[go: up one dir, main page]

JP4224495B2 - Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance - Google Patents

Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance Download PDF

Info

Publication number
JP4224495B2
JP4224495B2 JP2006009956A JP2006009956A JP4224495B2 JP 4224495 B2 JP4224495 B2 JP 4224495B2 JP 2006009956 A JP2006009956 A JP 2006009956A JP 2006009956 A JP2006009956 A JP 2006009956A JP 4224495 B2 JP4224495 B2 JP 4224495B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vacuum
flexible composite
composite cable
braided
core wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006009956A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007194029A (en
Inventor
悟 紺藤
雄司 土屋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Teli Corp
Original Assignee
Toshiba Teli Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Teli Corp filed Critical Toshiba Teli Corp
Priority to JP2006009956A priority Critical patent/JP4224495B2/en
Publication of JP2007194029A publication Critical patent/JP2007194029A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4224495B2 publication Critical patent/JP4224495B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Communication Cables (AREA)

Description

本発明は、高真空環境下で複数の回路配線を必要とする場合、例えば真空環境に置かれた筐体内に設けられ大気環境で動作するCCDを前記真空環境で回路接続する場合に用いて好適な耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法および耐真空用可撓性複合ケーブルに関する。   The present invention is suitable for use in a case where a plurality of circuit wirings are required under a high vacuum environment, for example, when a CCD provided in a housing placed in a vacuum environment and operating in an atmospheric environment is connected in the vacuum environment. The present invention relates to a method for manufacturing a flexible composite cable for vacuum resistance and a flexible composite cable for vacuum resistance.

真空雰囲気中で使用されるケーブルに対しては、ケーブルの被覆材や構造等に起因して発生し残留するガスを極力抑制することが要求される。   For cables used in a vacuum atmosphere, it is required to suppress as much as possible the residual gas that is generated due to the covering material and structure of the cable.

従来、高真空環境下で複数の回路配線を必要とする場合、例えばカブトンチューブ(カブトンは登録商標)に銀メッキ銅線を通した構造のケーブルを各配線毎に個別に用意して用いていた。しかしながら、この種、耐真空用ケーブルは、経済性の面で問題があるとともに、ケーブルの長さが規定され、可撓性に難があることから汎用性に乏しいという問題があった。さらに、真空環境下に置かれた高周波信号を扱う電子機器類、例えば真空環境に置かれた筐体内に設けられ大気環境で動作するCCDを上記真空環境で回路接続する耐真空用カメラ機器に於いて、CCDを駆動する高周波信号、出力映像信号等の伝送路上に於ける周波数特性(特性インピーダンス)を精確に管理できないという電気特性上の問題もあった。
特開2004−63371号公報
Conventionally, when a plurality of circuit wirings are required in a high vacuum environment, for example, a cable having a structure in which a silver plated copper wire is passed through a kabuton tube (kabuton is a registered trademark) has been separately prepared for each wiring. . However, this type of vacuum-resistant cable has a problem in terms of economy, and has a problem that the length of the cable is prescribed and flexibility is difficult, so that the versatility is poor. Furthermore, in electronic equipment that handles high-frequency signals placed in a vacuum environment, for example, a vacuum-proof camera equipment that connects a CCD operating in an atmospheric environment and connected in a circuit in the vacuum environment. In addition, there is a problem in electrical characteristics that the frequency characteristics (characteristic impedance) on the transmission path of the high-frequency signal and output video signal for driving the CCD cannot be managed accurately.
JP 2004-63371 A

上述したように、従来の耐真空用ケーブルは、経済性の面で問題があるとともに、ケーブルの長さが規定され、可撓性に難があることから汎用性に乏しいという問題があった。さらに、真空環境下に置かれた高周波信号を扱う耐真空用カメラ等の電子機器類への適用に対して電気特性上の問題があった。   As described above, the conventional vacuum resistant cable has a problem in terms of economy, and has a problem that the cable length is specified and flexibility is difficult, so that the versatility is poor. Furthermore, there has been a problem in electrical characteristics when applied to electronic devices such as a vacuum-resistant camera that handles high-frequency signals placed in a vacuum environment.

本発明は上記実情に鑑みなされたもので、高真空環境下での高周波信号を含む複数種の信号伝送を容易に可能にした、経済的に有利で、かつ任意長に加工できる汎用性に富む耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法および耐真空用可撓性複合ケーブルを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and is capable of easily transmitting a plurality of types of signals including high-frequency signals in a high vacuum environment, is economically advantageous, and is versatile enough to be processed to an arbitrary length. It is an object of the present invention to provide a method for producing a vacuum-resistant flexible composite cable and a vacuum-resistant flexible composite cable.

本発明は、高真空環境で用いられる可撓性複合ケーブルの製造方法であって、編組シールドを外皮とし、フッ素系樹脂を中心導体の絶縁材とした同軸芯線と、フッ素系樹脂を導体の絶縁材および外皮とした他の芯線とを撚り合わせて編組管に通した後、前記編組管内で前記同軸芯線と前記他の芯線とを撚り戻して、ベーキング処理を施すことを特徴とする。 The present invention relates to a method for manufacturing a flexible composite cable used in a high vacuum environment, in which a braided shield is used as an outer skin, and a coaxial core wire using fluorine resin as a central conductor insulation material, and fluorine resin as a conductor insulation. after passing through the braided tube by twisting and other core wire was wood and shells, said braided tube untwisted and the other core wire and the coaxial core wire, and characterized by applying baking treatment.

また、本発明の耐真空用可撓性複合ケーブルは、編組シールドを外皮とし、フッ素系樹脂を中心導体の絶縁材とした同軸芯線と、フッ素系樹脂を導体の絶縁材および外皮とした他の芯線とを撚り合わせ、編組管に通した後、前記編組管内で前記同軸芯線と前記他の芯線とを撚り戻して、ベーキング処理が施されたことを特徴とする。 Further, the flexible composite cable for vacuum resistance of the present invention includes a coaxial core wire having a braided shield as an outer skin and a fluorine-based resin as an insulating material for a central conductor, and other materials having a fluorine-based resin as an insulating material and a skin for a conductor. After the core wire is twisted and passed through the braided tube, the coaxial core wire and the other core wire are twisted back in the braided tube, and a baking process is performed .

また、本発明は、高真空環境下に置かれた耐真空カメラ大気側に設けた機器回路とを接続するための前記高真空環境下に置かれた可撓性を有する耐真空用可撓性複合ケーブルであって、シールド編組管と、前記シールド編組管に緩挿され、撚り線を中心導体とし、フッ素系樹脂を前記中心導体の絶縁材とし、編組シールドを外皮とした複数本の同軸芯線と、前記シールド編組管に緩挿され、撚り線を導体とし、フッ素系樹脂を前記導体の絶縁材とした複数本の他の芯線とを具備したことを特徴とする。 In addition, the present invention provides a vacuum-resistant and flexible vacuum placed in the high-vacuum environment for connecting a vacuum- proof camera placed in a high-vacuum environment and a circuit of a device provided on the atmosphere side. a FLEXIBLE composite cable, the braided shield tube, the loosely inserted into the shield braid tube, and a central conductor of the twisted wire, a fluorine-based resin as a dielectric material of the center conductor, a braided shield of a plurality of that outer skin coaxial core wire, said shield braid tube loosely inserted, a stranded wire as a conductor, characterized in that the fluorine-based resin was provided and another core wire of a plurality of which an insulating material of the conductor.

また、本発明は、真空環境に置かれた筐体内に設けられるCCDで構成したカメラ本体と、大気側に設けた機器の回路とを接続する前記高真空環境下に置かれた可撓性を有する耐真空用可撓性複合ケーブルであって、前記CCDの高周波信号伝送に用いる、フッ素系樹脂を絶縁材とし編組シールドを外皮とした同軸芯線と、前記CCDの他の信号伝送に用いる、フッ素系樹脂を外皮とした複数の信号線とをシールド編組管に緩挿し、真空ベーキング処理を施したことを特徴とする。
Further, the present invention includes a camera body and a CCD which is provided within a housing placed in a high vacuum environment, was placed under the high vacuum environment for connecting the circuit device provided on the atmosphere side flexible A flexible composite cable for vacuum resistance, which is used for high-frequency signal transmission of the CCD, and is used for coaxial signal with a fluororesin as an insulating material and a braided shield as an outer shell, and other signal transmission of the CCD A plurality of signal wires having a fluororesin outer skin are loosely inserted into a shield braided tube and subjected to a vacuum baking process.

高真空環境下での高周波信号を含む複数種の信号伝送を容易に可能にした、経済的に有利で、かつ任意長に加工できる汎用性に富んだ耐真空用可撓性複合ケーブルが提供できる。   It is possible to provide a flexible composite cable for vacuum resistance that can easily process a plurality of types of signals including high-frequency signals in a high vacuum environment, is economically advantageous, and can be processed to an arbitrary length. .

以下図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
本発明の実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いたカメラ装置全体の構成を図1に示す。
本発明の実施形態に係る耐真空用カメラ10は、10−6[Pa]程度の高真空環境にある真空チャンバー(例えば真空室)1の内部に於いて、耐真空用可撓性複合ケーブル20を用いることにより、真空室1内で任意の位置および姿勢制御による被検査体(被写体)2の観察(監視)が可能な構造としている。上記耐真空用カメラ10と、耐真空用可撓性複合ケーブル20との接続インタフェースに耐真空用多極貫通コネクタが用いられる。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 shows the overall configuration of a camera apparatus using a vacuum-resistant flexible composite cable according to an embodiment of the present invention.
The vacuum-resistant camera 10 according to the embodiment of the present invention includes a vacuum-resistant flexible composite cable 20 in a vacuum chamber (for example, a vacuum chamber) 1 in a high vacuum environment of about 10 −6 [Pa]. By using this, it is possible to observe (monitor) the object to be inspected (subject) 2 by arbitrary position and posture control in the vacuum chamber 1. A vacuum-resistant multipolar through connector is used as a connection interface between the vacuum-resistant camera 10 and the vacuum-resistant flexible composite cable 20.

この耐真空用可撓性複合ケーブル20を用いた耐真空用カメラ10により、真空室1内に於いて、被検査体(被写体)2の位置合わせ、アライメント調整等、被検査体近傍での自由な位置取り、角度設定を可能にした観察用テレビカメラを実現可能にしている。また、電気的特性は一般用カメラと同等でありながら、10−6[Pa]程度の高真空環境下に於いても真空環境へのガス放出がほぼゼロのカメラケーブル付耐真空用カメラを実現している。この耐真空用カメラを実現するため、耐真空用カメラ10、および耐真空用可撓性複合ケーブル20は、それぞれ真空度10−6[Pa]の高真空に晒されても安定に動作し、かつ真空空間への不純物放出(不要ガス放出)を最小限に抑えた構造および材料構成としている。 The vacuum-resistant camera 10 using the vacuum-resistant flexible cable 20 can freely position the object to be inspected (object) 2 in the vacuum chamber 1 and adjust the alignment in the vicinity of the object to be inspected. This makes it possible to realize a TV camera for observation that allows easy positioning and angle setting. In addition, while realizing the same electrical characteristics as a general-purpose camera, a vacuum-proof camera with a camera cable that emits almost no gas into the vacuum environment even in a high vacuum environment of about 10 −6 [Pa] is realized. is doing. In order to realize this vacuum-resistant camera, the vacuum-resistant camera 10 and the vacuum-resistant flexible composite cable 20 operate stably even when exposed to a high vacuum with a degree of vacuum of 10 −6 [Pa]. In addition, the structure and the material configuration are such that the emission of impurities (unnecessary gas emission) into the vacuum space is minimized.

真空室1には、耐真空用可撓性複合ケーブル20の接続インタフェースをもつ貫通コネクタ30を備えた密閉構造のフランジ40が設けられる。真空室1内に置かれた耐真空用カメラ10は、耐真空用可撓性複合ケーブル20、およびフランジ40に設けられた貫通コネクタ30を介して真空室1の外部(大気側)に設けられた制御器50に回路接続される。フランジ40は真空室1の規格および寸法に準じた形状および強度とする。貫通コネクタ30は気密性の高い構造とする。制御器50は、耐真空用カメラ10に設けられた撮像素子に駆動信号を送出し、撮像素子の出力信号に従う映像信号を外部へ出力する。   The vacuum chamber 1 is provided with a sealed flange 40 having a through connector 30 having a connection interface for the vacuum-resistant flexible composite cable 20. The vacuum-resistant camera 10 placed in the vacuum chamber 1 is provided outside (atmosphere side) of the vacuum chamber 1 via a vacuum-resistant flexible composite cable 20 and a through connector 30 provided on the flange 40. The controller 50 is connected to the circuit. The flange 40 has a shape and strength conforming to the standard and dimensions of the vacuum chamber 1. The through connector 30 has a highly airtight structure. The controller 50 sends a drive signal to the image sensor provided in the vacuum resistant camera 10 and outputs a video signal according to the output signal of the image sensor to the outside.

真空室1内に設けられる耐真空用カメラ10は、撮像素子を収容したカメラ筐体と、撮像素子に結像するレンズを装着するレンズマウントと、撮像素子を回路接続する耐真空用多極貫通コネクタおよびこのコネクタを覆うジャケットとを有し、レンズマウントおよびコネクタジャケットを隔壁にカメラ筐体を密閉した構造としている。これにより真空域内に於いてカメラ筐体に収容された撮像素子は大気側の環境に置かれる。   A vacuum-resistant camera 10 provided in the vacuum chamber 1 includes a camera housing that houses an imaging device, a lens mount that mounts a lens that forms an image on the imaging device, and a vacuum-proof multipolar penetration that connects the imaging device to a circuit. A connector and a jacket covering the connector, and the camera housing is hermetically sealed with a lens mount and a connector jacket as partition walls. As a result, the image pickup device accommodated in the camera housing is placed in the atmosphere on the atmosphere side in the vacuum region.

耐真空用カメラ10の真空中に晒される外筐は、真空中に於いてガス放出が非常に少ない金属材料を用いて構成される。ここでは耐真空用カメラ10の外筐を構成する、カメラ筐体、レンズマウント、ジャケットをすべてステンレス鋼を用いて構成している。この耐真空用カメラ10の具体的な構造については図4乃至図11を参照して後述する。   The outer casing exposed to the vacuum of the vacuum resistant camera 10 is configured using a metal material that emits very little gas in the vacuum. Here, the camera casing, the lens mount, and the jacket constituting the outer casing of the vacuum resistant camera 10 are all made of stainless steel. The specific structure of the vacuum resistant camera 10 will be described later with reference to FIGS.

真空室1内に設けられる耐真空用可撓性複合ケーブル20は、本発明の実施形態に係る耐真空用多極貫通コネクタ(図7乃至図11の符号14参照)に接続される信号ケーブルを構成するもので、真空中での不純物放出を最小限に抑える材料と構造を採用し、定インピーダンスの信号線(同軸芯線)を含んだ多芯ケーブル構造により高周波信号を含んだカメラ信号(CCD直接駆動信号)の理想的伝送を可能にしている。   The vacuum-resistant flexible composite cable 20 provided in the vacuum chamber 1 is a signal cable connected to the vacuum-resistant multipolar through connector (see reference numeral 14 in FIGS. 7 to 11) according to the embodiment of the present invention. It uses a material and structure that minimizes the emission of impurities in a vacuum, and uses a multi-core cable structure that includes a constant impedance signal line (coaxial core line). It enables ideal transmission of drive signals.

この耐真空用可撓性複合ケーブル20の断面構造を図2および図3に示し、ケーブルコネクタを設けた同ケーブルを図8に示している。   2 and 3 show the cross-sectional structure of the vacuum-resistant flexible composite cable 20, and FIG. 8 shows the same cable provided with a cable connector.

耐真空用可撓性複合ケーブル20は、真空中において線間および芯線に空気溜まりが生じないよう、また不要ガスが放出されないよう線材および製法を考慮して製造されるもので、図2および図3に示すように、編組シールド21cを外皮とし、フッ素系樹脂を中心導体21aの絶縁材21bとした同軸芯線21,21,…と、フッ素系樹脂を導体22aの絶縁材および外皮22bとした他の芯線22,22,…とを撚り合わせて編組管23に通した後、前記編組管23内で前記同軸芯線21,21,…と、他の芯線22,22,…との撚りを戻して各芯線間を粗密にし、ベーキング処理を施すことにより製造される。   The vacuum-resistant flexible composite cable 20 is manufactured in consideration of the wire and the manufacturing method so as not to cause air accumulation between the wires and the core wire in a vacuum and to prevent unnecessary gas from being released. As shown in FIG. 3, the coaxial cores 21, 21,. Are twisted together and passed through the braided tube 23, and then the twists of the coaxial core wires 21, 21,... And the other core wires 22, 22,. Manufactured by making the gap between the core wires dense and baking.

なお、上記各芯線21,22は、柔軟性を保ち、かつ長期間の使用に耐えるよう、内部導体21a,22aに撚り線を用いた可撓性ケーブル構造であり、大気中で用いられる通常の可撓性ケーブルとほぼ同様の可撓性を有している。   Each of the core wires 21 and 22 has a flexible cable structure using a stranded wire for the internal conductors 21a and 22a so as to maintain flexibility and withstand long-term use. It has almost the same flexibility as a flexible cable.

また、上記各芯線21,22の絶縁材21b,22bにフッ素系樹脂を用い、各芯線21,22の導体21a,22a、編組シールド21c、編組管23に銀メッキ線を用いて真空中に不要ガスを放出しない材料構成としている。上記ベーキングの処理では、約200℃で十数時間乃至数十時間の真空ベーキングを行い、樹脂内の不要なガス成分を除去している。   Also, fluorine resin is used for the insulating materials 21b and 22b of the core wires 21 and 22, and the conductors 21a and 22a, the braided shield 21c, and the braided tube 23 of the core wires 21 and 22 are silver plated wires. The material composition does not release gas. In the baking process, vacuum baking is performed at about 200 ° C. for 10 to several tens hours to remove unnecessary gas components in the resin.

このようにして製造した耐真空用可撓性複合ケーブル20は、樹脂絶縁のケーブルであり、ケーブル自体が非常に柔らかに撓ることから、大気中において使用される一般的なカメラケーブルと同様な可撓性を実現でき、被写体に合わせた真空室1内でのカメラの移動、ハンドリングが自由に行える。また上記各芯線21,22を編組管23により収束することで電磁遮蔽効果を向上させている。このようなケーブル構造により、経済的に有利な構成で、電気的特性は、一般用のカメラケーブルと同等でありながら、10−6[Pa]に於いても真空環境へのガス放出がほぼゼロの耐真空用可撓性カメラケーブルが実現できる。 The vacuum-resistant flexible composite cable 20 manufactured in this way is a resin-insulated cable, and the cable itself bends very softly, so that it is similar to a general camera cable used in the atmosphere. Flexibility can be realized, and the camera can be moved and handled freely in the vacuum chamber 1 according to the subject. Further, by converging the core wires 21 and 22 by the braided tube 23, the electromagnetic shielding effect is improved. With such a cable structure, an economically advantageous configuration and electrical characteristics are equivalent to those of a general-purpose camera cable, but gas emission to the vacuum environment is almost zero even at 10 −6 [Pa]. The vacuum resistant flexible camera cable can be realized.

上記した耐真空用可撓性複合ケーブル20の一端には、図4および図8に示すように、耐真空用カメラ10の筐体に設けられた耐真空用多極貫通コネクタ(図7乃至図11の符号14参照)に結合するケーブルコネクタ28が設けられ、他端には、フランジ40の貫通コネクタ30に結合するケーブルコネクタが設けられる。   As shown in FIGS. 4 and 8, one end of the vacuum resistant flexible composite cable 20 is provided with a vacuum resistant multipolar through connector (FIGS. 7 to 7) provided in the housing of the vacuum resistant camera 10. 11 is provided with a cable connector 28 that is coupled to the through connector 30 of the flange 40 at the other end.

上記した耐真空用可撓性複合ケーブル20とともに真空室1内に設けられる耐真空用カメラ10の各部の組み立て構造を図4乃至図11に示している。耐真空用カメラ10全体の外観構造を図4に示し、耐真空用カメラ10のカメラヘッド部の組み立て構造を図5および図6に示し、耐真空用多極貫通コネクタおよびこのコネクタを覆うジャケット部の取付構造を図7および図8に示し、上記コネクタ嵌着されるケーブルコネクタ28を設けた耐真空用可撓性複合ケーブル20を図8に示し、耐真空用多極貫通コネクタの組み立て構造を図9乃至図11に示している。   The assembled structure of each part of the vacuum resistant camera 10 provided in the vacuum chamber 1 together with the above-described vacuum resistant flexible composite cable 20 is shown in FIGS. The external appearance structure of the vacuum resistant camera 10 is shown in FIG. 4, the assembly structure of the camera head portion of the vacuum resistant camera 10 is shown in FIGS. 5 and 6, and a vacuum resistant multipolar through connector and a jacket portion covering this connector 7 and 8 show the vacuum-resistant flexible composite cable 20 provided with the cable connector 28 into which the connector is fitted, and FIG. 8 shows the assembly structure of the vacuum-proof multipolar through connector. It is shown in FIGS.

真空室1内に設けられる耐真空用カメラ10は、図4乃至図8に示すように、撮像素子(この実施形態ではCCD)で構成したカメラ本体11を収容するカメラ筐体12と、撮像素子に結像するレンズを装着するレンズマウント13と、撮像素子を回路接続する耐真空用多極貫通コネクタ14およびこの貫通コネクタ14を覆うコネクタジャケット(コネクタケース)15とを有して構成される。   As shown in FIGS. 4 to 8, the vacuum-resistant camera 10 provided in the vacuum chamber 1 includes a camera housing 12 that houses a camera body 11 that is configured by an image sensor (CCD in this embodiment), and an image sensor. A lens mount 13 for mounting a lens for imaging, a vacuum-proof multipolar through connector 14 for connecting an image pickup device in a circuit, and a connector jacket (connector case) 15 for covering the through connector 14.

さらにカメラ筐体12の外周部には、図4に示すように、真空室1内において、耐真空用カメラ10を図示しないカメラ移動機構(マニピュレータ)に装着するためのクランプ金具18が取り付けられる。この図4では、コネクタジャケット15内に設けられた耐真空用多極貫通コネクタ14に、耐真空用可撓性複合ケーブル20の一端に設けたケーブルコネクタ28が嵌着された状態を例示している。   Further, as shown in FIG. 4, a clamp fitting 18 for attaching the vacuum-resistant camera 10 to a camera moving mechanism (manipulator) (not shown) is attached to the outer peripheral portion of the camera housing 12. FIG. 4 illustrates a state where the cable connector 28 provided at one end of the vacuum resistant flexible composite cable 20 is fitted to the vacuum resistant multipolar through connector 14 provided in the connector jacket 15. Yes.

これら耐真空用カメラ10の外筐を構成するカメラ筐体12、レンズマウント13、およびコネクタジャケット15と、クランプ金具18、およびケーブルコネクタ28の外筐等、真空域に晒される金属材部分は、それぞれステンレス鋼により構成される。なお、図ではレンズマウント13に装着されるレンズおよびレンズケースを示していないが、レンズマウント13に装着されるレンズケースについてもステンレス鋼により構成される。   The metal parts exposed to the vacuum region, such as the camera housing 12, the lens mount 13, and the connector jacket 15, the clamp metal fitting 18, and the outer housing of the cable connector 28 that constitute the outer casing of the vacuum-resistant camera 10, Each is made of stainless steel. Although the lens and the lens case attached to the lens mount 13 are not shown in the figure, the lens case attached to the lens mount 13 is also made of stainless steel.

図5および図6に示すように、レンズマウント13の撮像面部13bに、機密保持用のOリング133、フロントガラス134、スリップ板135を配置してガラス押さえ132を撮像面部13bに螺合することで、レンズマウント13にフロントガラス134が取着される。さらにレンズマウント13の撮像面部13bに、図6に示すように、レンズケース(図示せず)を装着するためのマウントアダプタ136を螺合し締め付けねじで固定することにより、レンズマウント13にマウントアダプタ136が取着される。このレンズマウント13を撮像面側からみた取付状態を図6(b)に示している。   As shown in FIGS. 5 and 6, an O-ring 133 for maintaining confidentiality, a windshield 134, and a slip plate 135 are arranged on the imaging surface portion 13b of the lens mount 13, and the glass presser 132 is screwed to the imaging surface portion 13b. Thus, the windshield 134 is attached to the lens mount 13. Further, as shown in FIG. 6, a mount adapter 136 for mounting a lens case (not shown) is screwed onto the imaging surface portion 13b of the lens mount 13 and fixed with a tightening screw. 136 is attached. FIG. 6B shows an attachment state when the lens mount 13 is viewed from the imaging surface side.

図5及び図6に示すように、カメラ本体11をレンズマウント13のカメラ装着部13aに嵌挿し、カメラ押さえ131をレンズマウント13に螺合して、レンズマウント13のカメラ装着部13aにカメラ本体11を装着した後、図7に示すように、レンズマウント13の筐体接合部13cに、機密保持用のOリング137を介在して、筒状カメラ筐体12の一端をねじ止めし、カメラ本体11の周囲にカメラ筐体12を取り付けることにより、耐真空用カメラ10のカメラヘッド部が構成される。さらに、図7および図8に示すように、カメラ筐体12の他端に、機密保持用のOリング151を介在して、耐真空用多極貫通コネクタ14を設けたコネクタジャケット15をねじ止めし、カメラ筐体12にコネクタジャケット15を取着することにより、カメラ筐体12を密閉構造にした耐真空用カメラ10が構成される。なお、図7に示す符号19は、耐真空用カメラ10内でカメラ本体11と耐真空用多極貫通コネクタ14とを回路接続する内部配線である。   As shown in FIGS. 5 and 6, the camera body 11 is inserted into the camera mounting portion 13 a of the lens mount 13, the camera holder 131 is screwed into the lens mount 13, and the camera body is attached to the camera mounting portion 13 a of the lens mount 13. 7, as shown in FIG. 7, one end of the cylindrical camera housing 12 is screwed to the housing joint portion 13 c of the lens mount 13 with an O-ring 137 for maintaining confidentiality interposed therebetween. By attaching the camera housing 12 around the main body 11, the camera head portion of the vacuum resistant camera 10 is configured. Further, as shown in FIGS. 7 and 8, a connector jacket 15 provided with a vacuum-resistant multi-pole through connector 14 is screwed to the other end of the camera housing 12 with an O-ring 151 for maintaining confidentiality interposed therebetween. Then, by attaching the connector jacket 15 to the camera housing 12, the vacuum resistant camera 10 in which the camera housing 12 is sealed is configured. Reference numeral 19 shown in FIG. 7 is an internal wiring that connects the camera body 11 and the vacuum-proof multipolar through connector 14 in the vacuum-proof camera 10.

コネクタジャケット15に設けられる耐真空用多極貫通コネクタ14は、図9乃至図11に示すように、複数の孔a,…を有する一対のインシュレータ141,142と、このインシュレータ141,142の孔a,…を貫通した複数のピンコンタクト143,…と、インシュレータ141,142の相互の間に充填された接着剤145とにより構成される。インシュレータ141,142は、ポリエーテル・エーテル・ケトン(PEEK)樹脂により成形される。ピンコンタクト143,…には、金メッキ若しくはSn、Zn成分を含まない無電解ニッケルメッキが施されている。接着剤145には二液混合型エポキシ系接着剤が用いられる。インシュレータ141には、インシュレータ142と接合する面側に凹陥部Aが形成され、この凹陥部Aの底部にピンコンタクト取付用の複数の孔a,…が設けられている。凹陥部Aには高い鍔部Bと、低い鍔部Cが形成され、鍔部Cが、上記凹陥部Aに塗布した接着剤145の余剰分の逃げ溝となっている。   As shown in FIGS. 9 to 11, the vacuum-resistant multipolar through connector 14 provided in the connector jacket 15 includes a pair of insulators 141, 142 having a plurality of holes a, and holes a of the insulators 141, 142. ,... And a plurality of pin contacts 143,... And an adhesive 145 filled between the insulators 141 and 142. The insulators 141 and 142 are formed of a polyether ether ketone (PEEK) resin. The pin contacts 143,... Are plated with gold or electroless nickel that does not contain Sn and Zn components. As the adhesive 145, a two-component mixed epoxy adhesive is used. The insulator 141 is formed with a recessed portion A on the surface side to be joined with the insulator 142, and a plurality of holes a for attaching pin contacts are provided at the bottom of the recessed portion A. The recessed portion A is formed with a high flange portion B and a low flange portion C, and the flange portion C serves as a relief groove for an excess amount of the adhesive 145 applied to the recessed portion A.

この耐真空用多極貫通コネクタ14は、複数のピンコンタクトが貫通する孔を有した一対のインシュレータ141,142のうち、カメラ本体側の一方のインシュレータ141にエポキシ系接着剤145を塗布した後、インシュレータ141の孔a,…に、鍔つきのピンコンタクト143,…を嵌挿し、さらにインシュレータ141の孔a,…に嵌挿されたピンコンタクト143,…を他方のインシュレータ142の孔a,…に嵌挿して、一対のインシュレータ141,142を密着させ、一対のインシュレータ141,142の間、およびピンコンタクト143,…とインシュレータ141,142との間にエポキシ系接着剤145を充填して硬化させることによって製造される。接着剤145を硬化させる工程では、後のコネクタ接続の馴致性を考慮して、図11に示すように、後に耐真空用可撓性複合ケーブル20に接続して用いるケーブルコネクタ28に仮嵌着して硬化させている。   The vacuum-resistant multi-pole through connector 14 is formed by applying an epoxy adhesive 145 to one insulator 141 on the camera body side, out of a pair of insulators 141 and 142 having holes through which a plurality of pin contacts pass. Are inserted into the holes a of the insulator 141, and the pin contacts 143 are inserted into the holes a of the insulator 141 into the holes a of the other insulator 142. By inserting the epoxy adhesive 145 between the pair of insulators 141, 142 and between the pin contacts 143,... Manufactured. In the step of curing the adhesive 145, in consideration of the adaptability of the subsequent connector connection, as shown in FIG. 11, it is temporarily attached to the cable connector 28 to be connected to the vacuum resistant flexible composite cable 20 later. And cured.

この耐真空用多極貫通コネクタ14のインシュレータ周部にエポキシ系接着剤を塗布し、耐真空用多極貫通コネクタ14を、図7および図8に示すように、コネクタジャケット15のコネクタ装着部15aに嵌挿して、コネクタ押さえ153をコネクタ装着部15aに螺合することにより、耐真空用多極貫通コネクタ14とコネクタ装着部15aとの間隙にエポキシ系接着剤が充填された状態で耐真空用多極貫通コネクタ14がコネクタジャケット15に取着される。   An epoxy adhesive is applied to the insulator peripheral portion of the vacuum-resistant multipolar through connector 14, and the vacuum resistant multipolar through connector 14 is connected to the connector mounting portion 15a of the connector jacket 15 as shown in FIGS. And the connector holder 153 is screwed into the connector mounting portion 15a, so that the gap between the vacuum-resistant multipolar through connector 14 and the connector mounting portion 15a is filled with an epoxy adhesive. The multipolar through connector 14 is attached to the connector jacket 15.

これにより真空側と大気側とを耐真空用多極貫通コネクタ14で隔離したコネクタジャケット15が構成される。なお、上記した耐真空用多極貫通コネクタ14の構造は、耐真空用カメラ10の貫通コネクタだけでなく、例えば密閉構造のフランジ40に設けられた貫通コネクタ30にも適用することができる。   As a result, a connector jacket 15 is formed in which the vacuum side and the atmosphere side are separated by the vacuum-resistant multipolar through connector 14. The above-described structure of the vacuum-resistant multipolar through connector 14 can be applied not only to the through connector of the vacuum resistant camera 10 but also to the through connector 30 provided on the flange 40 having a sealed structure, for example.

上記した本発明の実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブル20を耐真空用カメラ10に適用することにより、真空域内における被検査体(被写体)の位置合わせ、アライメント調整等、被検査体近傍での自由な位置取り、角度設定を可能にした、経済的に有利な構成の監視・観察用テレビカメラを実現することができる。この耐真空用可撓性複合ケーブル20を用いた耐真空用カメラ10は、例えば、真空成膜装置(成膜蒸着、スパッタリングなど)やその他の真空設備など各種の産業用真空装置に適用できる。   By applying the vacuum-resistant flexible composite cable 20 according to the above-described embodiment of the present invention to the vacuum-resistant camera 10, the object to be inspected, such as positioning and alignment adjustment of the object to be inspected (subject) in the vacuum region It is possible to realize a television camera for monitoring / observation having an economically advantageous configuration that enables free positioning and angle setting in the vicinity. The vacuum-resistant camera 10 using the vacuum-resistant flexible composite cable 20 can be applied to various industrial vacuum apparatuses such as a vacuum film forming apparatus (deposition deposition, sputtering, etc.) and other vacuum equipment.

また、上記耐真空用可撓性複合ケーブル20に、照明用配線を設け、上記耐真空用多極貫通コネクタ14に照明用配線のピンコンタクトを設け、上記レンズマウント13にLED設けることで、照明機能をもつ耐真空用カメラを提供することができる。   Further, illumination wiring is provided on the vacuum-resistant flexible composite cable 20, pin contacts of the illumination wiring are provided on the vacuum-resistant multipolar through connector 14, and LEDs are provided on the lens mount 13, thereby providing illumination. A vacuum-proof camera having a function can be provided.

本発明の実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラの構成を示すブロック図。The block diagram which shows the structure of the camera for vacuum-proof using the flexible composite cable for vacuum-proof concerning embodiment of this invention. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルの断面構造を示す図。The figure which shows the cross-section of the flexible composite cable for a vacuum resistance which concerns on the said embodiment. 上記図2に示す耐真空用可撓性複合ケーブルに含まれる同軸芯線の断面構造を示す図。The figure which shows the cross-section of the coaxial core wire contained in the flexible composite cable for vacuum resistance shown in the said FIG. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラの外観構造を示す図。The figure which shows the external appearance structure of the vacuum-proof camera using the flexible composite cable for vacuum-proof concerning the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラの組立構造を示す図。The figure which shows the assembly structure of the vacuum resistant camera using the flexible composite cable for vacuum resistant which concerns on the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラの組立構造を示す図。The figure which shows the assembly structure of the vacuum resistant camera using the flexible composite cable for vacuum resistant which concerns on the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラの組立構造を示す図。The figure which shows the assembly structure of the vacuum resistant camera using the flexible composite cable for vacuum resistant which concerns on the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルと同ケーブル端に設けたケーブルコネクタの組立構造を示す図。The figure which shows the assembly structure of the cable connector provided in the cable end and the flexible composite cable for vacuum resistances concerning the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラのコネクタ組立構造を示す図。The figure which shows the connector assembly structure of the vacuum-proof camera using the flexible composite cable for vacuum-proof concerning the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラのコネクタ組立構造を示す図。The figure which shows the connector assembly structure of the vacuum-proof camera using the flexible composite cable for vacuum-proof concerning the said embodiment. 上記実施形態に係る耐真空用可撓性複合ケーブルを用いた耐真空用カメラのコネクタ組立構造を示す図。The figure which shows the connector assembly structure of the vacuum-proof camera using the flexible composite cable for vacuum-proof concerning the said embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1…真空チャンバー(例えば真空室)、2…被検査体(被写体)、10…耐真空用カメラ、11…カメラ本体(CCDユニット)、12…カメラ筐体、13…レンズマウント、14…耐真空用多極貫通コネクタ、15…コネクタジャケット(コネクタケース)、18…クランプ金具、20…耐真空用可撓性複合ケーブル、21…同軸芯線、21a…中心導体、21b…絶縁材、21c…編組シールド、22…他の芯線、22a…導体、22b…絶縁材、23…編組管、28…ケーブルコネクタ、30…貫通コネクタ、40…フランジ、50…制御器。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Vacuum chamber (for example, vacuum chamber), 2 ... Test object (subject), 10 ... Vacuum resistant camera, 11 ... Camera body (CCD unit), 12 ... Camera housing, 13 ... Lens mount, 14 ... Vacuum resistant Multi-pole through connector, 15 ... Connector jacket (connector case), 18 ... Clamp fitting, 20 ... Flexible composite cable for vacuum resistance, 21 ... Coaxial core wire, 21a ... Center conductor, 21b ... Insulating material, 21c ... Braided shield 22 ... Other core wires, 22a ... Conductor, 22b ... Insulating material, 23 ... Braided pipe, 28 ... Cable connector, 30 ... Through connector, 40 ... Flange, 50 ... Controller.

Claims (7)

高真空環境で用いられる可撓性複合ケーブルの製造方法であって、
編組シールドを外皮とし、フッ素系樹脂を中心導体の絶縁材とした同軸芯線と、フッ素系樹脂を導体の絶縁材および外皮とした他の芯線とを撚り合わせて編組管に通した後、前記編組管内で前記同軸芯線と前記他の芯線とを撚り戻して、ベーキング処理を施すことを特徴とする耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法。
A method of manufacturing a flexible composite cable used in a high vacuum environment,
The braided shield is used as the outer sheath, and the coaxial core wire made of fluororesin as the central conductor insulating material and the other core wire made of fluororesin made of the conductor insulating material and outer skin are twisted and passed through the braided pipe, and then the braided back twist and the other core wire and the coaxial core wire within the tube, vacuum proof for flexible composite manufacturing method of the cable, characterized in that performing baking processing.
前記同軸芯線および前記他の芯線は、撚り線を導体とした可撓性ケーブルであることを特徴とする請求項1記載の耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法。 The method for producing a flexible composite cable for vacuum resistance according to claim 1, wherein the coaxial core wire and the other core wire are flexible cables having a stranded wire as a conductor. 前記同軸芯線および前記他の芯線の導体、前記編組シールド、前記編組管の少なくともいずれかを銀メッキ線にしたことを特徴とする請求項1または請求項2記載の耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法。 The coaxial core wire and the other wire of the conductor, the braided shield, according to claim 1 or claim 2, wherein the vacuum-tight for flexible composite cable at least one of the braided tube, characterized in that the silver-plated wire Manufacturing method. 編組シールドを外皮とし、フッ素系樹脂を中心導体の絶縁材とした同軸芯線と、フッ素系樹脂を導体の絶縁材および外皮とした他の芯線とを撚り合わせ、編組管に通した後、前記編組管内で前記同軸芯線と前記他の芯線とを撚り戻して、ベーキング処理が施されたことを特徴とする耐真空用可撓性複合ケーブル。 The braided shield is used as the outer sheath, and the coaxial core wire using fluororesin as the central conductor insulating material and the other core wires made of fluororesin as the conductor insulating material and outer shell are twisted and passed through the braided pipe, and then the braided A flexible composite cable for vacuum resistance , wherein the coaxial core wire and the other core wire are twisted back in a tube and subjected to a baking treatment . 前記同軸芯線と前記他の芯線とをそれぞれ複数本設けた請求項4記載の耐真空用可撓性複合ケーブル。   The flexible composite cable for vacuum resistance according to claim 4, wherein a plurality of the coaxial core wires and the other core wires are provided. 高真空環境下に置かれた耐真空カメラ大気側に設けた機器回路とを接続するための前記高真空環境下に置かれた可撓性を有する耐真空用可撓性複合ケーブルであって、
シールド編組管と、
前記シールド編組管に緩挿され、撚り線を中心導体とし、フッ素系樹脂を前記中心導体の絶縁材とし、編組シールドを外皮とした複数本の同軸芯線と、
前記シールド編組管に緩挿され、撚り線を導体とし、フッ素系樹脂を前記導体の絶縁材とした複数本の他の芯線と
を具備したことを特徴とする耐真空用可撓性複合ケーブル。
There in vacuum proof for flexible composite cable having placed the high vacuum environment for connecting the circuit device provided in the vacuum-proof camera and the atmosphere-side placed under high vacuum environment flexible And
Shield braided tube,
It said shield braid tube loosely inserted, around the stranded conductor, and a fluorine-based resin and the insulating material of said central conductor, and a plurality of coaxial core wire in which the braided shield and the outer skin,
It said shield braid tube loosely inserted, twisted wire was used as a conductor, a fluorine-based vacuum-tight for flexible composite cable, characterized in that the resin comprises a further core of the plurality of which an insulating material of the conductor.
真空環境に置かれた筐体内に設けられるCCDで構成したカメラ本体と、大気側に設けた機器の回路とを接続する前記高真空環境下に置かれた可撓性を有する耐真空用可撓性複合ケーブルであって、
前記CCDの高周波信号伝送に用いる、フッ素系樹脂を絶縁材とし編組シールドを外皮とした同軸芯線と、前記CCDの他の信号伝送に用いる、フッ素系樹脂を外皮とした複数の信号線とをシールド編組管に緩挿し、真空ベーキング処理を施したことを特徴とする耐真空用可撓性複合ケーブル。
A camera body and a CCD which is provided within a housing placed in a high vacuum environment, for vacuum-tight with a flexible placed the high vacuum environment for connecting the circuit device provided on the atmosphere side A flexible composite cable,
Shield the coaxial core wire with fluororesin as an insulating material and braided shield as the outer shell used for high-frequency signal transmission of the CCD, and a plurality of signal lines with fluororesin as the outer shell used for other signal transmission of the CCD A flexible composite cable for vacuum resistance characterized by being loosely inserted into a braided tube and subjected to a vacuum baking treatment.
JP2006009956A 2006-01-18 2006-01-18 Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance Expired - Fee Related JP4224495B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006009956A JP4224495B2 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006009956A JP4224495B2 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007194029A JP2007194029A (en) 2007-08-02
JP4224495B2 true JP4224495B2 (en) 2009-02-12

Family

ID=38449571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006009956A Expired - Fee Related JP4224495B2 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4224495B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007194029A (en) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100077528A1 (en) Clothing and apparel integrated with flexible silicone encased cable systems
US20200060514A1 (en) Endoscope and method of manufacturing endoscope
WO2014074283A1 (en) Hybrid carbon nanotube shielding for lightweight electrical cables
US8595922B2 (en) Flexible silicone cable system integrated with snap washer
WO2013108852A1 (en) Cable, cable connector structure, and imaging device
US20200405136A1 (en) Endoscope
EP3174165A1 (en) Cable connector
WO2020153347A1 (en) Signal cable
WO2014199897A1 (en) Cable connection structure
JP4192181B2 (en) Vacuum resistant camera
EP0739602A1 (en) Endoscopic apparatus
JP5823787B2 (en) Connection structure and connection method between coaxial cable and shield terminal
JP4224495B2 (en) Method for producing flexible composite cable for vacuum resistance and flexible composite cable for vacuum resistance
JP4287859B2 (en) Vacuum resistant camera and method for manufacturing vacuum resistant multi-pole through connector used for vacuum resistant camera
US6612870B1 (en) Connector of the input/output type with grounded shielded cables and method of producing and of mounting such a connector
JP5479432B2 (en) Cable assembly
JP2015130266A (en) Coaxial connector device
CN108370107A (en) device for coaxial cable connector
US20030045142A1 (en) Coupling element for mounting to a shielded electrical cable and method for mounting the same to a cable
JP4959488B2 (en) Connector connection structure of multi-core coaxial cable
US20200294692A1 (en) Cable and ultrasonic device
US20180076551A1 (en) Multipole connector, connector device, case, and method for connecting cable to multipole connector
CN100571498C (en) Shielding in the transition zone between housing and cable
JP5132505B2 (en) Coaxial cable fixing mechanism
CN113497386A (en) Plug connector for video endoscope, video endoscope and method for manufacturing plug connector

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080826

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081027

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081118

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081121

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131128

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees