[go: up one dir, main page]

JP3667530B2 - How to make stratum corneum - Google Patents

How to make stratum corneum Download PDF

Info

Publication number
JP3667530B2
JP3667530B2 JP18696498A JP18696498A JP3667530B2 JP 3667530 B2 JP3667530 B2 JP 3667530B2 JP 18696498 A JP18696498 A JP 18696498A JP 18696498 A JP18696498 A JP 18696498A JP 3667530 B2 JP3667530 B2 JP 3667530B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
specimen
adhesive
skin
disc
coated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP18696498A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000005134A (en
Inventor
典雄 藤原
暢夫 橿淵
雅一 宮沢
義和 平井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pola Orbis Holdings Inc
Original Assignee
Pola Chemical Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pola Chemical Industries Inc filed Critical Pola Chemical Industries Inc
Priority to JP18696498A priority Critical patent/JP3667530B2/en
Publication of JP2000005134A publication Critical patent/JP2000005134A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3667530B2 publication Critical patent/JP3667530B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術範囲】
本発明は、肌の診断・分析・鑑別などに有用な、角層などの皮膚の観察用の標本の作成方法及びその作成に有用な当該標本の作成キットに関する。
【0002】
【従来の技術】
角層などの皮膚の顕微鏡観察用の標本は、その皮膚を有する生体の皮膚状態を知る上で非常に重要である。この為、これらの標本の作成の仕方が工夫されてきており、例えば、粘着剤を塗布したフィルムなどで角層を採取しこのものをスライドグラスに転写した後フィルムを除去したり、粘着剤付き透明フィルムを皮膚に貼付しこのフィルムを直接染色し標本を作成したり、実体顕微鏡下皮膚を観察したりすることが行われていた。又、粘着テープを皮膚に貼付し、これを別の粘着テープ上に転写し、この転写物を角層標本とする方法も行われていた。この様にして得られた皮膚情報は、生体がヒトであれば化粧料の選択のカウンセリング用の標本作りなどに応用されており、この様な皮膚情報により適切な化粧料選択が可能になっていることは、昨今のデパートの化粧品売場のカウンターへ出向いてみれば一目瞭然である。しかしながら、かかる皮膚標本の作成は、何れの方法によっても、その検体採取より、標本作成、観察終了までに多大な時間と人手を要する問題があった。この理由としては、前者においては、フィルム除去作業に有機溶媒による軟化を用いるため、多大な時間と人手が必要なこと、標本の中の情報が多すぎるため、これを整理して正確に鑑別するためには知識と経験を要すること等が欠点として挙げられ、フィルムの直接染色や粘着テープからの転写物の染色においては、採取と転写の際の貼付効率の問題より綺麗な一層の角層標本が得られにくいこと或いは皮膚角質細胞が採取側の粘着剤に多く残ってしまうこと、この角質細胞を観察することが不可能であること等の問題点が挙げられる。これらを省力化することは速やかに且つ安価で正確に皮膚情報を提供できるという点で好ましいことであり、この様な技術の出現が待たれていた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
本発明はこの様な状況下行われたものであり、生体の皮膚の情報を省力化して速やかに入手する手段を提供することを課題とする。
【0004】
【課題の解決手段】
本発明者らは上記実状に鑑み、生体の皮膚の情報を省力化して速やかに入手する手段を求めて、次の2つの面からのアプローチを行った。
1)従来の検体の採取方法を、もっと有益な情報が得易くする様に改善すること。即ち、従来の方法では不必要な情報までもが混在したサンプルであったため、その情報の解析に手間取ったと考えられ、この不要な情報を除去することにつとめる。
2)染色等組み合わせの仕方や方法を改良することにより時間の短縮と省力化につとめる。
この結果、粘着剤を塗布したディスクを採取対象の皮膚に貼付した後、剥離し、当該粘着部を、透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してある標本用材料の粘着部に貼付して剥離し、皮膚より剥離した皮膚の被観察検体を標本用材料に転写することにより、1)の時間の短縮と省力化が可能となり、結果得たサンプルが驚くべきことに、従来のサンプリングでは到底染色し得なかった標本でも、2)で検討した時間短縮・省力化条件であっても染色しうる上、綺麗な一層のサンプルであるため観察も容易で適切に行えることを見いだし発明を完成させるに至った。更に、本発明に於いては、使用したディスクも、それから角質細胞を転写した粘着剤を塗布した検体保持体自身も観察用の標本として使用できるというメリットもある。以下、本発明について実施の形態を中心に詳細に説明を加える。
【0005】
【発明の実施の形態】
(1)本発明の標本の作成法
本発明の標本の作成法は、粘着剤を少なくとも片面に塗布したディスクの粘着部を採取対象の皮膚に貼付した後、剥離し、当該粘着部を、透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してある標本用材料の粘着部に貼付して剥離し、皮膚より剥離した皮膚の被観察検体を標本用材料に転写することを特徴とする。ここで、ディスクとは、多少の変形性を有しながらも通常の応力に対しては形態維持性を発揮する薄板材料であって、角のない形状、即ち、円形や楕円形等の形状をした材料を意味する。ここで転写とは、本発明に於いては、角層などのサンプルの一部又は全部の物理的な移動を意味する。この様な作業を行うことにより、綺麗な一層の角層サンプルを採取することができる。角層を一層にすることにより、従来法では重なり合っていて多重の角層の透視像しか見られなかったものが、角質細胞一個一個を明瞭に観察しうる様になった。又、薄い角質細胞一層のサンプルであるため、色黒やシミ等の原因となるメラニン分布の不全も如述に感知しうる。更に、染色についても従来のサンプリング法に比較して容易に染色しうる。従って、観察・細胞などの鑑別の精度を上げ、標本作成時間を大幅に短縮することが可能になった。又、透明な材質であって粘着剤の塗布してある標本用材料の粘着部を採集対象の皮膚に塗布して剥離させ、標本用材料上に付着した皮膚の標本に粘着剤を少なくとも片面に塗布したフィルムを貼付して剥離させることにより、余分な皮膚標本を除去しサンプルとする方法も上述の方法と同様に観察・細胞などの鑑別の精度を上げ、標本作成時間を大幅に短縮することができ、この方法も本発明の技術範囲に属するが、後操作での鑑別の容易さと正確さの点で最初に述べた、粘着剤を少なくとも片面に塗布した標本用材料の粘着部を採取対象の皮膚に貼付した後、剥離し、当該粘着部を、透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してあるディスクの粘着部に貼付して剥離し、皮膚より剥離した皮膚の被観察検体を標本用材料に転写する方法の方が好ましい。即ち、本発明の標本の作成方法は大まかには次の二種に表される。
1)粘着剤を少なくとも片面に塗布したディスクの粘着部を採取対象の皮膚に貼付した後、剥離し、当該粘着部を、透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してある標本用材料の粘着部に貼付して剥離し、皮膚より剥離した皮膚の被観察検体を標本用材料に転写する方法(第一法)
2)透明な材質であって粘着剤の塗布してある標本用材料の粘着部を採集対象の皮膚に塗布して剥離させ、標本用材料上に付着した皮膚の標本に粘着剤を少なくとも片面に塗布したフィルムを貼付して剥離させることにより、余分な皮膚標本を除去しサンプルとする方法(第二法)
本発明の標本作成方法で作成された標本は、皮膚の余分な部分がない綺麗な一層の角層サンプルであるので、従来のサンプリング法で作成された標本よりも染色性がよいので、従来の染色液の1/10程度の濃度で充分染色する事ができ、この様な染色法と共に使用するのが好ましい。又、本発明では下記に示すような使用機材を組み合わせてキットとすることもできる。本発明のキットとしては、透明であって粘着剤が塗布されている検体保持部を有する標本用材料と少なくとも片面に粘着剤が塗布された皮膚検体採集用のディスクからなる、皮膚の観察用の標本作成用のキット及び透明であって粘着剤が塗布されている検体保持部を有する標本用材料と少なくとも片面に粘着剤が塗布された粘着剤塗布フィルムからなる、皮膚の観察用の標本作成用のキットが好ましく例示できる。本発明の標本作成方法及びキットは皮膚の内、角層の標本を作成するのに特に好適である。
【0006】
(2)本発明の標本作成方法で使用する機材
以下に、第一法で用いる機材の説明をする。
(粘着剤を少なくとも片面に塗布したディスク)
使用できるディスクの要件としては、柔軟性を有しながらも形態維持性を有し、粘着剤の一様な塗布が可能であることである。第一法では、このディスクは皮膚サンプルの採取のみに使用されるので、ディスク自体に透明性は要求されない。勿論透明であることも可能であるが、皮膚のサンプリングが効率よく行えるように柔軟性を有しながらも形態維持性を有していることが大切である。これは押しつけて皮膚を多少変形させて角層を採取することにより、一層になった角層を採取することが出来る。又、皮膚から容易に剥離できる程度の強度を備えていることも必要である。この様なディスク材料としては、例えば、ライニングされていても良い厚紙、ポリ塩化ビニル板、ポリエチレンテレフタレート、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、セルロイドやアセチルセルロースなどのセルロース誘導体などの高分子薄板、これらの複合材料等が好適に例示できる。この中で好ましいものは、コストの面からポリエチレンをライニングした厚紙乃至はポリエチレンテレフタレート薄板である。又、粘着剤としては、通常皮膚に対する粘着剤として使用されているものであれば特段の限定なく使用することが可能であり、例えば、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール、ポリビニルアセタール、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリビニルエーテル、アクリル系、天然、SBR系、NBR系、ブタジエン−ビニルピリジン系、ブチル系、再生、シアノアクリレート系及びクロロプレン系等のゴムとその誘導体、トラガカントガム、アラビアガム等の多糖類の粘着剤等が好ましく例示できる。これら粘着剤を塗布したディスクは、粘着部をシリコーン含浸紙等の剥離紙でカバーし、埃などで粘着力が低下することを防ぐこともできる。又、形状としては貼付した際に刺激を発生させにくい、角のないものが好ましい。具体的には、円や楕円の形状が好ましく例示できる。更に、剥離用の小突起を有することが、使用性の面で好ましい。
(標本用材料)
透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してある標本用材料としては、ポリプロピレンなどの構造材料の中央部に穴を設け、ここに粘着剤を一様に塗布した透明フィルムを貼付するタイプのもの、透明の板状の材料の中に粘着剤を塗布し、皮膚材料を転写する部分を設けたタイプのもの等が例示できる。かかるフィルムや透明板の材料としては、透明性が要求され、ポリスチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリエステル、ポリアクリル酸エステル、ポリメタクリル酸エステル、テトロン等が好ましく例示できる。これらの内では、テトロンが柔軟性と形態維持性のバランスから特に好ましい。又、中央に穴を設けた構造材料の材料としては、ガラス、木材、ポリ塩化ビニルやポリスチレン、ポリプロピレンなどの高分子材料が好適に例示できる。これらは透明である必要はないが透明であっても良い。かかるフィルムや透明板に塗布する粘着剤としては、例えば、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール、ポリビニルアセタール、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリビニルエーテル、アクリル系、天然、SBR系、NBR系、ブタジエン−ビニルピリジン系、ブチル系、再生、シアノアクリレート系及びクロロプレン系等のゴムとその誘導体、トラガカントガム、アラビアガム等の多糖類の粘着剤等が好ましく例示できる。これらは塗布する際に、使用した溶剤がフィルム材料や透明板を損なわないように注意する必要がある。又、粘着剤塗布部にはシリコーン含浸紙等の剥離紙でカバーを行い、埃などで粘着力が低下することを防ぐこともできる。本標本用材料の粘着剤の粘着力は上記皮膚サンプル採集用フィルムの粘着力より強いことが必要である。
【0007】
以下に、第二法に使用する機材について説明を加える。
(標本用材料)
透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してある標本用材料としては、ポリプロピレンなどの構造材料の中央部に穴を設け、ここに粘着剤を一様に塗布した透明フィルムを貼付するタイプのもの、透明の板状の材料の中に粘着剤を塗布し、皮膚材料を採取する部分を設けたタイプのもの等が例示できる。かかるフィルムや透明板の材料としては、透明性と皮膚サンプルの採集適性が要求され、多少の柔軟性が必要であり、テトロン、ポリスチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリエステル、ポリアクリル酸エステル、ポリメタクリル酸エステル等が好ましく例示できる。これらの内では、透明性、柔軟性、形態維持性のバランスからテトロンが特に好ましい。又、中央に穴を設けた構造材料の材料としては、ガラス、木材、ポリ塩化ビニルやポリスチレン、ポリプロピレンなどの高分子材料が好適に例示できる。これらは透明である必要はないが透明であっても良い。かかるフィルムや透明板に塗布する粘着剤としては、例えば、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール、ポリビニルアセタール、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリビニルエーテル、アクリル系、天然、SBR系、NBR系、ブタジエン−ビニルピリジン系、ブチル系、再生、シアノアクリレート系及びクロロプレン系等のゴムとその誘導体、トラガカントガム、アラビアガム等の多糖類の粘着剤等が好ましく例示できる。使用勝手からは、透明な柔軟な粘着剤塗布フィルムを単独で皮膚サンプルの採集に用い、これを中央部に穴を設けた構造材料に貼付固定し、粘着剤付きのフィルムで不要な皮膚サンプルを貼付除去するのが好ましい。これらは塗布する際に、使用した溶剤がフィルム材料や透明板を損なわないように注意する必要がある。又、粘着剤塗布部にはシリコーン含浸紙等の剥離紙でカバーを行い、埃などで粘着力が低下することを防ぐこともできる。
(粘着剤塗布フィルム)
使用できるフィルムの要件としては、柔軟性を有し、粘着剤の一様な塗布が可能であることである。第二法では、このフィルムは皮膚サンプルの余分な部分の除去のみに使用されるので、フィルム自体に透明性は要求されない。勿論透明であることも可能であるが、皮膚のサンプルの調整が効率よく行えるように、標本用材料の粘着部と密着できるよう、柔軟性を有していることが大切である。又、皮膚サンプルを除去しすぎないよう適度の粘着力であること、即ち、標本用材料の粘着力よりやや弱い粘着力であることも必要である。この様なフィルム材料としては、例えば、ライニングされていても良い不織布、紙又は布、ポリエステル、ポリエチレンテレフタレート、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステルなどの高分子フィルム、これらの複合材料等が好適に例示できる。この中で好ましいものは、コストの面からポリエチレンをライニングした紙である。又、粘着剤としては、通常粘着剤として使用されているものであれば特段の限定なく使用することが可能であり、例えば、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール、ポリビニルアセタール、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリビニルエーテル、アクリル系、天然、SBR系、NBR系、ブタジエン−ビニルピリジン系、ブチル系、再生、シアノアクリレート系及びクロロプレン系等のゴムとその誘導体、トラガカントガム、アラビアガム等の多糖類の粘着剤等が好ましく例示できる。これら粘着剤を塗布したフィルムは、粘着部をシリコーン含浸紙等の剥離紙でカバーし、埃などで粘着力が低下することを防ぐこともできる。
【0008】
【実施例】
以下に実施例を挙げて本発明について更に詳細に説明を加えるが、本発明がこれら実施例にのみ限定を受けないことは言うまでもない。
【0009】
<実施例1>
実施例1の実施に先立ち次のものを用意した。
1.図1に示す如く中央に切除部(穴)2を設け、透明粘着剤3を片面全面に塗布した透明テープ4を貼付した標本用材料1(この透明テープ4としては住友スリーエム製のテピアテープを使用した。標本用材料はポリプロピレン製)。
2.皮膚サンプル採集用ディスクとして、両面テープ(幅1インチ)を長さ2.5cmに切ったものをポリエチレンテレフタレートに貼付し、これを直径1.5cmのパンチで打ち抜きディスクを得た。
上記材料を用い、まず、このディスクを頬に貼付し2回指で圧迫した後、剥離させ、このディスクの粘着部を透明テープ4を貼付した標本用材料1の切除部に粘着部が現れている透明テープ4の粘着部に貼付して剥離させ、透明テープ上に皮膚サンプルを転写し、標本を得た。この標本は、0.5%の硝酸銀水溶液にアンモニア水を滴下しpHを10に調整した銀染色液を用い、45℃10分間処理し銀染色した後、3回水洗し0.8%ゲンチアナバイオレット液で10分処理した。この標本を水洗、乾燥させ、透明シリコーン剤を染色済みの部分を覆うように流し込みカバーグラスをのせてサンプルとした。この顕微鏡写真を図2に示す。
比較例1として、テピアテープを頬に貼付して皮膚サンプルを採取し、これを中央に切除部を設けた標本用材料に貼付して実施例と同様に染色を行い、比較例1とした。この顕微鏡写真を図3に示す。
比較例2として、テピアテープを頬に貼付して皮膚サンプルを採取し、これを中央に切除部を設けた標本用材料に粘着テープを張り付けたものの粘着テープ上に貼付して転写し、従来法に従い染色を行い、比較例2とした。即ち、5%硝酸銀水溶液にアンモニア水を加えてpHを10に調整し、これに室温で1昼夜浸漬し、銀染色を行い、水洗を10回繰り返した。その後、10%ゲンチアナバイオレット液に10分間浸漬し、水洗した後、透明シリコーンを充填しカバーグラスをおき標本を得た。この顕微鏡写真を図4に示す。
これら図2〜4から判るように、本発明の標本作成方法によって作成された標本は短時間で鮮明にメラニンを染色しうる。更に、顕微鏡像も解析しやすい。これは細胞や染色の重なりによって顕微鏡像の解析が妨げられないためである。更に、染色時間も14時間から60分に大幅に短縮できた。
【0010】
比較例3比較例3の実施に先立ち次のものを用意した。
1.図5に示す如く中央に切除部(穴)6を設けた標本用材料5(ポリプロピレン製)。
2.皮膚サンプル採集用ディスクとして、住友スリーエム製のテピアテープ。
3.皮膚サンプルの調整テープとして、住友スリーエム製サージカルテープ(幅1インチ)を長さ2.5cmに切ったもの。
頬にテピアテープを貼付し、指で2回圧迫して剥離させた。これを切除部6を塞ぐように標本用材料5に貼付した。このテピアテープの粘着部にサージカルテープを貼付し剥離させる作業を2回行い、標本を得た。この標本は、0.5%の硝酸銀水溶液にアンモニア水を滴下しpHを10に調整した銀染色液を用い、45℃10分間処理し銀染色した後、3回水洗し0.8%ゲンチアナバイオレット液で10分処理した。この標本を水洗、乾燥させ、透明シリコーン剤を染色済みの部分を覆うように流し込みカバーグラスをのせてサンプルとした。このものは実施例1には及ばないが極めて鮮明な顕微鏡標本であった。
【0011】
比較例4比較例4の実施に先立ち次のものを用意した。
1.図6に示す如く、中央に粘着剤8を塗布した粘着剤塗布部9を設けた標本用材料7(ポリエチレンテレフタレート製、粘着剤はポリアクリル酸エステル)。
2.皮膚サンプルの調整テープとしての住友スリーエム製サージカルテープ(幅1インチ)を長さ2.5cmに切ったもの。
標本用材料7の粘着剤塗布部分9を頬に押しつけ剥離させ、これの粘着部にサージカルテープを貼付して剥がしこの作業を2回行った。標本用材料を実施例2と同様に染色したところ、やはり実施例1には及ばないが鮮明な標本が得られた。
【0012】
【発明の効果】
本発明によれば、生体の皮膚の情報を省力化して速やかに入手する手段を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 実施例1で用いる標本用材料を示す図である。
【図2】 実施例1で作成した標本の顕微鏡写真である。(図面代用写真)
【図3】 比較例1で作成した標本の顕微鏡写真である。(図面代用写真)
【図4】 比較例2で作成した標本の顕微鏡写真である。(図面代用写真)
【図5】 実施例2で用いる標本用材料を示す図である。
【図6】 実施例3で用いる標本用材料を示す図である。
[0001]
[Technical scope to which the invention belongs]
The present invention relates to a method for preparing a specimen for observing the skin such as the stratum corneum that is useful for skin diagnosis / analysis / differentiation and the like, and a specimen preparation kit useful for the preparation thereof.
[0002]
[Prior art]
A specimen for microscopic observation of the skin such as the stratum corneum is very important for knowing the skin state of a living body having the skin. For this reason, the method of creating these specimens has been devised. For example, the stratum corneum is collected with a film coated with an adhesive, and the film is transferred to a slide glass, and then the film is removed or attached with an adhesive. A transparent film is applied to the skin and the film is directly dyed to prepare a specimen, or the skin is observed under a stereomicroscope. Also, there has been a method in which an adhesive tape is applied to the skin, this is transferred onto another adhesive tape, and this transferred product is used as a stratum corneum specimen. The skin information obtained in this way is applied to preparation of a sample for counseling of cosmetics if the living body is a human, and such skin information makes it possible to select appropriate cosmetics. This is obvious when you go to the counter of the cosmetics department of a recent department store. However, the preparation of such a skin specimen has a problem that it takes a lot of time and manpower from the specimen collection to the preparation of the specimen and the end of observation by any method. The reason for this is that the former uses softening with an organic solvent for the film removal operation, which requires a lot of time and manpower, and because there is too much information in the specimen, this is organized and accurately identified. In order to achieve this, it is necessary to have knowledge and experience. In direct dyeing of films and dyeing of transferred materials from adhesive tape, a more stratum corneum sample that is more beautiful than the problem of application efficiency during sampling and transfer. Are difficult to obtain, a large amount of skin keratinocytes remain in the adhesive on the collection side, and it is impossible to observe these keratinocytes. Labor saving these is preferable in that skin information can be provided promptly, inexpensively and accurately, and the advent of such a technology has been awaited.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
The present invention has been made under such circumstances, and it is an object of the present invention to provide means for saving information quickly and saving information on living body skin.
[0004]
[Means for solving problems]
In view of the above situation, the present inventors have sought a means for saving and quickly obtaining information on the skin of a living body, and have taken the following two approaches.
1) To improve the conventional sampling method so that more useful information can be easily obtained. That is, since the conventional method is a sample in which unnecessary information is mixed, it is considered that it took time to analyze the information, and this unnecessary information is removed.
2) Reduce time and save labor by improving methods and methods of combination such as dyeing.
As a result, after applying the adhesive-applied disc to the skin to be collected, it is peeled off, and the adhesive part is made of a transparent material and the adhesive of the specimen material to which the adhesive is applied at least on one side By attaching the sample to be peeled off and transferring it to the specimen material, it is possible to shorten the time of 1) and save labor. Even specimens that could not be stained by conventional sampling can be stained even under the time-saving and labor-saving conditions studied in 2), and because it is a beautiful one-layer sample, it can be observed easily and appropriately. The discovery and the invention were completed. Furthermore, in the present invention, there is an advantage that the disk used and the specimen holder itself coated with the adhesive to which the keratinocytes are transferred can be used as a specimen for observation. Hereinafter, the present invention will be described in detail with a focus on embodiments.
[0005]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
(1) Preparation method of the specimen of the present invention The preparation method of the specimen of the present invention is the method of preparing the specimen of the present invention, after sticking the adhesive part of the disc coated with the adhesive on at least one side to the skin of the sample to be collected, The material to be observed is peeled off from the skin and transferred to the specimen material. To do. Here, the disk is a thin plate material that exhibits some formability but exhibits shape maintenance against normal stress, and has a shape without corners, that is, a shape such as a circle or an ellipse. Means the material. Here, transfer means physical movement of a part or all of a sample such as a stratum corneum in the present invention. By performing such an operation, it is possible to collect a beautiful single stratum corneum sample. By making the stratum corneum one layer, it became possible to clearly observe each corneocyte one by one in the conventional method, which overlapped and could only see multiple perspective images of the stratum corneum. In addition, since the sample is a thin layer of keratinocytes, it is possible to detect the failure of the melanin distribution that causes darkness and spots. Furthermore, dyeing can be easily performed as compared with conventional sampling methods. Therefore, it is possible to increase the accuracy of discrimination of observations and cells, and to greatly shorten the specimen preparation time. Also, the adhesive part of the specimen material, which is a transparent material and coated with an adhesive, is applied to the skin to be collected and peeled off, and the adhesive is applied to the skin specimen adhering to the specimen material on at least one side. By applying and peeling the applied film, the method of removing the excess skin specimen and using it as a sample also increases the accuracy of observation and differentiation of cells, etc., as described above, and greatly shortens the specimen preparation time. Although this method also belongs to the technical scope of the present invention, the adhesive portion of the specimen material coated with at least one side of the adhesive, which was first described in terms of ease of identification and accuracy in the subsequent operation, is to be collected. The adhesive part is peeled off after being applied to the skin, and the adhesive part is attached to and peeled off from the adhesive part of the disc made of a transparent material and coated with an adhesive on at least one side. Use specimens as specimen materials Better way to copy is preferable. That is, the sample preparation method of the present invention is roughly represented by the following two types.
1) After sticking the adhesive part of the disc on which the adhesive is applied on at least one side to the skin to be collected, it is peeled off, and the adhesive part is made of a transparent material and the adhesive is applied on at least one side. Method of transferring the specimen to be observed on the skin peeled off from the skin by applying it to the adhesive part of the specimen material and transferring it to the specimen material (first method)
2) The adhesive part of the specimen material, which is a transparent material and coated with an adhesive, is applied to the skin to be collected and peeled off, and the adhesive is applied to the skin specimen adhering to the specimen material on at least one side. A method of removing excess skin specimens and applying samples by applying and peeling off the applied film (second method)
Since the specimen prepared by the specimen preparation method of the present invention is a beautiful single-layered stratum corneum sample that does not have an excess portion of the skin, it has better staining than the specimen prepared by the conventional sampling method. It can be enough staining at a concentration of about one-tenth of the staining solution, preferably for use with such a stain how. In the present invention, the following equipment can be combined to form a kit. The kit of the present invention comprises a specimen material having a specimen holding part that is transparent and coated with an adhesive, and a skin specimen collecting disk that is coated with an adhesive on at least one side. Sample preparation for skin observation, comprising a sample preparation kit and a sample material having a specimen holding part that is transparent and coated with an adhesive, and an adhesive-coated film coated with an adhesive on at least one side The kit can be preferably exemplified. The specimen preparation method and kit of the present invention are particularly suitable for preparing a specimen of the stratum corneum in the skin.
[0006]
(2) Equipment used in the specimen preparation method of the present invention The equipment used in the first method will be described below.
(Disk with adhesive applied on at least one side)
As a requirement of the disc that can be used, it is necessary to maintain the shape while maintaining flexibility, and to apply the adhesive uniformly. In the first method, since the disc is used only for collecting skin samples, the disc itself is not required to be transparent. Of course, it is possible to be transparent, but it is important to have shape maintenance while having flexibility so that the sampling of the skin can be performed efficiently. In this method, the stratum corneum can be collected by pressing the skin and deforming the skin somewhat to collect the stratum corneum. It is also necessary to have a strength that can be easily peeled off from the skin. Examples of such disk materials include lined cardboard, polyvinyl chloride plate, polyethylene terephthalate, acrylic acid ester, methacrylic acid ester, polymer thin plate such as cellulose derivatives such as celluloid and acetyl cellulose, and the like. A composite material etc. can be illustrated suitably. Among these, a cardboard or polyethylene terephthalate thin plate lined with polyethylene is preferable from the viewpoint of cost. The pressure-sensitive adhesive can be used without particular limitation as long as it is usually used as a pressure-sensitive adhesive for skin. For example, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetal, polyvinyl chloride, Rubbers such as vinylidene chloride, polyvinyl ether, acrylic, natural, SBR, NBR, butadiene-vinylpyridine, butyl, regenerated, cyanoacrylate and chloroprene and derivatives thereof, polysaccharides such as tragacanth gum and gum arabic A pressure-sensitive adhesive or the like can be preferably exemplified. In the disk coated with these adhesives, the adhesive part can be covered with release paper such as silicone-impregnated paper to prevent the adhesive force from being reduced by dust or the like. Further, the shape is preferably one that does not easily cause irritation when applied and has no corners. Specifically, a circular or elliptical shape can be preferably exemplified. Furthermore, it is preferable in terms of usability to have a small protrusion for peeling.
(Sample material)
As a sample material that is a transparent material and has an adhesive applied on at least one side, a hole is provided in the center of a structural material such as polypropylene, and a transparent film in which the adhesive is uniformly applied is provided here. Examples include a type to be affixed, a type in which an adhesive is applied to a transparent plate-like material, and a portion for transferring the skin material is provided. As a material for such a film or transparent plate, transparency is required, and polystyrene, polyethylene terephthalate, polyester, polyacrylic acid ester, polymethacrylic acid ester, tetron and the like can be preferably exemplified. Of these, tetron is particularly preferred from the balance of flexibility and form maintenance. Moreover, as a material of the structural material provided with a hole in the center, polymer materials such as glass, wood, polyvinyl chloride, polystyrene, and polypropylene can be preferably exemplified. These need not be transparent, but may be transparent. Examples of pressure-sensitive adhesives applied to such films and transparent plates include polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetal, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyvinyl ether, acrylic, natural, SBR, NBR, and butadiene-vinyl. Preferred examples include rubbers such as pyridine-based, butyl-based, regenerated, cyanoacrylate-based and chloroprene-based rubbers and derivatives thereof, polysaccharide adhesives such as tragacanth gum and gum arabic. When applying these, care must be taken that the solvent used does not damage the film material or the transparent plate. Further, the adhesive application part can be covered with release paper such as silicone-impregnated paper to prevent the adhesive force from being reduced by dust or the like. The adhesive force of the adhesive of this specimen material needs to be stronger than the adhesive force of the skin sample collecting film.
[0007]
Below is a description of the equipment used in the second method.
(Sample material)
As a sample material that is a transparent material and has an adhesive applied on at least one side, a hole is provided in the center of a structural material such as polypropylene, and a transparent film in which the adhesive is uniformly applied is provided here. Examples include a type to be affixed, a type in which an adhesive is applied to a transparent plate-like material, and a part for collecting skin material is provided. As a material for such a film or transparent plate, transparency and the ability to collect skin samples are required, and some flexibility is required, such as tetron, polystyrene, polyethylene terephthalate, polyester, polyacrylate, polymethacrylate, etc. Can be preferably exemplified. Among these, Tetron is particularly preferable from the balance of transparency, flexibility, and shape maintenance. Moreover, as a material of the structural material provided with a hole in the center, polymer materials such as glass, wood, polyvinyl chloride, polystyrene, and polypropylene can be preferably exemplified. These need not be transparent, but may be transparent. Examples of pressure-sensitive adhesives applied to such films and transparent plates include polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetal, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyvinyl ether, acrylic, natural, SBR, NBR, and butadiene-vinyl. Preferred examples include rubbers such as pyridine-based, butyl-based, regenerated, cyanoacrylate-based and chloroprene-based rubbers and derivatives thereof, polysaccharide adhesives such as tragacanth gum and gum arabic. In terms of ease of use, a transparent and flexible adhesive-coated film is used alone for collecting skin samples, and this is affixed to a structural material with a hole in the center. It is preferable to remove the sticking. When applying these, care must be taken that the solvent used does not damage the film material or the transparent plate. Further, the adhesive application part can be covered with release paper such as silicone-impregnated paper to prevent the adhesive force from being reduced by dust or the like.
(Adhesive coated film)
The requirement of the film that can be used is that it has flexibility and allows uniform application of the pressure-sensitive adhesive. In the second method, the film itself is used only to remove excess portions of the skin sample, so the film itself does not require transparency. Of course, it is possible to be transparent, but it is important to have flexibility so that it can be in close contact with the adhesive portion of the specimen material so that the skin sample can be adjusted efficiently. It is also necessary to have an appropriate adhesive strength so as not to remove the skin sample too much, that is, an adhesive strength slightly weaker than the adhesive strength of the specimen material. As such a film material, for example, a non-woven fabric which may be lined, paper or cloth, a polymer film such as polyester, polyethylene terephthalate, acrylic acid ester or methacrylic acid ester, or a composite material thereof can be suitably exemplified. . Among these, preferred is a paper lined with polyethylene from the viewpoint of cost. The pressure-sensitive adhesive can be used without particular limitation as long as it is usually used as a pressure-sensitive adhesive. For example, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetal, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride. , Polyvinyl ether, acrylic, natural, SBR, NBR, butadiene-vinylpyridine, butyl, regenerated, cyanoacrylate and chloroprene rubbers and their derivatives, polysaccharide adhesives such as tragacanth gum and gum arabic Etc. can be preferably exemplified. In the film coated with these adhesives, the adhesive part can be covered with release paper such as silicone-impregnated paper, and the adhesive force can be prevented from being reduced by dust or the like.
[0008]
【Example】
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but it is needless to say that the present invention is not limited to these examples.
[0009]
<Example 1>
Prior to the implementation of Example 1, the following were prepared.
1. As shown in FIG. 1, a specimen material 1 provided with a cut portion (hole) 2 in the center and a transparent tape 4 coated with a transparent adhesive 3 on the entire surface of one side is used (a taper tape manufactured by Sumitomo 3M is used as the transparent tape 4) The specimen material is made of polypropylene.
2. As a skin sample collecting disk, a double-sided tape (1 inch wide) cut into a length of 2.5 cm was affixed to polyethylene terephthalate and punched out with a punch having a diameter of 1.5 cm to obtain a disk.
Using the above material, first, this disc was applied to the cheek and pressed with a finger twice, and then peeled off. The adhesive portion of this disc appeared at the excised portion of the specimen material 1 to which the transparent tape 4 was attached. The sample was applied to the adhesive portion of the transparent tape 4 and peeled off, and the skin sample was transferred onto the transparent tape to obtain a specimen. This sample was prepared by using a silver staining solution in which ammonia water was added dropwise to a 0.5% silver nitrate aqueous solution to adjust the pH to 10, treated at 45 ° C. for 10 minutes, silver-stained, washed with water three times, and 0.8% gentian violet. The solution was treated for 10 minutes. The specimen was washed with water and dried, and a transparent silicone agent was poured so as to cover the dyed portion, and a cover glass was put on to prepare a sample. This micrograph is shown in FIG.
As Comparative Example 1, a skin sample was collected by applying a tapia tape to the cheek, and this was applied to a specimen material provided with a cut portion at the center, followed by staining in the same manner as in Example 1 to obtain Comparative Example 1. This micrograph is shown in FIG.
As Comparative Example 2, a skin sample was collected by applying a tapia tape to the cheek, and this was applied and transferred onto an adhesive tape with a specimen material having a cut portion provided in the center, and transferred according to the conventional method. It dye | stained and was set as the comparative example 2. That is, ammonia water was added to a 5% silver nitrate aqueous solution to adjust the pH to 10, and this was immersed in this at room temperature for one day and night, silver staining was performed, and washing with water was repeated 10 times. Thereafter, the sample was immersed in a 10% gentian violet solution for 10 minutes, washed with water, filled with transparent silicone, and covered with a cover glass to obtain a specimen. This micrograph is shown in FIG.
As can be seen from FIGS. 2 to 4, the specimen prepared by the specimen preparation method of the present invention can stain melanin clearly in a short time. Furthermore, it is easy to analyze a microscopic image. This is because the analysis of the microscopic image is not hindered by the overlap of cells and staining. Furthermore, the dyeing time could be greatly reduced from 14 hours to 60 minutes.
[0010]
< Comparative Example 3 > Prior to the implementation of Comparative Example 3 , the following were prepared.
1. A specimen material 5 (made of polypropylene) provided with a cut portion (hole) 6 in the center as shown in FIG.
2. As a skin sample collection disk, Sumitomo 3M tapia tape.
3. As a skin sample adjustment tape, Sumitomo 3M surgical tape (1 inch wide) cut to 2.5 cm in length.
A tapia tape was affixed to the cheek, and it was peeled by pressing twice with a finger. This was affixed to the specimen material 5 so as to block the excised part 6. A specimen was obtained by applying the surgical tape to the adhesive part of the tape and removing it twice. This sample was prepared by using a silver staining solution in which ammonia water was added dropwise to a 0.5% silver nitrate aqueous solution and the pH was adjusted to 10. The sample was treated with silver staining at 45 ° C. for 10 minutes, washed with water three times, and then washed with 0.8% gentian violet. The solution was treated for 10 minutes. The specimen was washed with water and dried, and a transparent silicone agent was poured so as to cover the dyed portion, and a cover glass was put on to prepare a sample. Although this did not reach Example 1, it was a very clear microscope specimen.
[0011]
< Comparative Example 4 > Prior to the implementation of Comparative Example 4 , the following were prepared.
1. As shown in FIG. 6, a specimen material 7 (made of polyethylene terephthalate, the pressure-sensitive adhesive is a polyacrylic ester) provided with a pressure-sensitive adhesive application portion 9 having a pressure-sensitive adhesive 8 applied at the center.
2. Surgical 3M surgical tape (1 inch wide) cut into 2.5 cm length as an adjustment tape for skin samples.
The adhesive-applied portion 9 of the specimen material 7 was pressed against the cheek and peeled off. Surgical tape was affixed to the adhesive portion and peeled off, and this operation was performed twice. When the specimen material was stained in the same manner as in Example 2, a clear specimen was obtained, which was not as good as Example 1.
[0012]
【The invention's effect】
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the means which saves the labor information of a biological body quickly and can be provided can be provided.
[Brief description of the drawings]
1 is a view showing a specimen material used in Example 1. FIG.
FIG. 2 is a photomicrograph of the specimen prepared in Example 1. (Drawing substitute photo)
3 is a photomicrograph of a specimen prepared in Comparative Example 1. FIG. (Drawing substitute photo)
4 is a photomicrograph of the specimen prepared in Comparative Example 2. FIG. (Drawing substitute photo)
5 is a view showing a specimen material used in Example 2. FIG.
6 is a view showing a specimen material used in Example 3. FIG.

Claims (6)

採取対象である皮膚に貼り付けられた後に剥離された、粘着剤が少なくとも片面に塗布されたディスクの粘着部を、透明な材質であって、且つ少なくとも片面に粘着剤を塗布してある標本用材料の粘着部に貼付して剥離し、皮膚より剥離した皮膚の被観察検体を標本用材料に転写することを特徴とする、皮膚の観察用の標本の作成方法であって、
前記ディスクは、ライニングされていても良い厚紙、ポリ塩化ビニル板、またはポリエチレンテレフタレート、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、セルロイド、アセチルセルロースもしくはこれらの複合材料の薄板の少なくとも片面に粘着剤を塗布してなるディスクである、標本の作成方法。
For specimens that have been peeled off after being applied to the skin to be collected, and the adhesive part of the disc with adhesive applied to at least one side is made of a transparent material and has adhesive applied to at least one side A method for preparing a specimen for observing skin, characterized in that it is applied to an adhesive part of a material and peeled off, and a specimen to be observed of the skin peeled off from the skin is transferred to the specimen material,
The disc is coated with an adhesive on at least one side of a thin sheet of a cardboard, polyvinyl chloride plate, polyethylene terephthalate, acrylic acid ester, methacrylic acid ester, celluloid, acetylcellulose or a composite material which may be lined. A method of creating a specimen that is a disk
前記ディスクは、ポリエチレンをライニングした厚紙、乃至はポリエチレンテレフタレート薄板の少なくとも片面に粘着剤を塗布してなるディスクであることを特徴とする、請求項1に記載の皮膚の観察用の標本の作成方法 2. The method for preparing a specimen for observing a skin according to claim 1, wherein the disc is a disc formed by applying an adhesive to at least one side of a polyethylene-lined cardboard or a polyethylene terephthalate thin plate. . 皮膚の被観察検体に角層が含まれることを特徴とする、請求項1又は2に記載の皮膚の観察用の標本の作成方法。The method for preparing a specimen for observing skin according to claim 1 or 2 , characterized in that a stratum corneum is included in the specimen to be observed on the skin. 採取用の粘着剤を少なくとも片面に塗布したディスクの粘着剤の粘着力が標本用材料に塗布された粘着剤の粘着力より小さいことを特徴とする、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の皮膚の観察用の標本の作成方法。Wherein the adhesive strength of the disc of the pressure-sensitive adhesive coated on at least one side of the adhesive for collection is less than the adhesive force of the adhesive agent applied to the specimen material, in any one of claims 1 to 3 A method for preparing a specimen for observing the skin as described. 透明であって粘着剤が塗布されている検体保持部を有する標本用材料と、少なくとも片面に粘着剤が塗布された皮膚検体採集用のディスクからなる、皮膚の観察用の標本作成用のキットであって、
前記ディスクは、ライニングされていても良い厚紙、ポリ塩化ビニル板、又はポリエチレンテレフタレート、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、セルロイド、アセチルセルロースもしくはこれらの複合材料の薄板の少なくとも片面に粘着剤を塗布してなるディスクである、標本作成用のキット。
A specimen preparation kit for observing the skin, consisting of a specimen material having a specimen holding part that is transparent and coated with an adhesive, and a disk for collecting a skin specimen coated with an adhesive on at least one side There,
The disc is coated with an adhesive on at least one side of a cardboard, polyvinyl chloride plate, or polyethylene terephthalate, acrylic ester, methacrylic ester, celluloid, acetyl cellulose, or a composite material that may be lined. A kit for specimen preparation, which is a disc.
標本用材料の検体保持部に塗布されている粘着剤の粘着性が皮膚検体採集用のディスク
に塗布されている粘着剤より強いことを特徴とする、請求項に記載の皮膚の観察用の標本作成用のキット。
The adhesive for skin observation according to claim 5 , wherein the adhesive applied to the specimen holding portion of the specimen material is stronger than the adhesive applied to the disk for collecting the skin specimen. Sample preparation kit.
JP18696498A 1998-06-17 1998-06-17 How to make stratum corneum Expired - Lifetime JP3667530B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18696498A JP3667530B2 (en) 1998-06-17 1998-06-17 How to make stratum corneum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18696498A JP3667530B2 (en) 1998-06-17 1998-06-17 How to make stratum corneum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000005134A JP2000005134A (en) 2000-01-11
JP3667530B2 true JP3667530B2 (en) 2005-07-06

Family

ID=16197817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18696498A Expired - Lifetime JP3667530B2 (en) 1998-06-17 1998-06-17 How to make stratum corneum

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3667530B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100458148B1 (en) 2001-10-29 2004-11-26 포라 가세이 고교 가부시키가이샤 A skin analysis system
JP2007322265A (en) * 2006-06-01 2007-12-13 Kawamura Inst Of Chem Res Porous body fixing method
JP5406646B2 (en) * 2009-09-16 2014-02-05 シスメックス株式会社 Tissue fluid collection kit and tissue fluid collection sheet used for tissue fluid collection method
JP5636257B2 (en) * 2010-10-25 2014-12-03 花王株式会社 Method for measuring physical properties of stratum corneum cells
WO2013105363A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 ポーラ化成工業株式会社 Cell encapsulation method, and cell observation method
JP6851141B2 (en) * 2016-03-29 2021-03-31 株式会社コーセー How to collect the stratum corneum and how to observe the collected stratum corneum
JP7060509B2 (en) * 2016-08-31 2022-04-26 株式会社ヤクルト本社 How to prepare a sample for skin analysis or observation
CN118078340B (en) * 2024-04-28 2024-06-21 成都市龙泉驿区中医医院 Skin sampling device for clinical laboratory

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000005134A (en) 2000-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3667530B2 (en) How to make stratum corneum
EP1272848B1 (en) Device and method for cytology slide preparation
CA1267552A (en) Process for the production of slides with delimited reaction fields, and the slides produced by the process
Goldschmidt et al. Exfoliative cytology of human horny layer: Methods of cell removal and microscopic techniques
JPS6024417B2 (en) Methods and equipment for collecting samples, especially for scientific or diagnostic tests
CN107923821A (en) Cell holding substrate holder for making observation specimen, kit including the same, and method for making observation specimen
Lachapelle et al. A modified technique (using polyester tape) of skin surface biopsy: ITS INTEREST FOR THE INVESTIGATION OF ATHLETE'S FOOT
CN102018536A (en) Interstitial fluid collection method and interstitial fluid collection kit and interstitial fluid collection sheet used for the method
JP2007003413A (en) Sticky material and horny cell layer sampling method
JP2545085B2 (en) Specimen unit and sample preparation method using the specimen unit
JP4162951B2 (en) Keratin sampling sheet and keratin imaging method
JP3179887B2 (en) Evaluation method of skin melanin
CN208921515U (en) A kind of metallurgic replica tool
JPH11344489A (en) Method for determining melanine of horny layer
JP2004053491A5 (en)
JP2024522589A (en) Method and device for determining skin characteristics
JP2004037434A (en) Preparing method of biological tissue thin section and adhesive plastic film for supporting thin section
JP4324398B2 (en) Keratinocyte collection tool, keratinocyte specimen, and keratinocyte observation method
JP2005168693A (en) Discrimination method of shapes of corneal cell
JP3016317U (en) Sticking aid
JPH11299792A (en) Estimation of skin age
CN214774995U (en) A foldable anti-counterfeiting ticket
JP3212558B2 (en) Melanin staining method
JP2949638B2 (en) Microscopy specimen kit
JP4508621B2 (en) Differentiation of stratum corneum cells

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040817

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040929

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041214

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050406

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140415

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term