JP5439475B2 - 発される光にデータを組み込む光モジュール、照明システム及び方法 - Google Patents
発される光にデータを組み込む光モジュール、照明システム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5439475B2 JP5439475B2 JP2011508018A JP2011508018A JP5439475B2 JP 5439475 B2 JP5439475 B2 JP 5439475B2 JP 2011508018 A JP2011508018 A JP 2011508018A JP 2011508018 A JP2011508018 A JP 2011508018A JP 5439475 B2 JP5439475 B2 JP 5439475B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- optical module
- color
- data
- optical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/11—Arrangements specific to free-space transmission, i.e. transmission through air or vacuum
- H04B10/114—Indoor or close-range type systems
- H04B10/116—Visible light communication
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/11—Arrangements specific to free-space transmission, i.e. transmission through air or vacuum
- H04B10/114—Indoor or close-range type systems
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
Description
Claims (13)
- 原色光を発することが可能である少なくとも2つの光源であって、光モジュールに強度及び色座標を有する光を発することを可能にさせる光源と、
発される前記光にデータの埋め込みを可能にする、前記光源を変調することが可能である変調器と、
を有する光モジュールにおいて、
前記変調器は、前記データを埋め込むために前記発される光の前記色座標を変調し、
前記発される光の平均の色及び総光パワーが、通信中、一定に維持される、
光モジュール。 - 請求項1に記載の光モジュールであって、前記データは、光モジュール識別コードを含む、光モジュール。
- 請求項1に記載の光モジュールであって、前記変調器は、拡散スペクトル変調スキームに従い前記光を変調する、光モジュール。
- 請求項1に記載の光モジュールであって、前記発される光を較正するために前記光モジュールによって発される光の前記色座標を決定する検出器を更に含む、光モジュール。
- 請求項1に記載の光モジュールであって、前記変調器は、前記色座標の変換に関して、少なくとも論理「0」及び論理「1」を表わす少なくとも2つの色度座標を規定する変調文字を使用する、光モジュール。
- 請求項5に記載の光モジュールであって、前記変調文字の前記色度座標のうちの少なくとも2つは、前記発される光の目標色度座標と共通の軸に位置する、光モジュール。
- 請求項6に記載の光モジュールであって、前記共通の軸は、前記発される光の目標色度座標の周囲においてMacAdamの楕円の延長軸を形成する、光モジュール。
- 請求項5に記載の光モジュールであって、前記少なくとも2つの色度座標はそれぞれ、所定の色シフトを表わす、光モジュール。
- 請求項1乃至8のいずれか一項に記載の複数の光モジュールを含む照明システム。
- 請求項9に記載の照明システムであって、前記発される光に埋め込まれる前記データを検出するために、前記光モジュールによって発される光の前記色座標を決定する遠隔感知装置を含む、照明システム。
- 請求項10に記載の照明システムであって、前記遠隔感知装置は、前記光に埋め込まれた前記データに基づき光モジュールを識別する、照明システム。
- 請求項11に記載の照明システムであって、前記遠隔感知装置は、光モジュールの光特性を測定する、照明システム。
- 光モジュールによって発される光へデータを埋め込む方法であって、
前記光モジュールを、原色光を発することが可能である少なくとも2つの光源であって、強度及び色座標を有する光を発することを可能にする光源を含むように構成するステップと、
変調器を用いて、前記光源を変調するステップと、
を含む方法において、
前記変調器は、前記発される光の前記色座標を変調し、
前記発される光の平均の色及び総光パワーが、通信中、一定に維持される、方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP08155713.4 | 2008-05-06 | ||
| EP08155713 | 2008-05-06 | ||
| PCT/IB2009/051711 WO2009136312A1 (en) | 2008-05-06 | 2009-04-27 | Light module, illumination system and method incorporating data in light emitted |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011521546A JP2011521546A (ja) | 2011-07-21 |
| JP5439475B2 true JP5439475B2 (ja) | 2014-03-12 |
Family
ID=40902776
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011508018A Active JP5439475B2 (ja) | 2008-05-06 | 2009-04-27 | 発される光にデータを組み込む光モジュール、照明システム及び方法 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8594510B2 (ja) |
| EP (1) | EP2289179B1 (ja) |
| JP (1) | JP5439475B2 (ja) |
| CN (1) | CN102017472B (ja) |
| BR (1) | BRPI0908299A2 (ja) |
| ES (1) | ES2620773T3 (ja) |
| PL (1) | PL2289179T3 (ja) |
| RU (1) | RU2526845C2 (ja) |
| WO (1) | WO2009136312A1 (ja) |
Families Citing this family (51)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101438624B (zh) * | 2006-05-03 | 2010-11-03 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 使用光波标识的照明拷贝和粘贴操作 |
| EP1931150A1 (en) | 2006-12-04 | 2008-06-11 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Image processing system for processing combined image data and depth data |
| DE102007043255B4 (de) * | 2007-09-11 | 2016-09-22 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren und Anordnung zur Aussendung von Daten |
| US8442403B2 (en) * | 2008-03-02 | 2013-05-14 | Lumenetix, Inc. | Lighting and control systems and methods |
| PL2289179T3 (pl) * | 2008-05-06 | 2017-07-31 | Philips Lighting Holding B.V. | Moduł świetlny, system oświetlenia oraz sposób ujęcia danych w emitowanym świetle |
| US8796948B2 (en) * | 2009-11-10 | 2014-08-05 | Lumenetix, Inc. | Lamp color matching and control systems and methods |
| CA2784339A1 (en) | 2009-12-18 | 2011-06-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lighting tool for creating light scenes |
| EP2524576B1 (en) | 2010-01-15 | 2016-04-13 | Koninklijke Philips N.V. | Data detection for visible light communications using conventional camera sensor |
| CN102884737B (zh) * | 2010-05-17 | 2016-10-05 | 西门子公司 | 用于在光学传输数据时对彩色编码方法进行稳定化的方法和装置 |
| KR20120054740A (ko) * | 2010-11-22 | 2012-05-31 | 주식회사 팬택 | 가시광 통신 시스템에서 색차 정보를 이용해서 통신하는 송수신 장치 및 방법 |
| EP2503852A1 (en) | 2011-03-22 | 2012-09-26 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Light detection system and method |
| US8960964B2 (en) | 2012-02-06 | 2015-02-24 | Lumenetix, Inc. | Thermal dissipation structure for light emitting diode |
| US9089032B2 (en) | 2012-02-13 | 2015-07-21 | Lumenetix, Inc. | System and method for color tuning light output from an LED-based lamp |
| US9060409B2 (en) | 2012-02-13 | 2015-06-16 | Lumenetix, Inc. | Mobile device application for remotely controlling an LED-based lamp |
| US9288865B2 (en) | 2012-02-13 | 2016-03-15 | Lumenetix, Inc. | Expert system for establishing a color model for an LED-based lamp |
| CN102858073A (zh) * | 2012-09-29 | 2013-01-02 | 北京半导体照明科技促进中心 | 照明装置输出光参数的测量方法、装置及照明系统 |
| US9608724B2 (en) * | 2012-10-16 | 2017-03-28 | Philips Lighting Holding B.V. | Method, light module and receiving unit for light coding |
| US8845366B2 (en) * | 2012-12-17 | 2014-09-30 | Derrick Lewis Brown | Apparatus, system and method for composite and symmetrical hybrid electronic connectors |
| US9768867B2 (en) * | 2013-04-19 | 2017-09-19 | Philips Lighting Holding B.V. | Recovering timing from a self-clocking coded light signal |
| CN103384169B (zh) * | 2013-05-08 | 2016-03-23 | 东南大学 | 一种基于led阵列的码分多址扩频信号空间合成发射机 |
| FR3006846B1 (fr) * | 2013-06-11 | 2015-05-29 | Oledcomm | Dispositif de restitution sonore |
| US20150155938A1 (en) * | 2013-09-16 | 2015-06-04 | Clutch Authentication Systems, Llc | System and method for communication over color encoded light patterns |
| US9548814B2 (en) * | 2013-09-16 | 2017-01-17 | Clutch Authentication Systems, Llc | System and method for communication over color encoded light patterns |
| US20150104184A1 (en) * | 2013-09-16 | 2015-04-16 | Clutch Authentication Systems, Llc | System and method for communication over color encoded light patterns |
| US20150155937A1 (en) * | 2013-09-16 | 2015-06-04 | Clutch Authentication Systems, Llc | System and method for communication over color encoded light patterns |
| US9787404B2 (en) * | 2013-09-16 | 2017-10-10 | Clutch Authentication Systems, Llc | System and method for communication over color encoded light patterns |
| ITTO20130818A1 (it) * | 2013-10-10 | 2015-04-11 | Neodelis S R L | Dispositivo di illuminazione intelligente, e relativi metodo e sistema |
| CN105900530A (zh) * | 2013-11-18 | 2016-08-24 | 飞利浦灯具控股公司 | 用于向镜面和折射物体提供动态照明效果的方法和系统 |
| US9425896B2 (en) * | 2013-12-31 | 2016-08-23 | Xicato, Inc. | Color modulated LED-based illumination |
| JP6490481B2 (ja) * | 2014-04-25 | 2019-03-27 | 学校法人東京電機大学 | 可視光通信システム |
| US9130906B1 (en) | 2014-05-23 | 2015-09-08 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Method and apparatus for automated secure one-way data transmission |
| KR102106315B1 (ko) * | 2014-06-19 | 2020-05-06 | 한국전자통신연구원 | 다계층 네트워크에서 링크 관리 방법 및 장치 |
| CN106464365B (zh) | 2014-06-30 | 2019-01-11 | 富士通株式会社 | 发送装置、接收装置、通信系统以及发送方法和接收方法 |
| US9660725B2 (en) * | 2014-07-30 | 2017-05-23 | Cisco Technology, Inc. | Identifier announcement and detection scheme for PoE fixtures |
| JP6405820B2 (ja) | 2014-09-17 | 2018-10-17 | 富士通株式会社 | 信号伝送装置、信号伝送方法および信号伝送プログラム |
| JP6455518B2 (ja) | 2014-09-22 | 2019-01-23 | 富士通株式会社 | 再生装置、再生方法、プログラム、及び、システム |
| US9432117B2 (en) * | 2014-12-29 | 2016-08-30 | Industrial Technology Research Institute | Visible light communication apparatus and method of visible light communication |
| US20160226585A1 (en) * | 2015-02-02 | 2016-08-04 | Blackberry Limited | Computing devices and methods for data transmission |
| CN105991189B (zh) * | 2015-02-13 | 2018-11-30 | 上海无线通信研究中心 | 一种基于微led阵列的可见光数据传输方法及系统 |
| JP2016171476A (ja) * | 2015-03-13 | 2016-09-23 | カシオ計算機株式会社 | 復号装置、復号方法、及び、プログラム |
| WO2018019553A1 (en) | 2016-07-26 | 2018-02-01 | Philips Lighting Holding B.V. | Monitoring an area using illumination |
| US11172560B2 (en) * | 2016-08-25 | 2021-11-09 | Alcon Inc. | Ophthalmic illumination system with controlled chromaticity |
| CN110546896B (zh) * | 2017-04-28 | 2023-04-04 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 发送装置、发送方法、接收装置、以及接收方法 |
| CN111052021A (zh) | 2017-09-07 | 2020-04-21 | 昕诺飞控股有限公司 | 室内移动物体定位系统 |
| US10771155B2 (en) | 2017-09-28 | 2020-09-08 | Soraa Laser Diode, Inc. | Intelligent visible light with a gallium and nitrogen containing laser source |
| WO2020172412A1 (en) * | 2019-02-21 | 2020-08-27 | Dialight Corporation | Lifi network and associated method |
| KR102162715B1 (ko) * | 2019-03-12 | 2020-10-07 | 국민대학교산학협력단 | 가시광 통신을 위한 수신 장치, 및 이를 이용한 가시광 통신 방법 |
| KR102162712B1 (ko) * | 2019-03-12 | 2020-10-07 | 국민대학교산학협력단 | 가시광 통신을 위한 송신 장치, 수신 장치, 및 이를 이용한 가시광 통신 방법 |
| US11757250B2 (en) | 2019-12-23 | 2023-09-12 | Kyocera Sld Laser, Inc. | Specialized mobile light device configured with a gallium and nitrogen containing laser source |
| US11728897B2 (en) | 2021-05-06 | 2023-08-15 | Kookmin University Industry Academy Cooperation Foundation | Apparatus and method for optical wireless communication based on color M-ary frequency shift keying |
| CN117082707A (zh) * | 2023-08-24 | 2023-11-17 | 厦门普为光电科技有限公司 | 照明装置颜色校准装置及其方法 |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60124398A (ja) * | 1983-12-08 | 1985-07-03 | 三菱電機株式会社 | カラ−調光装置 |
| JP3193734B2 (ja) * | 1991-07-15 | 2001-07-30 | 松下電工株式会社 | 可変色照明システム |
| RU2119184C1 (ru) * | 1997-06-13 | 1998-09-20 | Евсей Исаакович Якубович | Способ формирования и воспроизведения трехмерного изображения и устройство для его осуществления |
| JP4197814B2 (ja) | 1999-11-12 | 2008-12-17 | シャープ株式会社 | Led駆動方法およびled装置と表示装置 |
| US6411046B1 (en) * | 2000-12-27 | 2002-06-25 | Koninklijke Philips Electronics, N. V. | Effective modeling of CIE xy coordinates for a plurality of LEDs for white LED light control |
| JP2002290335A (ja) | 2001-03-28 | 2002-10-04 | Sony Corp | 光空間伝送装置 |
| US6552495B1 (en) * | 2001-12-19 | 2003-04-22 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Adaptive control system and method with spatial uniform color metric for RGB LED based white light illumination |
| AU2003219198A1 (en) * | 2002-04-02 | 2003-10-13 | Nokia Corporation | Coding transform coefficients in image / video encoder and/or decoders |
| JP2004320272A (ja) * | 2003-04-15 | 2004-11-11 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | 移動端末ネットワークと移動端末 |
| US20060237636A1 (en) * | 2003-06-23 | 2006-10-26 | Advanced Optical Technologies, Llc | Integrating chamber LED lighting with pulse amplitude modulation to set color and/or intensity of output |
| GB2406987A (en) | 2003-10-06 | 2005-04-13 | Nokia Corp | Dual channel optical communication link |
| WO2005086375A1 (ja) * | 2004-03-03 | 2005-09-15 | Nec Corporation | 測位システム、即位方法、及びそのプログラム |
| JP2006202602A (ja) * | 2005-01-20 | 2006-08-03 | Sugatsune Ind Co Ltd | 可変色照明装置 |
| CN101164382B (zh) | 2005-04-22 | 2012-12-12 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 照明控制 |
| JP4616714B2 (ja) * | 2005-07-05 | 2011-01-19 | アバゴ・テクノロジーズ・ジェネラル・アイピー(シンガポール)プライベート・リミテッド | 光通信システム、及びそれに使用される照明装置、端末装置 |
| JP4643403B2 (ja) * | 2005-09-13 | 2011-03-02 | 株式会社東芝 | 可視光通信システム及びその方法 |
| KR20070108422A (ko) | 2006-01-09 | 2007-11-12 | 한국전자통신연구원 | 동적 전류 주입에 의한 하향 광신호를 재활용하는 반도체광 증폭기 및 그 구동장치 |
| JP4361911B2 (ja) * | 2006-03-23 | 2009-11-11 | 株式会社新陽社 | 可視光通信方法及びそのシステム |
| EP2082502B1 (en) | 2006-11-03 | 2016-12-14 | Philips Lighting Holding B.V. | Receiver for a modulated light signal and method for receiving a modulated light signal |
| JP5031427B2 (ja) * | 2007-03-30 | 2012-09-19 | 三星電子株式会社 | 可視光送信装置、可視光受信装置、可視光通信システム、及び可視光通信方法 |
| KR101355302B1 (ko) * | 2007-05-11 | 2014-02-05 | 삼성전자주식회사 | 가시광 통신을 이용한 네비게이션 시스템 및 방법 |
| KR100891769B1 (ko) * | 2007-05-30 | 2009-04-07 | 삼성전자주식회사 | 무선 가시광 통신 시스템 |
| PL2289179T3 (pl) * | 2008-05-06 | 2017-07-31 | Philips Lighting Holding B.V. | Moduł świetlny, system oświetlenia oraz sposób ujęcia danych w emitowanym świetle |
-
2009
- 2009-04-27 PL PL09742485T patent/PL2289179T3/pl unknown
- 2009-04-27 RU RU2010149821/07A patent/RU2526845C2/ru active
- 2009-04-27 WO PCT/IB2009/051711 patent/WO2009136312A1/en not_active Ceased
- 2009-04-27 CN CN200980116211.9A patent/CN102017472B/zh active Active
- 2009-04-27 US US12/990,517 patent/US8594510B2/en active Active
- 2009-04-27 BR BRPI0908299-9A patent/BRPI0908299A2/pt active Search and Examination
- 2009-04-27 JP JP2011508018A patent/JP5439475B2/ja active Active
- 2009-04-27 EP EP09742485.7A patent/EP2289179B1/en active Active
- 2009-04-27 ES ES09742485.7T patent/ES2620773T3/es active Active
-
2013
- 2013-11-01 US US14/069,452 patent/US9602204B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2010149821A (ru) | 2012-06-20 |
| WO2009136312A1 (en) | 2009-11-12 |
| US20140056588A1 (en) | 2014-02-27 |
| EP2289179A1 (en) | 2011-03-02 |
| EP2289179B1 (en) | 2017-01-04 |
| ES2620773T3 (es) | 2017-06-29 |
| CN102017472A (zh) | 2011-04-13 |
| US9602204B2 (en) | 2017-03-21 |
| BRPI0908299A2 (pt) | 2015-07-21 |
| CN102017472B (zh) | 2015-09-23 |
| PL2289179T3 (pl) | 2017-07-31 |
| US8594510B2 (en) | 2013-11-26 |
| US20110044701A1 (en) | 2011-02-24 |
| JP2011521546A (ja) | 2011-07-21 |
| RU2526845C2 (ru) | 2014-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5439475B2 (ja) | 発される光にデータを組み込む光モジュール、照明システム及び方法 | |
| JP4616714B2 (ja) | 光通信システム、及びそれに使用される照明装置、端末装置 | |
| US7983568B2 (en) | Apparatus and method for visible light communication | |
| EP2136484B1 (en) | Visible light transmitter, visible light receiver, visible light communication system, and visible light communication method | |
| CN101529980B (zh) | 颜色受控光源以及对光源中的颜色生成进行控制的方法 | |
| US8634725B2 (en) | Method and apparatus for transmitting data using visible light communication | |
| US8643286B2 (en) | Illumination system and method for processing light | |
| CN103731208B (zh) | 用于可见光通信的发送设备和接收设备及其方法 | |
| CN101558588A (zh) | 固有通量检测 | |
| RU2638944C2 (ru) | Способ, световой модуль и приемный блок для светового кодирования | |
| KR101508873B1 (ko) | 광통신을 위한 송신 장치 및 수신 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120419 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130626 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130702 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131001 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131121 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131216 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5439475 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |