[go: up one dir, main page]

JP5509065B2 - Fleece processing equipment - Google Patents

Fleece processing equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5509065B2
JP5509065B2 JP2010500061A JP2010500061A JP5509065B2 JP 5509065 B2 JP5509065 B2 JP 5509065B2 JP 2010500061 A JP2010500061 A JP 2010500061A JP 2010500061 A JP2010500061 A JP 2010500061A JP 5509065 B2 JP5509065 B2 JP 5509065B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fleece
pipe
spreading
spraying
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010500061A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010522830A (en
Inventor
ミュンスターマン・ウルリッヒ
クレープス・シュテファン
Original Assignee
トリュッチュラー・ノンウーヴェンス・アンド・マン−メイド・ファイバーズ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トリュッチュラー・ノンウーヴェンス・アンド・マン−メイド・ファイバーズ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical トリュッチュラー・ノンウーヴェンス・アンド・マン−メイド・ファイバーズ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority claimed from PCT/DE2008/000310 external-priority patent/WO2008119314A1/en
Publication of JP2010522830A publication Critical patent/JP2010522830A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5509065B2 publication Critical patent/JP5509065B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/04Needling machines with water jets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for processing nonwoven fabrics made of fibers and/or filaments, or other web material, comprising a hollow distributor device (2) having a plurality of nozzle openings (2.2), wherein a gaseous medium can be applied to the nonwoven fabric or web material by means of the distributor device. According to the invention, the nozzle openings (2.2) are located in a housing wall (2.1) of a distributor device (2), said housing wall facing the nonwoven fabric or web material.

Description

本発明は、請求項1の上位概念にもとづくフリース処理装置に関する。   The present invention relates to a fleece processing device based on the superordinate concept of claim 1.

多くのノズル開口部を備えた中空形状の散布機器を介して、フリースに熱い蒸気を導入する、水蒸気を用いたフリース処理装置は、特許文献1により周知である。   A fleece treatment apparatus using water vapor that introduces hot vapor into the fleece through a hollow-shaped spraying device having many nozzle openings is well known from US Pat.

欧州特許公開第1553222号明細書European Patent Publication No. 1553222

本発明の課題は、そのような装置を改良して、フリース製造/フリース処理手段を拡張することである。   The object of the present invention is to improve such a device and to expand the fleece manufacturing / fleece processing means.

本課題は、本発明にもとづき、請求項1の特徴によって解決される。改良構成は、従属請求項から明らかとなる。   This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Improved configurations will become apparent from the dependent claims.

そのため、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体のためのノズル開口部が、散布機器の筐体壁面に配置されるとともに、処理すべきフリース又は不織布の表面との間隔Aが10mm以内、有利には、8mm又は5mm以内であるものと規定する。   Therefore, a nozzle opening for a gaseous medium such as inert gas, air, and water vapor is disposed on the casing wall surface of the spraying device, and the interval A with the surface of the fleece or nonwoven fabric to be processed is within 10 mm, Advantageously, it is defined as within 8 mm or 5 mm.

そのために、散布機器が、水蒸気を加えられる散布パイプとして構成されるのが有利である。水蒸気ジェットを用いて、安価にフリースを処理することができる。また、5〜30バール又は10〜25バールの蒸気圧を散布パイプに加えるのが有利である。   For this purpose, it is advantageous that the spreading device is configured as a spreading pipe to which water vapor is added. A fleece can be processed inexpensively using a water vapor jet. It is also advantageous to apply a vapor pressure of 5-30 bar or 10-25 bar to the spray pipe.

本発明による更なる手法は、ノズル開口部の長さをほぼ筐体壁面の厚さと一致させることである。   A further approach according to the present invention is to match the length of the nozzle opening to approximately the thickness of the housing wall.

更に、散布機器が、その動作幅全体に渡って、ほぼ同じ温度及び/又は圧力で蒸気ジェットをフリース又は不織布に放出するのが有利である。   Furthermore, it is advantageous for the spreading device to discharge the vapor jet into the fleece or nonwoven at approximately the same temperature and / or pressure over its entire operating range.

また、散布機器の終端の領域又は流出側の領域に蒸気排出口を設けるのが有利である。その場合、蒸気排出口に制御バルブ又は一つ以上のパラメータに応じて制御することが可能な蒸気逃がしバルブを繋げるのが有利である。そうすることによって、散布パイプから冷気を非常に速く排出することができるので、10〜15分以内に散布機器、特に、散布パイプの動作温度にまで一様にかつ非常に速く暖めることが可能となる。そのような速い加熱によって、パイプの外側に凝縮が起こる可能性も防止される。フリースの投入側に凝縮した液滴が落ちると、蒸気で硬化されない点状の箇所がフリースに生じる。それは、最終製品に汚れた箇所として見えしまう。散布機器の断熱は、それによって冷たい箇所を作ってしまうので、そのような液滴の発生を助長してしまうこととなる。   It is also advantageous to provide a steam outlet in the end area or the outflow area of the spreading device. In that case, it is advantageous to connect the steam outlet with a control valve or a steam relief valve which can be controlled according to one or more parameters. By doing so, the cold air can be discharged from the spray pipe very quickly, so that it can be warmed uniformly and very quickly to the operating temperature of the spray equipment, in particular the spray pipe, within 10-15 minutes. Become. Such fast heating also prevents the possibility of condensation outside the pipe. When the condensed droplets fall on the fleece charging side, a spot-like spot that is not cured by steam is generated in the fleece. It appears as a dirty spot on the final product. Insulation of the spraying device thereby creates a cold spot, which encourages the generation of such droplets.

また、複数の接続配管を介して第二の散布パイプと接続された、それと平行に配置された先行する第一の散布パイプを経由して蒸気の供給を行うのが有利である。   It is also advantageous to supply the steam via the preceding first spray pipe connected in parallel with the second spray pipe via a plurality of connecting pipes.

制御機器を用いて、散布機器及び/又は散布パイプを振動させる形で駆動するのが有利である。更なる利点は、散布機器に過熱水蒸気を加えることである。   It is advantageous to use the control device to drive the spreading device and / or the spreading pipe in a vibrating manner. A further advantage is the addition of superheated steam to the spreading device.

本発明では、散布パイプを単壁パイプとして構成して、その筐体壁面にノズル開口部を開け、ノズル開口部の長さ又は筐体壁面のノズル開口部の入側とノズル開口部の出口端との間の間隔及び筐体壁面のノズル開口部の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース上に当たる場所との間の間隔によって、蒸気ジェットの行程GL =A+Lが決定されることが特に重要である。 In the present invention, the spray pipe is configured as a single wall pipe, the nozzle opening is opened on the wall surface of the casing, the length of the nozzle opening or the inlet side of the nozzle opening on the casing wall surface and the outlet end of the nozzle opening And the distance between the outlet end of the nozzle opening on the wall of the housing and the location where the vapor jet hits the nonwoven fabric or fleece to be sprayed determines that the vapor jet stroke G L = A + L is important.

孔の幾何学形状、孔の数及び孔の配置を変更するためには、パイプ全体を交換しなければならない。前述した加熱及び凝縮問題を回避するために、別個のノズルプレートを配備することはしない。そのため、交換を簡単かつ速く行うために、パイプの正面側に迅速交換用挟持式留め具を配備するのが特に有利である。   To change the hole geometry, the number of holes and the hole arrangement, the entire pipe must be replaced. In order to avoid the heating and condensation problems described above, a separate nozzle plate is not deployed. Therefore, it is particularly advantageous to provide a quick-change clamping fastener on the front side of the pipe in order to make the replacement simple and fast.

また、ガス又は蒸気ジェットの行程GL =A+Lを、0.1mm〜5mm、0.5mm〜3mm又は1mm〜2mmに筐体壁面のノズル開口部の長さを加えた長さとするのが有利である。 Also, it is advantageous to set the gas or vapor jet stroke G L = A + L to a length obtained by adding the length of the nozzle opening on the housing wall to 0.1 mm to 5 mm, 0.5 mm to 3 mm, or 1 mm to 2 mm. is there.

ノズル開口部を設けた散布パイプの下側領域の横断面を平坦な形、円錐状に凹んだ形或いは凹面の形に構成することも有利である。   It is also advantageous to configure the cross section of the lower region of the spreading pipe provided with the nozzle openings into a flat shape, a conical concave shape or a concave shape.

更に、繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させるための機器を、構造を持つベルトの二つの方向転換ロールの間に配置するのが有利である。   Furthermore, it is advantageous to arrange the equipment for curing the fleece consisting of fibers and / or filaments between the two turning rolls of the structured belt.

また、繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させるための機器を、特殊鋼から構成して、二つ以上の保持体内に収容するのが有利である。   It is also advantageous if the device for curing the fleece made of fibers and / or filaments is made of special steel and is contained in two or more holding bodies.

更に別の実施例では、ノズル開口部を一列、二列又はそれ以上の配列で散布パイプに配置するのが有利である。   In yet another embodiment, it is advantageous to arrange the nozzle openings in the spray pipe in a single, double or more arrangement.

散布機器又は散布パイプに設けられた一列のノズル開口部を、それと隣接して平行に延びる列のノズル開口部に対してずらして配置するのが有利である。   It is advantageous if the row of nozzle openings provided in the spreading device or spreading pipe is offset with respect to the row of nozzle openings extending adjacent and parallel thereto.

ノズル開口部の出口の直径を0.1mm〜0.5mmとし、ノズル開口部の間の孔の間隔を1mm〜5mm又は1.2mm〜2mmとすることも有利である。   It is also advantageous for the diameter of the outlet of the nozzle opening to be 0.1 mm to 0.5 mm and the spacing between the holes between the nozzle openings to be 1 mm to 5 mm or 1.2 mm to 2 mm.

また、散布機器又は散布パイプの長さを1m〜5mmとし、少なくともその流入側及び/又流出側にパイプ継手又はフランジ接続部を配備することが重要である。   In addition, it is important that the length of the spreading device or the spreading pipe is 1 m to 5 mm, and a pipe joint or a flange connection portion is provided at least on the inflow side and / or the outflow side thereof.

更に、散布パイプを高さ及び/又は横方向を調整可能な形で保持体内に収容するのが有利である。   Furthermore, it is advantageous to accommodate the spreading pipe in the holding body in such a way that its height and / or lateral direction can be adjusted.

また、ガス状媒体を用いて繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させるための複数の機器を、構造を持つドラム又は構造を持つベルトと対置させるのが有利である。   It is also advantageous to have a plurality of devices for curing a fleece composed of fibers and / or filaments using a gaseous medium, opposed to a structured drum or structured belt.

更に、フリースが構造を持つベルト又は構造を持つドラム上を通過し、不織布が裏側からの蒸気ジェットを用いて吹き付けられ、それによって、平面模様及び/又は不織布から突き出た、或いは盛り上がった部分又は刻み目を形成するのが有利である。   Furthermore, the fleece passes over a structured belt or structured drum, and the nonwoven fabric is sprayed using a vapor jet from the backside, thereby protruding or raised from the planar pattern and / or the nonwoven fabric or notch It is advantageous to form

本発明の別の実施形態では、過熱した水蒸気を発生する過熱器が配備されており、その過熱器は、不織布の水分含有量を制御するために、少なくともアクチュエータによって制御することが可能である。そうすることによって、不織布の品質を簡単に最適に調節することができる。有利に構成された過熱器によって、個々の工程の最後におけるフリース又は不織布の湿度を最適に調節することができる。不織布の湿度の変更は、一方では不織布の重量と他方では静電気に対して影響を与える。不織布の水分含有量が大きい場合、不織布の静電気が減少する。不織布の湿度を高くすることによって、その後のフリースの再処理が改善されることとなる。   In another embodiment of the present invention, a superheater is provided that generates superheated water vapor, which can be controlled by at least an actuator to control the moisture content of the nonwoven fabric. By doing so, the quality of the nonwoven fabric can be easily and optimally adjusted. The advantageously configured superheater allows the humidity of the fleece or the nonwoven to be adjusted optimally at the end of the individual steps. Changing the humidity of the nonwoven fabric affects the weight of the nonwoven fabric on the one hand and the static electricity on the other hand. When the moisture content of the nonwoven fabric is large, static electricity of the nonwoven fabric is reduced. By increasing the humidity of the nonwoven, subsequent reprocessing of the fleece will be improved.

不織布の水分含有量を決定する過熱器を制御又は調節サイクルに繋げて、フリース又は不織布の水分含有量に応じて、それに対応した加熱温度に調節するのが有利である。   It is advantageous to connect a superheater that determines the moisture content of the nonwoven to a control or conditioning cycle and to adjust the heating temperature corresponding to the moisture content of the fleece or nonwoven.

そのために、制御及び/又は調節機器を用いて、不織布の水分含有量を制御する過熱器の温度を変更するのが有利である。そうすることによって、不織布を製作するための製造プロセスを最適化することができる。   To that end, it is advantageous to change the temperature of the superheater that controls the moisture content of the nonwoven using control and / or regulation equipment. By doing so, the manufacturing process for producing the nonwoven fabric can be optimized.

それには、不織布の水分含有量を制御するために、過熱器の温度と不織布の湿度をそれぞれ少なくとも一つの測定センサーを用いて検出することも有利であり、その場合、測定センサーを制御及び/又は調節サイクルと繋いで、実際の測定値を計算機に転送して、そこに保存するとともに、設定可能な、或いは所望の目標値と比較し、その実際値と目標値の差が、不織布を所望の湿度に調整するための制御又は調節パラメータとしての役割を果たすようにする。   For this purpose, it is also advantageous to detect the temperature of the superheater and the humidity of the nonwoven fabric using at least one measuring sensor in order to control the moisture content of the nonwoven fabric, in which case the measuring sensor is controlled and / or In connection with the adjustment cycle, the actual measured values are transferred to a computer and stored there, and compared with a settable or desired target value. It serves as a control or adjustment parameter for adjusting to humidity.

本発明の有利な実施構成では、散布機器及び/又は散布パイプには、少なくとも不織布の処理及び/又は次の処理又は保管ステーションへの転送のための機器が対置さており、そのような機器は、散布機器の直ぐ近くに配置されるとともに、部分的又は完全にプラスチックから構成される。   In an advantageous embodiment of the invention, the spreading device and / or the spreading pipe are at least arranged with a device for the treatment of the nonwoven and / or transfer to the next treatment or storage station, Located in the immediate vicinity of the spreading device and partially or completely composed of plastic.

そのような本発明の実施構成にもとづき、所定の装置部分が部分的又は完全にプラスチックから構成された場合、プラスチックが断熱材として作用するので、その部分は、熱い又は過熱された蒸気を使用した際にそれ程大きく熱くならない。そのようにして、ガス状媒体に含まれる熱エネルギーをほぼ完全に処理すべき製品に供給することができ、そのことは、全体として効率を改善することとなる。プラスチック製の被覆は、基本的に、例えば、金属板又は運搬機構の金属部分を介した熱伝導による熱損失を低減することに寄与する。更に、プラスチックから構成された部分は、金属から構成された装置部分よりも安価である。   Based on such an implementation of the present invention, if a given device part is partially or completely made of plastic, the plastic will act as a thermal insulator, so that part used hot or superheated steam. It does n’t get so hot. In that way, the thermal energy contained in the gaseous medium can be supplied to the product to be treated almost completely, which improves the overall efficiency. The plastic coating basically contributes to reducing heat loss due to heat conduction, for example through a metal plate or a metal part of the transport mechanism. Furthermore, parts made of plastic are less expensive than device parts made of metal.

予備硬化は、製造速度が速い場合に、個々の工程の受渡し箇所でのフリースの遅れを防止して、それによりカーディングによって事前に得られたMD/CD比を損なわないようにすることにも特に適している。蒸気ジェットを用いて、フリースを安価に処理することができる。   Precuring also prevents fleece delays at the delivery points of individual processes when the production speed is high, so that the MD / CD ratio previously obtained by carding is not impaired. Especially suitable. A fleece can be processed inexpensively using a steam jet.

当該の間隔を狭く選定する程、フリースを硬化させるための過熱された蒸気ジェットを有効に活用することができ、2mm以内又は0.5〜1mmの間隔が最適である。   The narrower the interval is, the more effectively the superheated steam jet for curing the fleece can be used, and the interval within 2 mm or 0.5-1 mm is optimal.

本発明の特別な実施形態は、後方給湿機器としての実施形態を規定している。その場合、次の配置構成が特に有利である。
a)敷設機器(カーディング機器10)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける少なくとも一つの第一のニードリング機器又は散布機器が有り、
b)不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける第一のニードリング機器の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体用の少なくとも一つの第二の散布機器及び/又は水などの液状媒体用の散布機器が有り、
c)散布機器の後に、乾燥機が有り、その後には、一つ以上の後方給湿機器が有る。
A special embodiment of the present invention defines an embodiment as a rear humidifier. In that case, the following arrangement is particularly advantageous.
a) After the laying device (carding device 10), there is at least one first needling device or spraying device that blows a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor, etc. onto the nonwoven fabric or fleece,
b) After a first needling device for blowing a gaseous medium such as inert gas, air or water vapor onto the nonwoven fabric or fleece, at least one second spray for the gaseous medium such as inert gas, air or water vapor Equipment and / or spraying equipment for liquid media such as water,
c) After the spreading device, there is a dryer, after which there is one or more rear humidifiers.

乾燥機の前に、蒸気式ニードリング機器が有る場合、フリースの表面を安価に再処理して、手触りの良い、或いはふわふわした状態にすることができる。その場合、乾燥機の直前にニードリング機器を置くのが特に有利である。   If there is a steam needling device in front of the dryer, the surface of the fleece can be reprocessed inexpensively to make it feel good or fluffy. In that case, it is particularly advantageous to place a needling device immediately before the dryer.

有利には、従来から一般的なウォータジェットによる硬化に代わって、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付けて、フリース繊維素材又はカーディング素材の第一の敷設後に直ちに難なく次の処理ステーションにフリースを移送することができる。   Advantageously, instead of curing with a conventional water jet, a gaseous medium such as inert gas, air or water vapor is sprayed onto the nonwoven fabric or fleece, after the first laying of the fleece fiber material or carding material Immediately without difficulty, the fleece can be transferred to the next processing station.

次の特徴を有する装置も有利である。
a)敷設機器(カーディング機器)を用いて、繊維混合物を運搬ベルト上に敷設することができ、
b)敷設機器(カーディング機器)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける少なくとも一つの第一の散布機器が有り、
c)その後に、空気式敷設(エアレイ)機器が有り、それを用いて、パルプを第二の層として運搬ベルト上に敷設することができ、
d)空気式敷設(エアレイ)機器の後に、第二のカーディング機器が配備されており、それを用いて、PEやPETなどのポリマー、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物から構成されたフリース繊維素材を第三の層として不織布又はフリース上に敷設することができ、
e)その後に、ニードリング機器を用いて、水などの液状媒体を不織布又はフリースに供給するか、散布機器を用いて、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに供給するか、或いはその両方を行うことができ、
f)乾燥機の後に、後方給湿機器が有る。
An apparatus having the following characteristics is also advantageous.
a) The laying equipment (carding equipment) can be used to lay the fiber mixture on the transport belt,
b) After the laying equipment (carding equipment), there is at least one first spraying equipment that blows a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor, etc. onto the nonwoven fabric or fleece,
c) After that, there is a pneumatic laying device, which can be used to lay the pulp as a second layer on the transport belt,
d) After the pneumatic laying equipment, a second carding equipment is provided, which uses a polymer such as PE or PET, or fibers made of natural and synthetic fibers and / or biofibers. The fleece fiber material composed of the mixture can be laid on the nonwoven fabric or fleece as the third layer,
e) Thereafter, a needless device is used to supply a liquid medium such as water to the nonwoven fabric or fleece, or a spraying device is used to supply a gaseous medium such as inert gas, air, or water vapor to the nonwoven fabric or fleece. Can do both or both,
f) There is a rear humidifier after the dryer.

既に前述した通り、散布機器の下に配置された、部分的又は完全にプラスチックから構成されるか、或いはプラスチックで被覆された少なくとも一つの運搬ベルト及び/又はニードリングベルトが散布機器の装置部分及び/又は散布パイプに付属しており、筐体壁面のノズル開口部の出口端と不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体が吹き付けるべき不織布又はフリース上に当たる場所との間の間隔を0.5mm〜8mm又は1mm〜5mmとするのが有利である。フリースの表面の非常に僅かな変化だけを実現させる場合、その間隔を20mm以上に設定する。その間隔を大きくすると、それに応じて、フリースの硬化を実現するためのガス又は蒸気ジェットの作用を弱めることができる。しかし、その間隔を一層拡大した場合、フリースの構造を有利に調節するとともに、それによりフリースのふわふわした状態を改善することもできる。約8mm以上の間隔では、フリースの表面上のノズルジェットの筋又は当たった場所がもはや分からない程度にしか、フリースの表面が変化しない。   As already mentioned above, at least one conveying belt and / or a needling belt, which is arranged partially or completely made of plastic, or covered with plastic, is arranged under the spreading device, The distance between the outlet end of the nozzle opening on the wall surface of the housing and the place where the gaseous medium such as inert gas, air, water vapor or the like hits the nonwoven fabric or fleece is 0. 5 mm to 8 mm or 1 mm to 5 mm is advantageous. When only a very slight change in the surface of the fleece is realized, the interval is set to 20 mm or more. Increasing the spacing can weaken the action of the gas or vapor jet to achieve fleece hardening accordingly. However, if the distance is further increased, the structure of the fleece can be advantageously adjusted and the fluffy state of the fleece can be improved accordingly. At intervals of about 8 mm or more, the surface of the fleece changes only to the extent that the nozzle jet streak or hit location on the surface of the fleece is no longer known.

次の特徴を有する装置も有利である。
a)敷設機器(カーディング機器)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける少なくとも一つの第一のニードリング機器又は散布機器が有り、その機器の筐体壁面のノズル開口部の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース上に当たる場所との間の間隔が0.5mm〜8mm又は1mm〜5mmであり、
b)不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける第一のニードリング機器の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体用の少なくとも一つの第二の散布機器及び/又は水などの液状媒体用のニードリング機器が有り、
c)散布機器及び/又は散布パイプには、少なくとも不織布の処理及び/又は次の処理又は保管ステーションへの移送用の運搬ベルトや方向転換ロールなどの装置部分が対置しており、それらは、散布機器の直ぐ近く配置されるとともに、部分的又は完全にプラスチックから構成されている。
An apparatus having the following characteristics is also advantageous.
a) After laying equipment (carding equipment), there is at least one first needling equipment or spraying equipment for blowing a gaseous medium such as inert gas, air or water vapor onto the nonwoven fabric or fleece, and the housing of the equipment The distance between the outlet end of the nozzle opening on the wall surface and the location where the vapor jet hits the nonwoven fabric or fleece is 0.5 mm to 8 mm or 1 mm to 5 mm,
b) After a first needling device for blowing a gaseous medium such as inert gas, air or water vapor onto the nonwoven fabric or fleece, at least one second spray for the gaseous medium such as inert gas, air or water vapor Equipment and / or needling equipment for liquid media such as water,
c) The spraying device and / or the spraying pipe are at least faced with non-woven fabric processing and / or equipment parts such as transport belts and turning rolls for transport to the next processing or storage station, It is placed in close proximity to the equipment and is partially or completely made of plastic.

更に、次の特徴を有する装置が有利である。
a)敷設機器(カーディング機器10)を用いて、繊維又はフィラメントを運搬ベルト4上に敷設することができ(フリース又は不織布の生成)、
b)敷設機器(カーディング機器10)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体をフリース又は不織布に吹き付ける少なくとも一つの第一の散布機器2が有り(予備硬化)、
c)特に、空気式敷設機器として構成された敷設機器(エアレイ機器14)を用いて、パルプを第二の層として運搬ベルト4上に有るフリース又は不織布の上に敷設することができ、
d)第二の敷設機器(カーディング機器10.2)を用いて、PEやPETなどのポリマー、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物から構成されたフリース繊維素材を第三の層としてフリース又は不織布上に敷設することができ、
e)フリース又は不織布に水を吹き付けるためのニードリング機器16又はフリース又は不織布にガス状媒体(不活性ガス、空気、水蒸気)を吹き付けるための散布機器2が配備されている。
Furthermore, an apparatus having the following characteristics is advantageous.
a) Using laying equipment (carding equipment 10), fibers or filaments can be laid on the transport belt 4 (generation of fleece or non-woven fabric),
b) After the laying device (carding device 10), there is at least one first spraying device 2 for spraying a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor or the like onto the fleece or nonwoven fabric (pre-curing),
c) In particular, using a laying device (air array device 14) configured as a pneumatic laying device, the pulp can be laid on a fleece or non-woven fabric on the transport belt 4 as a second layer,
d) Using a second laying device (carding device 10.2), a fleece fiber material composed of a polymer such as PE or PET, or a fiber mixture composed of natural fibers and synthetic fibers and / or biofibers is used. Can be laid on a fleece or nonwoven as three layers,
e) A needling device 16 for spraying water on the fleece or nonwoven fabric or a spraying device 2 for spraying a gaseous medium (inert gas, air, water vapor) on the fleece or nonwoven fabric is provided.

この場合、そのような配置構成の有利な実施形態は、次の通り構成される。
a)繊維混合物は、敷設機器(カーディング機器)を用いて、運搬ベルト上に敷設することができ、
b)敷設機器(カーディング機器)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける少なくとも一つの第一の散布機器が有り、
c)その後に、空気式敷設(エアレイ)機器が有り、それを用いて、パルプを第二の層として運搬ベルト上に敷設することができ、
d)空気式敷設(エアレイ)機器の後に、第二のカーディング機器が配備されており、それを用いて、PEやPETなどのポリマー、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物から構成されたフリース繊維素材を第三の層として不織布又はフリース上に敷設することができ、
e)その後で、不織布又はフリースに対して、ニードリング機器を用いて、水などの液状媒体を供給するか、散布機器を用いて、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を供給するか、或いはその両方を行うことができ、
f)ノズル開口部は、散布機器又は散布パイプの筐体壁面に配置されており、筐体壁面のノズル開口部の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース上に当たる場所との間の間隔が1mm〜5mm、特に、1mm〜3mmであり、
g)散布機器及び/又は散布パイプには、少なくとも不織布の処理及び/又は次の処理又は保管ステーションへの移送用の装置部分が対置しており、それらは、散布機器の直ぐ近く配置されるとともに、部分的又は完全にプラスチックから構成されている。
In this case, an advantageous embodiment of such an arrangement is configured as follows.
a) The fiber mixture can be laid on a conveyor belt using laying equipment (carding equipment),
b) After the laying equipment (carding equipment), there is at least one first spraying equipment that blows a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor, etc. onto the nonwoven fabric or fleece,
c) After that, there is a pneumatic laying device, which can be used to lay the pulp as a second layer on the transport belt,
d) After the pneumatic laying equipment, a second carding equipment is provided, which uses a polymer such as PE or PET, or fibers made of natural and synthetic fibers and / or biofibers. The fleece fiber material composed of the mixture can be laid on the nonwoven fabric or fleece as the third layer,
e) Thereafter, a liquid medium such as water is supplied to the nonwoven fabric or the fleece using a needling device, or a gaseous medium such as an inert gas, air or water vapor is supplied using a spraying device. Or you can do both,
f) The nozzle opening is arranged on the housing wall surface of the spraying device or the spraying pipe, and the distance between the outlet end of the nozzle opening on the housing wall surface and the place where the steam jet hits the nonwoven fabric or fleece is 1 mm to 5 mm, especially 1 mm to 3 mm,
g) The spreading device and / or the spreading pipe are at least faced with parts of the non-woven fabric and / or transported to the next processing or storage station, which are located in the immediate vicinity of the spreading device. Partly or completely made of plastic.

更に、制御機器を用いて、散布機器及び/又は散布パイプを振動させる形で駆動することができることが有利である。   Furthermore, it is advantageous that the control device can be used to drive the spreading device and / or the spreading pipe in a vibrating manner.

本発明では、散布機器が散布パイプとして構成されており、そのパイプに過熱した水蒸気を5〜30バール又は10〜25バールの蒸気圧で加えることができることが特に重要である。   In the present invention, it is particularly important that the spreading device is configured as a spreading pipe and that superheated water vapor can be applied to the pipe at a vapor pressure of 5-30 bar or 10-25 bar.

ノズルとフリース間の間隔は、前述した通り、1mm〜2mmとする。非常に大きな間隔では、乱流を引き起こす、即ち、正確に言うと硬化にとって逆効果である。しかし、製品によっては、ふかふかした状態に構成するために、それが望ましい場合も有る。硬化後に、フリースをウォーターニードリングで処理し、その後乾燥機で処理することもできる。有利には、フリースを過熱した蒸気でニードリングすると、乾燥機を省略することができる。その場合、大きな湿度又は熱に曝すべきではない非合成繊維又は製品を使用することもできる。   The interval between the nozzle and the fleece is 1 mm to 2 mm as described above. At very large intervals, it causes turbulence, i.e. it is counterproductive to curing. However, depending on the product, it may be desirable to construct it in a fluffy state. After curing, the fleece can be processed by water needling and then processed in a dryer. Advantageously, the dryer can be omitted if the fleece is needling with superheated steam. In that case, non-synthetic fibers or products that should not be exposed to high humidity or heat can also be used.

本発明によるニードリング機器は、フリースの予備硬化のために使用することもできる。その場合の有利な配置構成は、次の通り構成される。
a)敷設機器(カーディング機器)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付けるためのニードリング機器又は散布機器が有り、
b)その後、不織布又はフリースに対して、別の散布機器を用いて、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を供給するか、ニードリング散布機器を用いて、水などの液状媒体を供給するか、或いはその両方を行うことができ、
c)不織布又はフリースは、保管又は集積場所に送られるか、或いは乾燥機を経由して保管又は集積場所に送られる。
The needling device according to the invention can also be used for precuring of the fleece. An advantageous arrangement in that case is configured as follows.
a) After laying equipment (carding equipment), there is a needling device or a spraying device for spraying a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor or the like onto the nonwoven fabric or fleece,
b) Thereafter, a gaseous medium such as inert gas, air or water vapor is supplied to the nonwoven fabric or fleece using another spraying device, or a liquid medium such as water is sprayed using a needling spraying device. Can supply or both,
c) The nonwoven fabric or fleece is sent to a storage or collection site, or sent to a storage or collection site via a dryer.

次の特徴を有する装置も有利である。
a)繊維混合物は、敷設機器(カーディング機器)を用いて、運搬ベルト上に敷設することができ、
b)敷設機器(カーディング機器)の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに吹き付ける散布機器が有り、
c)その後に、空気式敷設(エアレイ)機器が有り、それを用いて、パルプを第二の層として運搬ベルト上に敷設することができ、
d)空気式敷設(エアレイ)機器の後には、第二のカーディング機器が配備されており、それを用いて、PEやPETなどのポリマー、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物から構成されたフリース繊維素材を第三の層として不織布又はフリース上に敷設することができ、
e)その後、ニードリング機器を用いて、水などの液状媒体を不織布又はフリースに供給するか、散布機器を用いて、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリースに供給するか、或いはその両方を行うことができ、
f)それに続いて、不織布又はフリースを乾燥機及び/又は保管又は集積場所に送ることができる。
An apparatus having the following characteristics is also advantageous.
a) The fiber mixture can be laid on a conveyor belt using laying equipment (carding equipment),
b) After the laying equipment (carding equipment), there is a spraying equipment that blows a gaseous medium such as inert gas, air or water vapor onto the nonwoven fabric or fleece,
c) After that, there is a pneumatic laying device, which can be used to lay the pulp as a second layer on the transport belt,
d) After the pneumatic laying equipment, there is a second carding equipment, which uses polymers such as PE and PET, or natural fibers and synthetic fibers and / or biofibers. A fleece fiber material composed of a fiber mixture can be laid on the nonwoven fabric or fleece as a third layer,
e) Thereafter, using a needling device, a liquid medium such as water is supplied to the nonwoven fabric or fleece, or a gaseous medium such as an inert gas, air or water vapor is supplied to the nonwoven fabric or fleece using a spraying device. Or you can do both,
f) Subsequently, the nonwoven or fleece can be sent to a dryer and / or storage or collection site.

本発明の更に別の利点及び詳細は、請求項及び明細書に説明されるとともに、図面に図示されている。   Additional advantages and details of the invention are set forth in the claims and specification and illustrated in the drawings.

繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置の図Illustration of a device for curing a fleece made of fibers and / or filaments 蒸気を第二の散布パイプに供給するための第一の散布パイプが複数の接続配管を介して第二の散布パイプと接続された別の実施例の図Figure of another embodiment in which a first spray pipe for supplying steam to a second spray pipe is connected to a second spray pipe via a plurality of connecting pipes 図1aの繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置の断面図Sectional view of an apparatus for curing a fleece comprising the fibers and / or filaments of FIG. 図1bの装置の横断面図Cross section of the device of FIG. 1b ノズル開口部が平坦に構成された散布パイプの下側領域の横断面図Cross section of the lower area of the spreading pipe with a flat nozzle opening ノズル開口部が円錐形に凹んだ形又は凹面に構成された散布パイプの下側領域の横断面図Cross-sectional view of the lower area of the spray pipe with the nozzle opening recessed in a conical shape or configured as a concave surface 散布パイプを収容した保持体の模式図Schematic diagram of holding body containing spray pipe 図1bの繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置の横断面図Cross-sectional view of an apparatus for curing a fleece comprising fibers and / or filaments of FIG. 後方給湿機器を備えた繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置の別の実施例の図Illustration of another embodiment of an apparatus for curing a fleece composed of fibers and / or filaments with a rear humidifier 本発明による装置の模式的な利用構成図Schematic usage diagram of the apparatus according to the present invention 本発明による装置の模式的な利用構成図Schematic usage diagram of the apparatus according to the present invention 本発明による装置の模式的な利用構成図Schematic usage diagram of the apparatus according to the present invention 本発明による装置の模式的な利用構成図Schematic usage diagram of the apparatus according to the present invention 本発明による装置の模式的な利用構成図Schematic usage diagram of the apparatus according to the present invention 本発明による装置の模式的な利用構成図Schematic usage diagram of the apparatus according to the present invention ガス状媒体用ニードリング機器の二つの側面の少なくとも一つの位置でフリースの表面を処理する加工設備の模式図Schematic diagram of a processing facility that treats the surface of a fleece at at least one position on two sides of a needling device for gaseous media

図2又は図6には、繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置1又は1.1の全体設備が図示されている。その設備は、基本的に硬化ドラム又は構造を持つドラム3から構成され、そのドラムの上には、図2の通り、ニードリングベルト4が通されている。繊維及び/又はフィラメントから成るフリースは、図面では部分的にしか図示されていない圧縮機器6を介して硬化ドラム又は構造を持つドラム3に供給される。そのために、圧縮機器6は、運搬ベルト6.1を有する。フリースは、硬化ドラム又は構造を持つドラム3から別の処理工程に供給することができる。硬化ドラム3は、吸引機器3.1を備えており、それによって、ガス状媒体を排出している。   2 or 6 shows the overall installation of the apparatus 1 or 1.1 for curing a fleece made of fibers and / or filaments. The equipment basically comprises a curing drum or a drum 3 having a structure, and a needling belt 4 is passed over the drum as shown in FIG. The fleece made of fibers and / or filaments is fed to a hardening drum or structured drum 3 via a compression device 6 which is only partially shown in the drawing. For this purpose, the compression device 6 has a transport belt 6.1. The fleece can be fed from the curing drum or the structured drum 3 to another processing step. The curing drum 3 is equipped with a suction device 3.1, thereby discharging the gaseous medium.

繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置1は、一つ以上の散布機器2を備えており、散布機器2の流入側7には、ガス状媒体又は水蒸気が送られる。散布機器2は、不織布11の表面とノズル開口部2.2の出口端との間の間隔を必要に応じて変更するために、昇降機器2.11を用いて高さを調整することが可能な形で配置されている。繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置1は、構造を持つベルト4の二つの方向転換ロール4.1の間に配備されている。未だ硬化されていない嵩張ったフリース11は、二つのベルトの間で圧縮されて、そのような圧縮された状態で蒸気ジェットによって大まかに硬化された後、その最終的な硬化が第二又はそれ以降の散布機器によって行われる。   The device 1 for curing a fleece composed of fibers and / or filaments comprises one or more spreading devices 2, and a gaseous medium or water vapor is fed to the inflow side 7 of the spreading device 2. The spreading device 2 can be adjusted in height using the lifting device 2.11. In order to change the distance between the surface of the nonwoven fabric 11 and the outlet end of the nozzle opening 2.2 as required. Are arranged in various forms. A device 1 for curing a fleece composed of fibers and / or filaments is arranged between two redirecting rolls 4.1 of a structured belt 4. A bulky fleece 11 that has not yet been cured is compressed between two belts and roughly cured by a steam jet in such a compressed state, after which the final curing is second or more. This is done by subsequent spraying equipment.

散布機器2は、150°C〜250°Cの温度、有利には、飽和温度以上の不活性ガス、熱風、水蒸気などのガス状媒体を用いて動作することが可能なニードリング機器の一部である。   The spraying device 2 is part of a needling device that can operate using a gaseous medium such as an inert gas, hot air, water vapor, etc. above a temperature of 150 ° C. to 250 ° C., preferably above the saturation temperature. It is.

散布機器2は、図1aの通り水蒸気、或いは既に述べた通りそれ以外のガス状媒体を吹き付けることも可能な散布パイプ2.4として構成されている。散布パイプ2.4は、耐腐食性の鋼鉄又は特殊鋼から構成され、約1m〜5mの長さを有する。散布パイプ2.4は、少なくともその流入側7と流出側8にそれぞれパイプ継手又は図面の通りフランジ管継手9を備えており、そのため、フランジ管継手9には、それぞれ別のパイプ又はバルブを繋ぐことができる。散布パイプ2.4は、高さ及び/又は横方向を調整可能な形で保持体5内に収容されている。   The spraying device 2 is configured as a spraying pipe 2.4 that can spray water vapor as shown in FIG. 1a or other gaseous medium as described above. The spreading pipe 2.4 is made of corrosion-resistant steel or special steel and has a length of about 1 m to 5 m. The spreading pipe 2.4 is provided with a pipe joint or a flange pipe joint 9 at least on the inflow side 7 and the outflow side 8 as shown in the drawing. Therefore, each pipe or valve is connected to the flange pipe joint 9. be able to. The spreading pipe 2.4 is accommodated in the holding body 5 so that the height and / or the lateral direction can be adjusted.

蒸気の供給は、図1bの通り、複数の接続パイプ2,7を介して第三の散布パイプ2.4と接続されるとともに、それと平行に配置された先行する第一の散布パイプ2.6を経由して行われる。   As shown in FIG. 1b, the supply of steam is connected to a third spray pipe 2.4 via a plurality of connecting pipes 2, 7, and a preceding first spray pipe 2.6 arranged in parallel therewith. Is done via.

更に、ノズル開口部2.2が設けられた散布パイプ2.4の下側領域の横断面は、平坦な形(図3b)、円錐形に凹まされた形、或いは凹面の形(図3c)に構成することができる。   Furthermore, the cross section of the lower region of the spreading pipe 2.4 provided with the nozzle opening 2.2 is flat (FIG. 3b), conically recessed or concave (FIG. 3c). Can be configured.

図面に図示されていない例では、ノズル開口部2.2を一列、二列又はそれ以上の数の配列で散布パイプ2.4に配置することができる。   In the example not shown in the drawing, the nozzle openings 2.2 can be arranged in the spreading pipe 2.4 in a single, double or more arrangement.

散布パイプ2.4には、5〜30バール又は10〜25バールの蒸気圧を加えることができる。蒸気圧の設定値は、図面に図示されていない制御機器を用いて変更することができる。   The spray pipe 2.4 can be applied with a vapor pressure of 5-30 bar or 10-25 bar. The set value of the vapor pressure can be changed using a control device not shown in the drawing.

散布機器2は、その動作幅全体に渡ってほぼ同じ温度及び/又は同じ圧力で蒸気ジェットをフリース又は不織布11に放出するように構成されている。   The spreading device 2 is configured to release a vapor jet to the fleece or nonwoven fabric 11 at approximately the same temperature and / or the same pressure over its entire operating width.

散布機器2の終端の領域又は流出側8の領域には、蒸気排出口3.2(図4)又は蒸気逃がしバルブ2.5(図1a)が配備されており、そのため、設備の操業開始時に散布機器2に水蒸気を加えた際に散布機器2から冷気を押し出すことができる。そのようにして、設備は、少ないエネルギーで非常に短時間に必要な動作温度に移行されることとなる。蒸気排出口3.2(図1a,図4)には、制御バルブ又は一つ以上のパラメータに応じて調整可能な蒸気逃がしバルブ(調節バルブ)2.5を繋ぐことができる。   A steam outlet 3.2 (FIG. 4) or a steam relief valve 2.5 (FIG. 1a) is provided in the terminal area of the spraying device 2 or in the area on the outflow side 8, so that at the start of operation of the equipment When steam is added to the spraying device 2, cold air can be pushed out of the spraying device 2. As such, the equipment will be transferred to the required operating temperature in a very short time with less energy. The steam outlet 3.2 (FIGS. 1a, 4) can be connected to a control valve or a steam relief valve (regulating valve) 2.5 which can be adjusted according to one or more parameters.

散布パイプ2.4を単壁パイプとして構成し、ノズル開口部2.2を筐体壁面2.1に直に開けるのが特に有利である。   It is particularly advantageous to configure the spreading pipe 2.4 as a single wall pipe and to open the nozzle opening 2.2 directly in the housing wall surface 2.1.

蒸気ジェットの行程GL =A+Lは、ノズル開口部2.2の長さ2.3又は筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の流入側とノズル開口部2.2の出口端との間の間隔及び筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース11上に当たる場所との間の間隔によって決定される。 The stroke G L = A + L of the steam jet is determined by the length 2.3 of the nozzle opening 2.2 or the inflow side of the nozzle opening 2.2 of the housing wall surface 2.1 and the outlet end of the nozzle opening 2.2. And the distance between the exit end of the nozzle opening 2.2 in the housing wall 2.1 and the location where the vapor jet hits the nonwoven fabric or fleece 11 to be sprayed.

蒸気ジェットの全行程GL =A+Lを0.1mm〜10mm、0.1mm〜8mm、0.1mm〜5mm、0.5mm〜3mm、或いは1mm〜2mmに筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の長さを加えた長さにすることによって、非常に良好な蒸気ジェットによる処理が実現される。ノズル孔内では、蒸気圧が、ノズル孔からの出口でほぼ無圧となるまで、力学的な圧力損失によって低下するが、その運動エネルギーは依然として維持される。ノズルからのジェット噴射が、ノズル孔2.2から出た時に初めて、ジェット噴射が徐々に扇形に拡散して行くことによって、その運動エネルギーも低下する。そのため、筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース11上に当たる場所との間の間隔Aを出来る限り狭くするのが有利である。 Nozzle opening 2 on the wall surface 2.1 of the casing wall 2.1 so that the total stroke G L = A + L of the steam jet is 0.1 mm to 10 mm, 0.1 mm to 8 mm, 0.1 mm to 5 mm, 0.5 mm to 3 mm, or 1 mm to 2 mm. By adding a length of .2, a very good steam jet treatment is realized. Within the nozzle hole, the kinetic energy is still maintained, although the vapor pressure is reduced by dynamic pressure loss until it is almost no pressure at the outlet from the nozzle hole. Only when jet injection from the nozzle comes out of the nozzle hole 2.2, the jet injection gradually diffuses into a fan shape, so that its kinetic energy also decreases. Therefore, it is advantageous to make the distance A between the outlet end of the nozzle opening 2.2 of the housing wall surface 2.1 and the place where the vapor jet hits the nonwoven fabric or the fleece 11 as narrow as possible.

図1bと5には、繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置1の第二の実施例が図示されている。   FIGS. 1 b and 5 show a second embodiment of the device 1 for curing a fleece made of fibers and / or filaments.

蒸気の散布は、第一と第二の散布パイプ2.6,2.9に対して平行に延びる第三の散布パイプ2.4と接続された接続パイプ2,7を介して第二の散布パイプ2.9と繋がった第一の散布パイプ2.6を経由して行われる。散布パイプ2.4,2.6,2.9の横断面形状は、様々な形で構成することができる。   The spraying of the steam is carried out via the connecting pipes 2 and 7 connected to the third spraying pipe 2.4 extending parallel to the first and second spraying pipes 2.6 and 2.9. This is done via a first spreading pipe 2.6 connected to pipe 2.9. The cross-sectional shape of the spreading pipes 2.4, 2.6, 2.9 can be configured in various ways.

そのような構成は、特に、品質が特に優れたフリース素材を製作するか、或いは少ない蒸気量の結果蒸気圧が低くなり、全幅に渡って均一な蒸気散布がもはや保証されないような、不織布の幅が大きい場合に有利である。そのような段階的な分配によって、特に良好な分散度が実現される。   Such a configuration is particularly suitable for fabric widths which produce a fleece material with particularly good quality, or a low vapor pressure resulting in low vapor pressure and no longer guaranteeing uniform vapor distribution over the entire width. This is advantageous when is large. Such a gradual distribution provides a particularly good degree of dispersion.

図1bでは、散布パイプ2.6の横断面を流入側7.1と7.2に向かって連続的又は段階的に変化又は減少させるための追加の狭隘化部品を第一の散布パイプ2.6内に配備することができる。そのような横断面の変化は、中実体又は閉じた中空体として構成された、蒸気が還流する円錐形の嵌入物体2.10を用いて実現することができる。そのようにして、散布パイプ内の圧力及び蒸気分布を改善することができる。   In FIG. 1b, additional narrowing parts for changing or reducing the cross-section of the spray pipe 2.6 continuously or stepwise towards the inflow sides 7.1 and 7.2 are shown in the first spray pipe 2. 6 can be deployed. Such a change in cross-section can be realized with a conical insertion object 2.10, which is configured as a solid or closed hollow body, through which steam circulates. In that way, the pressure and vapor distribution in the spray pipe can be improved.

更に、蒸気分布を改善するために、円錐形部品2.10又は同様の形状の嵌入物体を第一の散布パイプ2.6内に配備することができる。矢印7.1,7.2の通り、蒸気の供給を散布機器2の両端から行うことによって、散布パイプ2.6内の均一な蒸気圧分布が保証される。   Furthermore, in order to improve the steam distribution, conical parts 2.10 or similar shaped fittings can be deployed in the first spreading pipe 2.6. By supplying steam from both ends of the spraying device 2 as shown by arrows 7.1 and 7.2, a uniform vapor pressure distribution in the spraying pipe 2.6 is ensured.

従って、蒸気が長手方向ではなく、散布パイプ2.4に対して垂直に拡がり、装置全体の始動時に、発生した凝縮又は散布パイプ内に滞留していた余分な空気をノズル孔2.2から下方に非常に良好に押し出すことができるので、蒸気排出口3.2を省略することができる。   Therefore, the steam spreads perpendicularly to the spray pipe 2.4, not in the longitudinal direction, and at the start-up of the entire apparatus, the generated condensation or excess air remaining in the spray pipe is lowered from the nozzle hole 2.2. The steam outlet 3.2 can be dispensed with.

図6には、繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置1の別の実施例が図示されている。そこでは、ニードリング機器が、構造を持つベルト4の非常に近接して並置された二つの方向転換ロール4.1の間に配備されている。この場合、その間隔は、方向転換ロール4.1の間に一つのニードリング機器だけを配備することができるように選定される。   FIG. 6 shows another embodiment of the device 1 for curing a fleece made of fibers and / or filaments. There, a needling device is arranged between two turning rolls 4.1 juxtaposed in close proximity to a structured belt 4. In this case, the spacing is selected so that only one needling device can be deployed between the turning rolls 4.1.

図面に図示されていない別の実施例では、二つの方向転換ロール4.1の間に二つ以上のニードリング機器又はそれに付属する散布パイプ2を配備することもできる。   In another embodiment not shown in the drawing, it is also possible to arrange two or more needling devices or the sprinkling pipe 2 attached thereto between the two turning rolls 4.1.

そのような方向転換ロール4.1の後に、片側だけから、或いは両側からフリース11に作用を及ぼすことができる更に別のニードリング機器を配備することができる。   After such a turning roll 4.1, further needling devices can be provided which can act on the fleece 11 from only one side or from both sides.

ここで用いる繊維、粉末、後でSAPと称する超吸収ポリマーの形の超吸収体とは、自重の何倍もの(1000倍までの)液体、大抵は水又は蒸留水を吸収する能力を有するプラスチックを意味するものとする。   As used herein, a superabsorbent in the form of a fiber, powder, or superabsorbent polymer, hereinafter referred to as SAP, is a plastic that has the ability to absorb many times its own weight (up to 1000 times) liquid, mostly water or distilled water. Means.

ここで、製品は、粒径が100〜1,000μm(0.1〜1.0mm)の白い粗粒子状の粉末として用いられる。この粉末は、大量には、おむつ、さもなければ女性の生理や失禁扶助用製品の製造時に用いられ、少量では、深海線路用ケーブルの外被にも用いられている。本発明では、粉末又はSAPをフリースの表面上に撒いて、第二の層を用いて覆うことができ、そのため、これらの二つの層は、本発明による工程でニードリングされることとなる。   Here, the product is used as a white coarse particle powder having a particle size of 100 to 1,000 μm (0.1 to 1.0 mm). This powder is used in large quantities in the manufacture of diapers, otherwise in the production of women's menstrual and incontinence assistance products, and in small quantities in the jacket of cables for deep-sea lines. In the present invention, the powder or SAP can be spread on the surface of the fleece and covered with a second layer, so that these two layers will be needled in the process according to the present invention.

超吸収体は、アクリル酸(プロペン酸、C3 4 2 )とナトリウム塩(アクリル酸ナトリウム塩、NaC3 4 2 )から成るコポリマーであり、二つのモノマーの相互の比率を変更することができる。更に、所謂コア架橋剤(コアクロスリンカー、CXL)をモノマー溶液に添加して、形成された長鎖ポリマー分子を化学的ブリッジングによって所々互いに結合させる(それらを「架橋」させる)。このブリッジングによって、ポリマーは、水に溶けなくなる。水又は塩水溶液がポリマー粒子に入り込むと、ポリマー粒子は膨張して、引き締まり網組織の分子平面となり、水はもはや自分では逃れることができなくなる。 The superabsorbent is a copolymer composed of acrylic acid (propenoic acid, C 3 H 4 O 2 ) and sodium salt (sodium acrylate, NaC 3 H 4 O 2 ), changing the ratio of the two monomers to each other. be able to. In addition, a so-called core crosslinker (core crosslinker, CXL) is added to the monomer solution to bond the formed long chain polymer molecules together in some places ("crosslink") by chemical bridging. This bridging makes the polymer insoluble in water. As water or aqueous salt solution penetrates the polymer particles, the polymer particles expand and become a molecular plane of the tight network, and the water can no longer escape by itself.

ここで、最も重要な超吸収体として、所謂表面架橋(サーフェイスクロスリンキング、SXL)させたものが挙げられる。この場合、別の化学物質を各粒子の表面に付着させて、熱を加えた状態で起こる反応によって、粒の外側層にだけ第二の網組織が編成されるようにしている。それは、液体の吸収時に同様に起こるそれ自体の引き締めによって、圧力下において吸収した溶液が逃れるのを防止している。それは、例えば、赤ちゃんが上体を起こした時に再び漏れ出さないようにすべきおむつで重要なことである。   Here, as the most important superabsorbent, what is called surface cross-linking (surface cross linking, SXL) can be mentioned. In this case, another chemical substance is attached to the surface of each particle so that the second network is formed only in the outer layer of the grain by a reaction that occurs in a state where heat is applied. It prevents the absorbed solution from escaping under pressure by its own tightening that also occurs during liquid absorption. That is important, for example, in diapers that should not leak again when the baby wakes up.

有利には、斤量は、フリース全体の厚さが0.2mm〜0.8mm、有利には、0.4mm〜0.6mmの場合には35g/m2 〜45g/m2 であり、フリース全体の厚さが0.5mmの場合には40g/m2 である。 Advantageously, the basis weight is 0.2 mm to 0.8 mm thickness of the entire fleece, advantageously, in the case of 0.4mm~0.6mm is 35g / m 2 ~45g / m 2 , the whole fleece When the thickness is 0.5 mm, it is 40 g / m 2 .

フリース又は不織布は、次の工程にもとづき製造することができる(図7a〜7c、図6参照)。
a)敷設機器、特に、第一のカーディング機器10を用いて、繊維混合物を運搬ベルト4上に敷設することができ、
b)敷設機器又は第一のカーディング機器10の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリース11上に吹き付ける散布機器2が有り、
c)その後に、空気式敷設機器又はエアレイ機器14が有り、それを用いて、パルプ、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物を第二の層として運搬ベルト4上に敷設することができ、
d)図7c〜7fの実施例では、それぞれ第二のカーディング機器10.2が配備されており、そのため、要求に応じて、同じ設備で三層式フリースを製造することもでき、
e)空気式敷設機器(エアレイ機器14)の後に、第二のカーディング機器10.2が有り、それを用いて、PEやPETなどのポリマーから成るフリース繊維素材を第三の層として不織布又はフリース11上に敷設することができ、
f)その後、不織布又はフリース11に対して、ニードリング機器2を用いて、不活性ガス、空気及び水蒸気の中の一つ以上を供給するか、ニードリング機器16を用いて、水などの液状媒体を供給するか、或いはその両方を行うことができ、
g)散布機器2の後に、乾燥機12が有り、その後に、最終製品を所望の湿度に設定するための一つ以上の後方給湿機器20が有り、
h)ノズル開口部2.2は、散布機器又は散布パイプ2の筐体壁面2.1に配置されており、フリースを手触りの良い状態及びふわふわした状態に調整する場合には、筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース11上に当たる場所との間の間隔Aを0.5mm〜50mm又は10mm〜50mm、特に、8mm〜20mmとし、フリースを専ら硬化させる場合には、間隔Aが0.5mm〜3mmとなるように選定するのが有利であり、
i)最後に、不織布又はフリース11を保管又は集積場所13又は15に送る、或いは送ることができる。
A fleece or a nonwoven fabric can be manufactured based on the following process (refer FIG. 7a-7c and FIG. 6).
a) using the laying equipment, in particular the first carding equipment 10, the fiber mixture can be laid on the transport belt 4,
b) After the laying device or the first carding device 10, there is a spraying device 2 for spraying a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor or the like onto the nonwoven fabric or fleece 11,
c) After that, there is a pneumatic laying device or air laying device 14, which is used to lay pulp or a fiber mixture of natural and synthetic fibers and / or biofibers on the transport belt 4 as a second layer. Can
d) In the embodiment of FIGS. 7c-7f, a second carding device 10.2 is respectively provided, so that if required, a three-layer fleece can be produced with the same equipment,
e) After the pneumatic laying device (air array device 14), there is a second carding device 10.2, which is used to fabricate a fleece fiber material made of a polymer such as PE or PET as a third layer or Can be laid on fleece 11,
f) Thereafter, the needling device 2 is used to supply one or more of inert gas, air, and water vapor to the nonwoven fabric or the fleece 11, or the needling device 16 is used to supply a liquid such as water. Can supply media or both,
g) After the spraying device 2, there is a dryer 12, followed by one or more rear humidifiers 20 for setting the final product to the desired humidity,
h) The nozzle opening 2.2 is arranged on the housing wall surface 2.1 of the spraying device or the spraying pipe 2, and when adjusting the fleece to a touchable and fluffy state, the housing wall surface 2 The distance A between the exit end of the nozzle opening 2.2 of the nozzle 1 and the place where the vapor jet hits the nonwoven fabric or fleece 11 is 0.5 mm to 50 mm or 10 mm to 50 mm, in particular 8 mm to 20 mm. Is preferably selected so that the distance A is 0.5 mm to 3 mm,
i) Finally, the nonwoven fabric or fleece 11 can be sent or sent to the storage or collection site 13 or 15.

フリース又は不織布は、次の工程で製造することができる。
a)敷設機器10から運搬ベルト4上に放出されたフィラメントをカレンダー機器及び/又は圧縮機器6を用いて圧縮する、
b)圧縮されたフリース又は不織布11を一つ以上のニードリング機器1,1.1に供給して、飽和温度以上の温度の不活性ガス、空気、熱い蒸気などのガス状媒体を用いて片側又は両側から処理し、
c)水分含有量に応じて、フリース又は不織布11を乾燥機12に送り、その次に、別の処理機器及び/又は出力ステーション又は巻取機器13に送る。
A fleece or a nonwoven fabric can be manufactured by the following process.
a) compressing the filaments released from the laying device 10 onto the transport belt 4 using a calendar device and / or a compression device 6;
b) Supplying the compressed fleece or non-woven fabric 11 to one or more needling devices 1, 1.1 and using one side of a gaseous medium such as an inert gas, air, hot steam, etc. above the saturation temperature Or process from both sides,
c) Depending on the moisture content, the fleece or non-woven fabric 11 is sent to the dryer 12 and then to another processing device and / or output station or winding device 13.

ただ一つの後方給湿機器20の代わりに、更に別の後方給湿機器20を相前後して配備することもできる。   Instead of only one rear humidifier 20, another rear humidifier 20 can be arranged in succession.

フリース全体の厚さは、片側からの硬化では、1.2mm以内として、0.2mm〜1.0mm、0.3mm〜0.8mm又は0.4mm〜0.6mmの厚さとすることができる。両側からの硬化では、これらの値を大きくすることができる。   The thickness of the entire fleece can be 0.2 mm to 1.0 mm, 0.3 mm to 0.8 mm, or 0.4 mm to 0.6 mm when cured from one side within 1.2 mm. In curing from both sides, these values can be increased.

図7a〜7fでは、図1又は6と同様の装置を用いた、繊維及び/又はフィラメントから成るフリースを硬化させる装置の装置部分の配置構成の相異なる変化形態が模式的に図示されており、そのような配置構成では、ウォータニードリング機器16が更に組み込まれている。   7a to 7f schematically show different variations of the arrangement of the device part of the device for curing the fleece made of fibers and / or filaments using the same device as in FIG. 1 or 6. In such an arrangement, a water needling device 16 is further incorporated.

垂直の矢印は、多くのノズル開口部2.2を備えた中空の散布機器2を介して不織布上に放出される不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を用いて、繊維及び/又はポリマーフィラメントから成るフリース又は不織布を硬化させる散布パイプ2又はニードリング機器に対応している。符号3は、一つ以上のジェット式硬化機器と対置することができる硬化ドラム又は構造を持つドラムに対応している。   The vertical arrows indicate that fibers and / or using a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor, etc. released onto the nonwoven fabric via a hollow spreading device 2 with a number of nozzle openings 2.2. It corresponds to the spreading pipe 2 or needling equipment for curing the fleece or nonwoven fabric made of polymer filaments. Reference numeral 3 corresponds to a curing drum or drum having a structure that can be opposed to one or more jet curing devices.

散布パイプ2は、断熱することができ、そのために図面に図示されていない、ノズル開口部2.2の領域まで散布パイプ2を完全に取り囲む外被を配備することができる。水蒸気は、蒸発器から送られて来て、過熱器7.3を経由して、過熱された蒸気として散布パイプ2に送り出される。   The spreading pipe 2 can be thermally insulated, so that a jacket can be provided that completely surrounds the spreading pipe 2 up to the region of the nozzle opening 2.2, not shown in the drawing. The steam is sent from the evaporator and sent to the spray pipe 2 as superheated steam via the superheater 7.3.

水蒸気は、蒸発器から送られて来て、図1bの通り、過熱器7.3を経由して、過熱された蒸気として散布パイプ2に送り出される。所望の湿度を決定する過熱器7.3は、使用者が決めた、不織布の水分含有量を決定する設定パラメータにもとづき、少なくとも温度センサー及び/又は湿度センサーと連動する形で接続されたアクチュエータによって制御することが可能であり、そのため、不織布又はフリースに関して最適な湿度に設定することができる。湿度を所定の値に設定した場合、それによって、静電気も有利に制御することができる、詳しくは簡単に低減することもできる。   The steam is sent from the evaporator, and is sent to the spray pipe 2 as superheated steam via the superheater 7.3 as shown in FIG. 1b. The superheater 7.3 for determining the desired humidity is based on a setting parameter for determining the moisture content of the nonwoven fabric determined by the user, and at least by an actuator connected in conjunction with the temperature sensor and / or humidity sensor. It can be controlled, so that it can be set to an optimum humidity for the nonwoven or fleece. When the humidity is set to a predetermined value, the static electricity can be advantageously controlled thereby, in particular, it can be easily reduced.

過熱器7.3は、電気又はガス動作式過熱器として構成することができる。更に、制御又は調節機器を用いて、不織布の水分含有量を制御する過熱器の温度を変更することが可能である。   The superheater 7.3 can be configured as an electric or gas operated superheater. Furthermore, it is possible to change the temperature of the superheater that controls the moisture content of the nonwoven using a control or adjustment device.

図1bでは、過熱器7.3は、散布機器2の入側と繋がっており、散布機器2に入って行く水蒸気などの媒体を所望の温度に加熱又は過熱しており、そのため、ガス状媒体を吹き付けられる不織布を所望の湿度に設定することができる。そのために、検出した実際の測定値を計算機に転送して、そこに保存するとともに、調整可能な、或いは所望の目標値と比較する。実際値と目標値の差は、不織布を所望の湿度に設定するための制御又は調節パラメータとしての役割を果たす。   In FIG. 1 b, the superheater 7.3 is connected to the entry side of the spreading device 2 and heats or superheats a medium such as water vapor entering the spreading device 2 to a desired temperature, so that the gaseous medium Can be set at a desired humidity. For this purpose, the detected actual measured values are transferred to a computer and stored there, and compared with an adjustable or desired target value. The difference between the actual value and the target value serves as a control or adjustment parameter for setting the nonwoven fabric to a desired humidity.

先ずは、ベースとなるフリースは、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維及び繊維混合物の中の一つ以上から構成することができ、それは、フリース敷設機器又は第一のカーディング機器10によって運搬ベルト4上に放出される。   First, the base fleece can be composed of one or more of polyester fibers, polypropylene fibers and fiber blends, which are discharged onto the conveyor belt 4 by a fleece laying device or a first carding device 10. Is done.

カーディング機器10は、ホッパーフィーダーとその下に配置された揺動シュータとから構成され、幅全体に渡って均一に拡げられた繊維を起毛・歯付きローラ17を備えたカーディング機器に引き渡している。それに続くエンドレスベルト4は、そこに載せているカーディングされたフリースを、カレンダー機器ではなくニードリング機器2に引き渡している。   The carding device 10 is composed of a hopper feeder and a swinging shooter disposed under the hopper feeder. Yes. The subsequent endless belt 4 delivers the carded fleece placed thereon to the needling device 2 instead of the calendar device.

そして、合成繊維を使用しない場合又は水ではなく過熱蒸気だけでニードリングした場合には、図7eのカレンダー機器19を省略することができる。   When the synthetic fiber is not used or when needling is performed only with superheated steam instead of water, the calendar device 19 of FIG. 7e can be omitted.

カレンダー機器19は、要求に応じて、繊細に打ち出して硬化させたフリースにエネルギーと熱を供給することもできる。ニードリング機器を用いて、パルプをカーディングされたフリースと一層緊密に結合させるためには、その硬化作用をほんの僅かとすべきである。   The calendar device 19 can also supply energy and heat to the fleece that has been finely punched and cured as required. In order to use a needling machine to more closely bond the pulp with the carded fleece, its curing action should be negligible.

図7a〜7f及び図8には、繊維及び/又はポリマーフィラメントから成るフリース又は二層以上の結合されたフリースを硬化させる装置1の同様の実施例が図示されており、全ての実施例において、繊維混合物は、第一の敷設機器又はカーディング機器10を用いて、不織布又はフリース11として運搬ベルト4上に敷設することができ、その上で、多くのノズル開口部2.2を備えた中空形状の第一の蒸気式ニードリング機器又は散布機器2を用いて、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体、特に、過熱された水蒸気をフリースの表面に吹き付けることができる。   FIGS. 7a-7f and FIG. 8 illustrate a similar embodiment of a device 1 for curing a fleece comprising two and more layers of fibers and / or polymer filaments, The fiber mixture can be laid on the transport belt 4 as a nonwoven or fleece 11 using a first laying device or carding device 10 on which a hollow with a number of nozzle openings 2.2. A gaseous medium such as an inert gas, air, water vapor, in particular superheated water vapor, can be sprayed onto the surface of the fleece using the first vapor needling device or the spreading device 2 of the shape.

図7aと7bには、支持基盤層としてのカーディングされたフリースだけで結合されたフリースを連続して製造する設備が図示されている。歯付きローラ17の後には、不活性ガス、空気、水蒸気用の第一のニードリング機器2が有り、その後には、パルプ用の空気式敷設機器又はエアレイ機器14が有る。フリースは、既に僅かな硬さを持っているので、次の運搬機器に難なく供給することができるように、不活性ガス、空気及び水蒸気用、特に、熱い蒸気用の第一のニードリング機器2を用いて硬化される。そのような予備硬化は、速い製造速度の際に個々の工程の受渡し箇所でのフリースの遅れを防止し、それによりカーディングによって事前に得られたMD/CD比を損なわないようにするためにも特に適している。   In FIGS. 7a and 7b, an installation for continuously producing fleeces joined only with carded fleeces as support base layers is illustrated. After the toothed roller 17, there is a first needling device 2 for inert gas, air and water vapor, followed by a pneumatic laying device or air laying device 14 for pulp. Since the fleece already has a slight hardness, the first needling device 2 for inert gas, air and steam, in particular for hot steam, can be supplied without difficulty to the next transport device. It is cured using. Such pre-curing is to prevent delays in fleece at the delivery points of individual processes at high production speeds, so that the MD / CD ratio previously obtained by carding is not impaired. Is also particularly suitable.

蒸気によるニードリングによって、(合成繊維以外の)天然繊維或いはバイオ繊維を含む合成繊維と天然繊維から成る混合物を加工又は処理することが可能である。更に、蒸気によるニードリングによって、フリースを予め硬化させることができ、それによって、エアレイ機器及びスパンレース機器での時間的な損失を最小化することができる。   It is possible to process or treat a mixture of synthetic and natural fibers, including natural fibers (other than synthetic fibers) or biofibers, by means of steam needling. In addition, fleece can be pre-cured by needling with steam, thereby minimizing time loss in air and spun lace equipment.

速い製造速度の場合、フリースの予備硬化によって、個々の工程の受渡し箇所での避けられない遅れを最小化することができ、その際、カーディングによって事前に得られたMD/CD比を損なわないようにしている。   For high production speeds, pre-curing of the fleece can minimize the inevitable delays at the delivery points of the individual processes without compromising the MD / CD ratio previously obtained by carding. I am doing so.

図7aと7bによる工程では、第二のフリース層が、第二のカーディング機器10.2を用いて運搬ベルト又はエンドレスベルト4上に敷設され、次に、それらの二つのフリース層は、第一のウォータニードリング機器16を用いて、ジェットを吹き付けられて互いに結合される。それに続いて、フリースは、図7aの通り、乾燥機12に送られ、次に、保管場所15に送られる。   In the process according to FIGS. 7a and 7b, a second fleece layer is laid on the transport belt or endless belt 4 using a second carding device 10.2, and then these two fleece layers are A single water needling device 16 is used to jet and join together. Subsequently, the fleece is sent to the dryer 12 as shown in FIG.

図7bでは、ウォータニードリング機器16の代わりに、蒸気式ニードリング機器2だけを用いている。それは、特に、天然繊維だけ、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る混合物を使用して、蒸気式ニードリング機器2を用いて硬化させることができるという利点を有する。その実施例では、蒸気式ニードリング機器だけを用いているので、非常に高価な乾燥機又はスクリーンドラム機器12を省略することができる。   In FIG. 7b, instead of the water needling device 16, only the steam needling device 2 is used. It has the advantage in particular that it can be cured with the steam needling device 2 using only natural fibers or a mixture of natural and synthetic fibers and / or biofibers. In that embodiment, only a steam type needling device is used, so that a very expensive dryer or screen drum device 12 can be omitted.

乾燥機12では、スクリーンドラムに対して、矢印の通り正面側の近くに送風機が対置されている。乾燥機12の後に、カレンダー機器19を繋げることができる。有利には、カレンダー機器は、合成繊維を加工する際に用いられる。   In the dryer 12, a blower is placed near the front side of the screen drum as indicated by an arrow. A calendar device 19 can be connected after the dryer 12. Advantageously, calender equipment is used when processing synthetic fibers.

硬化は、最終製品において、満足できる高い耐磨耗性が達成されるように強力に行われなければならない。図7aの例では、カーディングされたフリース上に置かれるカレンダー機器のロールだけを加熱する必要がある。   Curing must be done strongly so that in the final product a satisfactory high wear resistance is achieved. In the example of FIG. 7a, only the roll of calendar equipment placed on the carded fleece needs to be heated.

図7cには、支持基盤層としてのカーディングされたフリースで結合されたフリースを連続して製造する設備が同様に図示されている。第二のカーディング機器10.2は、その上にパルプ層を敷設するために配置されており、そのため、三層の複合素材が作られる。カーディング素材10.2又はフリース11は、方向転換ロール4.1を介して、二つの相前後して接続されたウォータニードリング機器16とその次の乾燥機12に供給される。そうすることによって、特に厚い層を問題無く互いに結合することができる。歯付きローラ17の後に、蒸気式ニードリング機器2が配備されているので、敷設箇所10において、天然繊維、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る混合物を運搬ベルト4上に敷設することもできる。   In FIG. 7c, an installation for continuously producing fleeces joined with carded fleeces as a support base layer is also illustrated. The second carding device 10.2 is arranged for laying a pulp layer thereon, so that a three-layer composite material is made. The carding material 10.2 or the fleece 11 is supplied to the water needling device 16 and the next dryer 12 connected to each other via the direction changing roll 4.1. By doing so, particularly thick layers can be bonded together without problems. Since the steam type needling device 2 is arranged after the toothed roller 17, natural fiber or a mixture of natural fiber and synthetic fiber and / or bio fiber is laid on the transport belt 4 at the laying point 10. You can also.

図7dには、支持基盤層としてのカーディングされたフリースだけで結合されたフリースを連続して製造する設備が同様に図示されている。カーディング素材10.2は、パルプ層の上に敷設され、そのため、同じく三層の複合素材が作られるが、それを、第二のカーディング機器10.2と二つの相前後して配置された蒸気式ニードリング機器2及び方向転換ロール4.1の後で、第一の蒸気式ニードリング機器2だけを用いて処理している。そうすることによって、そのような複合素材において、天然繊維、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る混合物を同様に使用することが可能となる。   FIG. 7d likewise illustrates an installation for continuously producing fleeces joined only with carded fleeces as support base layers. The carding material 10.2 is laid on the pulp layer, so that a three-layer composite material is also made, but it is placed in front of and behind the second carding device 10.2. After the steam type needling device 2 and the direction changing roll 4.1, only the first steam type needling device 2 is used for processing. By doing so, natural fibers or mixtures of natural and synthetic fibers and / or biofibers can likewise be used in such composite materials.

熱い蒸気又は過熱された蒸気だけで不織布を処理すれば、不織布が乾燥した状態で蒸気式ニードリング機器2から出て来るので、負担のかかる乾燥機12を省略することができる。そして、硬化された不織布は、保管されるか、或いは巻取機器15に送られる。   If the non-woven fabric is treated only with hot steam or superheated steam, the non-woven fabric comes out of the steam needling device 2 in a dry state, so that the burdensome dryer 12 can be omitted. The cured nonwoven fabric is stored or sent to the winding device 15.

図7eと7fには、それぞれ支持基盤層としてのカーディングされたフリースだけで結合されたフリースを連続して製造する設備が同様に図示されている。図7eと7fでは、それぞれ第二のカーディング機器10.2の直後に蒸気式ニードリング機器2が配備されており、フリースは、図7eでは、次に、二つの相前後して配置されたウォータニードリング機器16とその次の乾燥機12に、場合によっては、カレンダー機器19にも供給されており、最後に保管場所15に送られる。図7eのウォータニードリング機器16は、図7fでは二つの蒸気式ニードリング機器2と置き換わっているとともに、乾燥機12が省かれている。   FIGS. 7e and 7f likewise illustrate an installation for continuously producing fleeces joined only with carded fleeces as support base layers, respectively. In FIGS. 7e and 7f, a steam needling device 2 is deployed immediately after the second carding device 10.2, respectively, and in FIG. 7e, the fleece is then placed in front of and behind the two phases. It is also supplied to the water needling device 16 and the next dryer 12 and, in some cases, to the calendar device 19 and finally sent to the storage location 15. The water needling device 16 of FIG. 7e is replaced by two steam type needling devices 2 in FIG. 7f, and the dryer 12 is omitted.

図1〜8の装置は、いずれも次の特徴を有する。
a)繊維混合物は、敷設機器、特に、第一のカーディング機器10を用いて運搬ベルト4上に敷設することができ、
b)敷設機器又は第一のカーディング機器10の後に、不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体を不織布又はフリース上に吹き付ける散布機器2が有り、
c)その後に、空気式敷設機器又はエアレイ機器14が有り、それを用いて、パルプ、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物を第二の層として運搬ベルト4上に敷設することができ、
d)図7c〜7fの実施例では、それぞれ第二のカーディング機器10.2が配備されており、そのため、要求に応じて、同じ設備で三層のフリースを製造することもでき、
e)空気式敷設機器(エアレイ機器14)の後に、第二のカーディング機器10.2が有り、それを用いて、PEやPETなどのポリマーから成るフリース繊維素材を第三の層として不織布又はフリース11上に敷設することができ、
f)その後、不織布又はフリース11に対して、ニードリング機器2を用いて、不活性ガス、空気及び水蒸気の中の一つ以上を供給するか、ニードリング機器16を用いて、水などの液状媒体を供給するか、或いはその両方を行うことができ、
g)その次に、不織布又はフリース11は、保管又は集積場所13又は15に送られるか、或いはフリースを水でニードリングした場合には、乾燥機12を経由して保管又は集積場所15或いは巻取機器13に送られ、
h)ノズル開口部2.2は、散布機器又は散布パイプ2の筐体壁面2.1に配置されており、筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の出口端と蒸気ジェットが吹き付けるべき不織布又はフリース11上に当たる場所との間の間隔Aを0.5mm〜50mm又は10mm〜50mmとし、特に、フリースを手触りの良い及びふわふわした状態に制御する場合には8mm〜20mmとし、フリースを専ら硬化させる場合には、その間隔Aが0.5mm〜3mmとなるように狭く選択するのが有利である。
Each of the devices of FIGS. 1 to 8 has the following characteristics.
a) The fiber mixture can be laid on the conveyor belt 4 using laying equipment, in particular the first carding equipment 10;
b) After the laying device or the first carding device 10, there is a spraying device 2 for blowing a gaseous medium such as inert gas, air, water vapor, etc. onto the nonwoven fabric or fleece,
c) After that, there is a pneumatic laying device or air laying device 14, which is used to lay pulp or a fiber mixture of natural and synthetic fibers and / or biofibers on the transport belt 4 as a second layer. Can
d) In the example of FIGS. 7c-7f, a second carding device 10.2 is respectively provided, so that on request, a three-layer fleece can be produced with the same equipment,
e) After the pneumatic laying device (air array device 14), there is a second carding device 10.2, which is used to fabricate a fleece fiber material made of a polymer such as PE or PET as a third layer or Can be laid on fleece 11,
f) Thereafter, the needling device 2 is used to supply one or more of inert gas, air, and water vapor to the nonwoven fabric or the fleece 11, or the needling device 16 is used to supply a liquid such as water. Can supply media or both,
g) Next, the nonwoven fabric or fleece 11 is sent to a storage or collection site 13 or 15 or, if the fleece is needling with water, it is stored via the dryer 12 through the storage or collection site 15 or winding. Sent to the take-up device 13,
h) The nozzle opening 2.2 is arranged on the casing wall surface 2.1 of the spraying device or the spraying pipe 2, and the outlet end of the nozzle opening 2.2 of the casing wall surface 2.1 and the steam jet spray. The space A between the nonwoven fabric or the fleece 11 and the place where it hits is set to 0.5 mm to 50 mm or 10 mm to 50 mm. In the case of curing exclusively, it is advantageous to select narrowly so that the interval A is 0.5 mm to 3 mm.

前述した装置において、液体を収容して蓄える複合フリースの製造方法を実施することができる。そのような複合フリースは、カーディングされたフリースから構成され、それを処理して硬化させたものである。カーディングされ、硬化されたフリースに対して、木材パルプ繊維から成るパルプ層を敷設して、カーディングされたフリースと固く密着させる。カーディングされたフリースは、超吸収素材を被覆する前に、乾燥した状態で予め硬化され、次に、パルプ繊維から成る層が、そのようにカーディングされて予備硬化されたフリースの上に敷設されて、それら全てが互いに結合される。   In the apparatus described above, a method for manufacturing a composite fleece that stores and stores liquid can be implemented. Such composite fleeces are composed of carded fleeces that are processed and cured. A pulp layer made of wood pulp fibers is laid on the carded and hardened fleece to make a tight contact with the carded fleece. The carded fleece is precured in a dry state before coating the superabsorbent material, and then a layer of pulp fibers is laid on the carded and precured fleece And all of them are joined together.

この予備硬化は、圧縮空気、有利には、過熱された熱い蒸気を用いて行うことができる。更に、予備硬化をカレンダー処理によって行うこともできる。しかし、そのようなカレンダー処理は、全ての繊維素材に適しているとは言えず、そのため、蒸気式ニードリングが特に有利である。   This precuring can be carried out using compressed air, advantageously superheated hot steam. Furthermore, pre-curing can be performed by a calendar process. However, such a calendering process is not suitable for all fiber materials, so steam needling is particularly advantageous.

パルプ繊維層のカーディングされたフリースとの結合は、ジェットニードリングによって行い、次に、その複合フリースを乾燥することもできる。しかし、熱い蒸気によって不利な影響を受けない繊維混合物又は超吸収体を出来る限り多く使用することができるように、有利な熱い蒸気を用いるのが有利である。   The pulp fiber layer can be bonded to the carded fleece by jet needling and then the composite fleece can be dried. However, it is advantageous to use advantageous hot steam so that as much fiber mixture or superabsorbent as possible is not adversely affected by the hot steam.

図1a〜3c及び図5では、散布機器2の直ぐ近く配置された、不織布の処理及び/又は次の処理又は保管ステーションへの転送のための装置部分は、部分的又は完全にプラスチックから構成されている。そのような散布機器2及び/又は散布パイプ2.4の装置部分として、特に、個々の運搬ベルト4の方向転換ローラ又は方向転換ロール4.1、圧縮機器及び熱い蒸気に間接的又は直接的に曝される部分が有る。そうすることによって、装置の動作中に構成部品、装置部分又は装置全体が過度に強く加熱されることがなく、そのため出来る限り多く不織布に供給すべき熱エネルギーを蒸気から奪うことがないことを保証すべきある。それによって、設備の全体的な効率を大幅に改善するとともに、不織布を効果的に加工又は処理することもできる。そのためには、筐体壁面2.1のノズル開口部2.2の出口端と不活性ガス、空気、水蒸気などのガス状媒体が吹き付けるべき不織布又はフリース上に当たる場所との間隔Aを0.5mm〜8mm、1mm〜5mm、或いは1mm〜3mmとすることも非常に重要である。間隔が約1mmの場合に、フリースの最適なニードリングが実現される。その間隔では、蒸気ジェットが最適な作用を及ぼすとともに、蒸気ジェット又はその熱エネルギーの作用に曝されるプラスチック部分又はプラスチックで被覆された部分が少ない熱しか蓄積しないので、熱損失が小さくなる。プラスチックとして、PE、PET又はプラスチック複合材を用いることができる。   In FIGS. 1a to 3c and FIG. 5, the part of the device for the treatment of the nonwoven and / or the transfer to the next treatment or storage station, which is arranged in the immediate vicinity of the spreading device 2, is composed partly or completely of plastic. ing. As an apparatus part of such a spreading device 2 and / or spreading pipe 2.4, in particular directly or indirectly to the direction change roller or direction roll 4.1 of the individual conveyor belt 4, the compression device and the hot steam. There is a part to be exposed. By doing so, it is ensured that the component, the device part or the whole device is not heated too strongly during the operation of the device, so that as much heat energy as possible to be supplied to the nonwoven is not taken away from the steam. There should be. Thereby, the overall efficiency of the facility can be greatly improved and the nonwoven fabric can be effectively processed or processed. For this purpose, the distance A between the outlet end of the nozzle opening 2.2 of the housing wall surface 2.1 and the place where the gaseous medium such as inert gas, air, water vapor or the like hits the nonwoven fabric or fleece is 0.5 mm. It is very important to set it to -8 mm, 1 mm-5 mm, or 1 mm-3 mm. When the distance is about 1 mm, optimum needling of the fleece is realized. At that interval, the steam jet has an optimum effect, and the heat loss is reduced because the plastic part or plastic-covered part exposed to the action of the steam jet or its thermal energy accumulates less heat. As the plastic, PE, PET, or a plastic composite material can be used.

プラスチック製の被覆は、材料の厚さに関して、相応に厚くすべきである。被覆の厚さを金属板部分の厚さの約20〜50%とするのが有利である。   The plastic coating should be correspondingly thick with respect to the thickness of the material. Advantageously, the coating thickness is about 20-50% of the thickness of the metal plate portion.

運搬ベルト4,6.1及び/又は方向転換ロール4.1の大部分をプラスチックから構成することも有利であり、それにより、装置の構成部分の総重量を低減して、安価に製造することが可能となる。   It is also advantageous to make most of the conveyor belt 4, 6.1 and / or the redirecting roll 4.1 from plastic, thereby reducing the total weight of the components of the device and producing it at low cost. Is possible.

1 繊維及び/又はフィラメントから成るフリースの硬化装置
1.1 繊維及び/又はフィラメントから成るフリースの別の硬化装置
2 不活性ガス、空気及び水蒸気の中の一つ以上のための散布機器、第一及び第二のニードリング機器、散布パイプ
2.1 散布機器の筐体壁面
2.2 ノズル開口部、ノズル孔
2.3 ノズル孔の長さL
2.4 第三の散布パイプ
2.5 制御バルブ、蒸気逃がしバルブ、調節バルブ
2.6 第一の散布パイプ
2.7 接続配管
2.9 第二の散布パイプ
2.10 嵌入物体、円錐形部品
2.11 昇降機器
3 硬化ドラム、構造を持つドラム
3.1 吸引機器
3.2 蒸気排出口
4 ニードリングベルト、構造を持つベルト、運搬ベルト
4.1 方向転換ロール又は方向転換ローラ
5 散布機器の保持体
6 圧縮機器
6.1 圧縮機器の運搬ベルト
7 流入側
7.1 矢印、第一の流入側
7.2 矢印、第二の流入側
7.3 過熱器
8 流出側
9 フランジ管継手
10 敷設箇所、カーディング、スパンボンド不織布、フィラメント
10.2 敷設箇所、第二のカーディング、スパンボンド不織布、フィラメント
11 フリース、不織布
12 乾燥機、スクリーンドラム機器
13 集積場所、巻取機器、出力ステーション
14 空気式敷設機器、エアレイ機器
15 保管場所、集積場所、巻取機器
16 水などの液状媒体用ニードリング機器
17 歯付きローラ、起毛ローラ
19 カレンダー機器
20 後方給湿機器
A 間隔
1 Fleece curing device composed of fibers and / or filaments 1.1 Another curing device for fleeces composed of fibers and / or filaments 2 Dispersing equipment for one or more of inert gas, air and water vapor, first And second needling device, spreading pipe 2.1 Wall surface of the spreading device 2.2 Nozzle opening, nozzle hole 2.3 Nozzle hole length L
2.4 Third spray pipe 2.5 Control valve, steam relief valve, regulating valve 2.6 First spray pipe 2.7 Connection pipe 2.9 Second spray pipe 2.10 Inserted object, conical part 2.11 Lifting equipment 3 Curing drum, drum with structure 3.1 Suction equipment 3.2 Steam outlet 4 Needling belt, belt with structure, transport belt 4.1 Direction change roll or direction change roller 5 Holding body 6 Compression device 6.1 Conveyor belt of compression device 7 Inflow side 7.1 Arrow, first inflow side 7.2 Arrow, second inflow side 7.3 Superheater 8 Outflow side 9 Flange fitting 10 Laying Location, carding, spunbond nonwoven fabric, filament 10.2 Laying location, second carding, spunbond nonwoven fabric, filament 11 fleece, nonwoven fabric 12 dryer, screen Drum equipment 13 Accumulation place, winding equipment, output station 14 Pneumatic laying equipment, air raid equipment 15 Storage place, accumulation place, winding equipment 16 Needling equipment for liquid media such as water 17 Toothed roller, Raised roller 19 Calendar equipment 20 Rear humidifier A Interval

Claims (25)

繊維及び/又はフィラメントから成るフリース又は不織布の処理装置であって、この装置は、多くのノズル開口部(2.2)を備えた中空形状の散布機器(2)から構成され、この散布機器を用いて、フリース又は不織布にガス状媒体を吹き付けることが可能である装置において、
ノズル開口部(2.2)が、フリース又は不織布の方を向いた散布機器(2)の筐体壁面(2.1)に配置されていることと、
散布機器(2)が、散布パイプ(2.4)として構成されていることと、
散布パイプ(2.4)が、高さを調整可能な形で保持体(5)内に収容されていることと、
を特徴とする装置。
A fleece or non-woven fabric processing device comprising fibers and / or filaments, which device comprises a hollow-shaped spraying device (2) with a number of nozzle openings (2.2). In an apparatus that can be used to spray a gaseous medium on a fleece or nonwoven,
The nozzle opening (2.2) is arranged on the housing wall (2.1) of the spreading device (2) facing the fleece or the nonwoven;
The spreading device (2) is configured as a spreading pipe (2.4);
The spreading pipe (2.4) is housed in the holding body (5) in an adjustable form;
A device characterized by.
筐体壁面(2.1)のノズル開口部(2.2)と処理すべきフリース又は不織布の表面との間の間隔が10mm以内、或いは8mm又は5mmであることを特徴とする請求項1に記載の装置。   The distance between the nozzle opening (2.2) of the housing wall (2.1) and the surface of the fleece or non-woven fabric to be treated is within 10 mm, or 8 mm or 5 mm. The device described. ノズル開口部の長さ(2.3)が筐体壁面(2.1)の厚さと一致することを特徴とする請求項1又は2に記載の装置。 Device according to claim 1 or 2, characterized in that the length (2.3) of the nozzle opening coincides with the thickness of the housing wall (2.1). 当該の散布機器が、気を吹き付ける役割を果たし、散布機器(2)の終端の領域又は流出側の領域には、蒸気排出口(3.2)が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の装置。 Billing the spraying equipment is responsible for blowing air steam, in the region or outflow side area of the end of the spraying device (2), characterized in that the steam outlet (3.2) is provided Item 2. The apparatus according to Item 1. 蒸気排出口(3.2)には、制御バルブ又は一つ以上のパラメータに応じて制御可能な蒸気逃がしバルブ(2.5)が繋がっていることを特徴とする請求項4に記載の装置。   5. The device according to claim 4, wherein the steam outlet (3.2) is connected to a control valve or a steam relief valve (2.5) which can be controlled according to one or more parameters. 当該のガス状媒体の供給が、少なくとも、複数の接続配管(2.7)を介して散布パイプ(2.4)と接続されるとともに、それと平行に配置された先行する第一の散布パイプ(2.6)を経由して行われることを特徴とする請求項1に記載の装置。   The supply of the gaseous medium is connected to the spreading pipe (2.4) via at least a plurality of connecting pipes (2.7), and precedes the first spreading pipe ( The apparatus according to claim 1, wherein the apparatus is performed via 2.6). 散布パイプ(2.4)が、単壁パイプとして構成され、ノズル開口部(2.2)が、その筐体壁面(2.1)に開けられていることを特徴とする請求項1に記載の装置。   2. The spreading pipe (2.4) is configured as a single wall pipe, and the nozzle opening (2.2) is opened in its housing wall (2.1). Equipment. 散布パイプ(2.4)の内部空間からフリース又は不織布の表面までの蒸気ジェットの行程(GL =A+L)が、0.1mm〜5mmに筐体壁面(2.1)のノズル開口部(2.2)の長さ(L)を加えた値であることを特徴とする請求項1に記載の装置。 The stroke (G L = A + L) of the steam jet from the inner space of the spray pipe (2.4) to the surface of the fleece or nonwoven fabric is 0.1 mm to 5 mm, and the nozzle opening (2 2. The apparatus according to claim 1, wherein the length is a value obtained by adding a length (L) of .2). ノズル開口部(2.2)が設けられた散布パイプ(2.4)の下側領域の横断面が、平坦な形、円錐状に凹んだ形或いは凹面の形であることを特徴とする請求項1から8までのいずれか一つに記載の装置。   The cross section of the lower region of the spreading pipe (2.4) provided with the nozzle opening (2.2) is flat, conically recessed or concave. Item 9. The apparatus according to any one of Items 1 to 8. 散布パイプ(2.4)を備えた機器が、フリース又は不織布を載せた構造を持つベルト(4)の二つの方向転換ロール(4.1)の間に配置されていることを特徴とする請求項1から9までのいずれか一つに記載の装置。   A device with a spreading pipe (2.4) is arranged between two turning rolls (4.1) of a belt (4) having a structure on which a fleece or a nonwoven fabric is placed. Item 10. The apparatus according to any one of Items 1 to 9. 少なくとも散布パイプ(2.4)が、耐腐食性の鋼から構成されるとともに、二つ以上の保持体内に収容されていることを特徴とする請求項1から10までのいずれか一つに記載の装置。 At least spraying pipe (2.4), along with being constructed from corrosion-resistant steel iron, in any one of claims 1, characterized in that it is housed in two or more holding body until 10 The device described. ノズル開口部(2.2)が、一列、二列又はそれ以上の数の配列で散布パイプ(2.4)に配置されていることを特徴とする請求項1から11までのいずれか一つに記載の装置。   12. The nozzle opening according to claim 1, wherein the nozzle openings (2.2) are arranged in the spray pipe (2.4) in an array of one, two or more rows. The device described in 1. 散布パイプ(2.4)の流入側(7)及び/又は流出側(8)には、パイプ継手又はフランジ管継手が配備されていることを特徴とする請求項1から12までのいずれか一つに記載の装置。   13. Pipe fitting or flange fitting is provided on the inflow side (7) and / or the outflow side (8) of the spreading pipe (2.4). Device. 当該のガス状媒体、或いは気の配分が、散布パイプ(2.4)と接続された第二の散布パイプ(2.9)と接続配管(2.7)を介して繋がった第一の散布パイプ(2.6)を経由して行われることを特徴とする請求項6に記載の装置。 The gaseous medium, or distribution of the steam is sprayed pipe (2.4) second is connected to the spraying pipe (2.9) and the connecting pipe (2.7) the first of which led through 7. The device according to claim 6, characterized in that it takes place via a spray pipe (2.6). 第一の散布パイプ(2.6)の横断面を二つの流入側(7.1,7.2)に向かって変化させる、或いは狭めて行くための追加の狭隘化部品が、第一の散布パイプ(2.6)内に配備されていることを特徴とする請求項1から14までのいずれか一つに記載の装置。   An additional narrowing part for changing or narrowing the cross section of the first spreading pipe (2.6) towards the two inflow sides (7.1, 7.2) is the first spreading pipe. 15. The device according to claim 1, wherein the device is arranged in a pipe (2.6). 当該の蒸気の供給が過熱器(7.3)を用いて行われ、このフリース又は不織布の水分含有量を制御する過熱器(7.3)は、少なくともアクチュエータによって制御可能であることを特徴とする請求項1から15までのいずれか一つに記載の装置。   The supply of the steam is performed using a superheater (7.3), and the superheater (7.3) for controlling the moisture content of the fleece or the nonwoven fabric is controllable at least by an actuator. An apparatus according to any one of claims 1 to 15. 不織布の水分含有量を制御する過熱器(7.3)の温度は、制御機器及び/又は調節機器を用いて変更可能であることを特徴とする請求項16に記載の装置。   17. A device according to claim 16, characterized in that the temperature of the superheater (7.3) controlling the moisture content of the nonwoven fabric can be changed using a control device and / or a regulating device. 過熱器(7.3)の温度及びフリース又は不織布の湿度は、少なくともそれぞれ一つの測定センサーを用いて検出され、それらの測定センサーが、当該の制御機器及び/又は調節機器と繋がっていることを特徴とする請求項17に記載の装置。   The temperature of the superheater (7.3) and the humidity of the fleece or the non-woven fabric are detected using at least one measuring sensor, and the measuring sensor is connected to the control device and / or the adjusting device. The device according to claim 17, characterized in that 実際値が計算機に転送されて、そこに保存されるとともに、設定可能な、或いは所望の目標値と比較されて、その実際値と目標値の差が、フリース又は不織布の湿度を調整するための制御パラメータ又は調節パラメータとしての役割を果たすことを特徴とする請求項16、17又は18に記載の装置。   The actual value is transferred to the computer and stored there, and compared with a settable or desired target value, the difference between the actual value and the target value is used to adjust the humidity of the fleece or nonwoven fabric Device according to claim 16, 17 or 18, characterized in that it serves as a control parameter or an adjustment parameter. 散布機器(2)及び/又は散布パイプ(2.4)と対置する、フリース又は不織布の処理及び/又は転送を行うための少なくとも一つの部分が、部分的又は完全にプラスチックから構成されていることを特徴とする請求項1から19までのいずれか一つに記載の装置。   At least one part for processing and / or transferring the fleece or non-woven fabric facing the spraying device (2) and / or the spraying pipe (2.4) is partly or completely made of plastic Device according to any one of the preceding claims, characterized in that 運搬ベルト(4)の少なくとも一つの方向転換ロール又は方向転換ローラが、部分的又は完全にプラスチックから構成されるか、或いはプラスチックで被覆されていることを特徴とする請求項20に記載の装置。   21. Device according to claim 20, characterized in that at least one turning roll or turning roller of the conveying belt (4) is partly or completely made of plastic or coated with plastic. 散布機器(2)と対置する運搬ベルト又はニードリングベルト(4)が、少なくとも部分的にプラスチックから構成されるか、或いはプラスチックで被覆されていることを特徴とする請求項20に記載の装置。   21. Device according to claim 20, characterized in that the conveying belt or needling belt (4) facing the spreading device (2) is at least partly made of plastic or coated with plastic. a)繊維又はフィラメントを運搬ベルト(4)上に敷設すること(フリース又は不織布の生成)が可能な敷設機器(カーディング機器10)と、
b)その敷設機器(カーディング機器10)に続く、不活性ガス、空気又は水蒸気であるガス状媒体をフリース又は不織布に吹き付ける(予備硬化の)ための少なくとも一つの第一の散布機器(2)と、
c)パルプを第二の層として運搬ベルト(4)上に有るフリース又は不織布上に敷設することが可能な空気式敷設機器として構成された敷設機器(エアレイ機器14)と、
d)PE又はPETであるポリマー、或いは天然繊維と合成繊維及び/又はバイオ繊維から成る繊維混合物から構成されたフリース繊維素材を第三の層としてフリース又は不織布上に敷設することが可能な第二の敷設機器(カーディング機器10.2)と、
e)水をフリース又は不織布に吹き付けるニードリング機器(16)又はガス状媒体(不活性ガス、空気及び水蒸気の中の一つ以上)をフリース又は不織布に吹き付ける散布機器(2)と、
が、上記の順番で設置されていることを特徴とする請求項1から22までのいずれか一つに記載の装置。
a) laying equipment (carding equipment 10) capable of laying fibers or filaments on the conveyor belt (4) (generation of fleece or non-woven fabric);
b) At least one first spreading device (2) for spraying (precuring) a gaseous medium which is an inert gas, air or water vapor onto the fleece or non-woven fabric following the laying device (carding device 10) When,
c) capable of laying pulp to the second layer as conveyor belts (4) on certain fleece or on a nonwoven, a laying device configured as pneumatic laying equipment (air-lay equipment 14),
d) A second material that can be laid on a fleece or non-woven fabric as a third layer of a polymer that is PE or PET, or a fleece fiber material composed of a mixture of natural and synthetic fibers and / or biofibers. Laying equipment (carding equipment 10.2),
e) a needling device (16) that blows water onto the fleece or nonwoven, or a spraying device (2) that blows a gaseous medium (one or more of inert gas, air and water vapor) onto the fleece or nonwoven;
The devices according to any one of claims 1 to 22, wherein the devices are installed in the order described above.
a)繊維又はフィラメントを運搬ベルト(4)上に敷設すること(フリース又は不織布の生成)が可能な敷設機器(カーディング機器10)と、
b)その敷設機器(カーディング機器10)に続く、不活性ガス、空気又は水蒸気であるガス状媒体をフリース又は不織布に吹き付けるための少なくとも一つの第一の散布機器(2)と、
c)乾燥機を経由して、フリース(11)又は不織布を供給することが可能な保管場所又は集積場所(15)と、
が、上記の順番で設置されていることを特徴とする請求項1から22までのいずれか一つに記載の装置。
a) laying equipment (carding equipment 10) capable of laying fibers or filaments on the conveyor belt (4) (generation of fleece or non-woven fabric);
b) following the laying device (carding device 10), at least one first spraying device (2) for spraying a gaseous medium which is an inert gas, air or water vapor onto a fleece or nonwoven;
c) a storage or collection site (15) capable of supplying the fleece (11) or non-woven fabric via a dryer;
The devices according to any one of claims 1 to 22, wherein the devices are installed in the order described above.
ガス状媒体(不活性ガス、空気及び水蒸気の中の一つ以上)をフリース又は不織布に吹き付ける散布機器(2)の後に、乾燥機(12)が配置され、その後に一つ以上の後方給湿機器(20)が配置されていることを特徴とする請求項1から24までのいずれか一つに記載の装置。   A sprayer (2) is placed after the spraying device (2) that blows a gaseous medium (one or more of inert gas, air and water vapor) onto the fleece or nonwoven, followed by one or more rear humidifiers Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a device (20) is arranged.
JP2010500061A 2007-03-29 2008-02-21 Fleece processing equipment Active JP5509065B2 (en)

Applications Claiming Priority (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007015564 2007-03-29
DE102007015564.8 2007-03-29
DE102007017957 2007-04-17
DE102007017957.1 2007-04-17
DE102007031163 2007-07-04
DE102007031163.1 2007-07-04
DE102007034902.7 2007-07-24
DE102007034902 2007-07-24
DE102007036464.6 2007-08-01
DE102007036464 2007-08-01
DE102007036579 2007-08-02
DE102007036579.0 2007-08-02
PCT/DE2008/000310 WO2008119314A1 (en) 2007-03-29 2008-02-21 Device for processing nonwoven fabrics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010522830A JP2010522830A (en) 2010-07-08
JP5509065B2 true JP5509065B2 (en) 2014-06-04

Family

ID=42575815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010500061A Active JP5509065B2 (en) 2007-03-29 2008-02-21 Fleece processing equipment

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2129821B8 (en)
JP (1) JP5509065B2 (en)
CN (1) CN101652509B (en)
AT (1) ATE521744T1 (en)
ES (1) ES2372375T3 (en)
PL (1) PL2129821T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5520111B2 (en) * 2010-03-30 2014-06-11 ユニ・チャーム株式会社 Steam ejecting apparatus and method for manufacturing the same
JP5591648B2 (en) * 2010-09-30 2014-09-17 三菱化学エンジニアリング株式会社 High pressure steam jet nozzle for processing fiber sheet and processing method of fiber sheet using the same nozzle
JP5489941B2 (en) * 2010-09-30 2014-05-14 三菱化学エンジニアリング株式会社 Processing method of fiber sheet using high-pressure steam jet nozzle and jet nozzle
JP5966585B2 (en) * 2012-05-11 2016-08-10 トヨタ紡織株式会社 Sheet material conveying device
CN103993440B (en) * 2014-06-06 2016-01-13 张家港宇新羊毛工业有限公司 A kind of wool top shaping frame cylinder damping device
CN104890339B (en) * 2014-12-29 2017-04-19 杭州协业超纤有限公司 Wet-process composite cloth device and method for producing composite cloth
DE102015111340A1 (en) * 2015-07-14 2017-01-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Plant and method for producing a multi-layer nonwoven fabric from at least one unconsolidated batt
CN105671823A (en) * 2016-04-15 2016-06-15 吴江市元通纺织品有限公司 Textile humidification device
CN106288108A (en) * 2016-10-26 2017-01-04 吴江市晓昱喷气织造有限公司 A kind of humidification mechanism of spinning and weaving workshop
DE102017126753A1 (en) * 2017-11-14 2019-05-29 Autefa Solutions Germany Gmbh Surveillance technology for fleece fabrication plants
EP3714086A4 (en) 2017-11-22 2021-10-06 Extrusion Group, LLC Meltblown die tip assembly and method
CN108252003A (en) * 2018-03-28 2018-07-06 泉州市创达机械制造有限公司 A kind of wet tissue non-woven fabrics humidifier

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104402A (en) * 1934-11-09 1938-01-04 Rieffel August Steaming and drying machine
US3010179A (en) * 1959-11-18 1961-11-28 Alamac Knitting Mills Inc Method of treating pile fabrics
JPS5915551A (en) * 1982-07-16 1984-01-26 株式会社山東鉄工所 Hot liquid jet nozzle
JPH03234850A (en) * 1990-02-09 1991-10-18 Kureha Tec Kk Production of nonwoven fabric
JP2738650B2 (en) * 1994-03-18 1998-04-08 株式会社ラポージェ Method and apparatus for stuffing cloth
JP3437873B2 (en) * 1994-05-13 2003-08-18 三菱レイヨン・エンジニアリング株式会社 Entangling method by injection of high pressure fluid
DE19933360A1 (en) * 1999-07-16 2001-01-18 Saechsisches Textilforsch Inst Process for strengthening fiber and / or filament nonwovens
US6524521B1 (en) * 1999-08-30 2003-02-25 Nippon Petrochemicals Co., Ltd. Method of and apparatus for manufacturing longitudinally aligned nonwoven fabric
DE10004448A1 (en) * 2000-01-17 2001-07-19 Fleissner Maschf Gmbh Co Method and device for producing composite nonwovens by means of hydrodynamic needling
DE10008746A1 (en) * 2000-02-24 2001-08-30 Fleissner Maschf Gmbh Co Method and device for producing composite nonwovens by means of hydrodynamic needling
JP3701837B2 (en) * 2000-03-30 2005-10-05 ユニ・チャーム株式会社 Non-woven fabric manufacturing method and apparatus
JP4439854B2 (en) * 2002-10-08 2010-03-24 三菱レイヨン・エンジニアリング株式会社 Non-woven fabric manufacturing method using pressurized steam jet nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2129821B1 (en) 2011-08-24
JP2010522830A (en) 2010-07-08
EP2129821B8 (en) 2012-02-29
ATE521744T1 (en) 2011-09-15
EP2129821A1 (en) 2009-12-09
PL2129821T3 (en) 2012-01-31
CN101652509B (en) 2011-07-20
CN101652509A (en) 2010-02-17
ES2372375T3 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5509065B2 (en) Fleece processing equipment
US6846448B2 (en) Method and apparatus for making on-line stabilized absorbent materials
JP3740420B2 (en) Method and apparatus for producing composite fleece material by hydrodynamic needling
US4786529A (en) Cross directional gloss controller
KR100458888B1 (en) Nonwoven Fabric Having a Pore Size Gradient and Method of Making Same
JP5013645B2 (en) Method for obtaining a double layer distribution of superabsorbent in a fibrous matrix
CN102666089B (en) Bonded substrates and methods for bonding substrates
EP0380413B1 (en) Cross-directional steam application apparatus
US7981357B2 (en) Method of making a spunbond
CN100532710C (en) Method for controlling a selective deposition of polymer on industrial fabric and the industrial fabric
US20110277284A1 (en) Method and apparatus for producing cotton wool products
US6533989B1 (en) Multi-chamber process and apparatus for forming a stabilized absorbent web
EA004031B1 (en) Method and device for production of laminated non-woven fibre fabrics by means of hydrodynamic needling
US5045342A (en) Independent heat moisture control system for gloss optimization
KR20040025670A (en) Acquisition/distribution layer and method of making same
CN110382983B (en) Dryer for a textile web, method for operating the dryer and device for operating the dryer
JP5529518B2 (en) Nonwoven manufacturing method
JP2011521119A (en) Method and apparatus for producing a spinning fleece comprising filaments
JPH0258390B2 (en)
KR102644213B1 (en) nonwoven having deodorizing function, manufacturing method and apparatus of nonwoven having deodorizing function
CN113840702A (en) Method and apparatus for heating a mat of pressed material
JP4898050B2 (en) Method and apparatus for forming a composite fleece by hydraulic needling
CN1272779A (en) Bonded fluff structures and process for producing same
JPS6014144B2 (en) Equipment for fabric finishing treatment
CN223373357U (en) Device for puncturing cotton sheets

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100604

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110218

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120217

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120911

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121009

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130710

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131105

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140318

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5509065

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250