as the existing local palm oil mill. (1) Through the collaborative system, it is possible to effectively utilize wastes, difficult-to-treat materials, and environmentally polluted substances in the existing palm oil industry as biomass resources at a new unused biomass resource recovery plant. Environmental conservation by purifying POME, which has become a social problem, will be possible at the new unused biomass resource recovery plant as it is. Therefore, cost reduction, recovery cost and sale cost of the existing palm oil industry are expected, which will lead to an increase in income. (2) It is possible to provide palm palm plantation workers with a new source of income from work such as electricity and heat source supply and OPF recovery. (3) The new unused biomass resource recovery factory itself is a labor-saving factory, but employment such as acceptance, shipping, and operation management is expected, and local collaborative companies and regional revitalization are expected. (4) “Carbon-neutral” deliverables can be obtained by utilizing biomass resources in the partner country and Japan.

新規の未利用バイオマス資源化工場は、既存パーム搾油工場に隣接または同一場所に設
置する事を想定しているが、産業規模の拡大範囲は、比較的搬送可能なOPF、OPT、EFBに関して、例えば、片道50km程度を輸送範囲とすると、約20箇所の工場の所掌農園面積から回収可能となる。一例としてマレーシアでは、1つの新規の未利用バイオマス資源化工場当たり、OPF:116万トン/年の回収が見込まれる。
The new unused biomass resource recovery plant is expected to be installed adjacent to or in the same location as the existing palm oil mill, but the scope of industrial scale expansion is for relatively transportable OPF, OPT, EFB, for example. If the transportation range is about 50 km one way, it can be recovered from the area of the farm under the jurisdiction of about 20 factories. As an example, in Malaysia, OPF: 1.16 million tons / year is expected to be recovered per new unused biomass resource recovery plant.

以下、図面を参照して、上述した技術的背景や課題を解決するための本発明の一実施形態の固形バイオマス燃料の製造方法について説明する。以下に示す各実施形態は、発明の趣旨をより良く理解させるために具体的に説明するものであり、特に指定のない限り、本発明を限定するものではない。
図1は、固形バイオマス燃料の製造手順を模式的に示した概略説明図である。
また、図2は、固形バイオマス燃料の製造方法を段階的に示したフローチャートである。
なお、本実施形態では、固形バイオマス燃料の製造方法の一例として、ペレット状の固形バイオマス燃料である燃料用ペレットの製造方法を例示する。
Hereinafter, a method for producing a solid biomass fuel according to an embodiment of the present invention for solving the above-mentioned technical background and problems will be described with reference to the drawings. Each of the embodiments shown below will be specifically described in order to better understand the gist of the invention, and is not limited to the present invention unless otherwise specified.
FIG. 1 is a schematic explanatory view schematically showing a procedure for producing a solid biomass fuel.
Further, FIG. 2 is a flowchart showing a stepwise method for producing a solid biomass fuel.
In this embodiment, as an example of a method for producing a solid biomass fuel, a method for producing pellets for fuel, which is a pellet-shaped solid biomass fuel, will be exemplified.

パーム椰子を原料とする固形バイオマス燃料生産プロセス10は、大別して、収穫、分別プロセス11と、燃料用ペレット生産プロセス12と、パーム油生産プロセス13に分けられる。なお、燃料用ペレット生産プロセス12およびパーム油生産プロセス13を行う施設は、物理的に近接ないし一体の施設とすることが好ましい。 The solid biomass fuel production process 10 using palm palm as a raw material is roughly divided into a harvesting and sorting process 11, a fuel pellet production process 12, and a palm oil production process 13. It is preferable that the facilities for performing the fuel pellet production process 12 and the palm oil production process 13 are physically close to each other or integrated.

パーム椰子は、赤道を中心に北緯17度〜南緯20度の範囲、年間雨量1500〜2000mm、最低気温22〜24℃、最高気温29〜30℃、日照時間5時間/日以上の高温多湿な気候が栽培に好ましい環境であり、東南アジアやアフリカ、中南米が栽培適地とされている。 Palm palm has a hot and humid climate with a range of 17 degrees north latitude to 20 degrees south latitude centered on the equator, annual rainfall of 1500 to 2000 mm, minimum temperature of 22 to 24 ° C, maximum temperature of 29 to 30 ° C, and sunshine hours of 5 hours / day or more. Is a favorable environment for cultivation, and Southeast Asia, Africa, and Central and South America are considered to be suitable for cultivation.

プランテーションで栽培されるアブラヤシは、種子から発芽したのち、1年〜1年半程度、鉢で育てられた後、整地された土地に約140〜150本/ha程度の密度で植え付けられる。植え付け後、3年で葉の付け根に最初の花房が現れ、やがて全ての葉の付け根に花房がついていく。花房には、雄花房と雌花房があり、雄花は黄色で小さく、現れてから3〜4日で花粉をつくる。雌花も黄色い花で、10〜12個でひとつの花序をつくり、この花序が集まって花房になっている。花粉の飛ぶ距離はあまり長くないため、虫を媒介とした受粉などが行われる。 Oil palms cultivated in plantations are sprouting from seeds, cultivated in pots for about one to one and a half years, and then planted on the leveled land at a density of about 140 to 150 trees / ha. Three years after planting, the first inflorescence appears at the base of the leaf, and eventually all the inflorescences follow the root of the leaf. There are male and female inflorescences, and the male flowers are yellow and small, and pollen is produced 3 to 4 days after they appear. Female flowers are also yellow flowers, and 10 to 12 inflorescences form one inflorescence, and these inflorescences gather to form an inflorescence. Since the flying distance of pollen is not very long, pollination through insects is performed.

受粉後、約150日で果実が成熟する。収穫は、発芽から3年〜4年半から始まり、8〜15年の木がもっともよく収穫できる。1本のパーム椰子からは年間で約11個の生鮮果房(FFB)が収穫可能であり、この収穫の際に2本のパーム枝葉(OPF)が伐採される。そして、約18年を過ぎると収穫量が減りはじめるため、通常は20〜25年ほどで伐採され、植え替えが行われる。 Fruits mature about 150 days after pollination. Harvesting begins three to four and a half years after germination, with trees eight to fifteen years being best harvested. About 11 fresh fruit bunches (FFB) can be harvested annually from one palm palm, and two palm branches and leaves (OPF) are cut down during this harvest. Then, after about 18 years, the yield begins to decrease, so it is usually cut down and replanted in about 20 to 25 years.

図3は、パーム椰子の各構成部位を示す模式図である。
図3に示すように、パーム椰子1は、地面から立ち上がる樹幹2と、この樹幹2から枝分かれして延びるパーム枝葉(OPF)3と、パーム枝葉(OPF)3の付け根部分に生じる、多数の果実4を実らせた果房(生鮮果房)5とを有している。
FIG. 3 is a schematic view showing each component of palm palm.
As shown in FIG. 3, the palm palm 1 is a large number of fruits that occur at the roots of the trunk 2 that rises from the ground, the palm branches and leaves (OPF) 3 that branch off from the trunk 2, and the palm branches and leaves (OPF) 3. It has a fruit bunch (fresh fruit bunch) 5 that bears 4.

図4は、パーム椰子のパーム枝葉(OPF)を示す模式図である。
パーム枝葉(OPF)3は、パーム葉が生える葉部(Rachis)6およびこの葉部6よりも果房5側を成す葉柄(Petiole)7とからなる。
FIG. 4 is a schematic view showing palm branches and leaves (OPF) of palm palm.
The palm branch leaf (OPF) 3 is composed of a leaf portion (Rachis) 6 on which palm leaves grow and a petiole 7 forming a petiole 5 side of the leaf portion 6.

図5はパーム椰子の果実の断面を示す模式図である。
果実4は、外果皮4Aと、パーム油を含む果肉(中果皮)4Bと、内果皮に包まれ、パーム核油を含むパーム椰子核4Cとからなる。
FIG. 5 is a schematic view showing a cross section of the fruit of palm palm.
The fruit 4 is composed of an outer pericarp 4A, a flesh (middle pericarp) 4B containing palm oil, and a palm coconut core 4C wrapped in the inner pericarp and containing palm kernel oil.

収穫、分別プロセス(収穫工程S1)11では、パーム農園で栽培されたパーム椰子の生鮮果房(FFB)を収穫する。また、パーム椰子の生鮮果房(FFB)を収穫する際には、生鮮果房(FFB)の周囲に生えているパーム枝葉(OPF)を伐採する必要がある。なお、1つの生鮮果房(FFB)を収穫する際には、2本のパーム枝葉(OPF)が伐採されることになる。 In the harvesting and sorting process (harvesting step S1) 11, the fresh fruit bunches (FFB) of palm palm cultivated in the palm plantation are harvested. In addition, when harvesting the fresh fruit bunch (FFB) of palm palm, it is necessary to cut down the palm branches and leaves (OPF) growing around the fresh fruit bunch (FFB). When harvesting one fresh fruit bunch (FFB), two palm branches and leaves (OPF) will be cut down.

収穫、分別プロセス11で得られたパーム枝葉(OPF)は、更に、パーム葉が生える葉部(Rachis)およびこの葉部よりも生鮮果房(FFB)側を成す葉柄(Petiole)に切り分けられる。そして、以下の燃料用ペレット生産プロセス12では、パーム枝葉(OPF)として、葉柄(Petiole)が用いられる。もちろん、葉部12も含めて燃料用ペレット生産プロセス12に用いることも可能である。なお、パーム枝葉(OPF)3において、葉柄7と葉部6との重量比はおよそ50:50である。こうしたパーム枝葉(OPF)3の葉柄7は、樹幹2に繋がる付け根(基部)から中央部分にかけて、澱粉含量がとりわけ高いのが特徴となっている。 The palm branches and leaves (OPF) obtained in the harvesting and sorting process 11 are further cut into leaf parts (Rachis) on which palm leaves grow and petioles (Petioles) forming a fresh fruit cluster (FFB) side from the leaf parts. Then, in the following fuel pellet production process 12, petioles are used as palm branches and leaves (OPF). Of course, the leaf portion 12 can also be used in the fuel pellet production process 12. In the palm branch leaf (OPF) 3, the weight ratio of the petiole 7 to the leaf portion 6 is about 50:50. The petiole 7 of the palm branch leaf (OPF) 3 is characterized in that the starch content is particularly high from the root (base) connected to the trunk 2 to the central portion.

一方、切り分けられた葉部(Rachis)は、パーム椰子農園の育成中のパーム椰子の周辺に敷設される。こうした多数の葉が付いた葉部(Rachis)をパーム椰子の周辺に置くことによって、パーム椰子の果房を狙う野ネズミを捕食する蛇類の棲み処を確保し、パーム椰子の鼠害を防止する。 On the other hand, the carved leaves (Rachis) are laid around the growing palm palms of the palm palm plantation. By placing a leaf part (Rachis) with such a large number of leaves around the palm palm, a habitat for snakes that prey on wild rats aiming at the fruit cluster of the palm palm is secured, and the palm palm is prevented from being damaged by rats. To do.

以上の収穫、分別プロセス(収穫工程S1)11によって、生鮮果房(FFB)、およびパーム枝葉(OPF)の葉柄7が得られる。また、例えば、25年以上経過したパーム椰子1も伐採され、パーム古木(OPT)および残ったパーム枝葉(OPF)として回収される。 By the above harvesting and sorting process (harvesting step S1) 11, the petioles 7 of fresh fruit bunches (FFB) and palm branches and leaves (OPF) are obtained. In addition, for example, palm palm 1 that has passed 25 years or more is also cut down and collected as old palm trees (OPT) and remaining palm branches and leaves (OPF).

パーム古木(OPT)の樹幹は、大量の樹液を含んでおり、その樹液の含量は中心部分ほど高い傾向があるが、平均して約65%〜85%程度である。このパーム古木(OPT)は、グルコース、フルクトース、スクロースが非常に多い優良な糖液である。パーム古木(OPT)の樹齢などによって若干の差異はあるが、伐採直後の全糖量はおおよそ7〜10%程度である。同一樹幹でみればその上下における糖含量の分布では、最下部では2割程度低いが、中間部から最上部までほぼ同程度である。 The trunk of old palm trees (OPT) contains a large amount of sap, and the content of the sap tends to be higher toward the central part, but the average is about 65% to 85%. This old palm tree (OPT) is an excellent sugar solution that is very high in glucose, fructose, and sucrose. Although there are some differences depending on the age of the old palm tree (OPT), the total sugar content immediately after felling is about 7 to 10%. Looking at the same trunk, the distribution of sugar content above and below it is about 20% lower at the bottom, but about the same from the middle to the top.

なお、パーム古木(OPT)は、伐採後に一定期間貯蔵することによって、糖含量が大きく増加するという、熟成現象ともいえる変化があることも知られている。例えば、伐採直後の樹液含量は65%〜85%で貯蔵期間中ほとんど変化しないが、一方で糖含量は最大15%近くまで上昇することが知られている。一例としてサトウキビの搾汁液の糖含量が約16%であることを考慮すると、適当な熟成期間を経ることによって、パーム古木(OPT)がサトウキビに相当する糖含量を持つ原料になる可能性がある。このため、伐採後のパーム古木(OPT)を一定期間貯蔵して糖含量を増加させることも好ましい。 It is also known that old palm trees (OPT) have a change that can be said to be a ripening phenomenon, in which the sugar content is greatly increased by storing the old palm trees (OPT) for a certain period of time after cutting. For example, it is known that the sap content immediately after felling is 65% to 85% and hardly changes during the storage period, while the sugar content rises up to nearly 15%. Considering that the sugar content of sugar cane juice is about 16% as an example, old palm trees (OPT) may become a raw material having a sugar content equivalent to sugar cane after an appropriate aging period. .. For this reason, it is also preferable to store the felled old palm trees (OPT) for a certain period of time to increase the sugar content.

分別プロセス(収穫工程S1)11を経た生鮮果房(FFB)はパーム油生産プロセス13に、またパーム枝葉(OPF)は燃料用ペレット生産プロセス12にそれぞれ送られる。 The fresh fruit bunches (FFB) that have undergone the sorting process (harvesting step S1) 11 are sent to the palm oil production process 13, and the palm branches and leaves (OPF) are sent to the fuel pellet production process 12.

まず、燃料用ペレット生産プロセス12について説明する。燃料用ペレット生産プロセス12では、パーム枝葉(OPF)の葉柄7を洗浄する。洗浄には水を用いる。なお、こうした葉柄7の洗浄に用いた洗浄排水は、沈殿などの工程を行って再生水として循環利用することが好ましい。 First, the fuel pellet production process 12 will be described. In the fuel pellet production process 12, the petioles 7 of palm branches and leaves (OPF) are washed. Use water for cleaning. It is preferable that the washing wastewater used for washing the petiole 7 is recycled as reclaimed water by performing a step such as precipitation.

次に、洗浄した葉柄7を脱水ないし乾燥させる。葉柄7の乾燥は、例えば、天日干しによって行うことが好ましい。また、温風等による乾燥機を用いて乾燥することもできる。また、脱水機を用いて脱水することもできる。 Next, the washed petioles 7 are dehydrated or dried. The petiole 7 is preferably dried in the sun, for example. It can also be dried using a dryer with warm air or the like. It can also be dehydrated using a dehydrator.

収穫工程S1でのハンドリング上、1m程度におおまかに切断されたパーム枝葉(OPF)の葉柄7は、そのまま、後述する搾汁工程S3に送られるが、葉柄7とともに、分別プロセス(収穫工程S1)11で回収されたパーム古木(OPT)も破砕する事により(第1破砕工程S2)用いることができる。こうしたパーム古木(OPT)も葉柄7と共に用いることで、樹木としては強度不足で活用することが困難であったパーム古木(OPT)を有効に活用できる。 Due to the handling in the harvesting step S1, the petiole 7 of the palm branch leaf (OPF) roughly cut to about 1 m is sent as it is to the juice squeezing step S3 described later, but together with the petiole 7, the sorting process (harvesting step S1). The old palm tree (OPT) recovered in No. 11 can also be used by crushing (first crushing step S2). By using such an old palm tree (OPT) together with the petiole 7, it is possible to effectively utilize the old palm tree (OPT), which was difficult to utilize due to insufficient strength as a tree.

次に、第1破砕工程S2で破砕されたパーム古木(OPT)および葉柄7から搾汁し、得られた搾汁液と第1固形残渣(葉柄7およびパーム古木(OPT)の破砕物(例えば、50mm程度の塊状物)から樹液を搾り取ったもの)とを分離する(搾汁工程S3)。葉柄7やパーム古木(OPT)の破砕物を搾汁する際には、例えば、サトウキビの搾汁などに用いるローラープレス式の搾汁機を用いることができる。 Next, juice is squeezed from the old palm tree (OPT) and the leaf stalk 7 crushed in the first crushing step S2, and the obtained juice and the crushed product of the first solid residue (the stalk 7 and the old palm tree (OPT) (for example, for example). The sap is squeezed out from a lump of about 50 mm) and separated (juice squeezing step S3). When squeezing crushed petioles 7 or old palm trees (OPT), for example, a roller press type squeezing machine used for squeezing sugar cane can be used.

搾汁液と第1固形残渣との分離は、遠心分離や濾過分離などの分離方法によって行うことができる。分離された搾汁液は、例えば黄濁色の液体を成し、多量の糖成分を含有している。こうした搾汁液を用いて、バイオ燃料を製造する(バイオ燃料製造工程S4)。 The juice juice and the first solid residue can be separated by a separation method such as centrifugation or filtration. The separated juice liquor forms, for example, a yellowish turbid liquid and contains a large amount of sugar components. Biofuel is produced using such a juice (biofuel production step S4).

バイオ燃料製造工程S4では、発酵によって搾汁液に含まれる糖成分をメタンガスやバイオエタノールにする。例えば、アルコール発酵 (Ethanol Fermentation)によって、糖成分(グルコース、フルクトース、ショ糖)を分解して、エタノール(バイオエタノール)および二酸化炭素を生成させる。また、この二酸化炭素と水素からメタン発酵(Methanogenesis)によってメタンガス(バイオガス)を生成する。 In the biofuel production step S4, the sugar component contained in the juice is converted to methane gas or bioethanol by fermentation. For example, by alcoholic fermentation (Ethanol Fermentation), sugar components (glucose, fructose, sucrose) are decomposed to produce ethanol (bioethanol) and carbon dioxide. In addition, methane gas (biogas) is produced from this carbon dioxide and hydrogen by methane fermentation (Methanogenesis).

次に、得られたバイオエタノールやバイオガスを燃料として、電力や蒸気及び熱ガスなどの第1稼働用エネルギーを生成する(第1エネルギー生成工程S5)。ここで得られた電力や蒸気及び熱ガスなどの第1稼働用エネルギーは、後述する燃料用ペレットを生産するプロセスの稼働用エネルギー源として用いられる。 Next, using the obtained bioethanol or biogas as fuel, first operating energy such as electric power, steam, and hot gas is generated (first energy generation step S5). The first operating energy such as electric power, steam, and hot gas obtained here is used as an operating energy source for a process for producing fuel pellets, which will be described later.

前述した搾汁工程S3で得られた、第1固形残渣である圧搾された圧搾ケーキは、破砕によってパーム枝葉破砕物が形成される(第2破砕工程S6)。第1固形残渣の圧搾ケーキは、例えば、ロータリー刃を備えた破砕機によって破砕されればよい。これによって得られるパーム枝葉破砕物は、例えば本実施形態においては、おおよそ寸法は50mm〜150mm程度である。 The crushed palm foliage is formed by crushing the squeezed cake, which is the first solid residue, obtained in the juice squeezing step S3 described above (second crushing step S6). The pressed cake of the first solid residue may be crushed by, for example, a crusher provided with a rotary blade. The crushed palm foliage obtained thereby has a size of, for example, about 50 mm to 150 mm in the present embodiment.

なお、第2破砕工程S6において、後述するパーム油生産プロセス13における果実を脱果させた後の空果房(EFB)、および果実を搾油後のパーム椰子殻(PKS)も破砕し、パーム枝葉破砕物に加えることができる。 In the second crushing step S6, the empty fruit bunch (EFB) after the fruit was degreased in the palm oil production process 13 described later and the palm coconut shell (PKS) after the fruit was squeezed were also crushed, and the palm branches and leaves were crushed. Can be added to crushed material.

後述する半炭化工程S7Bによる半炭化の利点の1つとして、破砕動力の低減が挙げられる。パーム枝葉(OPF)、パーム古木(OPT)組織が脆弱な為、半炭化工程S7B前のある程度の破砕は動力負荷が少ないが、空果房(EFB)の破砕動力負荷に関しては 半炭化工程S7B前の破砕動力負荷が大きい。このため、空果房(EFB)に関しては、半炭化工程S7B前の破砕では50mm〜150mm程度にして脱水後、半炭化工程S7Bを行ってから15mm以下に破砕することが経済的には好ましい。 One of the advantages of semi-carbonization by the semi-carbonization step S7B described later is reduction of crushing power. Since the palm branches and leaves (OPF) and old palm trees (OPT) are fragile, the power load is small for some crushing before the semi-carbonization process S7B, but the power load for crushing the empty fruit bunch (EFB) is before the semi-carbonization process S7B. Crushing power load is large. Therefore, it is economically preferable that the empty fruit bunch (EFB) is crushed to about 50 mm to 150 mm in the crushing before the semi-carbonization step S7B, dehydrated, and then crushed to 15 mm or less after the semi-carbonization step S7B.

次に、第2破砕工程S6で得られたパーム枝葉破砕物を用いて、固形バイオマス燃料である燃料用ペレットを製造する(燃料用ペレット製造工程S7)。燃料用ペレット製造工程S7は、乾燥工程S7A、半炭化工程S7B、粉砕工程S7C、圧縮成形工程S7Dとを含む。 Next, using the crushed palm foliage obtained in the second crushing step S6, pellets for fuel, which is a solid biomass fuel, are produced (fuel pellet manufacturing step S7). The fuel pellet manufacturing step S7 includes a drying step S7A, a semi-carbonization step S7B, a pulverization step S7C, and a compression molding step S7D.

乾燥工程S7Aでは、乾燥機などを用いてパーム枝葉破砕物の水分調整を行う。半炭化工程S7Bでは、第2破砕工程S6で得られたパーム枝葉破砕物を半炭化炉によって半炭化処理(トレファイド)を施す。パーム枝葉破砕物を例えば300℃以下、酸素10%未満の雰囲気で半炭化処理することで、発熱量を2〜3割向上させるとともに、耐水性を高めることができる。 In the drying step S7A, the water content of the crushed palm branches and leaves is adjusted using a dryer or the like. In the semi-carbonization step S7B, the palm foliage crushed product obtained in the second crushing step S6 is semi-carbonized by a semi-carbonization furnace. By semi-carbonizing the crushed palm branches and leaves in an atmosphere of, for example, 300 ° C. or lower and less than 10% oxygen, the calorific value can be improved by 20 to 30% and the water resistance can be improved.

第2破砕工程S6での産物は、パーム枝葉(OPF)、パーム古木(OPT)の場合は、含水率は40%前後、空果房(EFB)の場合は50%前後と多い。このため、乾燥工程S7Aから半炭化工程S7Bまでを1回で行うか、これらの工程を2段階にするかは、設備によって異なるが、乾燥工程後において通常、含水率は10〜13%程度、その後の半炭化工程S7Bにおいて含水率12%以下、好ましくは5%前後(その後、吸湿によって8〜10%)とする。 The products in the second crushing step S6 have a water content of about 40% in the case of palm branches and leaves (OPF) and old palm trees (OPT), and about 50% in the case of empty fruit bunch (EFB). Therefore, whether the drying step S7A to the semi-carbonization step S7B is performed once or these steps are performed in two steps depends on the equipment, but after the drying step, the water content is usually about 10 to 13%. In the subsequent semi-carbonization step S7B, the water content is 12% or less, preferably around 5% (then, 8 to 10% by moisture absorption).

こうした半炭化処理を行うための半炭化処理装置は、例えば、回転式の熱処理炉であればよい。こうした回転式の熱処理炉を用いて、パーム枝葉破砕物を例えば200℃〜350℃程度に加熱し、5分〜90分間保持することによって、含水率を0%〜12%程度にする。 The semi-carbonization treatment apparatus for performing such semi-carbonization treatment may be, for example, a rotary heat treatment furnace. Using such a rotary heat treatment furnace, the crushed palm foliage is heated to, for example, about 200 ° C. to 350 ° C. and held for 5 to 90 minutes to bring the water content to about 0% to 12%.

燃料用ペレット製造工程S7に用いる必要なエネルギー源として、第1エネルギー生成工程S5で得られた電力や蒸気及び熱ガスなどの第1稼働用エネルギーを用いる。半炭化工程S7Bでは、加熱熱源を半炭化時の間接加熱により発生する揮発分(可燃ガス)を使用する事が望ましく、揮発分(可燃ガス)が冷却されると出来る重質油による閉塞問題等を減ずる効果がある。更に、後述するパーム油生産プロセス13における第2稼働用エネルギーは、パーム油産業全体及び新規固形バイオマス燃料製造等に供給することも好ましい。 As the necessary energy source used in the fuel pellet manufacturing step S7, the first operating energy such as electric power, steam, and hot gas obtained in the first energy generation step S5 is used. In the semi-carbonization step S7B, it is desirable to use the volatile matter (combustible gas) generated by indirect heating during semi-carbonization as the heating heat source, and the problem of blockage due to heavy oil that occurs when the volatile matter (combustible gas) is cooled, etc. Has the effect of reducing. Further, it is also preferable to supply the second operating energy in the palm oil production process 13, which will be described later, to the entire palm oil industry, the production of new solid biomass fuel, and the like.

前工程である搾汁工程S3で生じる搾汁液は比較的多量であり、そのまま排出すれば水質汚染等の懸念があるが、搾汁液の発酵によって生じたエタノールやメタン等を用いて第1エネルギー生成工程S5で電力などの第1稼働用エネルギーを生成することで、外部から燃料等を導入せずに、低コストで燃料用ペレット生産を行うことができる。 The amount of squeezed liquid produced in the squeezing process S3, which is the previous step, is relatively large, and if it is discharged as it is, there is a concern about water pollution, but the first energy is generated using ethanol, methane, etc. generated by fermentation of the squeezed liquid. By generating the first operating energy such as electric power in the step S5, it is possible to produce fuel pellets at low cost without introducing fuel or the like from the outside.

次に、半炭化処理されたパーム枝葉破砕物に対してパーム由来のリグニンを添加した後、圧縮成形してペレット化する(圧縮成形工程S7D)。圧縮成形工程S7Dでは、例えば、ダイス押出式のペレット成形装置を用いることができる。なお、製造するペレット寸法により、ペレット成形装置に投入する原料の寸法を調整する必要が生じる。そのため、圧縮成形工程S7Dの前工程として、原料寸法調整のための粉砕工程S7Cを設置する事が望ましい。こうした、粉砕工程S7C及び、圧縮成形工程S7Dにおいても、例えばペレット成形装置の駆動源として、第1エネルギー生成工程S5で得られた電力や蒸気及び熱ガスなどの第1稼働用エネルギー、および後述するパーム油生産プロセス13における第2稼働用エネルギーを用いることができる。 Next, lignin derived from palm is added to the semi-carbonized palm foliage crushed product, and then compression molding is performed to pelletize (compression molding step S7D). In the compression molding step S7D, for example, a die extrusion type pellet molding apparatus can be used. It is necessary to adjust the size of the raw material to be charged into the pellet molding apparatus depending on the pellet size to be manufactured. Therefore, it is desirable to install the crushing step S7C for adjusting the raw material dimensions as a pre-step of the compression molding step S7D. Also in the crushing step S7C and the compression molding step S7D, for example, as a drive source for the pellet molding apparatus, the first operating energy such as electric power, steam, and hot gas obtained in the first energy generation step S5, and the energy for operation described later will be described later. The second operating energy in the palm oil production process 13 can be used.

以上のような工程を経て固形バイオマス燃料である燃料用ペレットが得られる。
本実施形態の固形バイオマス燃料の製造方法によって得られる燃料用ペレットは、半炭化処理を行ったパーム枝葉粉状物をペレット化したものである。図6に示すように、燃料用ペレット20は、例えば概略円柱形状をなしており、直径D:4mm〜20mmと長さL:5mm〜100mmの範囲内とされている。また、その嵩比重が0.65以上0.85以下の範囲内とされている。
Through the above steps, fuel pellets, which are solid biomass fuels, can be obtained.
The fuel pellet obtained by the method for producing a solid biomass fuel of the present embodiment is a pellet of a semi-carbonized palm foliage powder. As shown in FIG. 6, the fuel pellet 20 has, for example, a substantially cylindrical shape, and has a diameter D: 4 mm to 20 mm and a length L: 5 mm to 100 mm. Further, the bulk specific gravity is within the range of 0.65 or more and 0.85 or less.

そして、本実施形態の固形バイオマス燃料の製造方法によって得られる燃料用ペレット20は、脱水処理や半炭化処理によって水分及び揮発成分が減少されており、燃料用ペレット20における含水率は12%以下の範囲内に調整されている。 The fuel pellet 20 obtained by the solid biomass fuel production method of the present embodiment has its water content and volatile components reduced by dehydration treatment and semi-carbonization treatment, and the water content of the fuel pellet 20 is 12% or less. It is adjusted within the range.

さらに、本実施形態の固形バイオマス燃料の製造方法によって得られる燃料用ペレット20においては、JIS M 8801で規定されているハードグローブ粉砕性指数(HGI)が22以上50以下の範囲内とされている。 Further, in the fuel pellet 20 obtained by the solid biomass fuel production method of the present embodiment, the Hardgrove Grindability Index (HGI) defined by JIS M 8801 is within the range of 22 or more and 50 or less. ..

また、本実施形態の固形バイオマス燃料の製造方法によって得られる燃料用ペレット20においては、半炭化処理によって燃料用ペレット20の表面は疎水性を有しており、耐水性が向上されている。すなわち、本実施形態の固形バイオマス燃料の製造方法によって得られる燃料用ペレット20を水に浸漬しても、容易に崩壊せずに形状が維持されることになる。 Further, in the fuel pellet 20 obtained by the solid biomass fuel production method of the present embodiment, the surface of the fuel pellet 20 has hydrophobicity by the semi-carbonization treatment, and the water resistance is improved. That is, even if the fuel pellet 20 obtained by the method for producing the solid biomass fuel of the present embodiment is immersed in water, the shape is maintained without being easily disintegrated.

次に、パーム油生産プロセス13について説明する。
パーム油生産プロセス13では、生鮮果房(FFB)を洗浄した後、生鮮果房(FFB)を蒸煮して、果実と空果房(EFB)に分離する(脱果工程S11)。例えば、約3kg/cm程度の飽和蒸気で約1時間ほど生鮮果房(FFB)を蒸す。パーム椰子は、果実の中に油分を分解するリパーゼ酵素を含んでいるため、収穫した瞬間から、このリパーゼ酵素が活性化される。このため、生鮮果房(FFB)の収穫後は24時間以内に熱を加え、リパーゼ酵素を不活性化させる必要がある。
Next, the palm oil production process 13 will be described.
In the palm oil production process 13, after washing the fresh fruit bunches (FFB), the fresh fruit bunches (FFB) are steamed and separated into fruits and empty fruit bunches (EFB) (fruit removal step S11). For example, the fresh fruit bunch (FFB) is steamed for about 1 hour with saturated steam of about 3 kg / cm3. Since palm palm contains a lipase enzyme that decomposes oil in the fruit, this lipase enzyme is activated from the moment of harvesting. Therefore, it is necessary to apply heat within 24 hours after harvesting the fresh fruit bunch (FFB) to inactivate the lipase enzyme.

こうした生鮮果房(FFB)を蒸煮の目的は、油を分解する酵素を不活性化(失活)させることである。こうした不活性化のためには55℃以上での処理が必要である。また、蒸煮することで、果房から果実が離脱しやすくなり、また果実を柔軟にして、パーム油生産プロセス13での搾油を容易にする。果房から果実を離脱させるには、例えば、脱果機などを用いて果房を叩き、果房の茎と果実に分離する。
この後、分離した果実から効率よく搾油するため、果実を蒸気で95℃から100℃に加熱しながら約30分程度攪拌し、スラリー状にする(消化)。
The purpose of steaming these fresh fruit bunches (FFBs) is to inactivate (inactivate) the enzymes that break down oil. Treatment at 55 ° C. or higher is required for such inactivation. Further, by steaming, the fruit is easily separated from the fruit bunch, and the fruit is softened to facilitate oil extraction in the palm oil production process 13. To separate the fruit from the fruit cluster, for example, the fruit cluster is beaten using a fruit remover or the like to separate the fruit from the stem and fruit of the fruit cluster.
After that, in order to efficiently squeeze the separated fruits, the fruits are stirred for about 30 minutes while heating at 95 ° C. to 100 ° C. to form a slurry (digestion).

こうした脱果工程S11において、前述した燃料用ペレット生産プロセス12において生成した、第2エネルギー生成工程S16で得られた蒸気(第2稼働用エネルギー)を用いて、生鮮果房(FFB)を蒸煮することができる。こうした脱果工程S11は、パーム油生産プロセス13の中でもっとも蒸気使用量が大きい。 In such a fruit removal step S11, the fresh fruit bunch (FFB) is steamed using the steam (second operating energy) generated in the second energy generation step S16 generated in the fuel pellet production process 12 described above. be able to. In such a fruit removal step S11, the amount of steam used is the largest in the palm oil production process 13.

また、この脱果工程S11で生じた脱果後の空果房(EFB)は、脱水後、前述した燃料用ペレット生産プロセス12における第2破砕工程S6に導入し、パーム枝葉破砕物の一部として燃料用ペレットの製造原料に用いることで、木質廃棄物の削減、有効利用を図ることができる。これは空果房EFB単味でも良く、パーム枝葉との混合でも良い。 Further, the empty fruit bunch (EFB) after fruit removal generated in this fruit removal step S11 is introduced into the second crushing step S6 in the above-mentioned fuel pellet production process 12 after dehydration, and is a part of the palm foliage crushed product. By using it as a raw material for manufacturing fuel pellets, it is possible to reduce wood waste and make effective use of it. This may be an empty fruit bunch EFB alone or mixed with palm branches and leaves.

次に、脱果工程S11においてスラリー状にした果実を搾油する(第1搾油工程S12)。例えば、第1搾油工程S12では、スクリュー式の搾油機を用いて、圧力によって粗パーム油およびパーム椰子核を含む繊維質である第2固形残渣に分離する。 Next, the fruit slurried in the fruit removal step S11 is squeezed (first oil squeezing step S12). For example, in the first oil squeezing step S12, a screw type oil squeezing machine is used to separate the crude palm oil and the second solid residue which is a fibrous material containing palm palm nuclei by pressure.

次に、第1搾油工程S12で得られた粗パーム油に対して加水し、例えば約85℃程度に加熱して静置した後、比重差による油水分離を行ってパーム油を得る(油水分離工程S13)。なお、加水後に更に遠心分離器によって繊維や水分などを取り除くことで、迅速に油水分離を行うこともできる。 Next, the crude palm oil obtained in the first oil extraction step S12 is hydrated, heated to, for example, about 85 ° C. and allowed to stand, and then oil-water separation due to the difference in specific gravity is performed to obtain palm oil (oil-water separation). Step S13). It is also possible to quickly separate oil and water by further removing fibers and water with a centrifuge after water addition.

一方、第2固形残渣には、パーム椰子核が含まれており、第2固形残渣を乾燥、粉砕後、パーム椰子核とパーム椰子殻(PKS)とを分離する(椰子核分離工程S14)。こうした分離は、例えば、空気流によって行うことができる。そして、分離されたパーム椰子核を搾油してパーム核油を得る(第2搾油工程S15)。 On the other hand, the second solid residue contains palm coconut kernels, and after the second solid residue is dried and pulverized, the palm coconut kernels and the palm coconut shell (PKS) are separated (palm kernel separation step S14). Such separation can be done, for example, by air flow. Then, the separated palm coconut kernel is squeezed to obtain palm kernel oil (second oil squeezing step S15).

次に、得られたバイオエタノールやバイオガスを燃料として、発電や水の加熱によって電力や蒸気及び熱ガスなどの第2稼働用エネルギーを生成する(第2エネルギー生成工程S16)。ここで得られた電力や蒸気及び熱ガスなどの第2稼働用エネルギーのうち、例えば、蒸気は、脱果工程S11で生鮮果房(FFB)を蒸すための飽和蒸気として用いることができる。また、第2稼働用エネルギーのうち、例えば、電力は、燃料用ペレット製造工程S7における半炭化工程S7Bでの熱処理炉の駆動力として用いたり、圧縮成形工程S7Dでのペレット成形装置の動力源として用いることができる。また、熱ガスは乾燥工程の熱源として用いることができる。 Next, using the obtained bioethanol or biogas as fuel, energy for second operation such as electric power, steam, and hot gas is generated by power generation or heating of water (second energy generation step S16). Of the second operating energy such as electric power, steam, and hot gas obtained here, for example, steam can be used as saturated steam for steaming the fresh fruit bunch (FFB) in the fruit removal step S11. Of the second operating energy, for example, electric power is used as a driving force for the heat treatment furnace in the semi-carbonization step S7B in the fuel pellet manufacturing step S7, or as a power source for the pellet molding apparatus in the compression molding step S7D. Can be used. In addition, the heat gas can be used as a heat source in the drying process.

また、この椰子核分離工程S14で分離されたパーム椰子殻(PKS)の一部は、前述した燃料用ペレット生産プロセス12における第2破砕工程S6に導入し、パーム枝葉破砕物の一部として燃料用ペレットの製造原料に用いることが出来る。従来のPKSでは、ハードグローブ粉砕性指数(HGI)は≒14と木質ペレット同等以下、耐水性はあるものの、含水率が安定せず、石炭の混焼燃料としては使いづらい燃料である為、木質バイオマス発電用の補助燃料として使用される例がほとんどである。そこで燃料用ペレット生産プロセス12に取込むことにより、半炭化燃料となり、より高付加価値燃料としての利用可能、更に木質廃棄物の削減を図ることができる。 Further, a part of the palm coconut shell (PKS) separated in the coconut core separation step S14 is introduced into the second crushing step S6 in the above-mentioned fuel pellet production process 12, and is used as a fuel as a part of the crushed palm foliage. It can be used as a raw material for producing pellets for use. In the conventional PKS, the Hardgrove Grindability Index (HGI) is ≈14, which is equal to or less than that of wood pellets, and although it has water resistance, the water content is not stable and it is difficult to use as a co-firing fuel for coal. In most cases, it is used as an auxiliary fuel for power generation. Therefore, by incorporating it into the fuel pellet production process 12, it becomes a semi-carbonized fuel, which can be used as a higher value-added fuel and can further reduce wood waste.

以上、説明したように、本発明の固形バイオマス燃料の製造方法によれば、従来は有効利用されていなかったパーム枝葉(OPF)、パーム古木(OPT)、空果房(EFB)、利用用途が少なかったパーム椰子殻(PKS)を用いて、固形バイオマス燃料、例えば燃料用ペレットを製造することで、パーム椰子の樹木全体を有効に利用することができる。特に、パーム枝葉(OPF)は、パーム椰子の果房を収穫する際に多量に伐採されるので、供給量が多く、かつ、年間を通して供給量が安定しており、固形バイオマス燃料の原料として安定供給することが可能となる。また、従来は有効利用されていなかったパーム枝葉(OPF)を固形バイオマス燃料として利用することが可能となる。 As described above, according to the method for producing a solid biomass fuel of the present invention, palm branches and leaves (OPF), old palm trees (OPT), oil palm (EFB), and applications that have not been effectively used in the past can be used. By producing solid biomass fuel, for example, fuel pellets, using a small amount of palm coconut shell (PKS), the entire palm coconut tree can be effectively used. In particular, palm branches and leaves (OPF) are cut down in large quantities when harvesting palm palm fruit bunches, so the supply is large and the supply is stable throughout the year, making it a stable raw material for solid biomass fuel. It becomes possible to supply. In addition, palm branches and leaves (OPF), which have not been effectively used in the past, can be used as solid biomass fuel.

なお、空果房(EFB)は、単なるペレット及び半炭化ペレットでは、カリウム成分が多く燃料としての利用範囲は限定的である。ここでは、(1)石炭使用量が多い火力発電燃料の混合燃料として、カリウムが含まれていても問題が無い範囲での用途向けの半炭化燃料とする、(2)生産地で、カリウムの沸点774℃以下での低温燃焼用燃料として使用し、焼却灰を「アッシュカリウム」として商品化する、という利用例を挙げることができる。 In addition, the empty fruit bunch (EFB) is a simple pellet and a semi-carbonized pellet, and has a large amount of potassium component, and the range of use as a fuel is limited. Here, (1) as a mixed fuel of thermal power generation fuel that uses a large amount of coal, it is a semi-carbonized fuel for applications within the range where there is no problem even if potassium is contained, and (2) potassium in the production area. There is an example of use in which it is used as a fuel for low temperature combustion at a boiling point of 774 ° C. or lower and the incinerated ash is commercialized as "ash potassium".

そして、こうした燃料用ペレットの製造に必要なエネルギー源として、搾汁工程S3で得られた糖成分を多く含んだ搾汁液を発酵させてメタンガスやバイオエタノールを生成し、これを利用した電力や高圧蒸気などの第1稼働用エネルギー、未利用バイオマス利用の第2稼働用エネルギーを用いることで、余剰エネルギーの有効利用を図り、低コストで燃料用ペレットなどの固形バイオマス燃料の製造を可能にする。 Then, as an energy source required for producing such fuel pellets, the squeezed liquid containing a large amount of sugar component obtained in the squeezing step S3 is fermented to generate methane gas and bioethanol, and the electric power and high pressure using this are used. By using the first operating energy such as steam and the second operating energy using unused biomass, the surplus energy can be effectively used and solid biomass fuel such as fuel pellets can be produced at low cost.

また、こうした余剰エネルギーの有効利用に伴って、木質廃棄物や糖成分を多く含んだ廃液の排出量を大きく減少させることが可能なため、環境保全に適合したパーム椰子農園の持続的な運営に寄与する。 In addition, with the effective use of such surplus energy, it is possible to greatly reduce the amount of wood waste and waste liquid containing a large amount of sugar components, which makes it possible to sustainably operate palm palm plantations that are suitable for environmental conservation. Contribute.

1 パーム椰子
2 樹幹
3 パーム枝葉(OPF)
4 果実
4A 外果皮
4B 果肉(中果皮)
4C パーム椰子核
6 葉部(Rachis)
7 葉柄(Petiole)
10 固形バイオマス燃料生産プロセス
11 収穫、分別プロセス
12 燃料用ペレット生産プロセス
13 パーム油生産プロセス
1 Palm palm 2 Tree trunk 3 Palm branches and leaves (OPF)
4 Fruit 4A Outer pericarp 4B Flesh (medium pericarp)
4C palm palm nucleus 6 leaf part (Rachis)
7 Petiole
10 Solid biomass fuel production process 11 Harvesting and sorting process 12 Fuel pellet production process 13 Palm oil production process

Claims (10)

パーム農園およびパーム搾油工場に隣接して設置された未利用バイオマス資源化工場において行われる固形バイオマス燃料の製造方法であって、
パーム椰子樹木から果房および該果房の周囲に生えるパーム枝葉をそれぞれ分離、収穫する収穫工程と、
前記パーム枝葉を搾汁し、搾汁液および第1固形残渣に分離する搾汁工程と、
前記搾汁液を発酵させ、バイオ燃料を製造するバイオ燃料製造工程と、
前記バイオ燃料を用いて第1稼働用エネルギーを生成する第1エネルギー生成工程と、
前記第1稼働用エネルギーをエネルギー源として用いて、前記第1固形残渣の圧縮成形体からなり半炭化処理が施された含水率が12%以下の燃料用ペレットを製造する燃料用ペレット製造工程と、
前記果房から果実を脱果させ、該果実および脱果後の空果房に分離する脱果工程と、
前記果実を搾油し、粗パーム油および第2固形残渣に分離する第1搾油工程と、
前記粗パーム油に加水した後、油水分離してパーム油を得る油水分離工程と、
前記第2固形残渣から第2稼働用エネルギーを生成する第2エネルギー生成工程と、を備え
前記搾汁工程、前記バイオ燃料製造工程、前記第1エネルギー生成工程、および前記燃料用ペレット製造工程では、前記第1稼働用エネルギーに加えて前記第2稼働用エネルギーをエネルギー源として用い、
前記搾汁工程では、前記パーム枝葉として、パーム葉が生える葉部および該葉部よりも果房側を成す葉柄のうち、葉柄を用い、前記葉部は、前記パーム椰子樹木の周囲に敷設することを特徴とする固形バイオマス燃料の製造方法。
A method for producing solid biomass fuel, which is carried out at an unused biomass resource recycling plant installed adjacent to a palm plantation and a palm oil mill.
A harvesting process in which the fruit cluster and the palm branches and leaves that grow around the fruit cluster are separated and harvested from the palm palm tree, respectively.
A squeezing step of squeezing the palm branches and leaves and separating them into a squeezed liquid and a first solid residue.
A biofuel manufacturing process in which the juice is fermented to produce biofuel,
The first energy generation step of generating the first operating energy using the biofuel, and
A fuel pellet manufacturing process for producing fuel pellets having a water content of 12% or less, which is composed of a compression molded product of the first solid residue and has a water content of 12% or less, using the first operating energy as an energy source. ,
A fruit removal step of removing the fruit from the fruit cluster and separating the fruit into an empty fruit cluster after fruit removal.
The first oil squeezing step of squeezing the fruit and separating it into crude palm oil and a second solid residue.
An oil-water separation step of adding water to the crude palm oil and then separating the oil-water to obtain palm oil.
A second energy generation step of generating a second operating energy from the second solid residue is provided .
In the juice squeezing step, the biofuel manufacturing step, the first energy generation step, and the fuel pellet manufacturing step, the second working energy is used as an energy source in addition to the first working energy.
In the juice squeezing step, the petiole of the leaf part on which the palm leaf grows and the petiole forming the fruit bunch side of the leaf part is used as the palm branch leaf, and the leaf part is laid around the palm palm tree. A method for producing a solid biomass fuel.
前記搾汁工程の前工程として、パーム古木を破砕する第1破砕工程を更に備えたことを特徴とする請求項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 Examples previous step squeezed method of manufacturing an solid biomass fuel of claim 1, wherein further comprising a first crushing step and wherein disrupting the palm old. 燃料用ペレット製造工程は、前記第1固形残渣を破砕してパーム枝葉破砕物を得る第2破砕工程と、前記パーム枝葉破砕物の水分調整をする乾燥工程と、半炭化処理する半炭化処理工程と、半炭化処理されたパーム枝葉破砕物をペレット成形機の投入寸法に調整する粉砕工程と、粉砕後の半炭化処理されたパーム枝葉破砕物にリグニンを添加して前記ペレット成形機で投入圧縮成形してペレット化する圧縮成形工程と、を備えていることを特徴とする請求項1または2記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The fuel pellet manufacturing process includes a second crushing step of crushing the first solid residue to obtain a crushed palm foliage, a drying step of adjusting the water content of the crushed palm foliage, and a semi-carbonizing treatment step of semi-carbonizing. A crushing step of adjusting the semi-carbonized palm foliage crushed product to the input dimensions of the pellet molding machine, and adding lignin to the crushed semi-carbonized palm foliage crushed product and charging with the pellet molding machine. The method for producing a solid biomass fuel according to claim 1 or 2 , further comprising a compression molding step of molding and pelletizing. 前記搾汁工程には、前記パーム枝葉に加えて、更に前記パーム椰子樹木の樹幹が更に供給されることを特徴とする請求項1ないしいずれか一項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The method for producing a solid biomass fuel according to any one of claims 1 to 3 , wherein in addition to the palm branches and leaves, the trunk of the palm coconut tree is further supplied to the juice squeezing step. 前記第2固形残渣は、搾油後の前記果実のパーム椰子殻およびパーム繊維を含み、
前記燃料用ペレット製造工程には、前記第1固形残渣に加えて前記パーム椰子殻、前記パーム繊維が更に供給されることを特徴とする請求項1ないし4いずれか一項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。
The second solid residue contains palm coconut shells and palm fibers of the fruit after oil extraction.
The solid biomass fuel according to any one of claims 1 to 4 , wherein the palm coconut shell and the palm fiber are further supplied to the fuel pellet manufacturing step in addition to the first solid residue. Production method.
前記燃料用ペレット製造工程には、前記第1固形残渣に加えて前記脱果工程からの空果房が更に供給されることを特徴とする請求項1ないし5いずれか一項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The solid biomass fuel according to any one of claims 1 to 5 , wherein in addition to the first solid residue, an empty fruit bunch from the fruit removing step is further supplied to the fuel pellet manufacturing step. Manufacturing method. 前記バイオ燃料製造工程は、搾汁液の発酵によってメタンガスを生成する過程を含むことを特徴とする請求項1ないしいずれか一項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The method for producing a solid biomass fuel according to any one of claims 1 to 6, wherein the biofuel production step includes a process of producing methane gas by fermentation of a juice. 前記バイオ燃料は、メタンガスまたはバイオエタノールであることを特徴とする請求項1ないしいずれか一項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The method for producing a solid biomass fuel according to any one of claims 1 to 7 , wherein the biofuel is methane gas or bioethanol. 前記第1稼働用エネルギーは、前記バイオ燃料を駆動源として得られた電力、蒸気及び熱ガスのうち、少なくともいずれか1つであることを特徴とする請求項1ないしいずれか一項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The first working energy according to any one of claims 1 to 8, wherein the first operating energy is at least one of electric power, steam, and hot gas obtained by using the biofuel as a driving source. Method for producing solid biomass fuel. 前記第2エネルギー生成工程は、前記空果房、前記パーム椰子殻、前記パーム繊維のうち少なくとも1つをボイラーで燃焼させて得られる蒸気を駆動源として得られた電力、蒸気及び熱ガスであることを特徴とする請求項記載の固形バイオマス燃料の製造方法。 The second energy generation step is electric power, steam, and heat gas obtained by using steam obtained by burning at least one of the empty fruit bunch, the palm coconut shell, and the palm fiber in a boiler as a driving source. The method for producing a solid biomass fuel according to claim 5 , wherein the solid biomass fuel is produced.
JP2017039482A 2017-03-02 2017-03-02 Manufacturing method of solid biomass fuel Active JP6766693B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017039482A JP6766693B2 (en) 2017-03-02 2017-03-02 Manufacturing method of solid biomass fuel
PCT/JP2018/008037 WO2018159818A1 (en) 2017-03-02 2018-03-02 Fuel pellets, production method for fuel pellets, production method for solid biomass fuel, production method for halal fertilizer, modified biomass char, production method for modified biomass char, production method for hydrogen, and method for producing oil by alga
MYPI2022003850A MY198848A (en) 2017-03-02 2018-03-02 Method of producing an algae-produced oil by using biomass resources
MYPI2022003852A MY198840A (en) 2017-03-02 2018-03-02 Method of producing solid biomass fuel and method of producing a halal fertilizer
MYPI2019004901A MY192344A (en) 2017-03-02 2018-03-02 Method of producing solid biomass fuel
MYPI2022003851A MY198839A (en) 2017-03-02 2018-03-02 Method of producing hydrogen using biomass resources

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017039482A JP6766693B2 (en) 2017-03-02 2017-03-02 Manufacturing method of solid biomass fuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018145253A JP2018145253A (en) 2018-09-20
JP6766693B2 true JP6766693B2 (en) 2020-10-14

Family

ID=63589422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017039482A Active JP6766693B2 (en) 2017-03-02 2017-03-02 Manufacturing method of solid biomass fuel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6766693B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6744285B2 (en) * 2017-11-22 2020-08-19 三菱重工業株式会社 Biomass fuel manufacturing plant, manufacturing plant system, biomass fuel manufacturing method, and biomass fuel
JP6582179B1 (en) * 2018-11-14 2019-10-02 前田 和幸 Palm crude oil and biomass fuel production apparatus and palm crude oil and biomass fuel production method using the apparatus
JP7204263B2 (en) * 2019-10-31 2023-01-16 学校法人 創価大学 Plant treatment method and plant treatment system
JP2022158158A (en) * 2021-04-01 2022-10-17 和利 野上 Oil palm plantation system and method of using site of oil palm plantation
CN115055514A (en) * 2022-01-14 2022-09-16 江苏省农业科学院 Method for preparing carbon-reducing and carbon-negative product by taking agricultural and forestry waste as raw material
JP7717106B2 (en) * 2022-07-19 2025-08-01 株式会社ブルーオーシャン産業 Black pellets and their manufacturing method
JP7592271B2 (en) * 2023-03-14 2024-12-02 株式会社Zeエナジー Biomass solidified fuel manufacturing method, information processing device
WO2025052726A1 (en) * 2023-09-04 2025-03-13 株式会社Ihi Method for producing biomass fuel and system for producing biomass fuel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009191229A (en) * 2008-02-18 2009-08-27 Sumitomo Heavy Ind Ltd Fuel reforming apparatus and boiler system provided therewith
JP5608806B1 (en) * 2013-10-09 2014-10-15 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 Palm trunk processing method
JP2015229751A (en) * 2014-06-06 2015-12-21 住友商事株式会社 Plant-based biomass solid fuel and method for producing the same
WO2016056354A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-14 株式会社Ihi環境エンジニアリング Fuel production method using wooden biomass

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018145253A (en) 2018-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6766693B2 (en) Manufacturing method of solid biomass fuel
Manochio et al. Ethanol from biomass: A comparative overview
Ferreira-Leitao et al. Biomass residues in Brazil: availability and potential uses
Saba et al. Potential of bioenergy production from industrial kenaf (Hibiscus cannabinus L.) based on Malaysian perspective
Lipinsky Fuels from Biomass: Integration with Food and Materials Systems: Adaptive biomass systems make multiple outputs available in response to demand changes.
Agbro et al. A comprehensive review of biomass resources and biofuel production potential in Nigeria
JP6766694B2 (en) Manufacturing method of solid biomass fuel, manufacturing method of halal fertilizer
WO2008138004A2 (en) Solid fuel compositions, processes for preparing solid fuel, and combustion processes
JP6939276B2 (en) Method for producing algae-producing oil using biomass resources
CN1038142C (en) Method for prepn. of combustible gas, charcoal and tar by using waste plant as raw material
Akshaya et al. Rice straw biomass and agricultural residues as strategic bioenergy: effects on the environment and economy path with new directions
WO2018159818A1 (en) Fuel pellets, production method for fuel pellets, production method for solid biomass fuel, production method for halal fertilizer, modified biomass char, production method for modified biomass char, production method for hydrogen, and method for producing oil by alga
CN106350143A (en) High-heat-value machine-made charcoal and preparation method thereof
JP2018145252A (en) Pellets for fuel and method for producing fuel pellets
JP6891706B2 (en) Hydrogen production method using biomass resources
Govindaraj SBIEC 14006-a high biomass energycane for power, alcohol and paper industries.
Alonso-Gómez et al. Four generations of raw materials used for ethanol production: Challenges and opportunities
Zahroh et al. Potential and prospect of various raw materials for bioethanol production in Indonesia: A review
JP2019026730A (en) Biomass-modified coal, production method of biomass-modified coal
Yano et al. Ethanol production potential from oil palm empty fruit bunches in Southeast Asian countries considering xylose utilization
Azad et al. Straw availability, quality, recovery, and energy use of sugarcane
Shamsudin et al. Characteristics and potential of renewable bioresources
US8486674B2 (en) Method for producing ethanol from a sustainable renewable biomass feedstock
Lade et al. Technologies for the production of value-added products from agro-wastes and their possible applications
CN101597531B (en) Canadian goldenrod molding fuel processing method

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20181012

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190925

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200609

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200805

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200818

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200831

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6766693

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250