JP5661743B2 - トーショナルバイブレーションダンパを備えるツインクラッチ - Google Patents
トーショナルバイブレーションダンパを備えるツインクラッチ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5661743B2 JP5661743B2 JP2012508895A JP2012508895A JP5661743B2 JP 5661743 B2 JP5661743 B2 JP 5661743B2 JP 2012508895 A JP2012508895 A JP 2012508895A JP 2012508895 A JP2012508895 A JP 2012508895A JP 5661743 B2 JP5661743 B2 JP 5661743B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clutch
- twin
- electric machine
- chamber
- zms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines
- B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
- B60K6/22—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
- B60K6/40—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the assembly or relative disposition of components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines
- B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
- B60K6/22—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
- B60K6/38—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the driveline clutches
- B60K6/387—Actuated clutches, i.e. clutches engaged or disengaged by electric, hydraulic or mechanical actuating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/06—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
- F16D25/062—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces
- F16D25/063—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially
- F16D25/0635—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs
- F16D25/0638—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs with more than two discs, e.g. multiple lamellae
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/10—Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
- F16D25/123—Details not specific to one of the before-mentioned types in view of cooling and lubrication
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D21/00—Systems comprising a plurality of actuated clutches
- F16D21/02—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
- F16D21/06—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
- F16D2021/0661—Hydraulically actuated multiple lamellae clutches
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D21/00—Systems comprising a plurality of actuated clutches
- F16D21/02—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
- F16D21/06—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
- F16D2021/0692—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric with two clutches arranged axially without radial overlap
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Arrangement Of Transmissions (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
- One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
- Hybrid Electric Vehicles (AREA)
Description
Claims (6)
- 湿式のツインクラッチ、デュアルマスフライホイール(ZMS)及び電気機械を備えるツインクラッチ式伝動装置において、
前記デュアルマスフライホイールが、入力側を形成する第1のカバーと、該第1のカバーに接続される弾性部材と、該弾性部材に接続される出力側部材と、を有しており、
前記第1のカバーの入力側に接続された接続部材に、前記電気機械のロータが接続されており、
前記出力側部材に、前記ツインクラッチの入力側を形成する少なくとも1つのディスクキャリアが接続されていることを特徴とする、ツインクラッチ式伝動装置。 - 前記電気機械が、乾室内に配置されており、第2のカバーを介してクラッチ室から隔離されている、請求項1記載のツインクラッチ式伝動装置。
- 前記ロータが、直接前記接続部材に、又はフランジを介して前記接続部材にねじ止め、リベット止め又は溶接されている、請求項1又は2記載のツインクラッチ式伝動装置。
- 前記デュアルマスフライホイール(ZMS)が、湿室内に組み込まれている、請求項1から3までのいずれか1項記載のツインクラッチ式伝動装置。
- 前記電気機械のステータが、伝動装置ハウジングに結合されている、請求項1から4までのいずれか1項記載のツインクラッチ式伝動装置。
- 遠心力振り子が、湿室内に組み込まれており、前記クラッチの一次質量体に接続されている、請求項1から5までのいずれか1項記載のツインクラッチ式伝動装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009019874.1 | 2009-05-06 | ||
| DE102009019874 | 2009-05-06 | ||
| PCT/DE2010/000438 WO2010127655A1 (de) | 2009-05-06 | 2010-04-19 | Doppelkupplung mit drehschwingungsdämpfer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012526243A JP2012526243A (ja) | 2012-10-25 |
| JP5661743B2 true JP5661743B2 (ja) | 2015-01-28 |
Family
ID=42340363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012508895A Active JP5661743B2 (ja) | 2009-05-06 | 2010-04-19 | トーショナルバイブレーションダンパを備えるツインクラッチ |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5661743B2 (ja) |
| CN (1) | CN102414040B (ja) |
| DE (2) | DE112010001920A5 (ja) |
| WO (1) | WO2010127655A1 (ja) |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010018774B4 (de) * | 2009-05-06 | 2020-06-18 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkupplung mit Drehschwingungsdämpfer |
| DE102011100256A1 (de) * | 2011-04-27 | 2012-10-31 | Getrag Getriebe- Und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer Gmbh & Cie Kg | Hybrid-Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug |
| DE112012003400A5 (de) | 2011-08-17 | 2014-04-30 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Betätigungsvorrichtung für eine Kupplung |
| DE102012017951A1 (de) * | 2011-11-10 | 2013-05-16 | Borgwarner Inc. | Betätigungselement zur Betätigung eines Lamellenpakets und parallele Doppelkupplungseinrichtung mit einem solchen Betätigungselement |
| DE102012222472A1 (de) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkupplung |
| DE102012024699A1 (de) * | 2012-01-13 | 2013-07-18 | Borgwarner Inc. | Kupplungsanordnung mit einer Doppelkupplungseinrichtung |
| DE112013000623A5 (de) * | 2012-01-20 | 2014-10-09 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Nasse Reibkupplung mit integriertem Dampfersystem |
| DE102012223950B4 (de) | 2012-01-20 | 2018-10-25 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Übertragungseinheit mit integriertem Dämpfersystem |
| DE102013213840B4 (de) * | 2012-07-18 | 2022-01-20 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkupplungseinrichtung |
| CN104428548B (zh) * | 2012-07-20 | 2018-10-26 | 舍弗勒技术股份两合公司 | 双离合器 |
| WO2014012543A1 (de) * | 2012-07-20 | 2014-01-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkupplungseinrichtung |
| DE102013213988A1 (de) * | 2012-07-20 | 2014-02-20 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkupplungseinrichtung |
| DE112013005074B4 (de) | 2012-10-19 | 2022-02-24 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Mehrfachkupplung zum lösbaren Verbinden einer Abtriebswelle mit einem Antriebsstrang |
| DE112013006041B4 (de) | 2012-12-17 | 2022-02-24 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Schwingungsisolationseinrichtung für eine nasse Doppelkupplung mit Schwingungsisolationsvorrichtung im Nassraum |
| DE102014206330A1 (de) * | 2013-04-29 | 2014-10-30 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Drehmomentübertragungsvorrichtung für Hybridfahrzeuge mit Trennkupplung und Fliehkraftpendel |
| WO2015131898A2 (de) * | 2014-03-05 | 2015-09-11 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drehmomentübertragungseinrichtung |
| DE102014014669A1 (de) * | 2014-10-02 | 2016-04-07 | Borgwarner Inc. | Drehmomentübertragungsvorrichtung und Antriebsstrang mit einer solchen Drehmomentübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| DE102016002908A1 (de) * | 2015-04-14 | 2016-10-20 | Borgwarner Inc. | Antriebsstang für ein Hybridfahrzeug |
| DE102015209898A1 (de) * | 2015-05-29 | 2016-12-01 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Hybrid-Antriebsmodul für ein Kraftfahrzeug |
| DE102015215897A1 (de) * | 2015-08-20 | 2017-02-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Kupplungseinrichtung für Hybridantrieb |
| DE102015225421A1 (de) * | 2015-12-16 | 2017-06-22 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Trennkupplung für ein Kraftfahrzeug |
| DE102016214514A1 (de) * | 2016-08-05 | 2018-02-08 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Hybridmodul mit vollintegrierten Trenn- und Doppelkupplungen |
| DE102016125073A1 (de) * | 2016-10-06 | 2018-04-12 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkupplung und Hybridmodul |
| DE102017202196A1 (de) * | 2017-01-18 | 2018-07-19 | Zf Friedrichshafen Ag | Drehmomentübertragungsbaugruppe |
| KR102417335B1 (ko) * | 2017-04-18 | 2022-07-05 | 현대자동차 주식회사 | 하이브리드 전기 자동차용 더블 클러치 장치 |
| JP6531133B2 (ja) * | 2017-04-27 | 2019-06-12 | 本田技研工業株式会社 | ハイブリッド車両の駆動装置 |
| WO2018228634A1 (de) * | 2017-06-16 | 2018-12-20 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drehmomentübertragungseinrichtung |
| DE102017130268A1 (de) * | 2017-07-17 | 2019-01-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Hybridmodul |
| DE102018201782A1 (de) * | 2018-02-06 | 2019-08-08 | Zf Friedrichshafen Ag | Kupplungsanordnung |
| DE102019201217B4 (de) * | 2019-01-31 | 2022-10-20 | Audi Ag | Antriebseinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| DE102019201219B4 (de) * | 2019-01-31 | 2023-01-26 | Audi Ag | Antriebseinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19945474A1 (de) * | 1998-10-02 | 2000-04-06 | Luk Getriebe Systeme Gmbh | Kraftfahrzeug |
| DE19981968B4 (de) * | 1998-10-02 | 2012-07-26 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Getriebe mit zumindest zwei Wellen und einer Elektromaschine oder einer automatisierten Scheibenkupplung |
| DE19850549A1 (de) * | 1998-11-03 | 2000-05-04 | Bosch Gmbh Robert | Getriebe für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Doppelkupplungs-Schaltgetriebe, und Verfahren zum Betreiben des Getriebes |
| DE19921687C5 (de) * | 1999-05-12 | 2016-06-09 | Borgwarner Inc. | Mehrfach-Kupplungssystem für ein Getriebe |
| DE10133695B4 (de) * | 2000-07-18 | 2015-08-13 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Doppelkuplungsgetriebe |
| FR2814516B1 (fr) * | 2000-09-22 | 2003-05-02 | Valeo | Dispositif de transmission a engrenages, en particulier pour vehicule automobile |
| ATE413303T1 (de) * | 2004-06-21 | 2008-11-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Drehmomentübertragungseinrichtung |
| US7063195B2 (en) * | 2004-07-27 | 2006-06-20 | Ford Global Technologies, Llc | Dual clutch assembly for a motor vehicle powertrain |
| JP4599155B2 (ja) * | 2004-12-22 | 2010-12-15 | 株式会社エクセディ | 複式クラッチ装置 |
| JP5326128B2 (ja) * | 2007-01-29 | 2013-10-30 | シェフラー テクノロジーズ アクチエンゲゼルシャフト ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | ハイブリッド使用のための湿式の発進クラッチを備えるパワートレーン |
| US8863926B2 (en) * | 2007-06-29 | 2014-10-21 | Ford Global Technologies, Llc | Integrated starter generator and input clutch assembly for hybrid electric vehicle |
-
2010
- 2010-04-19 JP JP2012508895A patent/JP5661743B2/ja active Active
- 2010-04-19 WO PCT/DE2010/000438 patent/WO2010127655A1/de not_active Ceased
- 2010-04-19 CN CN201080018190.XA patent/CN102414040B/zh active Active
- 2010-04-19 DE DE112010001920T patent/DE112010001920A5/de active Pending
- 2010-04-19 DE DE102010015431A patent/DE102010015431A1/de not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102414040A (zh) | 2012-04-11 |
| WO2010127655A1 (de) | 2010-11-11 |
| JP2012526243A (ja) | 2012-10-25 |
| CN102414040B (zh) | 2015-06-17 |
| DE102010015431A1 (de) | 2010-11-11 |
| DE112010001920A5 (de) | 2012-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5661743B2 (ja) | トーショナルバイブレーションダンパを備えるツインクラッチ | |
| CN102414041B (zh) | 具有旋转振动减振器的双离合器 | |
| CN106415056B (zh) | 用于混合动力车辆的转矩传递设备 | |
| CN103298638B (zh) | 用于交通工具传动系的混合动力模块 | |
| CN101184645B (zh) | 混合动力车用驱动装置 | |
| CN103687739B (zh) | 转矩传递装置 | |
| US8556010B2 (en) | Drive unit for a hybrid vehicle | |
| CN103502034B (zh) | 汽车的传动系的混合模块 | |
| CN102308108B (zh) | 用于机动车的传动系的混合组件 | |
| US8403120B2 (en) | Double clutch comprising a torsional vibration damper | |
| CN101498343B (zh) | 双离合器装置 | |
| JP6946457B2 (ja) | 多重クラッチ装置、デュアルクラッチ変速装置、及び自動車 | |
| CN107850134A (zh) | 内燃机与插电式混合动力变速器的解耦装置 | |
| CN108367665B (zh) | 用于机动车的分离离合器 | |
| CN109790880B (zh) | 三重离合器及其致动器 | |
| CN107850136B (zh) | 用于混合动力驱动系的离合器装置 | |
| CN110740891B (zh) | 混合动力模块、混合动力单元及装配混合动力模块的方法 | |
| WO2020145290A1 (ja) | ハイブリッド駆動装置 | |
| CN102781699B (zh) | 混合模块 | |
| CN110678350B (zh) | 用于机动车的混动模块和驱动装置 | |
| CN107636349A (zh) | 混合动力变速器 | |
| CN111577783B (zh) | 离合器总成 | |
| JP6117935B2 (ja) | ハイブリッド車両のパワートレイン | |
| KR101007042B1 (ko) | 자동변속기용 직결 댐퍼플라이휠과 이를 구비한 차량구동장치 | |
| CN115135896A (zh) | 双离合变速器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130416 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131225 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140106 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140404 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141104 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141203 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5661743 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |