JP4429069B2 - 微生物の検出装置および方法 - Google Patents
微生物の検出装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4429069B2 JP4429069B2 JP2004137319A JP2004137319A JP4429069B2 JP 4429069 B2 JP4429069 B2 JP 4429069B2 JP 2004137319 A JP2004137319 A JP 2004137319A JP 2004137319 A JP2004137319 A JP 2004137319A JP 4429069 B2 JP4429069 B2 JP 4429069B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sample
- microorganisms
- unit
- reagent
- microorganism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 244000005700 microbiome Species 0.000 title claims description 185
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 147
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims description 55
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 15
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 14
- 238000012258 culturing Methods 0.000 claims description 12
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 12
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 8
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 77
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 32
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 30
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 18
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 18
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 17
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 17
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 10
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 9
- 238000009629 microbiological culture Methods 0.000 description 9
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 4
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 241000222120 Candida <Saccharomycetales> Species 0.000 description 3
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 3
- MSFSPUZXLOGKHJ-UHFFFAOYSA-N Muraminsaeure Natural products OC(=O)C(C)OC1C(N)C(O)OC(CO)C1O MSFSPUZXLOGKHJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 108010013639 Peptidoglycan Proteins 0.000 description 3
- 239000001888 Peptone Substances 0.000 description 3
- 108010080698 Peptones Proteins 0.000 description 3
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 3
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 3
- 235000019319 peptone Nutrition 0.000 description 3
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 3
- 244000063299 Bacillus subtilis Species 0.000 description 2
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 description 2
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 2
- 241000192125 Firmicutes Species 0.000 description 2
- 241000193996 Streptococcus pyogenes Species 0.000 description 2
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 2
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 2
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 2
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 2
- 239000006481 glucose medium Substances 0.000 description 2
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- CWERGRDVMFNCDR-UHFFFAOYSA-N thioglycolic acid Chemical compound OC(=O)CS CWERGRDVMFNCDR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000228245 Aspergillus niger Species 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001508813 Clavispora lusitaniae Species 0.000 description 1
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 1
- 241000235035 Debaryomyces Species 0.000 description 1
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 description 1
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 description 1
- 241000239218 Limulus Species 0.000 description 1
- 241000555676 Malassezia Species 0.000 description 1
- 241000235645 Pichia kudriavzevii Species 0.000 description 1
- 241000589517 Pseudomonas aeruginosa Species 0.000 description 1
- 241000607142 Salmonella Species 0.000 description 1
- 241001354013 Salmonella enterica subsp. enterica serovar Enteritidis Species 0.000 description 1
- 241000293869 Salmonella enterica subsp. enterica serovar Typhimurium Species 0.000 description 1
- 206010070834 Sensitisation Diseases 0.000 description 1
- 241000191967 Staphylococcus aureus Species 0.000 description 1
- 102000003425 Tyrosinase Human genes 0.000 description 1
- 108060008724 Tyrosinase Proteins 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000011088 calibration curve Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000005018 casein Substances 0.000 description 1
- BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N casein, tech. Chemical compound NCCCCC(C(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CC(C)C)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(C(C)O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(COP(O)(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(N)CC1=CC=CC=C1 BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021240 caseins Nutrition 0.000 description 1
- 239000006143 cell culture medium Substances 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 230000008313 sensitization Effects 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 210000000130 stem cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/04—Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Description
本発明は、試料中の微生物を検出装置および方法に関し、詳細には、感染症診断、食品の微生物検査、環境中の微生物検出、半導体用洗浄水の品質管理などを行う際に利用される微生物検出装置および方法に関する。
近年、幹細胞を培養して、体内へ導入する医療器具表面に付与することで人体との拒絶反応を低減させる技術や、各機能を有する細胞に培養する技術などが、組織工学の発展により、急速に進歩してきている。このような細胞培養技術においては、体内に導入される細胞が微生物に汚染されていないことを確実に証明する必要があり、そのための微生物検出方法も組織工学の進歩とともに発展し、フェノール酸化酵素前駆体を用いた微生物検出方法も、このような微生物検出方法のひとつである（例えば、特許文献１参照）。
特開平９−９８７９８号公報
しかしながら、従来のフェノール酸化酵素前駆体を用いる方法では、微生物の検出感度、特にグラム陰性細菌に対する感度が低いという問題があった。
このような問題を鑑みて、本発明は、検出時間の短縮、簡易な検出装置及び方法の提供、そして、検出感度、特にグラム陰性細菌に対する感度の向上を図るものである。
本発明の微生物検出装置は、微生物を検出する装置であって、検出対象から試料を採りこむ試料採取部と、前記試料採取部にて採りこまれた前記試料に存在する微生物を濃縮する試料濃縮部と、前記微生物の存在により色調が変化する成分を有する試薬を前記試料濃縮部にて濃縮された試料に投入する試薬投入部と、前記試薬投入部にて投入された前記試薬の色調の変化を光学系により検出する微生物検出部と、前記微生物検出部にて検出された検出結果を出力する検出結果出力部と、前記試料採取部と前記試料濃縮部と前記試薬投入部と前記微生物検出部と前記検出結果出力部とを制御する制御部と、を備えることを特徴とする。
本発明によれば、簡易な検出装置あるいは方法によって、確実に微生物の存在を検出することができるほか、検出時間の短縮、検出感度、特にグラム陰性細菌等の微生物に対する検出感度の向上を図ることができる。
図１は、本発明の微生物検出システム１００のシステム構成図である。微生物検出システム１００は、試料採取部１０、試料濃縮部２０、試薬投入部３０、微生物検出部４０からなり、試料濃縮部２０、試薬投入部３０、微生物検出部４０は恒温槽５０の中に配されている。そして、これら各部の動作及び環境設定を制御部６０が制御し、この制御部６０は微生物検出部４０からの検出結果を受信し、検出結果出力部７０に送信して微生物検出結果を出力するように構成されている。
試料採取部１０は、細胞培養用フラスコから培養液の交換時などに廃棄する細胞培養用の培養液を投入する。このとき、従来のように、検出用に培養液の一部を採取する方法ではなく、細胞培養用の培養液のほぼ全量を検出対象とすることにより、より正確な検出結果を得ることができる。この試料採取部１０は、微生物検出システム１００で最も外部から微生物侵入の恐れのある部分であるため、微生物検出システム１００自体を無菌室に設置することが望ましく、更には、試料採取部１０を無菌チャンバの中に配し、細胞培養用フラスコから微生物検出用試験管へ細胞培養用の培養液を自動的に移し替える構成をとることが望ましい。
試料濃縮部２０では、図２に示すように、試料採取部１０にて採取した細胞培養用の培養液中の検出対象微生物を増加、濃縮して検出感度をあげるため、まず微生物検出用試験管２２の下部の排液タンク２３に設けられた減圧ポンプ２４にて排液タンク２３内の空気を排気し、微生物検出用試験管２２の底部のフィルタ２６にて培養液中の微生物を捕集する。このフィルタ２６は、孔径が０．１〜１０μｍ、望ましくは０．２μｍ程度のものが良いが、本システムにおいては、ミリポア社製のウルトラフリーＭＣを使用する。
微生物検出用試験管２２から、微生物を捕集した後の培養液を、減圧ポンプ２４を用いて排出し排出バルブ２８を閉じた後、微生物検出用試験管２２の上部より微生物培養用の培養液を投入する。この微生物培養用の培養液としては、ブドウ糖・ペプトン液体培地（ＧＰ液体培地）を使用したが、ソイビーン・カゼイン・ダイジェスト液体培地（ＳＣＤ液体培地）、チオグリコール酸培地（ＴＧ培地）、サブロー・ブドウ糖培地、ブレインハートインフュージョン、ミューラーヒントン、普通ブイヨン、或いは、ブドウ糖ペプトンなどでも良い。また、予め微生物検出用試験管２２を複数本用意し、それぞれにおいて微生物を捕集した後、検出が予測される微生物に合わせて複数種類の微生物培養用の培養液を微生物検出用試験管２２に投入しても良い。
微生物検出用試験管２２に微生物培養用の培養液を投入した後、３〜１２時間、望ましくは、５〜８時間、３０〜４０℃の一定の温度下において、微生物を培養する。微生物は、図３に示すように、種類にもよるが約３０分間で２倍に数を増殖させる性質を有するので、増殖前に１個しか存在しなかった微生物でも５時間で１０００個以上に増殖する。
また、カンジダ・アルビカンス（Ｃａｎｄｉｄａ Ａｌｂｉｃａｎｉｓ）、カンジダ・ルシタニエ（Ｃａｎｄｉｄａ Ｌｕｓｉｔａｎｉａｅ）、カンジダ・クルゼイ（Ｃａｎｄｉｄａ Ｋｒｕｓｅｉ）、カンジダ・グラブラータ（Ｃａｎｄｉｄａ Ｇｌａｂｒａｔａ）、クリプトコッカス・ネオフォルマンス（Ｃｒｙｐｔｏｃｏｃｃｕｓ Ｎｅｏｆｏｒｍａｎｓ）、アスペルギルス・フミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ Ｆｕｍｉｇａｔｕｓ）、ニュウモシスチス・カリニ（Ｐｎｅｕｍｏｃｉｓｔｉｓ Ｃａｒｉｎｉｉ）などの真菌類は３０℃前後の温度域において増殖を活発化させるのに対し、バチルス・ズブチルス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ Ｓｕｂｔｉｌｉｓ）、ストレプトコッカス・パイオジェン（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ Ｐｙｏｇｅｎｅｓ）、サルモネラ・チフムリウム（Ｓａｌｍｏｎｅｌｌａ Ｔｙｐｈｉｍｕｒｉｕｍ）、サルモネラ・ボンゴリ（Ｓａｌｍｏｎｅｌｌａ Ｂｏｎｇｏｒｉ）、サルモネラ・エンテリティディス（Ｓａｌｍｏｎｅｌｌａ Ｅｎｔｅｒｉｔｉｄｉｓ）、エシェリキア・コリ（Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ Ｃｏｌｉ）、スタフィロコッカス・エピダーミディス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ Ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓ）、スタフィロコッカス・アウレウス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ Ａｕｒｅｕｓ）、シュードモナス・エルジノーザ（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓｕ Ａｅｒｕｇｉｎｏｓａ）などの細菌類は３７℃前後の温度域において増殖を活発化させるので、予め微生物検出用試験管２２を複数本用意し、それぞれにおいて微生物を捕集した後、検出が予測される微生物に合わせて複数種類の温度域で微生物を培養しても良い。
更に、試薬として和光純薬工業株式会社製のＳＬＰ試薬（試薬Ａ）を使用する場合には、グラム陰性細菌に対する検出感度が他の真菌、細菌に比べて低いので、微生物検出用試験管２２にて微生物を培養した後、乾燥、加熱、超音波、或いは、界面活性剤などを用いて微生物を破壊してもよい。図４に示すように、グラム陰性細菌９０は、試薬Ａと反応するペプチドグリカン９２が外膜９４の内側に存在するため、試薬Ａによる検出感度が低い。そこで、上記の方法により微生物の外膜９４あるいは細胞質膜９６を破壊することによって、グラム陰性細菌９０の外膜９４と細胞質膜９６の間に存在していたペプチドグリカン９２が外部へ露出し、試薬Ａと反応しやすくする。
試料濃縮部２０において、以上のような微生物の検出感度を向上させるための微生物の培養を行い、微生物培養用の培養液を排出し、微生物の破壊などで感度をさらに向上させる処理を行った後、試薬投入部３０において、微生物検出用試験管２２に試薬を投入する。この試薬としては、試薬Ａを使用したが、和光純薬工業株式会社製のリムルス試薬（試薬Ｂ）などでも良い。また、予め微生物検出用試験管２２を複数本用意し、それぞれにおいて微生物を捕集した後、検出が予測される微生物に合わせて複数種類の試薬を微生物検出用試験管２２に投入しても良い。
試薬投入部３０にて試薬Ａを投入した後、微生物検出部４０にて微生物の有無を光学的に検出する。微生物検出部４０は、図５に示すように、微生物検出用試験管２２の設置ステージ４２、光源（６３０ｎｍ）４４、ハーフミラー４６とミラー４７ａ、４７ｂ、受光素子４８ａ、４８ｂからなり、遮光チャンバ４９内に各部品が配置される。微生物検出用試験管２２に試薬Ａを投入し、微生物検出用試験管２２内の色調が安定するまで１２０分間ほど反応を待ち、微生物検出用試験管２２を微生物検出部４０の微生物検出用試験管設置ステージ４２に設置する。設置ステージ４２は試薬の反応に適した温度、例えば、試薬Ａを用いる場合は３０℃、試薬Ｂを用いる場合は３７℃に設定される。設置ステージ４２へ微生物検出用試験管２２の設置が終了すると、光源から６３０ｎｍの光が照射され、受光素子４８ａ、４８ｂにて透過光が検出される。受光素子４８ａ、４８ｂからの受光量の信号は、制御部６０へ送信され、制御部６０において、受光素子４８ａからの信号を参照信号として、受光素子４８ｂの透過光量、即ち、微生物検出用試験管２２内の試薬の吸光度が計算される。これらの計測結果及び計算結果は、制御部６０から検出結果出力部７０へ送信され、検出結果出力部７０からデータとして出力される。
次に、実施例及びグラム陰性細菌高感度化実験を挙げ、本発明をより詳細に説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
図６を用いて実施例１の微生物検出方法について説明する。
Ｓｔｅｐ１：試料採取部２０において、細胞培養用フラスコから微生物検出用試験管２２へ細胞培養に用いた培養液を移し替え、試料を採取する（Ｓ１１）。
Ｓｔｅｐ２：排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、試料を採取した微生物検出用試験管２２の下部より細胞培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する。これにより、細胞培養用の培養液中に微生物が存在すれば、フィルタ２６上に微生物が残留する（Ｓ１２）。
Ｓｔｅｐ３：細胞培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、微生物検出用試験管２２の上部より微生物培養用の培養液を注入する。微生物培養用の培養液の注入が終了した後、恒温槽５０内にて３７℃で５時間安置し、微生物を培養する（Ｓ１３）。
Ｓｔｅｐ４：再び、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、微生物検出用試験管２２の下部より微生物培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ１４）。
Ｓｔｅｐ５：微生物培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、恒温槽５０を１００℃に設定し、２０分間加熱する。これにより、微生物の細胞膜が破壊される（Ｓ１５）。
Ｓｔｅｐ６：恒温槽５０での加熱処理が終了した後、微生物検出用試験管２２の上部より試薬Ａを投入する（Ｓ１６）。
Ｓｔｅｐ７：微生物検出用試験管２２を微生物検出部４０の設置ステージ４２に設置し、微生物検出用試験管２２内の試薬Ａの吸光度を測定する。これにより、細胞培養用の培養液中に微生物が存在したか否かを検出することができる（Ｓ１７）。
次に、図７を用いて実施例２の微生物検出方法について説明する。
Ｓｔｅｐ１：微生物検出用試験管２２を２本用意し、試料採取部２０において、細胞培養用フラスコから微生物検出用試験管２２へ細胞培養に用いた培養液を移し替え、試料を２本採取する（Ｓ２１）。
Ｓｔｅｐ２：２本の微生物検出用試験管２２それぞれにおいて、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、試料を採取した微生物検出用試験管２２の下部より細胞培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ２２）。
Ｓｔｅｐ３：細胞培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、微生物検出用試験管２２の上部より微生物培養用の培養液を注入する。微生物培養用の培養液の注入が終了した後、一方の微生物検出用試験管２２は恒温槽５０を３０℃に設定し、他方の微生物検出用試験管２２は恒温槽５０を３７℃に設定してそれぞれ５時間安置し、微生物を培養する（Ｓ２３）。
Ｓｔｅｐ４：２本の微生物検出用試験管２２それぞれにおいて、再び、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、微生物検出用試験管２２の下部より微生物培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ２４）。
Ｓｔｅｐ５：微生物培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、更に、他方の微生物検出用試験管２２は、恒温槽５０を１００℃に設定し、２０分間加熱する。一方の微生物検出用試験管２２については、この加熱処理を行う必要はないので、本実施例では行わない（Ｓ２５）。
Ｓｔｅｐ６：他方の微生物検出用試験管２２についての加熱処理が終了した後（一方の微生物検出用試験管２２についてはＳｔｅｐ４が終了した後）、２本の微生物検出用試験管２２それぞれの上部より試薬として試薬Ａを投入する（Ｓ２６）。
Ｓｔｅｐ７：２本の微生物検出用試験管２２それぞれを微生物検出部４０の設置ステージ４２に設置し、微生物検出用試験管２２内の試薬Ａの吸光度を測定する。これにより、細胞培養用の培養液中に微生物が存在したか否か、更には、真菌或いは細菌が存在したか否かを検出することができる（Ｓ２７）。
次に、図８を用いて実施例３の微生物検出方法について説明する。
Ｓｔｅｐ１：微生物検出用試験管２２を２本用意し、試料採取部２０において、細胞培養用フラスコから微生物検出用試験管２２へ細胞培養に用いた培養液を移し替え、試料を２本採取する（Ｓ３１）。
Ｓｔｅｐ２：２本の微生物検出用試験管２２それぞれにおいて、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、試料を採取した微生物検出用試験管２２の下部より細胞培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ３２）。
Ｓｔｅｐ３：細胞培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、微生物検出用試験管２２の上部より、一方の微生物検出用試験管２２には微生物培養用の培養液としてＧＰ液体培地を、他方の微生物検出用試験管２２には微生物培養用の培養液としてＳＣＤ液体培地を注入する。微生物培養用の培養液の注入が終了した後、双方の微生物検出用試験管２２を３５℃に設定した恒温槽５０で培養しても良いが、一方の微生物検出用試験管２２は恒温槽５０を３０℃に設定し、他方の微生物検出用試験管２２は恒温槽５０を３７℃に設定してそれぞれ５時間安置し、微生物を培養するとより感度良く測定することができる（Ｓ３３）。
Ｓｔｅｐ４：２本の微生物検出用試験管２２それぞれにおいて、再び、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、微生物検出用試験管２２の下部より微生物培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ３４）。
Ｓｔｅｐ５：微生物培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、更に、他方の微生物検出用試験管２２は、恒温槽５０を１００℃に設定し、２０分間加熱する。一方の微生物検出用試験管２２については、この加熱処理を行う必要はないので、本実施例では行わない（Ｓ３５）。
Ｓｔｅｐ６：他方の微生物検出用試験管２２についての加熱処理が終了した後（一方の微生物検出用試験管２２についてはＳｔｅｐ４が終了した後）、２本の微生物検出用試験管２２それぞれの上部より試薬として試薬Ａを投入する（Ｓ３６）。
Ｓｔｅｐ７：２本の微生物検出用試験管２２それぞれを微生物検出部４０の設置ステージ４２に設置し、微生物検出用試験管２２内の試薬Ａの吸光度を測定する。これにより、細胞培養用の培養液中に微生物が存在したか否か、更には、真菌或いは細菌が存在したか否かを更に感度良く検出することができる（Ｓ３７）。
最後に、図９を用いて実施例４の微生物検出方法について説明する。
Ｓｔｅｐ１：微生物検出用試験管２２を２本用意し、試料採取部２０において、細胞培養用フラスコから微生物検出用試験管２２へ細胞培養に用いた培養液を移し替え、試料を２本採取する（Ｓ４１）。
Ｓｔｅｐ２：２本の微生物検出用試験管２２それぞれにおいて、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、試料を採取した微生物検出用試験管２２の下部より細胞培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ４２）。
Ｓｔｅｐ３：細胞培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、微生物検出用試験管２２の上部より微生物培養用の培養液を注入する。微生物培養用の培養液の注入が終了した後、双方の微生物検出用試験管２２を３５℃に設定した恒温槽５０で５時間安置し、微生物を培養する（Ｓ４３）。
Ｓｔｅｐ４：２本の微生物検出用試験管２２それぞれにおいて、再び、排出バルブ２８を開き、減圧ポンプ２４を起動させて、微生物検出用試験管２２の下部より微生物培養用の培養液を、フィルタ２６を介して排出する（Ｓ４４）。
Ｓｔｅｐ５：微生物培養用の培養液の排出が終了した後、減圧ポンプ２４を停止し、排出バルブ２８を閉じ、一方の微生物検出用試験管２２の上部より試薬Ａを投入し、他方の微生物検出用試験管２２には上部より試薬Ｂを投入する（Ｓ４６）。
Ｓｔｅｐ６：２本の微生物検出用試験管２２それぞれを微生物検出部４０の設置ステージ４２に設置し、微生物検出用試験管２２内の各試薬の吸光度を測定する。これにより、加熱など細胞膜を破壊する処理を行うことなく、細胞培養用の培養液中に微生物が存在したか否かを検出することができる（Ｓ４７）。
＜グラム陰性細菌高感度化実験＞
グラム陰性細菌のサンプルとしてエシェリキア・コリ（ＩＦＯ３３０１）、グラム陽性細菌のサンプルとしてバチルス・ズブチルス（ＩＦＯ３０３５）、そして真菌のサンプルとしてアスペルギウス・ニガー（ＩＦＯ６３４１）を用いて実験を行った。
＜グラム陰性細菌高感度化実験＞
グラム陰性細菌のサンプルとしてエシェリキア・コリ（ＩＦＯ３３０１）、グラム陽性細菌のサンプルとしてバチルス・ズブチルス（ＩＦＯ３０３５）、そして真菌のサンプルとしてアスペルギウス・ニガー（ＩＦＯ６３４１）を用いて実験を行った。
実験はまず、各微生物の１０倍希釈系列の試料を作成し、それぞれの試料について５０μＬずつ３枚（真菌については１枚）のマイクロプレートに分注し、特に処理を行うことなく（未処理）試薬Ａと混合するグループ、加熱処理を行った後に試薬Ａと混合するグループ、乾燥処理を行った後に試薬Ａと混合するグループの３グループに分けた。各試料を試薬Ａと混合した後、ＴＥＣＡＮ社製のマイクロプレートリーダ（サンライズサーモ）を用いて、６３０ｎｍ吸光度変化を３０秒間隔で計測し、吸光度変化が１０ｍＯＤとなる値を閾値として、変化時間を計測した。
各希釈系列の細菌（生菌）数は各希釈系列の平板培養とそこから得られる検量線により確定した。加熱処理のグループは試料を１００℃で２０分間加熱したもの、乾燥処理のグループは試料を真空吸引しながら４０℃で２時間乾燥させたものに適宜水を入れて調整し、試薬Ａと混合した。
実験結果を表１に示す。
表１に示すように、グラム陽性細菌では未処理のものと加熱或いは乾燥処理したものとでは検出の感度に差は見られないが、グラム陰性細菌では未処理のものでは検出できなかった細菌数であっても、加熱或いは乾燥処理を行うことによって検出感度が向上し、グラム陽性細菌や真菌と同レベルまで検出感度が向上している。
従って、加熱或いは乾燥などの細胞膜を破壊する処理を行うことにより、試薬Ａ一種類で微生物の存在を確認することが可能であることが明らかになった。
＜そのほかの事項＞
本実施の形態では、細胞培養用の培養液中に含まれる微生物の検出方法について説明したが、微生物を検出する対象は細胞培養用の培養液に限定されるものではなく、食品の加工工程で用いられる洗浄水、ジュース、酒類など液体の食品、飲料物、衛生管理される環境中の空気（空気が流通するフィルタ）或いは、半導体用の洗浄水などでも良い。
＜そのほかの事項＞
本実施の形態では、細胞培養用の培養液中に含まれる微生物の検出方法について説明したが、微生物を検出する対象は細胞培養用の培養液に限定されるものではなく、食品の加工工程で用いられる洗浄水、ジュース、酒類など液体の食品、飲料物、衛生管理される環境中の空気（空気が流通するフィルタ）或いは、半導体用の洗浄水などでも良い。
また、試料濃縮部２０での微生物の捕集にエンドフロータイプのフィルタリング装置を用いたが、微生物の捕集には、平膜を用いても良いし、この平膜に炭素からなる多孔質電極を取り付けて電流を流すことにより、より効率的な微生物捕集も可能になる。このようなフィルタによる方法以外にも、遠心分離による方法、ビーズなどを用いた吸着による方法などでも微生物の捕集は可能である。
微生物培養用の培養液としては、ＧＰ液体培地を使用したが、ＳＣＤ液体培地、ＴＧ培地、サブロー・ブドウ糖培地、ブレインハートインフュージョン、ミューラーヒントン、普通ブイヨン、或いは、ブドウ糖ペプトンなどでも良い。ＧＰ液体培地、ＳＣＤ液体培地、ＴＧ培地、ミューラーヒントンなどの培養液を用いた場合には、微生物を培養した培養液を排出した後、微生物検出用試験管に純水を注入し、微生物検出用試験管を洗浄する工程を、試薬を投入する前に挿入した方が、より正確に検出することが可能となる。
真菌及び細菌についてもいくつか例を挙げたが、これ以外にも、カンジダ属、ハンセヌラ属、サッカロマイセス属、トリコスポロン属、クリプトコッカス属、アスペルギルス属、ペニシリウム属、ブラストマイセス属、コクシジオイデス属、ニュウモシスチス属、マラセジア属、デバリオマイセス属などに属する真菌、及び、バチスル属、ストレプトコッカス属、シュードモナス属、エシェリキア属、スタフィロコッカス属、レブシエラ属、セラチア属、シゲラ属、ビブリオ属、キャンピロバクター属、クロストリジウム属、エルシニア属などに属する細菌であれば、検出は十分可能である。
微生物検出部は、６３０ｎｍの光源を用いて試薬の吸光度を測定する装置としたが、光源の波長は試薬の色調変化を測定できる帯域であれば６３０ｎｍに限定されず、測定方法も吸光度に限らず、蛍光度、或いは、反射光を測定する方法でも良い。
本発明は、細胞培養用の培養液中に含まれる微生物の検出のみならず、食品の加工工程で用いられる洗浄水、ジュース、酒類など液体の食品、飲料物、衛生管理される環境中の空気（空気が流通するフィルタ）或いは、半導体用の洗浄水など、微生物の検出が望まれるあらゆる流体（液体、気体）中から、短時間かつ高感度で検出することができる汎用的な微生物検出装置および検出方法である。
１０ 試料採取部
２０ 試料濃縮部
２２ 微生物検出用試験管
２３ 排液タンク
２４ 減圧ポンプ
２６ フィルタ
２８ 排出バルブ
３０ 試薬投入部
４０ 微生物検出部
４２ 設置ステージ
４４ 光源
４６ ハーフミラー
４７ ミラー
４８ 受光素子
４９ 遮光チャンバ
５０ 恒温槽
６０ 制御部
７０ 検出結果出力部
９０ グラム陰性細菌
９２ ペプチドグリカン
９４ 外膜
９６ 内膜（細胞質膜）
１００ 微生物検出システム
２０ 試料濃縮部
２２ 微生物検出用試験管
２３ 排液タンク
２４ 減圧ポンプ
２６ フィルタ
２８ 排出バルブ
３０ 試薬投入部
４０ 微生物検出部
４２ 設置ステージ
４４ 光源
４６ ハーフミラー
４７ ミラー
４８ 受光素子
４９ 遮光チャンバ
５０ 恒温槽
６０ 制御部
７０ 検出結果出力部
９０ グラム陰性細菌
９２ ペプチドグリカン
９４ 外膜
９６ 内膜（細胞質膜）
１００ 微生物検出システム
Claims (2)
- 微生物を検出する装置であって、
検出対象から試料を採りこむ試料採取部と、
前記試料採取部にて採りこまれた前記試料に存在する微生物を濾過膜により捕捉して前記試料に存在する前記微生物の密度あるいは濃度を高める濾過手段、該濾過手段により捕捉された前記微生物を培養液によって増殖させる培養手段、該培養手段により増殖させた前記微生物の膜構造を加熱あるいは乾燥により破壊する膜破壊手段より成り前記試料に存在する微生物を濃縮する試料濃縮部と、
前記微生物の存在により色調が変化する成分を有する試薬を前記試料濃縮部にて濃縮された試料に投入する試薬投入部と、
前記試薬投入部にて投入された前記試薬の色調の変化を光学系により検出する微生物検出部と、
前記微生物検出部にて検出された検出結果を出力する検出結果出力部と、
前記試料採取部と前記試料濃縮部と前記試薬投入部と前記微生物検出部と前記検出結果出力部とを制御する制御部と、
を備えることを特徴とする微生物検出装置。 - 微生物を検出する方法であって、
検出対象から試料を採りこむ試料採取ステップと、
前記試料採取ステップにて採りこまれた前記試料に存在する微生物を濾過膜により前記微生物を捕捉して微生物の密度あるいは濃度を高める濾過処理、該濾過処理により捕捉された微生物を培養液によって増殖させる培養処理、該培養処理により増殖させた前記微生物の膜構造を加熱あるいは乾燥により破壊する膜破壊処理により前記試料に存在する微生物を濃縮する試料濃縮ステップと、
前記微生物の存在により色調が変化する成分を有する試薬を前記試料濃縮ステップにて濃縮された試料に投入する試薬投入ステップと、
前記試薬投入ステップにて投入された前記試薬の色調の変化を光学系により検出する微生物検出ステップと、
を含むことを特徴とする微生物検出方法。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004137319A JP4429069B2 (ja) | 2004-05-06 | 2004-05-06 | 微生物の検出装置および方法 |
| US11/115,294 US20050250176A1 (en) | 2004-05-06 | 2005-04-27 | Microorganisms detecting device and method |
| EP05009824.3A EP1593736B1 (en) | 2004-05-06 | 2005-05-04 | Microorganisms detecting device and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004137319A JP4429069B2 (ja) | 2004-05-06 | 2004-05-06 | 微生物の検出装置および方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005318807A JP2005318807A (ja) | 2005-11-17 |
| JP4429069B2 true JP4429069B2 (ja) | 2010-03-10 |
Family
ID=34936169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004137319A Expired - Fee Related JP4429069B2 (ja) | 2004-05-06 | 2004-05-06 | 微生物の検出装置および方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050250176A1 (ja) |
| EP (1) | EP1593736B1 (ja) |
| JP (1) | JP4429069B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4646716B2 (ja) * | 2005-02-03 | 2011-03-09 | 三洋電機株式会社 | 微生物検出装置及び微生物検出用カセット |
| JP5320915B2 (ja) * | 2008-09-08 | 2013-10-23 | 株式会社Ｉｈｉ | 微生物汚染検出用キット、微生物汚染検出方法、及び汚染源判別方法 |
| US8481302B2 (en) * | 2008-11-03 | 2013-07-09 | General Electric Company | Total bacteria monitoring system |
| JP5706088B2 (ja) * | 2010-01-06 | 2015-04-22 | 大阪瓦斯株式会社 | インフルエンザウイルスの検知方法およびインフルエンザウイルスの検知装置 |
| EP3357997A1 (en) * | 2015-10-01 | 2018-08-08 | Consejo Superior De Investigaciones Científicas (CSIC) | Integrated filter-holder and microorganism concentration and detection method |
| KR101847130B1 (ko) | 2017-01-04 | 2018-05-28 | 국민대학교산학협력단 | 식품 내 미생물 분리용 조성물 및 이를 이용한 미생물 분리 방법 |
| CN112094735B (zh) * | 2020-09-02 | 2022-03-29 | 山东省食品药品检验研究院 | 一种用于检验药品中微生物的模拟消化系统装置及方法 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3756920A (en) * | 1971-04-30 | 1973-09-04 | Nasa | In biological samples my measuring light reactions automatic instrument for chemical processing to dedect microorganisms |
| US5420017A (en) * | 1991-01-24 | 1995-05-30 | Orion Corporation Ltd. | Method and kit for the detection of microorganisms |
| US5550032A (en) * | 1994-05-27 | 1996-08-27 | George Mason University | Biological assay for microbial contamination |
| US6599715B1 (en) * | 1999-05-12 | 2003-07-29 | The Regents Of The University Of California | Real time viability detection of bacterial spores |
| US6372895B1 (en) * | 2000-07-07 | 2002-04-16 | 3M Innovative Properties Company | Fluorogenic compounds |
| DE60237005D1 (de) * | 2001-02-28 | 2010-08-26 | Bio Merieux Inc | Integrierte filtrations- und detektionsvorrichtung |
| JP2003144193A (ja) * | 2001-11-09 | 2003-05-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 微生物の検出方法及び装置 |
| WO2004009840A1 (en) * | 2002-07-24 | 2004-01-29 | Board Of Regents, The University Of Texas System | Capture and detection of microbes by membrane methods |
| AU2004220626B2 (en) * | 2003-02-05 | 2010-07-29 | Iquum Inc. | Sample processing tubule |
-
2004
- 2004-05-06 JP JP2004137319A patent/JP4429069B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-04-27 US US11/115,294 patent/US20050250176A1/en not_active Abandoned
- 2005-05-04 EP EP05009824.3A patent/EP1593736B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1593736A1 (en) | 2005-11-09 |
| JP2005318807A (ja) | 2005-11-17 |
| US20050250176A1 (en) | 2005-11-10 |
| EP1593736B1 (en) | 2015-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR20000048673A (ko) | 세균의 검출방법 및 검출장치 | |
| JP4429069B2 (ja) | 微生物の検出装置および方法 | |
| JP4874008B2 (ja) | 細菌を検出する方法およびその装置 | |
| FR2997703A1 (fr) | Procede de traitement d'au moins un echantillon biologique | |
| CN111289295A (zh) | 一种用于生物反应过程在线取样检测装置及其方法 | |
| EP2789692B1 (en) | Method for measuring cells, and reagent for cell measurement | |
| WO2017154349A1 (ja) | 核酸抽出装置、核酸抽出ユニット及び核酸抽出方法 | |
| JPH0472517B2 (ja) | ||
| CN1726286A (zh) | 鉴定微生物的方法和设备 | |
| CN111289294A (zh) | 一种生物反应过程在线循环取样装置及取样方法 | |
| Mattiasson et al. | Sampling and sample handling—crucial steps in process monitoring and control | |
| CN101943660B (zh) | 一种利用氨肽酶法检测原料奶中嗜冷菌的方法 | |
| KR101135717B1 (ko) | 미생물 활성 측정방법 | |
| CN104988205A (zh) | 一种大肠杆菌的检测方法 | |
| CN105628663B (zh) | 高水分食品杀菌效果的快速检验方法 | |
| FR2732693A1 (fr) | Temoin de revelation de contaminants et procede d'application a la realisation d'un antibiogramme directement effectue sur prelevement | |
| CA2372851A1 (en) | Device and method for monitoring and controlling biologically active fluids | |
| KR101135716B1 (ko) | 미생물 활성 측정장치 | |
| JP2003180395A (ja) | 微生物の検出法 | |
| CN112301140A (zh) | 一种检测微生态活菌制品中金黄色葡萄球菌的方法 | |
| NL1032315C2 (nl) | Regelsysteem voor UV-lampen, alsmede controlesysteem voor het bepalen van de viabiliteit van micro-organismen. | |
| JP7658831B2 (ja) | 微生物迅速検査方法および装置 | |
| CN213623664U (zh) | 医疗废水处理系统 | |
| JP5857430B2 (ja) | 水系への薬注制御方法 | |
| EP0328749A2 (en) | A method and an apparatus for the quantitative determination of micro-organisms or pyrogens |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20051227 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061002 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090818 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091019 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091117 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091215 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4429069 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131225 Year of fee payment: 4 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |