[go: up one dir, main page]

JP6169423B2 - 藻類培養照明装置 - Google Patents

藻類培養照明装置 Download PDF

Info

Publication number
JP6169423B2
JP6169423B2 JP2013136786A JP2013136786A JP6169423B2 JP 6169423 B2 JP6169423 B2 JP 6169423B2 JP 2013136786 A JP2013136786 A JP 2013136786A JP 2013136786 A JP2013136786 A JP 2013136786A JP 6169423 B2 JP6169423 B2 JP 6169423B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
incubator
light emitting
algae
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013136786A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2015008683A (ja
Inventor
一郎 雉鼻
一郎 雉鼻
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Medical and Chemical Instruments Co Ltd
Original Assignee
Nippon Medical and Chemical Instruments Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Medical and Chemical Instruments Co Ltd filed Critical Nippon Medical and Chemical Instruments Co Ltd
Priority to JP2013136786A priority Critical patent/JP6169423B2/ja
Publication of JP2015008683A publication Critical patent/JP2015008683A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6169423B2 publication Critical patent/JP6169423B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Cultivation Of Seaweed (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

本発明は、藻類を培養する際に用いる藻類培養照明装置に関するものである。
藻類とは、酸素発生型光合成を行う生物のうち、主に地上に生息する植物を除いた、単細胞生物から多細胞生物に至るまで進化的に全く異なるグループを含む便宜的な総称であるが、近年、炭化水素(原油相当物質)を生成する藻類等が発見されるなど藻類の有用性が再認識されるに至り、これらの藻類を効率よく培養することが様々な角度から研究されている。
しかし、藻類培養はいずれも研究段階のものがほとんどであり、確立された藻類培養装置も存在せず、各研究者は、フラスコ等の培養器、培養器の滅菌、培養液濃度、培養液温度、照射光量、光照射ON/OFF時間(照射時間)、培養液攪拌速度、培養液通気量等の培養条件を、研究内容によって取捨選択し、条件に見合う装置を寄せ集めて使用しているのが現状である。
そのため、利便性が悪いうえ、培養のスピードが遅く、光合成に必要な光の照射量が不均一であるなど、藻類培養の再現性が保てず実験ごとの誤差が大きくなり、研究のスピードアップを図れないなどの問題があった。
従来の藻類培養装置としては、例えば、クリーンベンチ内で滅菌された500mlフラスコ(培養器)に、調製し濃度管理された培養液を入れ、フラスコの上部開放部に栓をし、このフラスコをシェイカーなどの振盪器上に設置して、振盪器の振幅により攪拌状態を調整するものが知られている。
また、培養液の温度管理は、これらの装置をインキュベータに入れ、インキュベータ内の空気の温度を制御することで、空気からの熱伝達で二次的に培養液の温度を一定にする方法が取られることが多かった。
そして、このような藻類培養装置に用いられる照明装置としては、蛍光灯やLED等の発光手段を、藻類を培養するフラスコの上方又は側方に配置して、光量調整を行いつつ、タイマコントロールにより任意時間にON/OFF制御を行うものが一般的である。
しかし、各培養器への光照射において側方から光を当てた場合は、光源側の培養器と遠方側の培養器とでは、受光量にかなりの差ができ、培養スピードにムラができるという問題点があり、上方から光を当てた場合は、光源面より幾ら均一な光を照射しても、培養器の口(上部開口)の蓋(栓)により光が遮蔽されるとともに、培養器の口部分周辺の容器の傾斜面により、光が反射・屈折してしまい減光されてしまうという問題点がある。
また、前記問題点を補うために、発光光量を大きくすると、光源の回路の発熱や輻射熱により培養器に影響が及び培養液に温度ムラができて好ましくないという問題もある。
このような問題を解決するために、特許文献1には、光合成生物の培養装置において、シェイカーなどの振盪器の振動する基台2に人工光源9a〜9dを取り付けて、培養容器5の底面から光を照射する装置が開示されている(特許文献1の明細書の段落0009,0010、図面の図1,図2等参照)。
しかし、振動するものに人工光源等を取り付けた場合、その配線や回路等が振動により繰り返し疲労を起こして損傷してしまう可能性が高いうえ、培養液を温度制御するインキュベータ等についても同様に振動により耐久性に悪影響が生じる。また、通気用のチューブ等も振動してしまうため、安易で確実な固定もできないことから、些細な事故や破損等も懸念されるという問題もある。
実開平5−13197号公報
そこでこの発明は、前記従来の問題を解決し、培養する藻類に影響する熱など、装置を稼働することによる培養環境の変動を極力小さくするとともに、培養の確実性、利便性、均一性を向上させることにより、実験や研究・開発等の再現性を向上させてスピードアップを図ることができ、耐久性、安全性、省エネルギー性にも優れた藻類培養照明装置を提供することを目的とする。
前記課題を解決するために、請求項1に記載の発明は、最上部に配置され、藻類を培養する培養器に向け光を照射する光照射部と、この光照射部の下方に配置され、前記培養器内に挿置された攪拌子を回転させる駆動部と、を備えた藻類培養照明装置であって、前記光照射部は、上面に設置され、前記培養器を載置可能な拡散板と、この拡散板から下方に所定間隔離間した下面に設置された反射板と、これら拡散板と反射板との間の四周の側面に設置された発光手段と、を有する導光板タイプとなっており、前記駆動部で攪拌子を回転させて、前記拡散板の上に載置された前記培養器内の培養液を攪拌しつつ、前記発光手段から発せられる光を前記培養器の底面から該培養器内に直接照射することを特徴とする。
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の藻類培養照明装置において、前記発光手段は、3原色の光を発する発光ダイオードがそれぞれ設けられた発光素子であり、発光する光の光量調整及び演色調整が可能となっている。
請求項3に記載の発明は、請求項1又は2に記載の藻類培養照明装置において、前記発光手段のON/OFFを切り換え自在なタイマを備える。
請求項4に記載の発明は、請求項1ないし3のいずれかに記載の藻類培養照明装置において、前記駆動部は、複数のモータを有し、複数の攪拌子を回転可能となっている。
請求項5に記載の発明は、請求項1ないし4のいずれかに記載の藻類培養照明装置において、前記駆動部は、攪拌子の回転数を設定可能となっている。
この発明は、前記のようであって、請求項1に記載の発明によれば、最上部に配置され、藻類を培養する培養器に向け光を照射する光照射部と、この光照射部の下方に配置され、前記培養器内に挿置された攪拌子を回転させる駆動部と、を備えた藻類培養照明装置であって、前記光照射部は、上面に設置され、前記培養器を載置可能な拡散板と、この拡散板から下方に所定間隔離間した下面に設置された反射板と、これら拡散板と反射板との間の四周の側面に設置された発光手段と、を有する導光板タイプとなっており、前記駆動部で攪拌子を回転させて、前記拡散板の上に載置された前記培養器内の培養液を攪拌しつつ、前記発光手段から発せられる光を前記培養器の底面から該培養器内に直接照射するので、駆動部で培養液を一定の状態に攪拌しつつ、拡散板や反射板及び発光手段などの機能により均一な光を、培養器の底面に当接した状態で照射することができ、必要最小限の光を効率よく照射して藻類を効率よく培養することができ、省エネルギー性にも優れている。また、最短・最小距離で発光しつつも、発光により熱を発する発光手段が培養器から離れているため、直接培養器に熱伝達されることもないうえ、駆動部のモータなどで発生する熱も拡散板と反射板の間に存在する気体により断熱することができ、装置を稼働することによる培養環境の変動を極力小さくすることができる。このため、培養の確実性、利便性、均一性を向上させることができ、実験や研究・開発等の再現性を向上させて実験・研究・開発等のスピードアップを図ることができる。それに加え、振盪器を使用しなくても培養液を攪拌可能なため、培養液に連通するチューブ等の固定も容易で、耐久性、安全性にも優れている。

請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の藻類培養照明装置において、前記発光手段は、3原色の光を発する発光ダイオードがそれぞれ設けられた発光素子であり、発光する光の光量調整及び演色調整が可能となっているので、実験、研究等の再現性が非常に高いうえ、藻類の増殖と光量や波長などの関係が判断し易く、更に、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
請求項3に記載の発明によれば、請求項1又は2に記載の藻類培養照明装置において、前記発光手段のON/OFFを切り換え自在なタイマを備えるので、実験、研究等の再現性が非常に高いうえ、藻類の増殖と日照時間などの関係が判断し易く、更に、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
請求項4に記載の発明によれば、請求項1ないし3のいずれかに記載の藻類培養照明装置において、前記駆動部は、複数のモータを有し、複数の攪拌子を回転可能となっているので、同時に複数の培養器において藻類の増殖の実験、研究、開発等することができ、更に、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
請求項5に記載の発明によれば、請求項1ないし4のいずれかに記載の藻類培養照明装置において、前記駆動部は、攪拌子の回転数を設定可能となっているので、強く回転させることにより藻類が回転の衝撃で壊れてしまうようなことを防ぐことができるうえ、培養効率がよい回転数(攪拌状態)を判断することができ、実験、研究等の再現性を高め、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
本発明の一実施の形態である実施例に係る藻類培養照明装置を模式的な鉛直断面により示す構成説明図である。 実施例に係る藻類培養照明装置を斜視で示す写真である。 同上の光照射部を示す部分拡大断面図である。 同上の主に光照射部の上面を示す平面図である。 同上の三原色の発光ダイオードの発光スペクトルを示すグラフである。 同上の操作パネルを示す正面図である。 培養器であるフラスコを藻類培養に使用した状態を示す写真である。
図1〜図7を用いて、本発明の一実施の形態である実施例に係る藻類培養照明装置について説明する。
図1及び図2に示す、符号1が実施例に係る藻類培養照明装置1であり、この藻類培養照明装置1は、最上部に設けられ、フラスコなどの培養器F内の微細藻類(図7参照)に光を照射する光照射部2と、この光照射部2の直下に設けられ、後述の攪拌子30を駆動する駆動部3と、下部に設けられ、これらを制御する制御部4などが、本装置の筺体としてメラミン樹脂が焼き付け塗装された鋼板からなる装置本体10内に収容された装置であり、光合成で増殖する光合成微細藻類(いわゆる光合成微生物)の培養に用いられる照明装置としての機能に加え、マグネットスターラーの機能を兼ね備えた装置である。
光照射部2は、図1ないし図4に示すように、上面に設けられた透明なアクリル板からなる幅338mm×奥行き362mm程度の大きさの矩形の拡散板21と、下面に設けられた拡散板21と略同形の内面に反射面が形成されたアクリル板からなる反射板22と、これら拡散板21と反射板22との間の四周の側面に設けられた発光手段であるLED発光素子20などからなり、このLED発光素子20が一辺18個計72個配列された導光板タイプのLED照明であり、培養器Fの底面から培養器Fに収容された培養液B中の光合成微細藻類(図1、図7参照)に向け最大で光量子束密度90μmol/m/sの光を照射する機能を有している。
なお、拡散板21の上に培養器Fを載置する関係上、所望の曲げ強度を確保するため拡散板21の下(拡散板21と反射板22との間)に透明なアクリル板を挿置しても構わない。
このLED発光素子20は、3mm角のパッケージ内に光の三原色であるR(赤)、G(緑)、B(青)の発光ダイオード(LED)がそれぞれ封じられた発光ユニットであり、三原色の発光ダイオードは、それぞれ波長のピークがR(赤)=660nm、G(緑)=520nm、B(青)=445nmで図5に示す発光スペクトルの出力範囲で発光するダイオードとなっている。このため、各LED発光素子20は、後述の制御部4により光量調整して任意の色彩の光に演色可能となっている。
このように、光照射部2は、照射する光の波長や照射光量を任意に設定できるうえ、上面の拡散板21と下面の反射板22の機能により、発光面である上面から均一な光を照射することができる。
また、培養器Fの直下(即ち、対象物との距離が0)から光を照射するので、光の反射や拡散による無駄が殆どなく、微細藻類の培養に必要な最低限の光を発光するだけで済み、発光効率、省エネルギー性が良いだけでなく、遮るものや支障となるものが存在しないため、実験、研究等の再現性が非常に高く、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
そのうえ、もともと発光量が必要最小限であるうえ、発光による発熱の少ない発光ダイオードを光源としているため、発光による発熱の影響が少ないうえ、導光板タイプのLED照明であるため、熱源となる発光ダイオードのチップが上面の四周(周囲)にしか存在せず、光照射の対象物である培養器Fから遠く、更に、光照射部2から培養液Bへの伝熱の影響が少ない。
駆動部3は、図4に示す(1)〜(4)の位置に、ブラシレスモータなどの回転速度が可変式のモータ(図示せず)が4つ設けられており、磁石からなる攪拌子30を回転駆動して同時に4つの培養器Fを攪拌可能となっている。また、このモータは、単相100V50/60Hzの電源で駆動し、後述の制御部4を介して、PWM制御等で制御され、回転数が100〜1000rpmの範囲で任意に設定可能となっている。
なお、攪拌子30は、棒磁石をフッ素樹脂などの樹脂で覆ったものであり、モータの数に応じて4個装備されている(図1、図4参照)。
このため、駆動部3によれば、強く回転させることにより藻類が回転の衝撃で壊れてしまうようなことを防ぐことができるうえ、培養効率がよい回転数(攪拌状態)を判断することができ、実験、研究等の再現性を高め、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
また、培養器F内の攪拌子30のみが回ることにより培養液Bを攪拌することができるので、いかようにも安易で確実なチューブ等の固定ができ、チューブによるバブリング通気も可能となる(図1参照)。
さらに、従来の振盪器のように、振動によるチューブ外れもなく、些細な事故や破損のおそれもない。
制御部4は、前述の光照射部2と駆動部3を制御する機能を有し、装置本体10の正面パネルがこの制御部4の操作パネル40となっている。この操作パネル40は、図6に示すように、上部左に、各撹拌子30の回転数を表示する回転数表示計、その右横に前述の4つのモータの回転数を調節する調節つまみが設けられている。
また、操作パネル40の下部には、一番左に全体の電源スイッチが、その右隣に照明をON/OFFするスイッチが設けられており、中央に、発光ダイオードの3原色の発光比率を0〜100%で調整するとともに発光光量を調整できるLED調整器が設けられ、右に光照射部2の発光時間を15分毎に24時間設定可能な照明タイマが設けられている。
このため、制御部4によれば、容易に照射する光の光量や波長及び色彩を任意に設定することができるとともに、攪拌の状況も任意に設定することができる。
よって、藻類増殖の環境設定が容易で実験や研究対象のパラメータの差異が明確となるうえ、実験、研究等の再現性を高め、実験、研究、開発などのスピードアップを図ることができる。
以上のように、本実施例に係る藻類培養照明装置1によれば、光照射部2として導光板タイプの光源を採用することにより、光源である発光面自体の照射ムラを極限まで抑えることができるだけでなく、培養器F直下の底面より直接照射する構成により、各培養器Fへの照射ムラがなくなり、均一性・再現性が高められる。
また、培養器F直下の底面より直接照射するので、照射対象物である培養器Fに接触した状態、即ち、ゼロ距離照射により照射するため、距離が離れることによる光の拡散の無駄もなく効率よく照射し、光合成の利用効率も高くすることができる。そのため、コストパフォーマンスも向上する。
それに加え、光照射部2には、拡散板21と反射板22との間に、対流でしか熱の移動が起こらないため熱伝達率が極めて小さい空気などの気体が存在するため(図3参照)、駆動部3が発する熱も確実に遮ることができ、装置からの伝熱の影響を極力排除して培養液Bの温度の安定化を図ることができる。
よって、培養器F中の培養液Bの温度管理を極めて容易に、且つ厳密にすることができ、実験、研究、開発などのスピードアップを更に図ることができる。
また、インキュベータ等を利用する場合でも、装置本体10及び培養器Fの全てが静止状態に保つことができるため、インキュベータに伝達される振動がなく、固定方法が複雑になることもなく、インキュベータ等の耐久性、寿命には全く影響を与えることがない。
そのうえ、4連、8連等、一括培養をしても各培養器Fにおいて同条件の培養が可能であり、再現性・均一性も飛躍的に向上し、結果、スクリーニング等の実験も可能となる。
以上のように、本実施例に係る藻類培養照明装置を説明したが、図面で示した各構成部材の形状や構造、材質等も、あくまでも好ましい一例を示すものであり、特許請求の範囲内で適宜設計変更が可能であることは云うまでもない。
特に、発光時間を15分毎に設定できるタイマを例示して説明したが、秒単位に設定可能としても構わないし、別途の制御プログラム等によりパソコンなどの電気計算機等から発光時間を任意に設定でき、且つ、発光手段のパルス時間やデューティー比を設定できるようにしても良い。また、駆動部のモータの数には制限はない。
1 藻類培養照明装置
2 光照射部
20 LED発光素子(発光手段)
21 拡散板
22 反射板
3 駆動部
30 攪拌子
4 制御部
40 操作パネル

Claims (5)

  1. 最上部に配置され、藻類を培養する培養器に向け光を照射する光照射部と、この光照射部の下方に配置され、前記培養器内に挿置された攪拌子を回転させる駆動部と、を備えた藻類培養照明装置であって、
    前記光照射部は、上面に設置され、前記培養器を載置可能な拡散板と、この拡散板から下方に所定間隔離間した下面に設置された反射板と、これら拡散板と反射板との間の四周の側面に設置された発光手段と、を有する導光板タイプとなっており、
    前記駆動部で攪拌子を回転させて、前記拡散板の上に載置された前記培養器内の培養液を攪拌しつつ、前記発光手段から発せられる光を前記培養器の底面から該培養器内に直接照射することを特徴とする藻類培養照明装置。
  2. 前記発光手段は、3原色の光を発する発光ダイオードがそれぞれ設けられた発光素子であり、発光する光の光量調整及び演色調整が可能となっている請求項1に記載の藻類培養照明装置。
  3. 前記発光手段のON/OFFを切り換え自在なタイマを備える請求項1又は2に記載の藻類培養照明装置。
  4. 前記駆動部は、複数のモータを有し、複数の攪拌子を回転可能となっている請求項1ないし3のいずれかに記載の藻類培養照明装置。
  5. 前記駆動部は、攪拌子の回転数を設定可能となっている請求項1ないし4のいずれかに記載の藻類培養照明装置。
JP2013136786A 2013-06-28 2013-06-28 藻類培養照明装置 Active JP6169423B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013136786A JP6169423B2 (ja) 2013-06-28 2013-06-28 藻類培養照明装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013136786A JP6169423B2 (ja) 2013-06-28 2013-06-28 藻類培養照明装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015008683A JP2015008683A (ja) 2015-01-19
JP6169423B2 true JP6169423B2 (ja) 2017-07-26

Family

ID=52302478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013136786A Active JP6169423B2 (ja) 2013-06-28 2013-06-28 藻類培養照明装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6169423B2 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105861302B (zh) * 2016-04-08 2018-02-13 东南大学 基于水生生物生态毒性评价的藻类培养的均匀光照装置
CN108485936B (zh) * 2018-05-15 2024-03-29 中国科学技术大学 一种微藻实验装置
CN111592975A (zh) * 2020-04-26 2020-08-28 天津长芦汉沽盐场有限责任公司 一种藻类一级扩种烧瓶及扩种方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0588297U (ja) * 1992-04-30 1993-12-03 住友重機械工業株式会社 光照射型振盪器
JPH11346760A (ja) * 1998-06-12 1999-12-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 微細藻の培養方法
US20070178451A1 (en) * 2001-08-02 2007-08-02 Molian Deng Nucleic acid sequences from Chlorella sarokiniana and uses thereof
JP2010057485A (ja) * 2008-08-08 2010-03-18 Mitsubishi Chemicals Corp Co2固定化方法及びco2固定化用藻類培養装置
JP5559690B2 (ja) * 2008-08-28 2014-07-23 株式会社バイノス パラクロレラ属新規微細藻類
JP3151710U (ja) * 2009-04-21 2009-07-02 林健峯 藻類培養装置
JP2011062123A (ja) * 2009-09-16 2011-03-31 Hamamatsu Photonics Kk 浮遊性微細藻類の培養方法
EP2501795B1 (en) * 2009-11-19 2016-11-09 The Arizona Board Of Regents Of Behalf Of The University Of Arizona Accordion bioreactor
WO2012029727A1 (ja) * 2010-08-31 2012-03-08 独立行政法人科学技術振興機構 光合成産物の生産性を向上させた藻類およびその利用

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015008683A (ja) 2015-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105143430B (zh) 具有集成照明的反应器
JP4519542B2 (ja) 培養装置
US20110280011A1 (en) Marine led lighting system and method
WO2007087438A2 (en) Enhancement of in vitro culture or vaccine production in bioreactors using electromagnetic energy
JP6169423B2 (ja) 藻類培養照明装置
JPWO2010116946A1 (ja) 微細藻類の培養装置
JP2006262817A (ja) 植物栽培装置
US10392596B2 (en) High throughput photobioreactor
WO2014119794A1 (ja) 緑藻類生育促進方法
KR101860031B1 (ko) 미세조류 배양용 광생물반응기
US20140273197A1 (en) Vibratable culture apparatus for providing plant cells with growth environment
JP6165523B2 (ja) 藻類培養照明装置
WO2014119789A1 (ja) 緑藻類生育促進方法
JP6857448B2 (ja) 藻類培養装置
JP2016077264A (ja) 植物栽培装置
CN113150975B (zh) 用于微藻生长的光生物反应器及方法
KR101190586B1 (ko) 광합성 미생물 광배양 실험장치
KR101613708B1 (ko) 엘이디 배양기
JP2014117245A (ja) 植物栽培用パネルおよび植物栽培用照明装置
JP6296661B2 (ja) 緑藻類生育促進方法
JP2011250760A (ja) 照明装置および培養装置
RU96573U1 (ru) Устройство для биотестирования
JP2006014628A (ja) 培養装置
JP2022020126A (ja) 植物育成装置
KR20250167316A (ko) 미세 조류 배양을 위한 파장 조절형 광배양기

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160615

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170221

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170403

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170606

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170628

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6169423

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250