JP4368429B2 - センサ装置 - Google Patents
センサ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4368429B2 JP4368429B2 JP51305399A JP51305399A JP4368429B2 JP 4368429 B2 JP4368429 B2 JP 4368429B2 JP 51305399 A JP51305399 A JP 51305399A JP 51305399 A JP51305399 A JP 51305399A JP 4368429 B2 JP4368429 B2 JP 4368429B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- radiation
- sensor device
- radiation beam
- receiving
- directional
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J5/00—Milking machines or devices
- A01J5/017—Automatic attaching or detaching of clusters
- A01J5/0175—Attaching of clusters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J5/00—Milking machines or devices
- A01J5/017—Automatic attaching or detaching of clusters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C3/00—Measuring distances in line of sight; Optical rangefinders
- G01C3/10—Measuring distances in line of sight; Optical rangefinders using a parallactic triangle with variable angles and a base of fixed length in the observation station, e.g. in the instrument
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
- G01S13/02—Systems using reflection of radio waves, e.g. primary radar systems; Analogous systems
- G01S13/06—Systems determining position data of a target
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S15/00—Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
- G01S15/02—Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems using reflection of acoustic waves
- G01S15/06—Systems determining the position data of a target
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/02—Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
- G01S17/06—Systems determining position data of a target
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/02—Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
- G01S17/06—Systems determining position data of a target
- G01S17/42—Simultaneous measurement of distance and other co-ordinates
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/02—Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
- G01S17/06—Systems determining position data of a target
- G01S17/46—Indirect determination of position data
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/88—Lidar systems specially adapted for specific applications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4817—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements relating to scanning
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
- G01S7/4812—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver transmitted and received beams following a coaxial path
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
- G01S7/4813—Housing arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
- Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
- Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
Description
【0001】
本発明は、センサ装置に対する空間に存在する対象、特に搾乳動物の乳頭の位置を確定するためのセンサ装置に関し、該センサ装置は、少なくとも1つの送信素子と、対象から反射される輻射線または輻射線ビームを受けるように設計された少なくとも1つの受信素子と、さらに該送信素子から発する輻射線または輻射線ビームを上記空間の別の領域に向けるための、及び/または対象からの輻射線または輻射線ビームを受信素子に向けるための第1の指向素子とを備える。本発明はまた、対象の位置を確定する方法、動物搾乳機にも関する。
【背景技術】
【0002】
ヨーロッパ特許公開公報第0360354号は、空間に存在する対象、特に搾乳動物の乳頭の位置を確定するためのセンサ、並びに、空間に存在する対象の位置を確定する方法について開示している。上記公報によれば、レーザ光線によって該空間を走査するために、送信素子と受信素子がその中に固定配置されたセンサ装置のハウジングは、モータ駆動装置により所望の走査角度で往復運動するように枢着される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
第1の態様では、本発明は、コンパクトな寸法をもつセンサ装置を提供することを目的とする。第2の態様では、本発明は、好適には少なくとも約100°の、より好適には約120°から140°の広い走査角度を得ることを目的とする。第3の態様では、本発明は、最少の移動部品を使用して走査を行うことを目的とする。第4の態様では、本発明は、操作の信頼性を目指す。第5の態様では、本発明は、低い製造コストを目指す。第6の態様では、本発明は、少ない保守を目的とする。第7の態様では、本発明は、長い耐用年数を目指す。第8の態様では、本発明は、迅速に作動する装置を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【0004】
上記及び他の1つまたはそれ以上の本発明の目的は、少なくとも2つの分割領域で実質的に同時に空間を走査する手段を特徴とする前記空間に存在する搾乳動物の乳頭の位置を確定するためのセンサにより達成される。したがって、本発明に係る装置は、幅が小さく、比較的広い走査角度と最少の移動マスを有効に備えた、特にコンパクトな実施例を生み出す。具体的に、本発明では、輻射線または輻射線ビームを放射する2つの送信素子(13、14)と、2つ以上の隣接した分割領域からなる空間に存在する搾乳動物の乳頭(21)から反射される前記輻射線または輻射線ビーム(26、27)を受ける2つの受信素子(17、18)と、前記送信素子から放射された前記輻射線または輻射線ビームを前記空間に向けると共に、前記乳頭から放射された前記輻射線または輻射線ビームを前記受信素子に向ける第1の指向素子(3)と、を備えた搾乳動物の乳頭の位置を確定するためのセンサ装置であって、(イ)一部において重なるように設けられた前記2つ以上の分割領域が、実質的に同時に走査され、(ロ)前記第1の指向素子(3)における2つの面には、前記輻射線または輻射線ビームを受光して反射する輻射線反射素子が設けられ、そして、(ハ)前記送信素子から放射された2つの別個の前記輻射線または輻射線ビームを、引き続き前記2つの別々の分割領域にそれぞれ向けるように、前記第1の指向素子(3)が、前記第1の指向素子における前記面に平行に延びる長手方向の中心軸を中心に回転可能に設けられていることを特徴とするセンサ装置が記載されている。
【発明の効果】
【0005】
本発明のセンサ装置によって、コンパクトな寸法をもち、少なくとも約100°の、より好適には約120°から140°の広い走査角度を有し、最少の移動部品を使用して走査を行うことができ、そして、操作の信頼性に優れたものである。また、本発明によって、製造コストを低くすることができ、少ない保守を可能にし、長い耐用年数を可能にし、さらには、迅速に作動する装置が実現される。
【発明を実施するための最良の形態】
【0006】
以下に添付図面を参照して、本発明の実施の具体例に基づきさらに詳細に説明する。図1、2、3、4は、同じ縮尺で作成してある。図において機能的に対応する部材は、同じ参照番号で示す。
【0007】
図1、2に示す実施例は、例えばレーザ(IR)光線に対し遮光性の材料等の、関連する輻射線または輻射線ビームに対し不透過の材料でなる壁を有するとともに、前面に開口または窓を設けたハウジング1を含み、該窓は関連する輻射線または輻射線ビームを透過可能な、ガラス板2等の板により閉じられる。この板は例えば、適当な合成材料で製造してもよい。窓は開けてもよいが、その場合、塵挨がハウジング1に容易に侵入し、これを汚染する。
【0008】
板2の背後に、関連する輻射線または輻射線ビームをその2枚の基面で反射する、長方形の反射板3で構成された指向素子が配置されている。これに代えて該指向素子は、可動プリズムまたはガラス繊維ケーブルの可動束のような、光伝導性のものでもよく、或いは、空間に輻射線または輻射線ビームを向けるために、例えば電圧の変化によって屈折率が制御可能な固定スクリーンであってもよい。
【0009】
ここで示す反射板3は、幅約25mm、高さ約40mm、厚さ約1mmで、その反射面は好適には非常に平坦である。反射板3はその長手方向中心軸4を中心に回転可能であり、その目的のため、板の短辺側に設けた軸5により、底部7とハウジング1のカバー8内の軸受6内に軸支されている。
【0010】
この実施例では、反射板3は、電動モータ9として設計された駆動素子により、ベルト10を介して回転駆動される。このベルト10は、電動モータ9と反射板3とにそれぞれ連結されたプーリ11上を走行する。該無端駆動部材10の緊張は、モータ9をカバー8に摺動可能に取り付けることにより調節出来る。このためカバー8にはこの場合、モータ9の基部9’を装着する凹部12を設けてある。基部9’は平面図(図2)で見ると長方形であり、凹部12は、矢印A(図1)の方向ではモータ9の基部9’よりも長いが、矢印Aに直交する方向では、モータの基部9’がきっちり収まるような寸法になっている。別の態様として、反射板3は駆動部材10の仲介なしに駆動素子9によって直接駆動してもよく、そのため例えば軸5の一方を、モータ9の出力軸に同軸で連結する。好適には反射板3は、同一方向に少なくとも実質的に同一速度で連続して回転するので、駆動負荷が少なく、磨耗し難い。
【0011】
図2に示すように、モータ9の両側に、レーザダイオード13、14の形態の送信素子が毎回配置されている。各送信素子13、14の真下に、それぞれの受信素子17、18が設けられ、この場合これらは、いわゆるCCDとして設計されている。両ダイオード13、14の送信周波数は、好適には波長600−900nm、より望ましくは780−900nmの範囲にあり、送信素子13、14の送信周波数は、該送信素子13、14から発する輻射線または輻射線ビーム15、16が互いに交叉する時、干渉障害が起こらないような程度に、相互に相違している。さらにこの周波数の相違は、真上に位置する送信素子13、14からそれぞれ発する輻射線または輻射線ビーム15、16に合わせて、受信素子17、18の感度が確実に同調出来るようなものであり、こうして出来るだけ干渉を避けることが出来る。別の態様では、送信周波数の代わりに送信素子13、14間の送信振幅を同様に相違させてもよい。送信信号の変調の相違もまた可能である。
【0012】
その上送信素子13、14からそれぞれ発する輻射線または輻射線ビーム15、16もまた、異なるレベルでハウジングから送ってもよいので、別の高さ範囲にある反射板3に当たり、こうして同時に干渉を避けることが出来る。外にも例えば、上記方法の2つまたはそれ以上を組み合わせることにより、干渉の障害影響を防ぐために、2本の輻射線または輻射線ビーム15、16の特性を相違させることも可能である。
【0013】
この場合2つの輻射線または輻射線ビームは、指向素子3を共用している。別の態様として、各輻射線または輻射線ビームに対し別々の指向素子3を適用してもよい。この別々の指向素子3は、例えば約75°の限定角度で往復運動するように枢着させてもよい。
【0014】
互いに実質的に平行な輻射線または輻射線ビーム15、16は、それぞれの送信素子13、14から出て、それぞれの偏向素子19、20に当たり、該偏向素子19、20の間に配置された指向素子3に向けて偏向される。ここでは各偏向素子は、入力輻射線または輻射線ビーム15、16との間にそれぞれ約30°の角度をなす、反射板19、20として構成されている。また代わりに、それぞれプリズムまたはガラス繊維ケーブルの束も使用してもよい。
【0015】
偏向素子とそれぞれの受信素子17、18との間に、集光素子または集中素子が配置されるが、本発明の実施例ではこれはレンズ24、25で構成され、その機能については以下に説明する。
【0016】
例えば空間にある搾乳動物の乳頭21の位置を確定するために、指向素子は空間にあるそれぞれの分割領域(角度セクタとも称する)22、23を介して、角輻射線または輻射線ビーム15、16を指向させることが出来る。本実施例では、各分割領域の角度は72°であり、分割領域22、23は互いに2°だけ重なっているので、空間が走査される全角度領域29は、140°にのぼる。各輻射線または輻射線ビーム15、16がレーザ光線であるという事実から、分割領域はこれらの面に垂直であり、いくらかの分散放射は別として、少なくとも実質的に発散しない。
【0017】
空間から反射または分散された各輻射線または輻射線ビーム15、16は、指向素子3によって反射ビーム26、27として捕らえれら、それぞれの偏向素子19、20を介して受信素子17、18に向けられる。反射ビーム26、27はそれぞれレンズ24、25を通過するので、比較的広い反射ビーム26、27は受信素子の局所に集中する。この実施例でレンズ24、25は固定焦点距離をもち、それぞれの受信素子17、18に対し固定位置にあるという事実により、乳頭21が受信素子17、18に上に描かれる場所及びその画像のサイズが、空間における乳頭21の位置と対応する。
【0018】
受信素子17、18は対応する信号を、該信号の性質に応じて、また多分アナログ−デジタル変換器の仲介でさらに処理することにより、例えばマイクロプロセッサで構成される(図示しない)評価装置に供給する。
【0019】
空間の別の領域に引き続き向けられる輻射線または輻射線ビームの助けにより、乳頭21を走査する原理、並びにセンサ装置により得られた信号の処理は、本明細書で参照したヨーロッパ特許公開公報第0360354号に、特に図7−11に関して図示及び記載され、詳細に開示されている。該公報中の記載は、ここでは各個別の分割領域22、23に適用されることは明らかである。本明細書の図2に示す角度α1とα2は、上記公報の図8にも示したが、対象21が受信素子17、18上に描かれた場所に基づき、評価装置(例えばヨーロッパ特許公開公報第0360354号の図7参照)において確定してもよい。対象とセンサ装置との間の距離dは、受信素子17、18上の該対象の画像のサイズに基づき、評価装置において確定してもよい。
【0020】
例えばモータ9を、回転セクション毎、例えば1°毎に1パルスを供給するパルス発生器に連結することにより、指向素子3の位置を更新することによって、輻射線または輻射線ビームが受信素子17に当たった時の指向素子3の位置と、従って角度α1とα2とは、例えばマイクロプロセッサでの簡単な計算から引き出される。乳頭21が他方の分割領域23に位置している時には、輻射線または輻射線ビームは当然送信素子14から発せられ、受信素子18に当たる。
【0021】
指向素子3を例えば同期させるかまたは再設定するために、指向素子3の所定位置において、輻射線または輻射線ビーム15、16が装置を離れることなく、指向素子3を介してそれぞれの送信素子または他方の送信素子13、14に帰還するように、輻射線または輻射線ビーム15、16の一方または両方を向けることが出来る。その結果該当する送信素子13、14が影響を受け、その影響は例えば送信素子13、14の電流消費量の変化に基づき測定される。
【0022】
送信素子13、14から発する輻射線または輻射線ビーム15、16と、指向素子3から発する反射ビーム26、27との間の干渉を少なくするため、各送信素子または全送信素子13、14と、それぞれの受信素子17、18は、ハウジング1の垂直方向に見て(底部7からカバー8の方向に)出来るだけ多くの間隔をとってある。このため反射ビーム26、27はカバー8の表面に対し斜めに延びており、受信素子17、18は指向素子3の実質的に下方に位置する。輻射線または輻射線ビーム15、16は、カバー8の表面と実質的に平行に延びる。
【0023】
図3、4は、輻射線または輻射線ビーム15が1つだけ発せられる、本発明の1変形例を示す。ハウジング1は高さ80mm、奥行き40mm、幅150mmである。後壁は取り外し可能である。指向素子3は1側で軸支されている。送信素子13から発生する輻射線または輻射線ビーム15は後壁28と少なくとも実質的に平行に、即ち平面図(図3)で見て、角度領域29の中心線に対し少なくとも実質的に垂直に延び、直接指向素子3に当たる。この配置により、140°の角度領域29がカバーされるが、図1、2と比較してかなり大きいハウジング1を必要とする。モータ9の基部9’が固定手段(ねじ)を通すスロット孔を有し、該固定手段がハウジングの上部8に固定されているので、ベルト10は伸張可能である。
【0024】
図5は図3、4の実施例の別形を示し、それぞれ指向素子3と送信素子13の間、また指向素子3と受信素子17の間の、輻射線または輻射線ビーム15及び反射ビーム26は、前壁との間に約20°の角度をとる。しかし空間で輻射線または輻射線ビームによってカバーされる角度領域は、ここでは約120°に制限される。図3、4のハウジング1と比較して(図5に仮想線で同じ比率で示すが)、図5の変形例のハウジングの方が小さくて奥行きがある。
【0025】
図1、2、3、4、5において、ガラス板2は一方の側に湾曲しているが、ガラス板2の湾曲中心は、軸4と少なくとも実質的に一致する。従って、輻射線または輻射線ビームは少なくとも実質的に直角にガラス板2を通過するので、反射障害は可能な限り回避される。さらにハウジング1は、輻射線または輻射線ビーム15、16によりカバーされる所定量の領域の割には、出来るだけコンパクトに製造出来る。
【0026】
図6は、同一角度走査において、ハウジング1のガラス板が湾曲している場合と平らな場合の、ハウジング1のサイズの相違を明確に説明するため、平らなガラス板2をもつ実施例を図解的に示す。湾曲したガラス板2を有するハウジング1の、前側と横側が仮想線で示してある。輻射線または輻射線ビームを通過させる窓のための平らな閉鎖手段2は、本発明のアイデアの1つである。
【0027】
限定された寸法、広い走査角度、長い耐用年数、低価格、迅速かつ正確な機能の故に、本発明のセンサ装置は、搾乳機に使用するのに特に適している。例として、ヨーロッパ特許公開公報第0360354号に記載された搾乳機に、このセンサ装置を組み込む方法を示す。この目的のため、上記公報の図4、5を、ここで図7、8として借用する。参照番号51、52、53、57によって示す部材以外は、図7、8はそれぞれヨーロッパ特許公開公報第0360354号の図4、5の正確なコピーである。
【0028】
図7、8において、本発明によるセンサ装置を参照番号1で示す。その他の参照番号はヨーロッパ特許公開公報第0360354号に対応し、それらの意味と機能については上記公報を参照する。またはっきり理解してほしいことであるが、ヨーロッパ特許公開公報第0360354号の図1乃至3及びこれに対応する説明は、本願の図7、8の細部がいかにして搾乳機に組み込まれるかを示すものである。
【0029】
以上、レーザ光線を応用する幾つかの好適実施例を基に、本発明を説明してきた。その他の輻射線として、音(超音波音または可聴音)または可視光線、または無線またはレーダー電波がある。2つまたはそれ以上の別々の望ましくは平行な輻射線または輻射線ビームを、1個の送信素子によって作り出してもよい。この場合、ビームはプリズムによって分割されるか、またはガラス繊維ケーブルを通過し、その後該ケーブルが分割される。
【0030】
輻射線または輻射線ビームの間の特性の相違は、例えば1つまたは両方の輻射線または輻射線ビームに対し、それぞれのバンド−パスフィルタを用いることによっても得られるので、該フィルタを通過した後、各輻射線または各輻射線ビームについて特性が相違する。輻射線または輻射線ビームは、指向素子によって走査すべき空間を通過させられる。指向素子の機能は、往復運動するようにハウジング1を枢動させることによっても達成される。この場合、回転反射板3の位置に、例えば両方の輻射線または輻射線ビームを空間の別々の場所に向ける固定反射板を配置する。
【0031】
送信素子により発信される輻射線または輻射線ビームは、好適にはレーザ光線が望ましいが、特定の実施例では、強度に発散する輻射線ビーム、例えば1度に走査すべき全空間をカバーする輻射線ビームを利用することも可能である。輻射線または輻射線ビームは、偏光させても偏光させなくてもよい。
【0032】
別の変形例によれば、センサにより送信される輻射線または輻射線ビームの強度及び/または受信素子の感度、及び/または受信素子に供給される輻射線または輻射線ビームの量を、その位置を確定すべき対象の性質に適合させることを目的とする。この原理は一方では、例えば受信素子の過放射を避けるため、信号の強度と受信素子の感度を互いに適合させる必要があるという識見に基づく。他方ではこの原理は、例えばレーザ光線の拡散ロスを避けるために、信号の強度を指向素子の指向速度に合わせる必要があるという識見に基づく。この変形例の場合は、対象の性質(例えば乳頭の場合は色)に応じて、送信された輻射線または輻射線ビームの強度を調節することを決めたなら、それに従って指向素子3の指向速度(例えばその回転運動)を適合させることが可能である。その結果走査速度が高ければ高いほど輻射線または輻射線ビームが強くなり、従ってミラー3の回転速度が高くなる。受信素子に送られる信号の強度を制御することは、受信素子と反射板の間に配置された減衰素子によって可能である。
【図面の簡単な説明】
【0033】
【図1】本発明によるセンサ装置の第1の実施例の横断側面図である。
【図2】図1に示す装置の平面図である。
【図3】本発明によるセンサ装置の第2の実施例の横断平面図である。
【図4】図3に示す装置の横断後面図である。
【図5】図3に示す実施例に対する変形例の平面図である。
【図6】図3に示す実施例に対する別の変形例の平面図である。
【図7】図1及び図2のセンサ装置を搾乳機に適用したものの、内部を部分的に示す平面図である。
【図8】図7の側面図である。
Claims (10)
- 輻射線または輻射線ビームを放射する2つの送信素子(13、14)と、
2つ以上の隣接した分割領域からなる空間に存在する搾乳動物の乳頭(21)から反射される前記輻射線または輻射線ビーム(26、27)を受ける2つの受信素子(17、18)と、
前記送信素子から放射された前記輻射線または輻射線ビームを前記空間に向けると共に、前記乳頭から放射された前記輻射線または輻射線ビームを前記受信素子に向ける第1の指向素子(3)と、
を備えた搾乳動物の乳頭の位置を確定するためのセンサ装置であって、
(イ)一部において重なるように設けられた前記2つ以上の分割領域が、実質的に同時に走査され、
(ロ)前記第1の指向素子(3)における2つの面には、前記輻射線または輻射線ビームを受光して反射する輻射線反射素子が設けられ、そして、
(ハ)前記送信素子から放射された2つの別個の前記輻射線または輻射線ビームを、引き続き前記2つの別々の分割領域にそれぞれ向けるように、前記第1の指向素子(3)が、前記第1の指向素子における前記面に平行に延びる長手方向の中心軸を中心に回転可能に設けられている
ことを特徴とするセンサ装置。 - 前記第1の指向素子が、前記2つの別個の輻射線または輻射線ビームを前記2つの分割領域に向けるように、回転可能に設けられていることを特徴とする請求項1に記載のセンサ装置。
- 前記2つの輻射線または輻射線ビームのうち一方の輻射線または輻射線ビームの特性と他方の輻射線または輻射線ビームの特性とが互いに異なるように前記輻射線または輻射線ビームを生じさせる手段が、設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載のセンサ装置。
- 前記輻射線または輻射線ビームが、少なくとも実質的に平行に向けられていることを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載のセンサ装置。
- 前記センサ装置に対し固定された位置に偏向素子(19、20)を設けて、前記偏向素子に対し前記送信素子、及び/または、前記受信素子を向けると共に、前記輻射線または輻射線ビームの通路を前記第1の指向素子と前記送信素子との間、及び/または、前記第1の指向素子と前記受信素子との間、及び/または、前記送信素子と前記受信素子との間に偏向させるようにされていることを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載のセンサ装置。
- 前記偏向素子が、約90°以下の角度に渡って前記輻射線または輻射線ビームの通路を偏向させるように設けられていることを特徴とする請求項5に記載のセンサ装置。
- 一本の前記偏向素子が、前記送信素子、及び、前記受信素子に対して設けられていることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載のセンサ装置。
- 前記センサ装置を側面から見たときに、前記送信素子と、前記送信素子に対応する前記受信素子とが、所定の間隔をおいて上下に配置されていることを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載のセンサ装置。
- 前記受信素子から発せられた、前記輻射線または輻射線ビームが前記受信素子に当たる領域に関する情報を含む、信号を受信すると共に、前記受信された信号に基づいて前記乳頭に対する前記センサ装置の位置(α1、α2、d)を決定する評価装置を有していることを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載のセンサ装置。
- 前記輻射線反射素子が、前記第1の指向素子における対向する2つの面に設けられていることを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載のセンサ装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1006804A NL1006804C2 (nl) | 1997-08-20 | 1997-08-20 | Sensorinrichting, alsmede werkwijze voor het bepalen van de positie van een object, in het bijzonder een speen van een te melken dier. |
| NL1006804 | 1997-08-20 | ||
| PCT/NL1998/000460 WO1999009430A2 (en) | 1997-08-20 | 1998-08-13 | A sensor apparatus, as well as a method of determining the position of an object, in particular a teat of an animal to be milked |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001504944A JP2001504944A (ja) | 2001-04-10 |
| JP4368429B2 true JP4368429B2 (ja) | 2009-11-18 |
Family
ID=19765517
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP51305399A Expired - Fee Related JP4368429B2 (ja) | 1997-08-20 | 1998-08-13 | センサ装置 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6118118A (ja) |
| EP (2) | EP0951651B1 (ja) |
| JP (1) | JP4368429B2 (ja) |
| DE (2) | DE69830472T2 (ja) |
| DK (2) | DK0951651T3 (ja) |
| ES (1) | ES2243003T3 (ja) |
| NL (1) | NL1006804C2 (ja) |
| WO (1) | WO1999009430A2 (ja) |
Families Citing this family (48)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1009663C2 (nl) * | 1998-07-06 | 2000-01-10 | Maasland Nv | Werkwijze en inrichting voor het desinfecteren van een melkinstallatie en/of een reinigingsinrichting voor de spenen van een dier. |
| NL1009711C2 (nl) * | 1998-07-22 | 2000-01-25 | Prolion Bv | Inrichting en werkwijze voor het automatisch melken van dieren. |
| SE514473C2 (sv) * | 1999-03-02 | 2001-02-26 | Alfa Laval Agri Ab | Skyddsanordning för en spenlokaliserare |
| NL1012529C2 (nl) * | 1999-07-07 | 2001-01-09 | Lely Res Holding | Inrichting voor het melken van dieren, zoals koeien. |
| EP1253440B1 (en) * | 2001-04-24 | 2011-07-13 | Lely Enterprises AG | A device for determining the position of a teat of an animal |
| US6729262B2 (en) * | 2002-10-04 | 2004-05-04 | Innovative Automation, Inc. | Live capture automated milking apparatus and method |
| DE602004000749T2 (de) | 2003-09-30 | 2007-02-08 | Lely Enterprises Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Melken eines milchgebenden Tieres |
| NL1024935C2 (nl) * | 2003-12-03 | 2005-06-06 | Lely Entpr Ag | Inrichting voor het melken van dieren. |
| CA3034793C (en) * | 2006-03-15 | 2023-01-03 | Gea Farm Technologies Gmbh | Time of flight teat location system |
| NL1032435C2 (nl) | 2006-09-05 | 2008-03-06 | Maasland Nv | Inrichting voor het automatisch melken van een melkdier. |
| US7408838B1 (en) * | 2007-01-22 | 2008-08-05 | Scale Master Technologies, Llc | Digitizing planimeter |
| NL1033590C2 (nl) * | 2007-03-26 | 2008-09-29 | Maasland Nv | Onbemand voertuig voor het afgeven van voer aan een dier. |
| WO2009093967A1 (en) * | 2008-01-22 | 2009-07-30 | Delaval Holding Ab | Arrangement and method for determining the position of an animal |
| CA2728085C (en) * | 2008-07-15 | 2016-04-19 | Lely Patent N.V. | Dairy animal treatment system |
| NL1035701C2 (nl) * | 2008-07-15 | 2010-01-18 | Lely Patent Nv | Melkdierbehandelingsinrichting. |
| NL1036328C2 (nl) * | 2008-12-18 | 2010-06-21 | Lely Patent Nv | Systeem voor het aanbrengen van een speenbeker op een speen. |
| NZ603410A (en) * | 2010-05-14 | 2013-09-27 | Dairy Cheq Inc | Sensor array for locating an object in space |
| JP2013530687A (ja) | 2010-06-04 | 2013-08-01 | デイリー シーエイチイーキュー,インコーポレイテッド | モジュラー式操作装置 |
| US9161511B2 (en) | 2010-07-06 | 2015-10-20 | Technologies Holdings Corp. | Automated rotary milking system |
| US9149018B2 (en) | 2010-08-31 | 2015-10-06 | Technologies Holdings Corp. | System and method for determining whether to operate a robot in conjunction with a rotary milking platform based on detection of a milking claw |
| US8720382B2 (en) | 2010-08-31 | 2014-05-13 | Technologies Holdings Corp. | Vision system for facilitating the automated application of disinfectant to the teats of dairy livestock |
| US8800487B2 (en) | 2010-08-31 | 2014-08-12 | Technologies Holdings Corp. | System and method for controlling the position of a robot carriage based on the position of a milking stall of an adjacent rotary milking platform |
| US10111401B2 (en) | 2010-08-31 | 2018-10-30 | Technologies Holdings Corp. | System and method for determining whether to operate a robot in conjunction with a rotary parlor |
| JP5644437B2 (ja) * | 2010-12-03 | 2014-12-24 | 富士通株式会社 | 距離測定装置および距離測定方法 |
| CA2822181C (en) * | 2010-12-22 | 2018-07-31 | Delaval Holding Ab | Method and apparatus for protecting an optical detection device from contamination |
| US8671885B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-03-18 | Technologies Holdings Corp. | Vision system for robotic attacher |
| US9107378B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-08-18 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher |
| US8903129B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-12-02 | Technologies Holdings Corp. | System and method for filtering data captured by a 2D camera |
| US9161512B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-10-20 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher comprising an arm that pivots, rotates, and grips |
| US8746176B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-06-10 | Technologies Holdings Corp. | System and method of attaching a cup to a dairy animal according to a sequence |
| US9357744B2 (en) | 2011-04-28 | 2016-06-07 | Technologies Holdings Corp. | Cleaning system for a milking box stall |
| US9043988B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-06-02 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with storage area for teat cups |
| US8885891B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-11-11 | Technologies Holdings Corp. | System and method for analyzing data captured by a three-dimensional camera |
| US10357015B2 (en) | 2011-04-28 | 2019-07-23 | Technologies Holdings Corp. | Robotic arm with double grabber and method of operation |
| US8683946B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-04-01 | Technologies Holdings Corp. | System and method of attaching cups to a dairy animal |
| US10127446B2 (en) | 2011-04-28 | 2018-11-13 | Technologies Holdings Corp. | System and method for filtering data captured by a 2D camera |
| US9215861B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-12-22 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher and backplane for tracking movements of a dairy animal |
| US9681634B2 (en) | 2011-04-28 | 2017-06-20 | Technologies Holdings Corp. | System and method to determine a teat position using edge detection in rear images of a livestock from two cameras |
| US9258975B2 (en) | 2011-04-28 | 2016-02-16 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher and vision system |
| US9049843B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-06-09 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with a robotic attacher having a three-dimensional range of motion |
| US9107379B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-08-18 | Technologies Holdings Corp. | Arrangement of milking box stalls |
| US9265227B2 (en) | 2011-04-28 | 2016-02-23 | Technologies Holdings Corp. | System and method for improved attachment of a cup to a dairy animal |
| US9058657B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-06-16 | Technologies Holdings Corp. | System and method for filtering data captured by a 3D camera |
| JP5853838B2 (ja) * | 2011-07-12 | 2016-02-09 | 株式会社デンソー | 車載レーザレーダ装置 |
| DE102013012789A1 (de) * | 2013-07-31 | 2015-02-05 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Abtastende optoelektronische Detektionseinrichtung und Kraftfahrzeug mit einer solchen Detektionseinrichtung |
| DE102015013710A1 (de) * | 2015-10-23 | 2017-04-27 | Wabco Gmbh | Sensoreinrichtung zur Erfassung von Umgebungsinformationen |
| JP7788301B2 (ja) * | 2022-02-10 | 2025-12-18 | 株式会社小糸製作所 | LiDAR装置 |
| NL2036192B1 (nl) | 2023-11-06 | 2025-05-14 | Lely Patent Nv | Robotmelksysteem |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3515486A (en) * | 1967-11-22 | 1970-06-02 | Atomic Energy Commission | Optical ranging device |
| DE2208559A1 (de) * | 1972-02-23 | 1973-08-30 | Sick Erwin | Anordnung zur bestimmung des ortes eines fliegenden gegenstandes |
| GB2176668B (en) * | 1985-05-28 | 1989-08-02 | Plessey Co Plc | Improvements relating to electric vehicle traction systems. |
| NL8502434A (nl) * | 1985-09-04 | 1987-04-01 | Multinorm Bv | Melkinrichting. |
| NL8802332A (nl) * | 1988-09-21 | 1990-04-17 | Lely Nv C Van Der | Inrichting voor het melken van een dier. |
| KR940024704A (ko) * | 1993-04-08 | 1994-11-18 | 제임스 에이.에더 | 주사 광학 레인지파인더 |
| EP0669753A3 (en) * | 1994-02-28 | 1995-12-20 | Minolta Co Ltd | Image reproduction device. |
| DE19530281C2 (de) * | 1995-08-17 | 1999-01-07 | Johann Hipp | Vorrichtung zum optischen Erfassen von Hindernissen vor Fahrzeugen |
| NL1001912C2 (nl) * | 1995-12-15 | 1997-06-17 | Maasland Nv | Inrichting voor het melken van dieren. |
-
1997
- 1997-08-20 NL NL1006804A patent/NL1006804C2/nl not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-08-13 DE DE69830472T patent/DE69830472T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-13 EP EP98939019A patent/EP0951651B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-13 DK DK98939019T patent/DK0951651T3/da active
- 1998-08-13 DK DK05075286.4T patent/DK1555544T3/da active
- 1998-08-13 EP EP05075286A patent/EP1555544B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-13 ES ES98939019T patent/ES2243003T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-13 WO PCT/NL1998/000460 patent/WO1999009430A2/en not_active Ceased
- 1998-08-13 JP JP51305399A patent/JP4368429B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-13 DE DE69841591T patent/DE69841591D1/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-04-19 US US09/299,105 patent/US6118118A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2243003T3 (es) | 2005-11-16 |
| WO1999009430A3 (en) | 1999-06-24 |
| DE69830472T2 (de) | 2006-03-23 |
| US6118118A (en) | 2000-09-12 |
| WO1999009430A2 (en) | 1999-02-25 |
| DE69841591D1 (de) | 2010-05-12 |
| JP2001504944A (ja) | 2001-04-10 |
| EP0951651A1 (en) | 1999-10-27 |
| EP1555544A2 (en) | 2005-07-20 |
| DK1555544T3 (da) | 2010-06-07 |
| EP0951651B1 (en) | 2005-06-08 |
| EP1555544A3 (en) | 2005-08-03 |
| DK0951651T3 (da) | 2005-10-10 |
| NL1006804C2 (nl) | 1999-02-23 |
| DE69830472D1 (de) | 2005-07-14 |
| EP1555544B1 (en) | 2010-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4368429B2 (ja) | センサ装置 | |
| US11977183B2 (en) | 2D scanning high precision LiDAR using combination of rotating concave mirror and beam steering devices | |
| JP4217419B2 (ja) | 動物の乳首位置を判断する装置 | |
| US20060145062A1 (en) | Optoelectronic detection device | |
| JP3052686B2 (ja) | レーザ距離測定装置 | |
| WO2011060899A1 (en) | Device for optically scanning and measuring an environment | |
| JP3958970B2 (ja) | 移動体用レーダー装置 | |
| CA2512936A1 (en) | Laser scanning and sensing device for detection around automatic doors | |
| WO2011060900A1 (en) | Device for optically scanning and measuring an environment | |
| US12392872B2 (en) | Laser scanner | |
| JP2005121638A (ja) | 光電子検出装置 | |
| US6687033B2 (en) | Optical scanning device | |
| CN107063092B (zh) | 一种大视场快速扫描的双光源同轴标定系统及调整方法 | |
| US5771115A (en) | Optical scanner | |
| CA2169865C (en) | Optical reflection sensing arrangement for scanning devices | |
| US8102515B2 (en) | Measuring device | |
| US7826039B2 (en) | Target acquisition device | |
| US8511561B2 (en) | Scanning device for barcodes | |
| JP7475145B2 (ja) | 電磁波検知装置及びスキャナ | |
| JP3038918B2 (ja) | 光レーダ装置 | |
| JP2950226B2 (ja) | 高さ測定装置 | |
| JPH09269375A (ja) | ドア用センサの光学装置 | |
| JPH0552938A (ja) | 距離測定装置 | |
| KR20250068861A (ko) | 래스터 스캔방식의 라인스캔 검사장치 | |
| KR20220050542A (ko) | 3차원 스캔가능한 라이다 스캐닝장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050624 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070621 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070710 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070619 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071009 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071119 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071109 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071217 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071210 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080701 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080926 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20081113 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090303 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090602 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090608 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090616 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090728 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090826 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120904 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130904 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |