JP6037927B2 - 接着剤組成物および内視鏡装置 - Google Patents
接着剤組成物および内視鏡装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6037927B2 JP6037927B2 JP2013086516A JP2013086516A JP6037927B2 JP 6037927 B2 JP6037927 B2 JP 6037927B2 JP 2013086516 A JP2013086516 A JP 2013086516A JP 2013086516 A JP2013086516 A JP 2013086516A JP 6037927 B2 JP6037927 B2 JP 6037927B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- epoxy resin
- adhesive
- adhesive composition
- mass
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
- A61B1/051—Details of CCD assembly
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J163/00—Adhesives based on epoxy resins; Adhesives based on derivatives of epoxy resins
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Description
例えば、内視鏡の挿入部内には種々のチューブが挿通され、チューブの口元部分を先端や操作部に固定するために接着剤が使用されている。また、挿入部の先端硬質部には、体腔内を観察するための光学系が設けられている。光学系には、カバーレンズおよびそのレンズ群、ライトガイドからの照明用のカバーレンズおよびそのレンズ群が含まれ、これらのレンズ群をレンズ枠や先端硬質部と固定するために、接着剤が使用されている。
本発明は、上記事情を鑑みてなされたもので、過酸化水素プラズマ滅菌後においても優れた滅菌耐性を有し、接着強度や外観を良好に維持できる接着剤層が形成可能な接着剤組成物を提供することを目的とする。
キシリレンジアミンを含む硬化剤と、
シリカを含む充填剤と、
イオン交換体とを含有することを特徴とする。
前記イオン交換体の含有量は、前記エポキシ樹脂100質量部に対して0.8〜12質量部とすることができる。
また、本発明によれば、構成部材同士を接合、あるいは構成部材を被覆する接着剤層が、過酸化水素プラズマ滅菌後においても優れた滅菌耐性を有するとともに、接着強度や外観を良好に維持できる内視鏡装置が提供される。
主剤はアクリルゴムとエポキシ樹脂とを含み、アクリルゴムは、滅菌処理、特に高温高圧蒸気下での滅菌処理に耐えうる耐湿熱性を接着剤組成物に付与して、接着強度を良好に維持する役割を果たす。
滅菌処理を繰り返し行なった際でも高い滅菌耐性を有し、適切な粘度や高い接着強度を有する接着剤層が得られることから、ビスフェノールA型エポキシ樹脂、ビスフェノールF型エポキシ樹脂、およびフェノールノボラック型エポキシ樹脂の3種類のエポキシ樹脂を含むことが好ましい。
キシリレンジアミン誘導体が用いられる場合、その含有量は、硬化剤の全量の10〜99質量%程度が好ましく、30〜97質量%程度がより好ましい。こうした範囲内でキシリレンジアミンおよびその誘導体が含有されている場合には、適切な反応速度が得られるとともに、空気中の炭酸ガスとの反応抑制や接着強度の向上といった効果も得られる。
主剤と硬化剤との配合比は、主剤中のエポキシ樹脂におけるエポキシ基と、このエポキシ基と反応する硬化剤の官能基とが当量となるように設定することが望まれる。
主剤と硬化剤との配合比(質量比)は、10:1〜10:9が好ましい。所定の配合比で主剤と硬化剤とが含有された場合には、酸化劣化、加水分解、熱による軟化劣化、硬化劣化、脆性破壊および接着強度の低下といった不都合を回避することができる。主剤と硬化剤との配合比は、10:1〜10:7がより好ましい。
主剤、硬化剤および充填剤に加えて、本実施形態の接着剤組成物には、イオン交換体が含有される。
イオン交換体として、例えば、ビスマス、アンチモン、ジルコニウム、マグネシウム、およびアルミニウムから選択される少なくとも一種を主成分とする無機イオン交換体を用いてもよい。使用し得る無機イオン交換体としては、具体的には、IXE−500(東亞合成製)等が挙げられる。
本実施形態の接着剤組成物は、触媒、接着付与剤、溶剤、可塑剤、抗酸化剤、重合抑制剤、界面活性剤、防カビ剤、および着色剤などのような添加剤を、さらに含有することができる。これら添加剤は、予め主剤に添加することができる。あるいは、添加剤は、主剤と硬化剤との混合物に添加してもよい。
まず、主剤を含む液と硬化剤を含む液とを所定の割合で混合し、ここに充填剤およびイオン交換体を加える。次いで、得られた混合物を、適用されるべき所定の内視鏡部品の表面に刷毛等を用いて塗布し、両者を接合して固定する。その後、所定の温度で所定時間加熱することにより、内視鏡の部品同士は強固に接着される。
図1に示すように、本実施形態の内視鏡装置1は、被検者の体内に挿入する細長の挿入部2と、挿入部2に接続された操作部7と、操作部7に電気的に接続され、照明光を供給するユニバーサルコード8とを含む。
このような内視鏡装置1において、接着剤組成物を用いて接合されるべき部材は、内視鏡装置1の構成部材であれば特に制限はない。以下、本実施形態における使用態様について、例を挙げて説明する。
本実施形態の接着剤組成物は、内視鏡装置1の先端部3におけるレンズ枠の周囲に配置することもできる。
しかも、本実施形態の接着剤組成物は、内視鏡の部材同士の接合や外面仕上げなどの作業に適切な粘度を有している。かかる接着剤組成物は、種々の用途に用いられる。例えば、内視鏡の部品同士の接合、内視鏡の挿入部の可撓性外皮チューブ端部に対する外面仕上げと糸の固定、内視鏡の撮像素子の封止、あるいは内視鏡の観察用レンズまたは照明用レンズの周囲に接着剤を盛り上げることによるレンズ外周の角部の円滑化などである。このため、様々な消毒方法によっても滅菌耐性が損なわれない接着剤層を有する内視鏡装置を得ることが可能である。
(実施例1)
ビスフェノールA型エポキシ樹脂、フェノールノボラック型エポキシ樹脂、およびアクリルゴムを混合して、主剤を調製した。主剤における各成分の量(質量部)は、それぞれ以下のとおりである。
フェノールノボラック型エポキシ樹脂:30質量部
アクリルゴム粒子:10質量部
上述のように調製された主剤と硬化剤としてのメタキシリレンジアミンとを10:4の質量比で混合し、得られた混合物に充填剤としてのシリカを加えた。用いたシリカは、平均粒径6μmの球状の溶融シリカであり、その含有量は組成物の全量の21質量%とした。
さらに、有機イオン交換体の含有量を下記表1,2に示すように変更した以外は実施例1と同様にして、実施例2〜18の接着剤組成物を得た。表1,2中の各成分についての数値は、いずれも各成分の質量部を表わしている。
◎:100Pa・s未満
○:100Pa・s以上200Pa・s以下
さらに、各樹脂組成物を使用して、ステンレス試験片同士を80℃、2時間で硬化することにより接着剤層を形成した。接着された試験片を用いて引張り剪断強度を調べ、初期のSUS−SUS接着強度を求めた。引張り剪断強度の測定は、JIS K6850[接着剤の引張り剪断接着強さ試験方法]に準拠して行なった。
◎:外観変化なし
○:泡やヒビは発生していないが、表面の光沢が減少している
△:泡やヒビ割れが発生
×:泡やヒビ割れが多数発生
得られた結果を、作業性、滅菌前後の接着強度、および総合評価とともに下記表4,5および6にまとめる。総合評価は、ガス系滅菌後の接着強度および外観変化の有無に応じて、次の基準で判断した。
○:いずれも合格であるが、外観変化が“○”
△:いずれか一方が不合格
×:両方とも不合格
内視鏡装置の部品として、挿入部の可撓性外皮チューブの端部を外側から糸で緊縛してその内側の部材に固定し、その糸に上述の接着剤組成物を塗布することにより外面仕上げを施した。また、内視鏡装置の撮像装置をこの接着剤組成物を用いて封止した。
なお、本発明は、以上の実施例に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することが可能である。
7…操作部; 8…ユニバーサルコード; 21…ライトガイドファイバー
22…撮像ユニット; 22a…レンズ群; 23…先端硬質部; 24…先端カバー
25…接着剤層; 31…湾曲ゴム; 34…糸巻き部; 36…接着剤層
41…絶縁部材; 42…鉗子チャンネル; 43…対物レンズ枠
45…対物レンズ; 46…照明レンズ; 48…隔壁; 49…接着剤層。
Claims (4)
- ビスフェノールA型エポキシ樹脂、ビスフェノールF型エポキシ樹脂、およびフェノールノボラック型エポキシ樹脂から選択される少なくとも一種のエポキシ樹脂と、アクリルゴムとを含む主剤と、
キシリレンジアミンを含む硬化剤と、
シリカを含む充填剤と、
イオン交換体と
を含有する接着剤組成物を硬化させてなる接着剤層を介して、構成部材の少なくとも2つが互いに接合されたことを特徴とする内視鏡装置。 - 前記イオン交換体の含有量は、前記エポキシ樹脂100質量部に対して0.8〜12質量部であることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
- ビスフェノールA型エポキシ樹脂、ビスフェノールF型エポキシ樹脂、およびフェノールノボラック型エポキシ樹脂から選択される少なくとも一種のエポキシ樹脂と、アクリルゴムとを含む主剤と、
キシリレンジアミンを含む硬化剤と、
シリカを含む充填剤と、
スチレン、ジビニルベンゼン、およびそれらの誘導体から成る群より選択される少なくとも一種を含む有機イオン交換体と
を含有することを特徴とする接着剤組成物。 - 前記有機イオン交換体の含有量は、前記エポキシ樹脂100質量部に対して0.8〜12質量部であることを特徴とする請求項3に記載の接着剤組成物。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013086516A JP6037927B2 (ja) | 2013-04-17 | 2013-04-17 | 接着剤組成物および内視鏡装置 |
| PCT/JP2014/052508 WO2014171166A1 (ja) | 2013-04-17 | 2014-02-04 | 接着剤組成物および内視鏡装置 |
| CN201480003009.6A CN104781364B (zh) | 2013-04-17 | 2014-02-04 | 粘接剂组合物和内窥镜装置 |
| EP14785596.9A EP2987839B1 (en) | 2013-04-17 | 2014-02-04 | Adhesive composition and endoscope device |
| US14/710,986 US9822287B2 (en) | 2013-04-17 | 2015-05-13 | Adhesive composition and endoscope device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013086516A JP6037927B2 (ja) | 2013-04-17 | 2013-04-17 | 接着剤組成物および内視鏡装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014210836A JP2014210836A (ja) | 2014-11-13 |
| JP6037927B2 true JP6037927B2 (ja) | 2016-12-07 |
Family
ID=51731127
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013086516A Active JP6037927B2 (ja) | 2013-04-17 | 2013-04-17 | 接着剤組成物および内視鏡装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9822287B2 (ja) |
| EP (1) | EP2987839B1 (ja) |
| JP (1) | JP6037927B2 (ja) |
| CN (1) | CN104781364B (ja) |
| WO (1) | WO2014171166A1 (ja) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017185086A (ja) * | 2016-04-07 | 2017-10-12 | オリンパス株式会社 | 医療機器および医療機器用熱硬化型接着剤 |
| WO2017204012A1 (ja) * | 2016-05-27 | 2017-11-30 | オリンパス株式会社 | 接着剤組成物、超音波振動子、内視鏡装置、および超音波内視鏡装置 |
| JP6838941B2 (ja) * | 2016-05-27 | 2021-03-03 | オリンパス株式会社 | 超音波振動子および超音波内視鏡装置 |
| WO2018003442A1 (ja) * | 2016-06-27 | 2018-01-04 | オリンパス株式会社 | 内視鏡、内視鏡の製造方法 |
| JP6239201B1 (ja) * | 2016-09-05 | 2017-11-29 | オリンパス株式会社 | 内視鏡及び洗浄消毒装置 |
| CN109310282B (zh) * | 2016-09-05 | 2021-04-16 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜、清洗消毒装置 |
| KR101889914B1 (ko) * | 2016-12-06 | 2018-08-21 | 해성옵틱스(주) | 초소형 내시경 카메라 모듈 및 이를 구비하는 초소형 내시경 |
| EP3677165B1 (en) * | 2017-08-30 | 2022-03-23 | FUJIFILM Corporation | Endoscope adhesive, cured material, endoscope, and method for manufacturing endoscope |
| JP6930894B2 (ja) * | 2017-10-26 | 2021-09-01 | オリンパス株式会社 | ガス低温滅菌を受ける医療機器用の樹脂組成物、可撓管、音響レンズ、および外皮、ならびにガス低温滅菌を受ける医療機器 |
| JP2019076621A (ja) * | 2017-10-26 | 2019-05-23 | オリンパス株式会社 | ガス低温滅菌を受ける医療機器用の潤滑材、ガス低温滅菌を受ける医療機器、およびガス低温滅菌を受ける医療機器の製造方法 |
| EP3760097A4 (en) | 2018-02-27 | 2021-03-31 | FUJIFILM Corporation | ENDOSCOPE ADHESIVE, CURED PRODUCT, ENDOSCOPE AND METHOD FOR MANUFACTURING AN ENDOSCOPE |
| CN112334054B (zh) * | 2018-07-10 | 2024-03-05 | 富士胶片株式会社 | 内窥镜用粘接剂及其固化物、以及内窥镜及其制造方法 |
| JP7059435B2 (ja) * | 2019-02-18 | 2022-04-25 | オリンパス株式会社 | 内視鏡、および、内視鏡の挿入部 |
| WO2020175272A1 (ja) * | 2019-02-26 | 2020-09-03 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用接着剤及びその硬化物、並びに内視鏡及びその製造方法 |
| JP7100189B2 (ja) * | 2019-02-26 | 2022-07-12 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用接着剤及びその硬化物、並びに内視鏡及びその製造方法 |
| CN113474394B (zh) * | 2019-02-26 | 2024-01-16 | 富士胶片株式会社 | 内窥镜用粘接剂及其固化物、以及内窥镜及其制造方法 |
| CN113438916B (zh) * | 2019-03-11 | 2024-12-13 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜和内窥镜的制造方法 |
| CN114641551B (zh) * | 2019-12-24 | 2024-10-01 | 富士胶片株式会社 | 内窥镜用粘接剂及其固化物、以及内窥镜及其制造方法 |
| US12268368B2 (en) | 2020-04-30 | 2025-04-08 | Ambu A/S | Medical visualisation device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002238834A (ja) | 2001-02-20 | 2002-08-27 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
| JP3806635B2 (ja) | 2001-10-23 | 2006-08-09 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置 |
| US20100173164A1 (en) * | 2007-06-22 | 2010-07-08 | Sumitomo Bakelite Company Limited | Adhesive film and semiconductor device having the same |
| JP5521364B2 (ja) * | 2008-03-18 | 2014-06-11 | 日立化成株式会社 | 接着シート |
| JP4875790B2 (ja) | 2010-04-09 | 2012-02-15 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置 |
| JP5800659B2 (ja) * | 2011-10-05 | 2015-10-28 | オリンパス株式会社 | 医療器具用接着剤組成物、および内視鏡装置 |
-
2013
- 2013-04-17 JP JP2013086516A patent/JP6037927B2/ja active Active
-
2014
- 2014-02-04 EP EP14785596.9A patent/EP2987839B1/en not_active Not-in-force
- 2014-02-04 WO PCT/JP2014/052508 patent/WO2014171166A1/ja not_active Ceased
- 2014-02-04 CN CN201480003009.6A patent/CN104781364B/zh active Active
-
2015
- 2015-05-13 US US14/710,986 patent/US9822287B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014210836A (ja) | 2014-11-13 |
| EP2987839A4 (en) | 2016-11-23 |
| CN104781364B (zh) | 2016-08-24 |
| EP2987839B1 (en) | 2018-01-03 |
| CN104781364A (zh) | 2015-07-15 |
| WO2014171166A1 (ja) | 2014-10-23 |
| US20150240137A1 (en) | 2015-08-27 |
| EP2987839A1 (en) | 2016-02-24 |
| US9822287B2 (en) | 2017-11-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6037927B2 (ja) | 接着剤組成物および内視鏡装置 | |
| JP4875790B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
| JP5800659B2 (ja) | 医療器具用接着剤組成物、および内視鏡装置 | |
| CN105612233B (zh) | 医疗器械用粘接剂组合物和医疗器械 | |
| US20190082937A1 (en) | Adhesive composition, ultrasonic transducer, endoscope, and ultrasonic endoscope | |
| US20080114205A1 (en) | Endoscope Apparatus | |
| US11490789B2 (en) | Adhesive for endoscope, cured product, endoscope, and method for producing endoscope | |
| JP2008284191A (ja) | 医療機器用接着剤およびこれを用いた内視鏡装置 | |
| JP5535726B2 (ja) | 内視鏡装置及びその製造方法 | |
| JP2005152461A (ja) | 内視鏡装置 | |
| JP3806635B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
| JP2019041873A (ja) | 内視鏡用接着剤及びその硬化物、並びに内視鏡及びその製造方法 | |
| WO2017204012A1 (ja) | 接着剤組成物、超音波振動子、内視鏡装置、および超音波内視鏡装置 | |
| CN114641551B (zh) | 内窥镜用粘接剂及其固化物、以及内窥镜及其制造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151224 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160823 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160930 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161025 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161101 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6037927 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |