JP5095357B2 - ポンプ及びそれに取付ける容器 - Google Patents

Description

本発明は、容器に装着して、容器が別の位置、特にヘッドを上げた位置またはヘッドを下げた位置にある間、物質を分配できるポンプに関連するものである。

フランス国特許出願明細書 FR 2 528 122号は、ヘッドを上げたまたはヘッドを下げた間に物質を分配できるポンプを開示しており、ポンプがポンプ本体と、ポンプ本体内の移動組立体を備え、それと共に共働して容量可変のポンプチャンバを画定するために共働する。ポンプ本体は、ポンプを使用時にヘッドを下げている間、容器に入った物質をポンプチャンバに貫入できる開口部を具備している。移動組立体は、ポンプチャンバをポンプ本体に確実に嵌め込んだ後、上記の開口部をポンプチャンバから隔離することができるリップを具備している。もしポンプを長期間にわたってヘッドを下げたままにすると、特に物質にあまり粘性がないと、物質が前記開口部を介して漏れ出る可能性がある。

本発明は特に、ポンプのヘッドを上げるか、またはヘッドを下げても、またもし物質にあまり粘性がなくても、物質を充分に分配できる、比較的簡単な構造のポンプを提供することを目的にしている。

その概念の一つで、本発明は容器に固定するポンプを提供し、ポンプが：
ポンプ本体を具備する固定部分と；
ポンプ本体に関して可動で、それと共働して容量可変なポンプチャンバを画定する移動組立体と；
ポンプ本体に、ポンプチャンバを容器の内部に連通でき、ヘッドを下げた位置でポンプを作動できるように配置した、少なくとも一つの開口部と、
固定部分と移動組立体との間の空気取入路とを備え、前記取入路が前記開口部とは別個で；
物質分配方向の静止位置から移動組立体を移動した後、ポンプ本体に対して漏れ防止するために押し、容器の内部とポンプチャンバとの間を前記開口部を介して連通しないように配置された第一リップと；
ヘッドを上げた位置でポンプを見た時、第一リップの上に配置した第二リップと、を備え、前記第二リップは、少なくとも移動組立体がポンプ本体の内部のストローク最後の位置にある時、ポンプ本体に対して押して漏れ防止し、ポンプ本体の内部及び前記開口部を介して、容器の内部と外部との間が連通するのを防止する。

本発明はポンプに、ポンプ本体内で、例えば移動組立体のロッドと固定部分との間に形成された間隔で、少なくとも部分的に延びることができる空気取入路を備えることが可能である。これにより、上記ロッドと固定部分との間で実行される複雑且つ高価なシール手段を使用する必要を避けることができる。

空気の取り入れが、ロッドと固定部分との間を介して行われると、本発明はポンプを下にしたままの場合、止まるかまたは移動組立体がポンプ本体の内部でストロークの最後の位置にある時、開口部を介して入る物質が、ポンプ本体を通過して空気取入路に達して、ポンプから漏れ出ることを、第二リップが防止できるので、物質が漏れる何らかの危険性を減らすことも可能である。

好ましくは、ポンプが固定部分と、ポンプを装着する容器のネックの頂端部との間に介在する環状ガスケットを具備し、ガスケットがポンプ本体に対し最初に押圧して、容器に入っている物質が外部へ流れることを防止することができ、第二に容器の内部の吸引効果により、その状態から離れることができて、空気を進入させることができる、放射状内側部分を具備する。変形例では、ガスケットがポンプ本体を押さない。ガスケットとポンプ本体との間隔は、その時に物質を通さないようにするために充分小さいが、その間でも空気を通過させることができる。

本発明の実施形態において、ポンプがポンプを容器に固定できるベース部分を提供し、ポンプ本体が特にスナップ固定によって、前記ベース部分に保持される。

上記空気取入路が、前記ベース部分とポンプ本体との間で少なくとも部分的に形成され得る。

本発明の実施形態はにおいて、第一リップ及び第二リップの少なくとも一つが、ポンプ本体に対して連続的に押圧するように、好ましくは両方のリップがポンプ本体を押圧するように構成される。

第一リップが実質的に切頭円錐形をし得、ポンプに向かって朝顔状をし、第二リップがポンプ本体の内表面に向かって凹状になった弓形をし得て、ポンプ本体に対し底及び頂縁部を介して押圧する。

ポンプが予圧縮ポンプであれば、移動組立体は、ポンプチャンバの容量が増えている間、物質を送る流路を閉じ、ポンプチャンバの容量が減っている間、ポンプチャンバ内部の物質の圧力が予定の値に達すると、前記流路を解放するために配置されたシャッターを具備し得る。

ポンプに別の予圧縮機構を具備すること、または予圧縮ポンプを備えないことは、本発明の範囲内である。

移動組立体が内部空間を有し、その中に物質放出路が開口し、そこにシャッターが配置されている。

シャッターが、物質放出路を閉じるのに適した実質的な切頭円錐形部分によって、頂端部で閉じられる管状本体を備え得る。

シャッターは、上記内部空間を画定した壁に対して押圧するのに適した管状本体の外部に、環状リップも具備し得、前記環状リップは、ヘッドを上げた位置でポンプを見ると、上向きに拡がって実質的な切頭円錐形の形状をし、前記内部空間をポンプチャンバと連通させる（複数の）流路の下に配置している。

内部空間内に配置された弾力戻し要素によって、シャッターをその閉鎖位置に動かし得、前記弾力戻し要素は、例えば縮んで作用するらせん状バネによって構成される。

有利には、ポンプが移動部材をその静止位置へ戻すのに適した弾力戻し要素を具備する。この弾力戻し要素は、ポンプチャンバの内部に配置され得、縮んで作用するらせん状バネから成り得る。本発明の範囲内で、特に戻し要素が物質と接触するのを避けようとするなら、この戻し要素をポンプチャンバの外部に配置することも可能である。

本発明の実施形態において、ポンプ本体をそれにディップ管を固定できるように配置する。

前部チャンバの容量が減っている間に閉まり、ポンプチャンバの容量が増えている間に開く、吸引チェック弁を具備したポンプに関して、ヘッドを上げた位置でポンプを使用する時、ポンプチャンバにディップ管を介して物質を供給できるように、チェック弁が配置され得る。

本発明が、上記で定義したポンプに取付けられる容器も提供する。

本発明は、それを制限しない実施例の以下の詳細な記載を読んで、添付図面を考察すると、更に理解できる。

図１及び図２に示されたポンプ１は、図３で見られる容器５３のネック５２に装着するためのもので、分配する物質Ｐ例えば香水のような低い粘性の物質を入れる容器である。

ポンプ１が固定部分２と、固定部分２に関して軸線Ｘに沿って移動できる移動組立体３とを、備えている。

固定部分が記載の例において、ねじ固定により容器５３のネック５２に固定するため、内ネジ付きの組立スカート５を具備したベース部分４を有している。ベース部分４が、本発明の範囲内の何か別の方法で、例えばスナップ固定、接着、熱シールまたはクリンピングによって、容器のネックに固定され得る。

更に固定部分２が、移動組立体３と共働して容量可変なポンプチャンバ１７を画定するポンプ本体１６を備える。

移動組立体３が、押しボタン２５を留めた頂端部を有する中空ロッド３１を組み込んで形成されたピストン３０を備えている。

組立スカート５が、ベース部分４の中心部分８を取り囲むネック７によって、上向きに延びている。この中心部分８が、環状壁１１によってその頂端部で相互に接続された二つの同軸管状壁９及び１２を備えており、それによって下向きの開口環状溝を画定し、そこにポンプ本体１６が嵌め込まれる。

その底端部で、中心部分８が軸線Ｘに対して垂直に延びる環状壁１０によって、ネック７に接続されている。

放射状の内部管状壁１２が、移動組立体３のロッド３１用の流路１３を画定している。その底端部に、流路１３が、軸線Ｘの周囲で下向きに朝顔の形をした切頭円錐形表面１３ａを画定しており、切頭円錐形表面は、図１に示したように、ポンプを静止した時、上向きに拡がるロッド３１の対応する切頭円錐形表面３１ａに対して、漏れ防止するように当接する。

放射状の外部管状壁９が、ポンプ本体１６をベース部分４にスナップ固定できる放射状の内面に、ビード１４を有し、ポンプ本体１６がそのために、環状ビード２３をその頂端部に設けている。

ベース部分４が、図３に示されているように、環状壁１０と容器５３のネック５２の頂端部との間に介在するため、環状ガスケット５１を支持している。

ガスケット５１の放射状の内部分５１ａが、ポンプ本体１６に対して普通は押圧し、容器に入った物質が外へ流れるのを防止する。

記載の例において、ポンプ本体１６は軸線Ｘの周囲に円筒形部分１６ａを設け、その底端部にディップ管１９を留める際に使用するエンドピース１８を有している。

エンドピース１８は、ボール２０によって構成された吸引チェック弁用の座部を画定する。ボールがポンプ本体１６の少なくとも一つのタブ２１によって、ハウジングに保持されている。

本発明の概念において、ポンプ本体１６は開口部２４を有しており、記載例において、実質的にポンプ本体を途中まで上げた状態であり、移動部材３が静止している時、ポンプチャンバ１７を容器の内部と連通でき、そしてポンプチャンバの容量がその最大になる。

押しボタン２５が、渦巻チャンネル２７を有した通常のノズルを装備した分配オリフィス２６を具備し、押しボタンの残りの部分に渦巻チャンネルが取付けられ、物質Ｐをスプレーの形で分配できる。

ロッド３１が、物質をオリフィス２６に到達できるチャンネル２９を有している。

記載例において、ピストン３０が第一環状リップ４０及び第二環状リップ４１を有している。

リップ４０は、実質的に切頭円錐形であり、ポンプチャンバ１７の底部に向かって拡がっており、ポンプ本体１６の円筒部分１６ａの内部表面に対して、漏れ防止するように押圧する。図１のように、ポンプが静止位置にある時、第一リップ４０が開口部２４の上に配置される。

第二環状リップ４１が、第一環状リップ４０の上に配置されており、またポンプ本体１６の円筒部分１６ａの内部表面に対して漏れ防止するように押圧する。記載例において、第二リップ４１が本体１６の内部表面に面して凹状になった弓形をしており、それが底縁部４１ａ及び頂縁部４２ｂを介して本体１６に対して押圧する。

ロッド３１が、その底端部で閉じた中空エンドピース３２によって下方へ延びている。

一例として、このエンドピース３２がスナップ固定によって、ロッド３１に留められ、それは外肩部３３を具備し、縮んで作用する螺旋バネ３４の頂端部がそれに対して当接し、バネの底端部がポンプ本体１６の底部に対して載っている。

流路３６が、エンドピース３２の外側のポンプチャンバ１７と、エンドピースの内部空間３５との間に形成され、ポンプチャンバ１７の容量が減っている間、ポンプチャンバ１７に入った物質をチャンネル２９に到達させることができる。

内部空間３５において、移動組立体３がシャッター４２を具備しており、シャッターはチャンネル２９を閉じる閉鎖位置と、物質をチャンネル２９の中とオリフィス２６へ流すことができる分配位置との間を、移動可能である。

シャッター４２は、その頂部で切頭円錐形部分４４によって閉じられる軸線Ｘの管状本体４３を備え、切頭円錐形部分は図１に示したように、ポンプが静止している時、チャンネル２９を閉じるためロッド３１に形成された座部に対して当接するのに適している。

シャッター４２が、エンドピース３２の内部表面に対して押圧するのに適した管状本体４３の外部に、環状リップ４６も備えている。

ヘッドを上げた位置でポンプを見ると、環状リップ４６が上向きに拡がった切頭円錐形をしており、それが内部空間３５をポンプチャンバ１７に連通させる流路３６の下に位置されている。

縮んで作用するらせん状バネが、図１に見られるように、シャッター４２を静止状態で閉鎖位置にさせる。このバネ４５はその底部に、エンドピース３２の端壁に対するベアリングを有し、その頂端部に、リップ４６のベースに対するベアリングを有している。

容器の内部に吸引が生じると、その中にネック７と押しボタン２５との間を流れて空気を吸引でき、押しボタンを押し下げると、ロッド３１と管状壁１２との間と、前記壁とポンプ本体１６との間と、環状壁１１と本体１６との間と、そして管状壁９とポンプ本体１６との間と、最後にガスケット５１と本体１６との間に存在する間隙を介して流れ、空気を吸引できる。

図２は、空気取入路５０を示している。

管状壁９と本体１６との間で、空気が径方向に向い合った軸線方向の溝を介して流れることができ、溝はビード１４を通して形成している。環状ガスケット５１の放射状の内部分５１ａが、ポンプ本体１６から少し離れるように移動できるので、管状壁９とポンプ本体１６との間を流れる空気を、図３で見られるように、容器の内部に到達させることができる。

ポンプ１は、以下のように動作する。

ヘッドを上げた位置でポンプを使用すると仮定し、最初に図１に示したような静止位置にする。ポンプチャンバ１７は物質で充填されており、前のサイクルの後にポンプを作動させる。

物質を分配するため、ユーザーが押しブタン２５に下向きの圧力を加えて、移動組立体２３がポンプ１６に関して移動し、ポンプチャンバ１７に入った物質の圧力が増して、ボール２０をその座部に対して押圧する。

シャッター４２は、環状リップ４６の上の内部空間３５における物質の圧力が、バネ４５の戻り力を超えるのに充分になるまで、チャンネル２９を閉じる位置のままである。

移動組立体３を充分に押し下げると、リップ４６上の物質によって加えられる圧力が、シャッター４２を下方へ移動させ、それによりチャンネル２９への進入路を解放する。

ポンプ本体１６に関する移動組立体３の連続的な変位が、ポンプチャンバ１７と内部空間３５に入った物質を放出させる。

変位の中、第一リップ４０がポンプチャンバ１７を開口部２４から隔離し、第二環状リップ４１が空気取入路の開口部２４を隔離するために作用する。

移動組立体３の移動中、バネ３４が縮められる。

ユーザーが押しボタン２５を押すのをやめると、バネ３４が移動組立体３を上方へ動かし、バネ４５がシャッター４２を、シャッターがチャンネル２９を閉じる位置に戻す。

移動組立体３をポンプ本体１６に関して連続的に上方へ移動させることは、物質をポンプチャンバ１７の中に、その内部で生じる吸引の効果により、吸引することによって、行われる。

容器の内部で、ポンプ１によって得られる物質の容量を補償するために、空気の取り入れを、空気取入路５０に沿って行うことができる。

ポンプがその静止位置に戻ると、幾分かの物質がポンプチャンバ１７の内部に残り得る。それはボール２０がその自重の影響で、座部に対して押圧して、ディップ管とポンプチャンバ１７との間の連通を閉鎖する傾向があるからである。

ポンプがヘッドを下げた位置で使用されると、空気がディップ管を介して逃げることができるので、ポンプチャンバ１７が開口部２４を介して充填できる。物質はヘッドを上げた位置と同じ方法で、分配される。

ポンプ１がヘッドを上げた位置で静止すると、第一リップ４０がポンプ本体１６に対して漏れ防止するように押圧し、ロッド３１とベース部分４の中心部分８との間に存在する間隙を通して、物質が漏れ出る如何なる危険性も避けるために作用する。

またポンプがヘッドを下げた位置で、移動組立体３がそのストロークの最後の位置にあれば、第二リップ４１がポンプ本体１６に対して押圧するので、物質漏出の危険性は防止できるか、減らせる。

本発明によるポンプは有利には、空気取入部がある、或いはないポンプ部分から作ることができ、それは製造業者Galmar、Saint-Gobainの子会社によって製品番号M300で販売されている。

勿論、本発明は上記の実施例に限定されるものではない。

特に、ポンプ本体は一つだけでなく、幾つかの開口部２４を有することができよう。

本記載を通して、請求の範囲も含み、用語“を備える（comprising a）”は装でないとの説明がない限り、“を少なくとも一つ備える（comprising at least one）”と同意語であると理解すべきである。

本発明の実施例を構成するポンプの概略的且つ部分的な軸線方向の断面図であり、移動組立体が静止位置にある。 押しボタンを押した後を示す、図１に類似した図。 図２のポンプの詳細部を示した概略的且つ部分的な図。

符号の説明

１ ポンプ
２ 固定部分
３ 移動組立体
４ ベース部分
５ 組立スカート
６ ポンプ本体
７ ネック
８ 中心部分
９ 管状壁
１０ 環状壁
１１ 環状壁
１２ 管状壁
１３ 流路
１３ａ切頭円錐形表面
１４ ビード
１６ ポンプ本体
１６ａ円筒形部分
１７ ポンプチャンバ
１８ エンドピース
１９ ディップ管
２０ ボール
２１ タブ
２３ 環状ビード
２４ 開口部
２５ 押しボタン
２６ 分配オリフィス
２７ 渦巻チャンネル
２９ チャンネル
３０ ピストン
３１ 中空ロッド
３１ａ切頭円錐形表面
３２ エンドピース
３３ 外肩部
３４ らせん状バネ
３５ 内部空間
３６ 流路
４０ 第一環状リップ
４１ 第二環状リップ
４１ａ底縁部
４２ シャッター
４２ｂ頂縁部
４３ 管状本体
４４ 切頭円錐形部分
４５ バネ
４６ リップ
５０ 空気取入路
５１ 環状ガスケット
５１ａ内部分
５２ ネック
５３ 容器
Ｐ 物質
Ｘ 軸線

Claims (10)

1. 容器に固定するポンプ（１）であって、ベース部分（４）とポンプ本体（１６）の頂端部との間において空気を容器中へ吸引できるように、ポンプが：
   ポンプ本体（１６）及び容器（５３）に装着するようにされたベース部分（４）を具備し、ポンプ本体（１６）を前記ベース部分に固定した固定部分と；
   ポンプ本体（１６）に対して可動であり、ポンプ本体と共働して容量可変なポンプチャンバを画定する移動組立体（３）と；
   ポンプ本体に設けられ、ポンプチャンバを容器の内部に連通させることができ、ヘッドを下げた位置でポンプを動作できるように配置した、少なくとも一つの開口部（２４）と；
   固定部分（２）と移動組立体（３）との間に設けられ、前記開口部（２４）とは別個であり、ベース部分（４）とポンプ本体（１６）の頂端部との間に少なくとも部分的に形成され、ポンプ本体（１６）とベース部分（４）と間に設けた環状ガスケット（５１）を介して容器の外側から容器の内側へ向かって空気を導入できるように構成した空気取入路と；
   物質分配方向の静止位置から移動部材を変位させた後、ポンプ本体（１６）に対して漏れ防止するために押圧し、前記開口部（２４）を介して容器の内部とポンプチャンバ（１７）との間が連通するのを防止するように構成された第一リップ（４０）と；
   ヘッドを上げた位置でポンプを見た時、第一リップの上に位置し、少なくとも移動組立体がポンプ本体の内部でストロークの最後の位置にある時、ポンプ本体に対して漏れ防止するために押圧して、ポンプ本体の内部及び前記開口部を介して、容器の内部と外部との間が連通するのを防止するように構成された第二リップ（４１）と；
   を有することを特徴とするポンプ。
2. 移動組立体（３）が、物質用の放出路と、ポンプチャンバの容量が増えている間、前記放出路を閉じ、ポンプチャンバの容量が減っている間、ポンプチャンバ内部の物質の圧力が予定の値に達すると、前記放出路を解放するように構成されたシャッター（４２）とを具備することを特徴とする請求項１に記載のポンプ。
3. 移動組立体が内部空間（３５）を備え、その内部空間（３５）中に物質放出路が開口し、シャッター（４２）が配置されていることを特徴とする請求項２に記載のポンプ。
4. シャッターが、物質放出路を閉じるのに適した切頭円錐形部分（４４）によって頂端部で閉じられる管状本体（４３）を備え、
   シャッターがさらに、内部空間（３５）を画定した壁に対して押圧するのに適した管状本体の外部に、環状リップ（４６）も具備し、前記環状リップは、ヘッドを上げた位置でポンプを見ると、上向きに拡がって切頭円錐形の形状をし、内部空間（３５）をポンプチャンバと連通させる流路（３６）の下に配置していることを特徴とする請求項２又は請求項３に記載のポンプ。
5. ポンプ本体（１６）が、ディップ管（１９）をポンプ本体に固定できるように構成され、ポンプが、ポンプチャンバの容量が減っている間に閉まり、ポンプチャンバの容量が増えている間に開く、吸引チェック弁（２０）を具備し、ヘッドを上げた位置でポンプを使用する時、ポンプチャンバにディップ管を介して物質を供給できるように、チェック弁が配置されることを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか一項に記載のポンプ。
6. 第一リップ（４０）及び第二リップ（４１）の両方が、ポンプ本体に対し連続して押圧するように構成されることを特徴とする請求項１に記載のポンプ。
7. ベース部分（４）が、環状壁（１１）によってその頂端部で相互に接続された二つの同軸管状壁（９）及び（１２）を備え、それによって下向きの環状溝を画定し、そこにポンプ本体（１６）が嵌め込まれることを特徴とする請求項１〜請求項６のいずれか一項に記載のポンプ。
8. 放射状の外部管状壁（９）が、ポンプ本体（１６）をベース部分（４）にスナップ固定できる放射状の内面に、ビード（１４）を備え、ポンプ本体（１６）が環状ビード（２３）をその頂端部に備え、放射状の外部管状壁（９）のビード（１４）と共動することを特徴とする請求項１に記載のポンプ。
9. 移動組立体が第一環状リップ（４０）及び第二環状リップ（４１）有するピストン（３０）を備えることを特徴とする請求項１に記載のポンプ。
10. 請求項１〜請求項９のいずれか一項に記載のポンプを取付けたことを特徴とする容器。

Images