JP3018081B2 - Roll roller - Google Patents
Roll rollerInfo
- Publication number
- JP3018081B2 JP3018081B2 JP1261915A JP26191589A JP3018081B2 JP 3018081 B2 JP3018081 B2 JP 3018081B2 JP 1261915 A JP1261915 A JP 1261915A JP 26191589 A JP26191589 A JP 26191589A JP 3018081 B2 JP3018081 B2 JP 3018081B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- shaft
- variable volume
- roller shaft
- volume space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 62
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 48
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 36
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 30
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 14
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 8
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 4
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 7
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 64
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 17
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 3
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 3
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 3
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 3
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 2
- 235000014621 Aiphanes minima Nutrition 0.000 description 1
- 240000000396 Aiphanes minima Species 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000002920 convulsive effect Effects 0.000 description 1
- 230000026058 directional locomotion Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- ZMRUPTIKESYGQW-UHFFFAOYSA-N propranolol hydrochloride Chemical compound [H+].[Cl-].C1=CC=C2C(OCC(O)CNC(C)C)=CC=CC2=C1 ZMRUPTIKESYGQW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
- B41F7/36—Inking-rollers serving also to apply ink repellants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
- B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、印刷プレスのローラー、更に限定的にいう
と印刷プレスのインキ付け及びダンプニングシステム内
で用いるための横振りローラーに関する。Description: FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to rollers for printing presses, and more particularly to roll rollers for use in inking and dampening systems of printing presses.
[従来の技術及び発明が解決しようとする課題] 版シリンダ又はローラー上に載るフォームローラーと
インキ又はダンプニング流体供給源の間のどこかでイン
キ移しローラー(時として分配又はトランスファローラ
ーとも呼ばれる)ために石版印刷機のインキ付け及びダ
ンプニングシステム内でローラー上への軸方向横振り動
作を用いることは、既に知られている。一般にこれらの
インキ移し又はトランスファローラーは回転可能な形で
プレスにより駆動されており、機械的に軸方向に振動す
るように作られている。2. Description of the Related Art For ink transfer rollers (sometimes called dispensing or transfer rollers) somewhere between a form roller resting on a plate cylinder or roller and an ink or dampening fluid supply. It is already known to use an axial traversing motion on rollers in the inking and dampening system of a lithographic printing press. Generally, these ink transfer or transfer rollers are rotatably driven by a press and are made to mechanically vibrate axially.
更に、隣接するトランスファ又はインキ移しローラー
の振動運動により軸方向に摩擦駆動されている横振りフ
ォームローラーも開発されてきた。このような横振りフ
ォームローラーの開示については、米国特許第4,493257
号及び第4,718,344号を参照されたい。同様に、空気的
に振動させられ、機械的に回転されるインキ移しローラ
ーもこれまでに開発されてきた。このようなローラーの
開示については、日本特許第57−93150号を参照のこ
と。インキ及びダンプニングシステム内の流体のための
流体用モーター式横振りローラーのもう1つの態様は、
米国特許第2,242,214号に示されている。機械的に軸方
向にローラーを振動させる方法も知られている。米国特
許第3,625,148号,4,509,426号及び4,672,894号並びに英
国特許出願明細書第2078172A号を参照されたい。更に
又、機械的に回転させられ機械的に軸方向振動させられ
るフォームローラーを横振りインキ移しローラーと合わ
せて用い、両方のローラーが異なる振動数で振動させら
れているような方法も知られている。米国特許第4,397,
236号参照。In addition, traversing foam rollers have been developed that are frictionally driven axially by the oscillating motion of an adjacent transfer or ink transfer roller. No. 4,493,257 discloses such a traversing foam roller.
No. 4,718,344. Similarly, pneumatically oscillated and mechanically rotated ink transfer rollers have been previously developed. See Japanese Patent No. 57-93150 for the disclosure of such a roller. Another aspect of a motorized oscillating roller for fluid for ink and fluid in a dampening system is:
It is shown in U.S. Pat. No. 2,242,214. It is also known to mechanically vibrate the roller in the axial direction. See U.S. Patent Nos. 3,625,148, 4,509,426 and 4,672,894 and British Patent Application No. 2078172A. Furthermore, a method is known in which a foam roller that is mechanically rotated and mechanically oscillated in the axial direction is used in conjunction with a traversing ink transfer roller, and both rollers are oscillated at different frequencies. I have. U.S. Patent 4,397,
See 236.
しかしながら、これらの先行技術に基づくローラーの
各々は、インキ付け又はダンプニング流体の分配上の問
題のいくつかは解決してくれるものの、往々にして、そ
の他の問題を生じさせるか又は、その流体分配問題に対
する完全な解決法ではなかった。例えば、摩擦により軸
方向に駆動される横振りフォームローラーの場合、この
フォームローラーが隣接する軸方向に動くインキ移しロ
ーラーにより一方の方向に引きづられている時、普通、
これら2つのローラーのニップ内に軸方向のインキせん
断作用がほとんど、又は全く起こらないように2つのロ
ーラーが基本的に同時に軸方向に動く一定の時間があ
る。従ってインキ移しローラーによりフォームローラー
に供給されている新しいインキは単に半径方向にのみ移
送され、フォームローラー上に軸方向に再分配されず、
「ゴースト現象」が起こる可能性が増大する。However, while each of these prior art rollers solves some of the inking or dampening fluid distribution problems, they often create other problems or reduce the fluid distribution. It was not a complete solution to the problem. For example, in the case of a traversing foam roller driven axially by friction, when this foam roller is being pulled in one direction by an adjacent axially moving ink transfer roller,
In the nip of these two rollers there is a certain time during which the two rollers move axially essentially simultaneously so that little or no axial ink shearing occurs. Therefore, the new ink supplied to the foam roller by the ink transfer roller is transferred only in the radial direction and is not redistributed on the foam roller in the axial direction.
The possibility that "ghost phenomenon" occurs increases.
ほとんどのプレスにおいて、フォームローラーがもと
もと振動しないものとして作られ、横振りフォームロー
ラーがレトロフィットされている場合、プレスの構造
上、レトロフィットされたフォームローラーはインキ移
しローラーの全軸方向距離にわたり移動しない。従っ
て、このフォームローラーの軸方向振動動作が意図的に
止められ、インキ移しローラーが軸方向行程全体にわた
り振動している間、このフォームローラーが版シリンダ
上のベアラー又はプレスのその他の部分と接触するまで
動かないようになっているようなもう一つの時間があ
る。フォームロールのこの種の間欠的軸方向動作は、先
行技術による摩擦により軸方向に駆動されるほとんどの
横振りフォームローラーにプレスの他の部分との、その
接触及び過度の行程を防ぐための停止用カラーが備わっ
ていたことから、広く普及している。このように作動さ
せられる場合、軸方向せん断作用が起こったときインキ
移しローラーからフォームローラーへの優れた移送が見
られるが、フォームローラーから版シリンダ/ローラー
への移送は、これら2つのローラーがこのとき単に回転
しているだけのとき、理想より低いものであり、フォー
ムローラーがカラーにより軸方向振動を止められていく
間、版シリンダへの対角線上の移送は全く起こらない。
これら2つの異なる作動モードがフォームローラーの全
サイクルを作り上げる各々の軸方向ストロークの間に起
こるにつれて、各モードは印刷の質に対し、独自の効果
をもたらす。従って、版にはフォームローラーにより、
さまざまな量のインキが供給され、一方、このフォーム
ローラーはトランスファロールつまり、インキ移しロー
ラーから様々な量のインキを受け取っているため、フル
サイクルのこれら2つの異なるモードの間に同じ印刷の
質を得ることは難しい。In most presses, where the foam roller is originally made non-vibrating and the traversing foam roller is retrofitted, the structure of the press causes the retrofitted foam roller to travel the full axial distance of the ink transfer roller do not do. Thus, the axial vibration movement of the foam roller is intentionally stopped, and the foam roller contacts the bearer on the plate cylinder or other parts of the press while the ink transfer roller is vibrating throughout its axial travel. There is another time that seems to be immobile. This kind of intermittent axial movement of the foam roll causes most oscillating foam rollers driven axially by friction according to the prior art to stop their contact with the rest of the press and to prevent excessive stroke. It has been widely used because it was equipped with a collar. When operated in this manner, excellent transfer from the ink transfer roller to the foam roller is seen when an axial shear action occurs, but transfer from the foam roller to the plate cylinder / roller requires that these two rollers Sometimes less than ideal when simply rotating, no diagonal transfer to the plate cylinder takes place while the foam roller is stopped axially by the collar.
Each of these modes has its own effect on print quality as these two different modes of operation occur during each axial stroke that makes up the entire cycle of the foam roller. Therefore, the plate has a foam roller,
Different amounts of ink are supplied, while the foam roller receives different amounts of ink from the transfer roll, the ink transfer roller, so that the same print quality is obtained during these two different modes of the full cycle. Hard to get.
より高い均質性を達成するよう、機械的にローラーを
振動させる試みが数多くなされてきたが、機械的駆動機
構は複雑であり、それ自体問題の原因である。このよう
な理由からプレス上のほとんどのフォームローラーは、
機械的に軸方向振動されなかった。更に、フォームロー
ルは一般に単一の場所に固定されず、それ自体バイアス
され、版シリンダと隣接するインキ移しローラー内の両
方に向かって移動し得るスイングハンガーから取り付け
られている。この必要とされる柔軟性のため、このよう
なローラーを機械的に振動させようとする上で付加的な
問題点が課されることになる。機械的に軸方向に振動さ
せられるフォームローラーのための新しいプレスを設計
することも可能であるが、このようなプレスは製造する
のも作動させるのも高くつくものとなろう。新しいプレ
スのための優秀な機械的振動機構を設計するのは難しい
かもしれないが、既存のプレスのためのものを設計する
のは更に難しいことである。このような理由から、レト
ロフィットされた被振動フォームローラーの多くは、隣
接するインク移しローラーの振動運動からの摩擦によ
り、軸方向に振動させられているに過ぎなかった。更
に、ほとんどのプレスにおいてフォームローラーは機械
的に駆動されていなかったため、フォームローラーに隣
接するプレスフレームは通常頑丈で、このような構造
は、米国特許第2,242,214号に示されているように、プ
レスフレームの外側に延びる流体駆動装置のレトロフィ
ッティングを妨げる。Many attempts have been made to mechanically vibrate the rollers to achieve higher homogeneity, but the mechanical drive mechanism is complex and is itself a source of problems. For this reason most foam rollers on the press are
It was not mechanically vibrated in the axial direction. Further, the foam rolls are generally not fixed in a single location, but are biased themselves and are mounted from swing hangers that can move toward both within the plate cylinder and adjacent ink transfer rollers. This required flexibility imposes additional problems in attempting to mechanically oscillate such rollers. It is possible to design new presses for foam rollers that are mechanically axially vibrated, but such presses would be expensive to manufacture and operate. Designing a good mechanical vibration mechanism for a new press may be difficult, but designing for an existing press is even more difficult. For this reason, many of the retrofitted vibrated foam rollers have only been vibrated in the axial direction by friction from the oscillating motion of an adjacent ink transfer roller. Further, since the press roller was not mechanically driven in most presses, the press frame adjacent to the foam roller was usually rugged, and such a structure, as shown in U.S. Pat. Prevent retrofitting of the fluid drive extending outside the frame.
インキ移し、つまりトランスファローラーのために振
動運動を提供するのに空気圧が用いられてきたが、これ
までの設計は不充分であり、インキ及びダンプニングシ
ステム内でプレス上に頻繁に見受けられる、長く直径の
小さいローラーを必要とする幅広のプレスには適合させ
る事が出来なかった。又、先行技術による空気ローラー
のいくつかは、エアシリンダとして、固定シャフト及び
回転するローラーの本体又は、コア自体を用いていた。
その結果、シリンダが回転されられるために、その密閉
は難しく、そして/又は、固定部分と回転部分の間のシ
ールがこれらの部分に対する空気圧により強制され、ブ
レーキとして作用する事になり、ひいてはローラーを更
に回転しにくくし、シールの寿命を縮め、メイテナンス
及びダウンタイムを増大させる結果となる。日本特許第
57−93150号に示されているこれまでの空気式横振りイ
ンキ移しローラーの構造の持つ、もう1うの欠点は、中
心におけるローラーのたわみのため、それが小型フォー
ムプレスといった比較的幅の短いプレスに一般に制限さ
れているという点にある。この日本特許に示されている
ようなローラーは、幅広のプレス、すなわち36インチ以
上の幅といったプレスには適さない。この制限は、この
ような空気ローラーが隣接するローラーに対し、押し付
けられるにつれて、その構造のため、中央シャフトはこ
の隣接するローラーから離れてたわみ、その代わり、そ
の中の突き合わさった中央部分のために、ローラーの中
心は、同様に隣接するローラーから離れるようにたわ
む、という事実から出てくるものである。こうして、ロ
ーラーの端部シャーナルが隣接するローラーに対し、よ
り強く押し付けられれば押し付けられるほど、より問題
は悪化し、中心において、より多く(より少なくではな
く)のたわみと隣接するロールに対するインキ移しロー
ラーのより均質性の低いローディングという結果がもた
らされる。36インチ以上のローラー長では、中心のたわ
みの問題は非常に重大なものとなり、これ以上の長さの
ローラーでは更に重大になる。当然のことながら、この
不均質なローラーローディングは、ローラーを横切って
インキ又はダンプニング流体の変化をひき起こし、ロー
ラー全体を横切って印刷の質が変化するという結果をも
たらす傾向を持つ。Pneumatic pressure has been used to provide oscillating motion for the ink transfer, i.e., the transfer roller, but previous designs have been inadequate and have long been found on presses in ink and dampening systems. It could not be adapted to a wide press requiring a small diameter roller. Also, some prior art air rollers used a fixed shaft and a rotating roller body or the core itself as an air cylinder.
As a result, the seal is difficult because the cylinder is rotated, and / or the seal between the fixed and rotating parts is forced by pneumatic pressure on these parts, acting as a brake and thus displacing the rollers. It also results in reduced rotation, reduced seal life, and increased maintenance and downtime. Japanese Patent No.
Another drawback of the previous pneumatic traversing ink transfer roller construction shown in No. 57-93150 is that it has a relatively short width, such as a small foam press, due to the deflection of the roller in the center. It is generally restricted to the press. Rollers such as those shown in this Japanese patent are not suitable for wide presses, i.e., presses having a width of 36 inches or more. This limitation is due to the structure of such a pneumatic roller as it is pressed against the adjacent roller, because of its structure, the central shaft flexes away from this adjacent roller, and instead, due to the abutting central portion therein. In addition, it comes from the fact that the center of a roller bends away from an adjacent roller as well. Thus, the more the end sinal of the roller is pressed against the adjacent roller, the worse the problem, the more (but not less) deflection in the center and the ink transfer roller to the adjacent roll. Results in a less homogeneous loading of For roller lengths greater than 36 inches, the problem of center deflection becomes very significant, and for rollers longer than this. Of course, this non-uniform roller loading tends to cause a change in ink or dampening fluid across the roller, resulting in a change in print quality across the entire roller.
フォームローラーとインキ移しローラーの両方を振動
させるという試みがなされてきたが、これらの先行技術
に基づく装置は、もともと振動しないフォームローラー
が取り付けられている既存のプレスにはたやすくレトロ
フィット出来ない複雑な機械的装置を両方のローラー上
に用いていた。更に、フォームローラーの振動中の軸方
向運動はその時間の一部分の間だけであるか又は、イン
キ移しローラーの運動と同期化されていなかった;フォ
ームローラーとインキ移しローラーの間に相対的な軸方
向運動は全くなかった;又は米国特許第4,397,236号に
記されているように、フォームローラーと横振りローラ
ーが異なる振動数で振動していた場合のようにフォーム
ローラーとインキ移しローラーの間のワイピング作用が
均質でなく、又は最大限にされていた、という事から、
ローラーのワイピング(拭いとり)作用を最適化する方
法が全くなかった。米国特許第4,397,236号により要求
されているとおりに製造された装置は、更にインキ及び
/又はダンプニング流体の分配においてもうひとつの変
数を導入する。すなわち、完全な1つのサイクルのうち
の異なる部分について、異なる振動数で振動する2つの
ローラーの間に程度の違うせん断作用が起こり、このた
め、インキの送り出し、ひいては印刷の質が変化する事
になるのである。Attempts have been made to vibrate both the foam roller and the ink transfer roller, but these prior art devices are not easily retrofitted to existing presses that are originally equipped with non-vibrating foam rollers. Various mechanical devices were used on both rollers. Furthermore, the axial movement during the vibration of the foam roller was only for a fraction of that time or was not synchronized with the movement of the ink transfer roller; the relative axis between the foam roller and the ink transfer roller There was no directional movement; or wiping between the foam roller and the ink transfer roller as if the foam roller and the oscillating roller were vibrating at different frequencies, as described in US Pat. No. 4,397,236. Because the action was not homogenous or maximized,
There was no way to optimize the wiping action of the rollers. Devices made as required by U.S. Pat. No. 4,397,236 further introduce another variable in the distribution of ink and / or dampening fluid. That is, for different parts of a complete cycle, different degrees of shearing action occur between the two rollers vibrating at different frequencies, which results in a change in the ink delivery and thus the quality of the print. It becomes.
[課題を解決するための手段] 本発明に基づく横振りローラーは、プレスのダンプニ
ングシステム、又はインキ付けシステムの中で、フォー
ムローラーとして用いることも、又インキ移しローラー
といった、その他のローラー位置ででも使用することが
出来る。プレスは、インキトレーン又はダンプニングト
レーンを有するいかなるタイプのものであっても良く、
この中には石版オフセット印刷機、フレキソオフセット
印刷機などが含まれる。好ましい態様においては、本発
明の横振りローラーは、プレスフレームに取り付けられ
るべく適合されている軸方向に延びるローラーシャフト
を含んでいる。このローラーシャフトは、デッドシャフ
ト、すなわち回転しないものであっても、又ライブシャ
フト、つまり回転するシャフトであっても良い。ローラ
ーシャフトには、そのシャフト上で軸方向に回転させら
れるピストン要素がついている。このローラーは、一般
に金属(クロムメッキされたもの)、ゴム又はプラスチ
ック化合物、或はセラミック材料といったインキ又はダ
ンプニングトレイン内で用いられるあらゆる適切な材料
で出来たカバリングを有している。ピストンはシリンダ
要素、又は構造と連動し、それと共に軸方向可変的容積
を形成する。ローラーカバー及びシリンダ構造は、この
可変的容積の膨張、又は収縮がローラーカバリングを軸
方向に移動、又は振動させる事になるような形で配置さ
れている。当然のことながら、シリンダ構造がシャフト
上に軸方向に位置付けられ、ピストンがローラーカバリ
ングを動かすようになっている逆の構成を用いる事も可
能である。シリンダ構造とピストンは、ローラーの回転
を遅らせるか、又はローラーのたわみをひきおこすべ
く、プレスフレームと干渉しない形でローラーシャフト
とローラーカバリングの間でローラー内にて位置付けさ
れる。デッドシャフトのヴァージョンでは、ピストン及
びシリンダ構造はローラーシャフト及びローラーカバリ
ングそしてそのコアと独立している。ライブシャフトヴ
ァージョンでは、回転運動はシャフトをプレスフレーム
に取り付けているローラーシャフトの端部上の軸受けに
より受け入られているため、ピストン及びシリンダ構造
は、シャフトの外側表面及びローラーカバリングの内側
表面又はそのバックアップコアを用いて可変的容積を形
成することが出来る。隣接するローラーに対するシャフ
トジャーナルのローディングに起因するローラーたわみ
問題を最小限に押えるか、又はなくするため、先行技術
とは異なり、ピストン及びシリンダ構造は、ローラーの
中心又はその近くではなく、ローラーの端部にきわめて
近いところに位置付けされている。従って本発明に基づ
くローラーは、長いローラー(例えば36インチ以上の
紙、又はプレス幅)そして細かいローラー(長さ対直径
比が大きいもの)に特に適している。[Means for Solving the Problems] The oscillating roller according to the present invention can be used as a foam roller in a dampening system of a press or an inking system, or at another roller position such as an ink transfer roller. But can be used. The press can be of any type with an ink train or a dampening train,
These include lithographic offset printing presses, flexo offset printing presses, and the like. In a preferred embodiment, the roll roller of the present invention includes an axially extending roller shaft adapted to be mounted on a press frame. The roller shaft may be a dead shaft, that is, a non-rotating one, or a live shaft, that is, a rotating shaft. The roller shaft has a piston element which is axially rotated on the shaft. The rollers generally have a covering made of metal (chrome plated), rubber or plastic compounds, or any suitable material used in the dampening train, such as a ceramic material. The piston is associated with a cylinder element, or structure, and with it forms an axially variable volume. The roller cover and cylinder structure are arranged such that expansion or contraction of this variable volume will cause the roller covering to move axially or oscillate. Of course, it is also possible to use the reverse arrangement, in which the cylinder structure is positioned axially on the shaft and the piston moves the roller covering. The cylinder structure and the piston are positioned within the roller between the roller shaft and roller covering without interfering with the press frame to slow down the rotation of the roller or cause the roller to deflect. In the dead shaft version, the piston and cylinder structure is independent of the roller shaft and roller covering and its core. In the live shaft version, the rotational movement is received by bearings on the ends of the roller shaft attaching the shaft to the press frame, so that the piston and cylinder structure has the outer surface of the shaft and the inner surface of the roller covering or its inner surface. A variable volume can be formed using the backup core. To minimize or eliminate roller deflection problems due to shaft journal loading on adjacent rollers, unlike the prior art, the piston and cylinder structure is such that the ends of the rollers are not at or near the center of the rollers. It is located very close to the department. The rollers according to the invention are therefore particularly suitable for long rollers (for example paper of 36 inches or more, or press width) and fine rollers (large length to diameter ratio).
適当な振動力を特に小さい直径のローラー内で発達さ
せるため、ローラーのピストン及びシリンダ構造を二
重、三重或は、反対方向に振動する隣接するローラーか
らのような振動に抵抗するすべての力に対抗してローラ
ーを振動させるのに充分な力を発達させるために必要な
だけ積み重ねることが出来る。当然のことながら、積み
重ねられたピストン−シリンダ構造は、ローラーの本体
又はコアから間隔を取って置かれ、ローラーの端部に保
たれ、たわみの問題を最小限に押えるよう中心まで延び
ない。In order to develop adequate vibratory forces, especially in small diameter rollers, the roller piston and cylinder structure must be capable of resisting all forces that resist vibration, such as from adjacent rollers that vibrate in double, triple or opposite directions. They can be stacked as needed to develop enough force to vibrate the roller in opposition. Of course, the stacked piston-cylinder structure is spaced from the body or core of the roller, held at the ends of the roller, and does not extend to the center to minimize deflection problems.
更にたわみの問題を最小限に押え、又製造コストを軽
減するため、ローラーシャフト,ピストン及びシリンダ
構造は密な許容誤差を用いず、互いに自由にはまり合う
ように作られている。密なシールを提供するため、又は
部品の回転を妨げるために必要な場合、これまでの締ま
り圧縮ばめの代わりに「0」リングが用いられる。To further minimize deflection problems and reduce manufacturing costs, the roller shaft, piston and cylinder structures are made free to fit together without tight tolerances. If necessary to provide a tight seal or prevent rotation of the part, a "0" ring is used instead of a conventional tight compression fit.
本発明に基づく横振りローラーは、もう一つの隣接す
る横振りローラーと合わせて用いる事も出来、このよう
な場合、本発明のローラーは、同じより大きい、又はよ
り小さいストロークで、隣接する横振りローラーと同
じ、又は反対の方向に、これと同じサイクル速度、又は
振動数で振動することが出来る。The traversing roller according to the invention can also be used in conjunction with another adjacent traversing roller, in which case the roller according to the invention can be used with the same traversing, with a larger or smaller stroke. It can vibrate in the same or opposite direction as the roller at the same cycle speed or frequency.
行なわれる印刷の各々が同じ一貫した高品質のもので
なくてはならない場合、版を全く正確に同じ方法でダン
プニングし、インキ付けする事が必要である。このよう
な一貫性を維持するため、インキ及びダンプニング流体
の送り出しにはバラツキがあってはならない。インキ及
び/又はダンプニング流体の最大の再分配について一貫
性を達成するため、そして又「ゴースト現象」を軽減す
るため、本発明に基づく横振りローラーは、フォーム位
置で用いられる場合、同じ振動数で振動するものの軸に
沿って異なる方向に動くような形で、隣接する1つのイ
ンキ送り、又は分配ローラーと共に用いることが出来
る。このような構造及び作動は、版にインク付け及び/
又は加湿が行なわれる毎に正確かつ機密な関係が確実に
繰り返されるようにするため、これら2つのローラー間
ならびにフォームローラーと版シリンダの間に一貫した
軸方向せん段を提供する。更に、インキであれ、ダンプ
ニング用の湿気であれ、インキ移しローラーとフォーム
ローラーの間並びにフォームローラーと版シリンダの間
での経果として得られる流体の移送は、望ましい対角線
パターンで行なわれる。すなわち、2つのそれぞれ隣接
するローラーの相対的な軸方向運動及び回転運動は常に
対角線パターンを形成する。If each of the prints performed must be of the same consistent high quality, it is necessary to dampen and inked the plate in exactly the same way. To maintain such consistency, the delivery of ink and dampening fluid must be consistent. In order to achieve consistency for maximum redistribution of the ink and / or dampening fluid, and also to reduce "ghosting", the swaying roller according to the invention has the same frequency when used in the foam position. Can be used with one adjacent ink feed or dispensing roller in such a way that it oscillates but moves in different directions along the axis. Such a structure and operation is achieved by inking the plate and / or
Or to provide a consistent axial step between these two rollers as well as between the form roller and the plate cylinder to ensure that the exact and confidential relationship is repeated each time the humidification takes place. Furthermore, the transfer of the resulting fluid, whether ink or dampening moisture, between the ink transfer roller and the foam roller and between the foam roller and the plate cylinder is performed in a desired diagonal pattern. That is, the relative axial and rotational movements of two respectively adjacent rollers always form a diagonal pattern.
本発明のローラーの振動は、軸方向運動の方向転換と
いったような隣接するローラーの振動を検知し、本発明
に基づくローラーを好ましくは前述の方法で振動させる
よう、ピストン−シリンダ構造からの加圧された流体、
又は圧縮された空気の取り込み、ガス抜き、又は排出を
制御するような制御手段により制御されている。制御シ
ステムは本発明のローラーに対し、可変的長さのストロ
ークを与え、本発明のローラーを隣接するローラーと同
時速度で、又はそれより低い速度で、又はそれより高い
速度で望まれる場合には可変的なドゥエルタイムを伴っ
て、軸方向に動かすことが出来る。従って、本発明に基
づく横振りローラーと隣接する横振りローラーの間そし
て版シリンダとのワイピング作動を最適化することが出
来る。本発明に基づく横振りローラーの運動は、ローラ
ーの片側でピストン−シリンダ構造に調整された高い空
気圧で圧縮空気を提供し、可変的面積のオリフィスを通
してローラーの反対側でピストン−シリンダ構造を排
出、又はガス抜きすることにより達成される。排出用オ
リフィスのサイズを変更すると、ローラーの速度は変化
する。当然のことながら、供給圧力の高低も振動速度を
変える。供給圧力及び/又はガス抜きの調整も、ドゥエ
ルタイムの提供、削除又は調整のために用いることがで
きる。振動の長さ、つまりストロークはその速度により
決定される。長いストロークのためには高速度が用いら
れ、短いストロークに対しては低速度が用いられる。The vibrations of the rollers of the present invention detect the vibrations of adjacent rollers, such as a change in axial movement, and pressurize the piston-cylinder structure to vibrate the rollers according to the present invention, preferably in the manner described above. Fluid,
Or, it is controlled by a control means for controlling the intake, degassing, or discharging of compressed air. The control system provides the rollers of the present invention with a variable length of stroke so that the rollers of the present invention may be co-located with adjacent rollers, or at a lower or higher speed, if desired. It can be moved axially with variable dwell time. Thus, the wiping operation between the oscillating roller according to the invention and the adjacent oscillating roller and with the plate cylinder can be optimized. The motion of the oscillating roller according to the present invention provides compressed air with high air pressure adjusted to the piston-cylinder structure on one side of the roller and discharges the piston-cylinder structure on the opposite side of the roller through a variable area orifice, Or it is achieved by venting. Changing the size of the discharge orifice changes the roller speed. Naturally, the level of the supply pressure also changes the vibration speed. Adjustment of feed pressure and / or venting can also be used to provide, eliminate or adjust dwell time. The length of the vibration, or stroke, is determined by its speed. High speeds are used for long strokes and low speeds are used for short strokes.
本発明に基づく横振りローラーの目的は、「ゴースト
現象」をなくするため印刷プレス上にたやすく設置でき
る空気式機構を提供することにある。The purpose of the roll roller according to the invention is to provide a pneumatic mechanism which can be easily installed on a printing press in order to eliminate the "ghost phenomenon".
本発明の横振りローラーのもう1つの目的は、回転運
動を制御することなく、軸方向運動を引き起こすような
空気ピストン−シリンダ構成を提供することにある。Another object of the roll roller of the present invention is to provide an air piston-cylinder configuration that causes axial movement without controlling rotational movement.
本発明の横振りローラー及び方法の更にもう1つの目
的は、ローラーの本体又はコアの外側から隔離され、及
び/又はローラーの端部に封じ込められ、こうしてロー
ラーのたわみを無くし、又最小限に押えているような空
気ピストン−シリンダ構成を提供することにある。Yet another object of the traversing roller and method of the present invention is that it is isolated from the outside of the body or core of the roller and / or enclosed at the end of the roller, thus eliminating deflection of the roller and minimizing hold down. It is to provide a pneumatic piston-cylinder arrangement as described above.
本発明に基づく横振りローラーの更にもう1つの目的
は、ローラーの各々の側に1つ以上のピストン−シリン
ダ構造を備えることができるようにし、こうして小さな
半径のローラーでさえ望まれる振動を与えるのに充分な
力を発達させることができるような構成を提供すること
にある。Yet another object of the oscillating roller according to the invention is to allow one or more piston-cylinder structures to be provided on each side of the roller, so that even small radius rollers provide the desired vibration. It is an object of the present invention to provide a configuration capable of developing a sufficient force.
本発明の横振りローラーの更にもう1つの目的は、手
近の印刷作業に対し、最適なワイピング作用を提供する
ような速度及び/又はストロークで、同じ又は反対の方
向に動いて、同じサイクル速度又は振動数で作動すべく
両方のローラーが同期化される形で、もう1つの隣接す
る横振りローラーと合わせて用いることのできるローラ
ーを提供することにある。Yet another object of the oscillating roller of the present invention is to move in the same or opposite direction at the speed and / or stroke to provide optimal wiping action for the printing job at hand, and to provide the same cycle speed or It is an object of the present invention to provide a roller which can be used in conjunction with another adjacent swaying roller, such that both rollers are synchronized to operate at a frequency.
本発明の横振りローラーの更にもう1つの目的は、
「ゴースト現象」をなくするため、流体分配を最大にす
るよう軸方向反対方向に動いて、同じサイクル速度又は
振動数を作動すべく両方のローラーが同期化されるよう
な形で、隣接するインキ移しローラーと合わせて用いる
ことの出来るフォームローラーを提供することにある。Yet another object of the traversing roller of the present invention is that
To eliminate "ghosting", adjacent inks are moved in an axially opposite direction to maximize fluid distribution, such that both rollers are synchronized to operate at the same cycle speed or frequency. An object of the present invention is to provide a foam roller that can be used together with a transfer roller.
本発明の更にもう1つの目的は、プレスのインキ又は
ダンプニングシステム内でローラーを空気圧で振動させ
るための構造を提供することにある。It is yet another object of the present invention to provide a structure for pneumatically vibrating rollers in an ink or dampening system of a press.
本発明のもう1つの目的は、振動しないローラーに変
わって、プレス内にレトロフィットするのに特に適した
振動ローラー構造を提供することにある。It is another object of the present invention to provide a vibrating roller structure that is particularly suitable for retrofitting into a press, instead of a non-vibrating roller.
本発明のこれらの、そしてその他の目的、及び利点
は、添付の図面、及び以下の記述から明らかとなること
と思われる。These and other objects and advantages of the present invention will become apparent from the accompanying drawings and the following description.
[実施例] 第1図を参照すると、本発明に基づく横振りローラー
を使用することの出来る一つのタイプの印刷プレスが示
されている。ここに示されているプレスは、インキトレ
ーンをダンプニングトレーンの両方を有する石版又はオ
フセット印刷機であるが、このプレスは、これら2つの
システム、つまりインキシステムとダンプニングシステ
ムが組み合わさったタイプのものであってもよいし、ま
た、グラビア印刷機又はフレキソ印刷機といった異なる
タイプのプレスであっても良い。Embodiment Referring to FIG. 1, there is shown one type of printing press that can use a traversing roller according to the present invention. The press shown here is a lithographic or offset printing press having both an ink train and a dampening train, but the press is of the type that combines these two systems, an ink system and a dampening system. Or a different type of press, such as a gravure or flexographic press.
第1図に示されている両側プレスにおいて、巻取紙
(9)は、各々それ自身の版シリンダ又はローラー(1
1)に対して走行する2つのオフセット又はブランケッ
ト胴(シリンダー)又はローラー(10)の間を通過す
る。各々の版シリンダは液体貯蔵容器(12)からインキ
流体の供給を、そてトレイ(13)からダンプニング流体
の供給を、いくつかのプレスにおいてはインキ出しロー
ラーであることもあるローラー(14),分配ローラー
(15)、軸方向横振りインキ移しローラー(17)及び版
シリンダに対して載っているフォームローラー(18)を
含むローラートレーンによって受けている。更にライダ
ーローラー(20)がフォームローラー(18)上に示され
ている。本発明に基づき横振りローラーは、参照番号1
7,18及び/又は20で示されている位置で、そのローラー
についても使用することができる。In the double-sided press shown in FIG. 1, the web (9) has its own plate cylinder or roller (1).
Pass between two offset or blanket cylinders or rollers (10) running against 1). Each plate cylinder provides a supply of ink fluid from a liquid reservoir (12), and a supply of dampening fluid from a tray (13), and in some presses rollers (14) which may be ink fountain rollers. , A distribution roller (15), an axial traversing ink transfer roller (17) and a foam train (18) resting against the plate cylinder. Further, a rider roller (20) is shown on the foam roller (18). The traversing roller according to the invention is designated by the reference numeral 1
At the positions indicated at 7, 18 and / or 20, the rollers can also be used.
第2図を参照すると、本発明に基づく横振りローラー
(30)の第1の実施態様が図示されている。この図は実
際横振りローラー(30)の片端(左側)のみを示してい
るが、そのもう一方の端部は一般に同じ構造のものであ
り、その間に存在する相違は、以下に記述されている
か、又は第6図からわかる。Referring to FIG. 2, a first embodiment of the oscillating roller (30) according to the present invention is illustrated. Although this figure actually shows only one end (left side) of the traversing roller (30), the other end is generally of the same construction and the differences that exist between them are described below. Or from FIG.
図に示されているように、横振りローラー(30)は、
部分的にしか表わされていないプレスハンガーすなわ
ち、フレーム(32)の中に取り付けられている。参照の
便宜上、この横振りローラー(30)は第1図中20という
番号のついた位置で用いられるものと仮定する。この例
において、横振りローラー(30)はライブシャフトに置
き換わるようレトロフィットされた。そのため、プレス
フレーム(32)には、この例において変換を行なうよう
ダミー軸受(36)の備わった軸受用キャビティ(34)が
ついている。このダミー軸受(36)は、その回転を妨げ
るため、従来の手段(図示せず)によりプレスフレーム
(32)内に位置づけされるか又はクランプ締めされてい
る。ローラーシャフト(40)の直径の小さなパイロット
端部(38)は、ダミー軸受(36)内に伸びロールピン
(42)により保持されている。ローラーシャフト(40)
のもう一方の端部(図示せず)はプレスフレームに同様
に取り付けられている。ローラーシャフト(40)は、デ
ッドシャフトすなわち回転しないシャフトである。As shown in the figure, the roll roller (30)
It is mounted in a partly represented press hanger or frame (32). For the sake of reference, it is assumed that the oscillating roller (30) is used at the position numbered 20 in FIG. In this example, the roll roller (30) was retrofitted to replace the live shaft. To this end, the press frame (32) is provided with a bearing cavity (34) provided with a dummy bearing (36) to perform the conversion in this example. This dummy bearing (36) is positioned or clamped in the press frame (32) by conventional means (not shown) to prevent its rotation. The small diameter pilot end (38) of the roller shaft (40) extends into the dummy bearing (36) and is held by a roll pin (42). Roller shaft (40)
The other end (not shown) is similarly attached to the press frame. The roller shaft (40) is a dead shaft, that is, a non-rotating shaft.
第2図を見れば分かるように、ローラーシャフト(4
0)は、パイロット端部(38)から、より大きい直径に
拡大されている。シャフト(40)はプレスを横切って完
全に反対側のハンガー又はフレームまで伸びている。ロ
ーラーとの接触によりシャフト上に課せられる曲げ荷重
によりよく耐えることが出来るよう増大されている。
(第1図参照) 本発明に基づく横振りローラー(30)の作動メカニズ
ムに加圧流体、又は圧縮空気を供給するため、ローラー
シャフト(40)の中心にはローラーシャフト(40)の軸
方向に通路(44)が形成されている。場合によっては通
路(44)の外側端部を用いて空気供給源/通気孔と接続
することも出来るが、この例においては、頑丈なプレス
フレーム(32)のためこのようなことは不可能であり、
パイププラグ(46)などによって通路(44)の外側端部
は閉じられている。通路(44)へ、又はここから加圧流
体を取り込み、排出させるため、ローラーシャフト(4
0)内には短い半径方向通路(48)が備わり、適当な取
り付け具(50)及びホース、又は管(52)がこの通路に
付いて制御システムとこれを接続している。適切な制御
手段は第6図、又は第7図に示されている。同様に、通
路(44)から空気を供給、又は排出させるため、半径方
向の通路(54)が備わっているが、この通路(54)は、
管(52)を通して供給、又は排出される空気と流体的に
連絡していることになっている。As can be seen from FIG. 2, the roller shaft (4
0) is enlarged from the pilot end (38) to a larger diameter. The shaft (40) extends across the press to a completely opposite hanger or frame. It has been increased to better withstand the bending loads imposed on the shaft by contact with the rollers.
(See FIG. 1) In order to supply pressurized fluid or compressed air to the operation mechanism of the oscillating roller (30) according to the present invention, the center of the roller shaft (40) is located in the axial direction of the roller shaft (40). A passage (44) is formed. In some cases, the outer end of the passageway (44) can be used to connect to the air supply / vent, but in this example this is not possible due to the robust press frame (32). Yes,
The outside end of the passage (44) is closed by a pipe plug (46) or the like. Roller shaft (4) to draw and discharge pressurized fluid into and out of passage (44)
Within 0) there is a short radial passage (48), with suitable fittings (50) and hoses or tubing (52) connecting this to the control system. Suitable control means are shown in FIG. 6 or FIG. Similarly, a radial passage (54) is provided to supply or exhaust air from the passage (44), which is
It is to be in fluid communication with the air being supplied or discharged through the pipe (52).
滑動、又は軸方向振動運動を引き起こし、これを受け
入れる本発明に基づく横振りローラー(30)の構造につ
いてここで記述することにする。各端部から数インチの
ところで、ローラーシャフト(40)にはリングクリップ
(56)のための溝がついており、この溝は半径方向の通
路(54)の内側に向いて位置付けされている。ローラー
シャフト(40)上に滑動可能な形で付いているのは、リ
ングクリップ(56)の外側に対し、突き合わさる環状ピ
ストン(58)である。環状ピストン(58)にはその内
径、及び外形上に溝が付いており、環状ピストン(58)
を隣接する表面に密閉すべくシール用Oリング(60),
(62)を受入れることができるようになっている。環状
シリンダ部材(64)もローラーシャフト(40)上を滑動
し、中に環状ピストン(58)が滑り込める接続されたシ
リンダ壁部分(68)とシリンダヘッド部分(66)を有す
る。ローラーシャフト(40)に隣接するシリンダヘッド
部分(66)の内側表面にも溝が付いており、シール用O
リング(70)を受け入れることが出来る様になってい
る。従って、ローラーシャフト(40)と環状ピストン
(58)と環状シリンダ部材(64)とによって可変容積空
間が形成される。尚、環状ピストン(58)と環状シリン
ダ部材(64)の間に構成されている可変容積空間への空
気の取り込みは、環状ピストン(58)を右側に押しや
り、リングクリップ(56)を付き合わさせ、環状シリン
ダ部材(64)を左へ動かすことになる。当然のことなが
ら、ローラーシャフト(40)のもう一方の側のピストン
とシリンダ部材(図示せず)間の可変容積空間の空気の
取り込みは、このシリンダ部材を右へ移動させる。この
左右への軸方向振動は、ローラーシャフト(40)の左
側、又は右側での軸方向への可変容積空間の加圧及び/
又は空気抜きにより引き起こすことができる。The structure of the oscillating roller (30) according to the present invention which causes and accepts sliding or axial oscillating movement will now be described. At a few inches from each end, the roller shaft (40) is provided with a groove for a ring clip (56), which is positioned towards the inside of the radial passage (54). Slidably mounted on the roller shaft (40) is an annular piston (58) that abuts against the outside of the ring clip (56). The annular piston (58) has a groove on its inner diameter and outer shape, and the annular piston (58)
O-ring (60) for sealing to the adjacent surface
(62) can be accepted. The annular cylinder member (64) also slides on the roller shaft (40) and has a connected cylinder wall portion (68) and a cylinder head portion (66) into which the annular piston (58) can slide. The inner surface of the cylinder head (66) adjacent to the roller shaft (40) is also grooved, and is
The ring (70) can be received. Therefore, a variable volume space is formed by the roller shaft (40), the annular piston (58), and the annular cylinder member (64). The air is introduced into the variable volume space formed between the annular piston (58) and the annular cylinder member (64) by pushing the annular piston (58) to the right and causing the ring clip (56) to abut. Then, the annular cylinder member (64) is moved to the left. Of course, the entrapment of air in the variable volume space between the piston and the cylinder member (not shown) on the other side of the roller shaft (40) will cause this cylinder member to move to the right. This axial vibration to the left and right is caused by pressurizing the variable volume space in the axial direction on the left or right side of the roller shaft (40) and / or
Or it can be caused by bleeding.
環状シリンダ部材(64)の幅方向運動は、ローラーシ
ャフト(40)上で同様に滑動可能な含油青銅製の環状ス
リーブ(72)に伝送される。第2図に示されている様
に、この環状スリーブ(72)の右側端部は、この目的の
ため、環状シリンダ部材(64)の左端部に突き合わさっ
ている。この例において環状スリーブ(72)には、転が
り軸受(76)のための内レース(74)がついている。環
状スリーブ(72)の内側及び外側表面には溝があり、シ
ャフト上スリーブのための確実なはめ合いを提供し、内
レース(74)が環状スリーブ(72)上で回転したり、環
状スリーブ(72)がローラーシャフト(40)上で回転し
たりする傾向を防ぐOリング(78),(80),(82)が
収納出来るようになっている。従って環状スリーブ(7
2)及び内レース(74)は、軸方向運動のみを受け回転
運動を受けない。The widthwise movement of the annular cylinder member (64) is transmitted to an oil-impregnated bronze annular sleeve (72) that is also slidable on the roller shaft (40). As shown in FIG. 2, the right end of the annular sleeve (72) abuts the left end of the annular cylinder member (64) for this purpose. In this example, the annular sleeve (72) has an inner race (74) for a rolling bearing (76). Grooves are provided on the inner and outer surfaces of the annular sleeve (72) to provide a secure fit for the over-shaft sleeve, such that the inner race (74) rotates on the annular sleeve (72), O-rings (78), (80), and (82) that prevent the 72) from rotating on the roller shaft (40) can be stored. Therefore the annular sleeve (7
2) and inner race (74) receive only axial movement and do not receive rotational movement.
転がり軸受(76)は、ローラーカバリング(88)を支
持するローラー本体、又はコア(86)とかみ合う外レー
ス(84)を有している。従ってローラーカバーリング
(88)及びコア(86)は、転がり軸受(76)により回転
可能な形で取り付けられ、自由に回転できる様になって
いる。ここでも、コア(86)は、極端に密な許容限度を
必要とせずに外レース(84)との締まりばめに役立ち、
又外レース(84)及びコア(86)を合わせて回転させる
ようなOリング(90)を収納する様に溝がついており、
外レース(84)とコア(86)は両方共ローラーシャフト
(40)との関係において自由に回転する。The rolling bearing (76) has a roller body that supports the roller covering (88) or an outer race (84) that meshes with the core (86). Therefore, the roller covering (88) and the core (86) are rotatably mounted by the rolling bearing (76) so that they can rotate freely. Again, the core (86) helps with an interference fit with the outer race (84) without requiring extremely tight tolerances,
There is a groove to accommodate an O-ring (90) that rotates the outer race (84) and core (86) together,
The outer race (84) and the core (86) are both free to rotate in relation to the roller shaft (40).
図示されている転がり軸受(76)は、軸方向スラスト
を取り込まないため、ラジアルローラー(94),内レー
ス(96),及び外レース(98)から成るスラスト軸受
(92)が環状スリーブ(72)に突き合わさっている。環
状スリーブ(72)の端部は、内レース(96)を収納する
ためこの例では、段状になっている。外レース(98)
は、端部リング(100)上についており、このリングは
ローラーコア(86)の端部上の溝内にある外側環リング
(102)によって所定の位置に保たれている。ここでも
又、Oリング(103)が端部リング(100)内に備わり、
端部リング(100)とローラーコア(86)間の相対的回
転を防ぐことが出来る様になっている。Since the illustrated rolling bearing (76) does not take in axial thrust, a thrust bearing (92) consisting of a radial roller (94), an inner race (96), and an outer race (98) forms an annular sleeve (72). Are matched. The end of the annular sleeve (72) is stepped in this example to accommodate the inner race (96). Outside race (98)
Rests on an end ring (100) which is held in place by an outer ring ring (102) in a groove on the end of the roller core (86). Again, an O-ring (103) is provided in the end ring (100),
The relative rotation between the end ring (100) and the roller core (86) can be prevented.
コア(86)内に外レース(98)を位置付けするため、
端部リング(100)は転がり軸受(76)の外レース(8
4)と「L字」形横断面のキーパー(104)に対して積み
重なっており、このすべてはコア(86)の外端部の内に
形成されて直径の広げられた部分(105)の中にある。
キーパー(104)は、環状スリーブ(72)と内レース(7
4)がつかまりラジアルローラー(94)と内レース(9
6)が常に環状スリーブ(72)上に支持された状態にと
どまるようにするために、備えつけられている。ローラ
ーを閉じ、スラスト軸受(92)と転がり軸受け(76)の
ための潤滑を所定の場所で保つ様、端部リング(100)
とローラーシャフト(40)の間にはシール(106)が備
えられる。転がり軸受(76)及びスラスト軸受(92)を
注油するため、端部リング(100)内にグリース取付具
(108)及びグリース通路(110)を備え付けることもで
きる。To position the outer race (98) within the core (86)
The end ring (100) is the outer race (8) of the rolling bearing (76).
4) and stacked against the "L" shaped cross-section keeper (104), all of which are formed within the outer end of the core (86) and within the enlarged diameter portion (105). It is in.
The keeper (104) consists of an annular sleeve (72) and an inner race (7
4) Grasping radial roller (94) and inner race (9
6) is provided so that it always remains supported on the annular sleeve (72). Close the rollers and keep the lubrication in place for the thrust bearings (92) and rolling bearings (76) in the end ring (100)
A seal (106) is provided between the roller shaft (40). A grease fitting (108) and a grease passage (110) may be provided in the end ring (100) to lubricate the rolling bearing (76) and the thrust bearing (92).
上述の構造によると、軸方向運動は回転運動から完全
に分離され、空気圧を受けているシールが同様に回転運
動をも受けているということは全くない。従って、先行
技術においてそうであったように回転シールがブレーキ
として作用したり、或は又、回転に対し付加的な抵抗を
与えたりする傾向は全くない。According to the structure described above, the axial movement is completely decoupled from the rotational movement, and the pneumatic seal is not at all subjected to rotational movement as well. Thus, there is no tendency for the rotating seal to act as a brake, as in the prior art, or to provide additional resistance to rotation.
好ましくは、本発明のローラーの軸方向振動は、第6
図、又は第7図に示されている制御システムにより制御
され得る。先ず、ここで第6図のシステムを記述する。
この図において、本発明の横振りローラー(30)は、版
シリンダ(第6図には図示せず)及びプレス駆動装置に
より機械的に軸方向に振動させられているインキ移しロ
ーラー(120)と接触して、フォーム位置(第1図の18
番参照)にあると仮定されている。図示されているとお
り、隣接する横振りインキ移しローラー(120)の振動
は、その軸方向運動の終点でのローラーの方向転換を検
知する(トリガーポイント)近接スイッチ(122又は12
4)のような手段(Furnasが製造している円筒形交流、
又は直流タイプのような近接スイッチ)により検知され
る。当然のことながら、マイクロスイッチ又は空気式論
理装置のような近接スイッチ(122及び124)以外のタイ
プの装置を用いることも出来るし、或は、又タイミング
信号をプレス駆動装置、又はインキ移しローラー駆動装
置上のどこから取り込むことも出来る。望ましい場合に
は、インキ移しローラー(120)自体を検知する代わり
に、インキ移しローラー(120)のシャフトの反対側に
取り付けられた2つの調整可能なカラー(125)のうち
のいずれか一方を検知することもできる。調整可能なカ
ラーを用いると、これらのトリガーポイントを容易に変
更することができる。同様にして、近接スイッチの位置
もトリガーポイントを調整するべく変えることができ
る。(トリガーポイントを提供する)インキ移しローラ
ー(120),又はカラー(125)の軸方向行程の端部が検
知されると、ソレノイド式4方制御弁(126)(Schrade
r Bellows,Parker Hamnifin部門が製造しているDirec
tair2弁,直接パイプ口,4方二重ソレノイドスプールバ
ルブのようなもの)に対し、一つの信号が送られ、この
弁が横振りローラー(30)の片側で可変容積空間を空気
抜きするようにする。Preferably, the axial vibration of the roller of the present invention is the sixth vibration.
It can be controlled by the control system shown in the figure or in FIG. First, the system of FIG. 6 will be described.
In this figure, the oscillating roller (30) of the present invention is composed of a plate cylinder (not shown in FIG. 6) and an ink transfer roller (120) mechanically vibrated in the axial direction by a press driving device. Touch the form position (18 in FIG. 1).
No.). As shown, the vibration of an adjacent traversing ink transfer roller (120) detects the roller turning at the end of its axial movement (trigger point) and a proximity switch (122 or 12).
4) Means (cylindrical alternating current, manufactured by Furnas,
Or a proximity switch such as a DC type). Of course, devices of other types than proximity switches (122 and 124), such as microswitches or pneumatic logic devices, could be used, or the timing signals could also be driven by a press drive or ink transfer roller drive. It can be imported from anywhere on the device. If desired, instead of detecting the ink transfer roller (120) itself, detect one of two adjustable collars (125) mounted on the opposite side of the shaft of the ink transfer roller (120) You can also. With an adjustable collar, these trigger points can be easily changed. Similarly, the position of the proximity switch can be changed to adjust the trigger point. When the end of the axial travel of the ink transfer roller (providing a trigger point) (120) or the collar (125) is detected, a solenoid-operated four-way control valve (126) (Schrade
r Direc manufactured by Bellows, Parker Hamnifin
tair2 valve, direct pipe port, like a four-way double solenoid spool valve), one signal is sent, this valve deflates the variable volume space on one side of the oscillating roller (30) .
図示されているように、弁(126)内の滑動可能な弁
胴(121)は、一つの可変容積空間が加圧され、もう一
方の可変容積空間の空気抜きがされるように、ソレノイ
ドコイル(123)の一方、又は他方により動かされる。
第6図に示されているように、左図の可変容積空間は、
実線矢印125aにより表されているように右側が空気抜き
されている間加圧されており、こうして、横振りローラ
ー(30)及びそのカバリング(86)は、右側の可変容積
空間のピストン及びシリダヘッドが互いに接触して、更
に動きを制限するまで或は、引き続きインキ移しローラ
ー(120)の方向反転が起こるまで、左方へ動くことに
なる。As shown, the slidable valve body (121) in the valve (126) has a solenoid coil (121) such that one variable volume space is pressurized and the other variable volume space is vented. 123) by one or the other.
As shown in FIG. 6, the variable volume space in the left figure is
The right side is pressurized while the right side is evacuated, as represented by the solid arrow 125a, so that the traversing roller (30) and its covering (86) move the piston and cylinder head of the right variable volume space together. In contact, it will move to the left until further movement is limited or until the ink transfer roller (120) reverses direction.
インキ移しローラー(120)の右端部がその行程の再
右端に達すると、それは近接スイッチ(124)を引きは
ずし、この近接スイッチ自体は、弁胴(121)の右端部
に点線で部分的に示されているように弁胴(121)をそ
の図示された最左位置から右へと移動させるべく右側の
ソレノイドコイル(123)を活化し、そのため、点線の
矢印(127)で示されているように、右側の可変容積空
間は加圧され、左側は空気抜きされる。上述のことが起
こると、横振りローラー(30)のコア(86)及びカバリ
ング(88)は動き始め、左側の可変容積空間のピストン
及びシリンダヘッドが接触するか又は、その後のインキ
移しローラー(120)の方向転換が起こるまで、右方へ
と動き続ける。When the right end of the ink transfer roller (120) reaches the re-right end of its stroke, it trips the proximity switch (124), which itself is partially shown by a dotted line at the right end of the valve body (121). As shown, the right solenoid coil (123) is activated to move the valve body (121) from its leftmost position shown to the right, and as such is indicated by the dashed arrow (127). Then, the right variable volume space is pressurized, and the left side is evacuated. When the above occurs, the core (86) and the covering (88) of the oscillating roller (30) begin to move, and the piston and cylinder head of the left variable volume space come into contact or the subsequent ink transfer roller (120). Keep moving to the right until the change of direction occurs.
この間、インキ移しローラー(120)は左へと動いて
おり、そのストロークの最左点に達した時点で、このロ
ーラーはスイッチ(122)を引き外し、次に右へと戻り
始める。スイッチ(122)が引き外されると、左側のソ
レノイドコイル(123)が活化され、再び弁胴(121)を
反転させ、横振りローラー(30)のコア(86)及びカバ
リング(88)を再び左に移動させる。上述のオペレーシ
ョンが、横振りローラー(30)を振動させるのに必要な
だけ連続的に繰り返される。従って、第6図の制御シス
テムは、横振りローラー(30)のコア(86)及びカバリ
ング(88)を隣接する横振りインキ移しローラー(12
0)の方向転換とほぼ同時に、方向転換させる。During this time, the ink transfer roller (120) is moving to the left, and when it reaches the leftmost point of its stroke, the roller trips the switch (122) and then begins to return to the right. When the switch (122) is disengaged, the left solenoid coil (123) is activated, the valve body (121) is again turned over, and the core (86) and the covering (88) of the oscillating roller (30) are again turned on. Move left. The above operation is repeated continuously as necessary to oscillate the roll roller (30). Accordingly, the control system of FIG. 6 relocates the core (86) and covering (88) of the oscillating roller (30) to the adjacent oscillating ink transfer roller (12).
At about the same time as the direction change of 0), the direction is changed.
ここで、上述のような本発明に基づく横振りローラー
と反対の方向に移動したが、望ましい場合には、これ
は、本発明に基づく横振りローラーのどちら側が加圧さ
れ空気抜きされているかによって、隣接する横振りロー
ラーと同じ方向に動くこともできる。本発明のローラー
の振動の速度は、隣接するインキ移しローラーの振動速
度より高くても、低くても、又等しくても良い。当然の
ことながら、その速度がより高いものである場合、スト
ロークの終わりにはドゥエルタイムがある可能性があ
る。同様にして、振動の長さも制御することができる。
例えば、本発明のローラーがゆっくりと移動し、方向転
換が起こるまでに全ストロークが終了しなかった場合、
隣接する横振りローラーの軸方向速度(本発明のローラ
ーの振動を引き外すもの)が一定であると仮定して、そ
れがより早い速度で動いた場合に比べ、より短い振動を
有することになるだろう。本発明に基づく横振りローラ
ーの軸方向速度は、従来の調節装置(128)を介して供
給圧力を増大することにより及び/又は、空気抜きを制
御する弁(130)の絞りを減少させることにより、増大
させることができる。当然のことながら速度は供給圧力
を減少させることにより及び/又は弁(130)の絞りを
増大する(流れ面積を減少させる)ことにより低下させ
ることができる。Here, it has moved in the opposite direction to the traversing roller according to the invention as described above, but if desired, this depends on which side of the traversing roller according to the invention is pressurized and vented, It can also move in the same direction as the adjacent roll roller. The vibration speed of the roller of the present invention may be higher, lower, or equal to the vibration speed of the adjacent ink transfer roller. Of course, if the speed is higher, there may be a dwell time at the end of the stroke. Similarly, the length of the vibration can be controlled.
For example, if the roller of the present invention moves slowly and the full stroke is not completed before the change of direction occurs,
Assuming that the axial speed of the adjacent roll roller (which trips the vibration of the roller of the present invention) is constant, it will have a shorter vibration than if it moved at a higher speed. right. The axial speed of the oscillating roller according to the invention can be increased by increasing the supply pressure via a conventional regulating device (128) and / or by reducing the throttle of the valve (130) controlling the air release. Can be increased. Of course, the speed can be reduced by reducing the feed pressure and / or by increasing the throttle of the valve (130) (reducing the flow area).
又、望ましい場合には、横振りローラー(30)を振動
しないようにすることもできるし、又ブレスのいずれか
の側に向けて、単にバイアスさせることもできる。例え
ば、ソレノイドコイル(123)の1つを活化状態に保っ
て第6図に示されている位置に弁胴を保ち、ローラーカ
バリング(88)が左にバイアスするようにすることもで
きる。代替的には、このようなバイアス化は、左側の可
変容積空間のみに圧力を供給すること等によって空気的
に達成することができる。もう1つの変形実施態様は、
センタリングされた位置を同様に与える異なるタイプの
弁を弁(126)の代わりに用いることである。いずれに
せよ、いずれかの側にバイアスされていようと、センタ
リングされていようと、インキ移しローラー(120)の
方が長いため、本発明の横振りローラー(30)はこのイ
ンキ移しローラーを決して離れず、フォームが、横振り
ローラー(30)のカバリイング(88)の端部内側にある
ため版シリンダ上のフォームの縁部を決して離れないこ
とから、全く問題がない。Also, if desired, the oscillating roller (30) can be prevented from oscillating, or simply biased toward either side of the breath. For example, one of the solenoid coils (123) may be kept activated to keep the valve body in the position shown in FIG. 6 and the roller covering (88) may be biased to the left. Alternatively, such biasing can be achieved pneumatically, such as by applying pressure only to the left variable volume space. Another variant embodiment is:
A different type of valve that also provides a centered position is to replace valve (126). In any case, whether biased to either side or centered, the roll roller (30) of the present invention never leaves the ink transfer roller (30) because the ink transfer roller (120) is longer. There is no problem at all, since the foam never leaves the edge of the foam on the plate cylinder because it is inside the end of the covering (88) of the traversing roller (30).
第7図を参照すると、制御システムの第2の態様が示
されており、隣接するローラーに対し振動を同期化して
いた第6図に示されているシステムとは異なり、第7図
のシステムは自動振動式である。第7図に示されている
もののようなシステムは、第1図に15という番号で表さ
れているローラーの場合がそうであるように、本発明に
基づくローラーの振動をもう1つのローラーの振動に同
期化する必要性、又は希望が全く無い場合に理想的であ
る。又、第7図のシステムを1つのローラーを自励振動
させるために用い、第6図のシステムをダンプニング又
はインキシステム用のフォームローラー、及びインキ移
しローラーといった隣接するローラーを振動させるため
に用いることもできる。振動しないローラーをもってい
たプレスに2つの隣接する横振りローラーをレトロフィ
ットする上で、この配慮は極めて有効である。Referring to FIG. 7, a second embodiment of the control system is shown, which differs from the system shown in FIG. 6 in which the vibration was synchronized to adjacent rollers. It is an automatic vibration type. A system such as the one shown in FIG. 7 applies the vibration of one roller according to the invention to the vibration of another roller, as is the case with the roller numbered 15 in FIG. Ideal when there is no need or desire to synchronize to Also, the system of FIG. 7 is used to self-oscillate one roller and the system of FIG. 6 is used to vibrate adjacent rollers such as foam rollers for dampening or inking systems and ink transfer rollers. You can also. This consideration is extremely useful in retrofitting two adjacent traversing rollers to a press that had non-vibrating rollers.
第7図を見ると明かなように、この例において、横振
りローラー(30)は、その端部に左右の可変容積空間の
ための同じ左右の空気供給/空気抜きライン(管路)
(52L及び52R)を有している。これらの空気ラインは、
ローラーを自励振動させるためそれぞれライン(52L及
び52R)内の圧力の有無を検出する2つの機能弁(140及
び141)(Legrisの商標で作られている型式No.7818−54
20のようなもの)に接続されている。図示されているよ
うに、機能弁を離れた後、ライン(52L及び52R)は各
々、可変的面積の絞り弁(142または143)(第6図に示
されている弁(130)のようなもの)をもつ第1の部分
とその玉がそのそれぞれの可変容積空間の方向にその弁
座を離れたときのみ流れを許可するような一方弁(144
又は145)を伴う第2の部分に分岐する。便宜上、一方
弁(142又は143)及び絞り弁(144又は145)は両方と
も、Humphrey社が販売しているSCI内のような単一の弁
胴の中に内蔵され得る。次にこれらのラインは、弁胴
(121)のついた弁(126)のものに似ているが弁胴が電
気式では無く空気式である点において異なっている滑動
可能な区分弁胴(147)を有する四方弁(146)と合体
し、この中に入る。図示されているように、弁胴(14
7)の各端部にはピストン−シリンダ構成(148及び14
9)(Humphrey社が作っている34A型のようなもの、弁
(146)用のエア・オペレータ)が備わっており、これ
は2つの機能弁のいずれあに戻って接続されている。機
能弁(140及び141)及び四方弁(146)は全て、圧力調
節装置(128)のような高圧供給源に接続されている。As can be seen from FIG. 7, in this example, the oscillating roller (30) has at its ends the same left and right air supply / vent lines for the left and right variable volume spaces.
(52L and 52R). These air lines
Two function valves (140 and 141) that detect the presence or absence of pressure in the lines (52L and 52R), respectively, to self-oscillate the rollers (model No. 7818-54 made under the trademark of Grigris)
Connected to something like 20). As shown, after leaving the function valve, the lines (52L and 52R) each have a variable area throttle valve (142 or 143) (such as valve (130) shown in FIG. 6). A one-way valve (144) that permits flow only when the first part with the ball and its ball leaves its valve seat in the direction of its respective variable volume space.
Or 145) to a second part with For convenience, both the one-way valve (142 or 143) and the throttle valve (144 or 145) can be integrated into a single valve body, such as in the SCI sold by Humphrey. These lines then resemble those of the valve (126) with the valve body (121), but differ in that the valve body is pneumatic rather than electrical, with the slidable segmented valve body (147 ) And into this. As shown, the valve body (14
7) Each end has a piston-cylinder configuration (148 and 14).
9) (such as the 34A type manufactured by Humphrey, an air operator for valve (146)), which is connected back to either of the two function valves. The function valves (140 and 141) and the four-way valve (146) are all connected to a high pressure supply, such as a pressure regulator (128).
第7図において所定の位置で示されているような制御
システムによると、左側矢印が表しているように調節装
置(128)から四方弁(146)に、ローラーの左ピストン
シリンダ間の左側の可変容積空間へ、そして両方の機能
弁(140及び141)へと、高い空気圧が与えられる。左側
ライン(52L)が加圧されるにつれて、左側機能弁(14
0)は、その構成のため閉じられ、調節装置からライン
を通って弁胴(147)上の右側ピストンシリンダ(148)
までの加圧空気の通過を抑止する。しかしながらローラ
ー内の右側ピストンシリンダは、右側矢印で表されてい
るように、機能弁(141)、可変面積の絞り弁(143)及
び4方弁(146)を通して空気抜きされている。右側の
可変容積空間内の圧力が下降するにつれて、右側機能弁
(141)は、その構成のため開き、右側機能弁を通って
調節装置から弁胴(147)の左側のピストンシリンダ(1
49)までの流れを可能にし、これを右方に動くようにす
る。同時にライン(52L)内の圧力の増大により左側機
能弁(140)は圧力を弁胴の右側上のピストンシリンダ
(148)まで締め出すことになる。その結果、ローラー
コア(86)とカバリング(88)がシャフト上のその完全
最左位置まで移動したのとほぼ同時に、弁胴(147)は
右に滑動し(右側に点線で部分的に示されているよう
に)ローラーの右側の可変的容積空間を加圧し、ローラ
ーの左側の可変容積空間を空気抜きして(第6図に示さ
れているオペレーションの記述に記されているとお
り)、ローラーのコア(86)及びカバリングを次に右
方、第6図に示された位置まで戻させることになる。こ
こでも又、次に続く左側機能弁(140)内の圧力上昇及
び右側機能弁内の圧力低下が再び弁胴(147)を滑動さ
せることになり、もう一回のストロークを引き起こす。
この手順は、ローラーを自励振動させるのに望まれるだ
け繰り返される。第6図に関連して記述されてきたもの
のようなあらゆる適切なローラーのバイアス化又はセン
タリングの配置は、第7図の自励制動制御システムにも
適合させることができると考えるべきである。According to the control system as shown in place in FIG. 7, the left-hand variable between the roller left piston cylinder from the adjuster (128) to the four-way valve (146) as indicated by the left arrow. High pneumatic pressure is applied to the volume and to both function valves (140 and 141). As the left line (52L) is pressurized, the left function valve (14
0) is closed due to its configuration and the right piston cylinder (148) on the valve body (147) through the line from the adjustment device
Suppress the passage of pressurized air up to However, the right piston cylinder in the roller is vented through a function valve (141), a variable area throttle valve (143) and a four-way valve (146), as indicated by the right arrow. As the pressure in the right variable volume falls, the right function valve (141) opens due to its configuration and passes through the right function valve from the regulator to the left piston cylinder (1) of the valve body (147).
Enable the flow up to 49) and move it to the right. At the same time, the increased pressure in the line (52L) causes the left function valve (140) to pump pressure down to the piston cylinder (148) on the right side of the valve body. As a result, at about the same time as the roller core (86) and the covering (88) have moved to their full leftmost position on the shaft, the valve body (147) slides to the right (partially shown by the dotted line to the right). Pressurize the variable volume space on the right side of the roller (as described in the description of the operation shown in FIG. 6) and bleed the variable volume space on the left side of the roller (as described in the operation description). The core (86) and covering will then be returned to the right, the position shown in FIG. Again, the subsequent pressure increase in the left function valve (140) and the pressure decrease in the right function valve will cause the valve body (147) to slide again, causing another stroke.
This procedure is repeated as desired to self oscillate the rollers. It should be considered that any suitable roller biasing or centering arrangement, such as that described in connection with FIG. 6, can also be adapted to the self-excited braking control system of FIG.
いずれの制御システムも横振りローラー(30)と共に
用いられた状態で示されているのと全く同様に、適応分
野に応じ、何れのものも本発明のローラーの引き続いて
記述されている実施態様と共に用いることが可能であ
る。Just as any control system is shown used with the swaying roller (30), depending on the field of application, any one with the subsequently described embodiment of the roller of the present invention. It can be used.
第3図を参照すると、本発明に基づく第2の実施態様
のローラー(150)が示されている。このローラーは全
体的に見ると第2図に示されているローラーと類似した
ものであり、類似しているかぎりにおいて第2図に示さ
れている番号と同じ番号が与えられる。第2図と第3図
に示されているローラーの間の主要な相違は、第3図の
ローラー(150)には、ローラーを振動させるため付加
的な軸方向力を発達させる積み重ねられたピストン及び
シリンダ構造がついているという点にある。前述のとお
り、この構成はローラーが小さい直径のものである場合
に特に有利であり、特に隣接するローラーの反対方向の
軸振動に対してローラーを振動させるための適当な力を
発達させるのに大きな断面積の可変容積空間を備え付け
ることは難しい。Referring to FIG. 3, there is shown a second embodiment of a roller (150) according to the present invention. This roller is generally similar to the roller shown in FIG. 2 and is given the same number as shown in FIG. 2 as long as it is similar. The main difference between the rollers shown in FIGS. 2 and 3 is that the roller (150) in FIG. 3 has a stacked piston that develops an additional axial force to oscillate the rollers. And a cylinder structure. As mentioned above, this configuration is particularly advantageous when the rollers are of small diameter, especially for developing a suitable force to vibrate the rollers against the opposite axial vibration of the adjacent rollers. It is difficult to provide a variable volume space with a cross-sectional area.
図示されているように、ローラーシャフト(151)の
各側に単一ピストンを有する代わりに、各々の側に第2
の同じ内側ピストン(152)が備え付けられている。こ
の第2のピストンは、リングクリップ(56)とその溝の
内側方向に、ローラーシャフト(151)上の第2の環リ
ング溝内に備え付けられた第2の環リング(154)と連
動する。第2のピストン(152)及び第2のシリンダ(1
56)は両方とも、第1のピストン及び第1のシリンダと
同じOリングを有している。第2のシリンダ(156)は
単に環状シリンダ部材(64)と突き合わさる。第2のピ
ストン及びシリンダのための空気の供給又はガス抜き
は、158という番号で示されている通路(44)並びにそ
れと通じかつ第2のシリンダ(156)と第2のピストン
(152)の間に形成された第2の軸方向可変的容積とも
通じている半径方向通路(160)の続きに過ぎない。As shown, instead of having a single piston on each side of the roller shaft (151), a second piston is provided on each side.
The same inner piston (152) is provided. This second piston is interlocked with a second ring ring (154) provided in a second ring ring groove on the roller shaft (151) in a direction inward of the ring clip (56) and its groove. The second piston (152) and the second cylinder (1
56) both have the same O-rings as the first piston and the first cylinder. The second cylinder (156) simply abuts the annular cylinder member (64). The supply or degassing of air for the second piston and cylinder is provided in passage (44), designated 158, and therethrough and between the second cylinder (156) and the second piston (152). Is merely a continuation of the radial passageway (160) that also communicates with the second axially variable volume formed in the second passageway.
第2のピストン−シリンダ内に生成された力は、第1
のピストン−シリンダにより生成された力に加わり、そ
の出力を倍増する。当然のことながら、付加的な力が必
要とされる場合には、ローラーの各側に付加的なピスト
ン−シリンダ構成を積み重ねることができる。The force generated in the second piston-cylinder is
In addition to the force generated by the piston-cylinder, and doubles its output. Of course, if additional force is required, additional piston-cylinder configurations can be stacked on each side of the roller.
第4図を参照すると、本発明に基づく横振りローラー
(180)の第3の実施態様が図示、説明されており、こ
れは小さな直径のローラーに特に適している。この例に
おいて、第2図及び第3図に示されているように内側環
状スリーブ上についている内レース上で転がり軸受を回
転させる代わりに、ローラー(182)はローラーシャフ
ト(184)上にて直接回転している。ローラーシャフト
は、必要とあらば、ローラーの下の部域内で硬化又は熱
処理することができる。その結果、この構造は著しく小
さな直径のローラーに適合させることができる。図示さ
れているように、このタイプの構成は、上述の積み重ね
られたピストン・シリンダ構造について用いられる。即
ち、充分な軸方向を提供するためローラーの各端部にお
いて複数のピストン(186及び18)とシリンダ(190及び
192)の間に複数の軸方向可変的容積が構成される。こ
の構成は、小さな直径のローラーに適している(ローラ
ーのコア(192)とシャフト(184)の間の面積が小さ
い)。With reference to FIG. 4, a third embodiment of the oscillating roller (180) according to the present invention is shown and described, which is particularly suitable for small diameter rollers. In this example, instead of rotating the rolling bearing on the inner race on the inner annular sleeve as shown in FIGS. 2 and 3, the roller (182) is directly on the roller shaft (184). It is spinning. The roller shaft can be cured or heat treated in the area below the roller, if necessary. As a result, the structure can be adapted to rollers of significantly smaller diameter. As shown, this type of configuration is used for the stacked piston and cylinder configuration described above. That is, a plurality of pistons (186 and 18) and cylinders (190 and 190) at each end of the roller to provide sufficient axial direction.
A plurality of axially variable volumes are constructed during 192). This configuration is suitable for small diameter rollers (the area between the roller core (192) and the shaft (184) is small).
第3の実施態様(180)とこれまで記述してきた実施
態様の間のもう1つの相違はスラスト軸受の位置付けで
ある。第3の実施態様において、これまでローラー(7
6)の外側にあったスラスト軸受(194)は、ローラー
(182)の内側にある。いづれかの位置付けも、回転部
分がスラスト軸受によって回転しない部分と分離されて
いる限り、納得のいくものでありうまく機能する。Another difference between the third embodiment (180) and the previously described embodiments is the positioning of the thrust bearing. In a third embodiment, the roller (7
The thrust bearing (194) outside of 6) is inside the roller (182). Any positioning is acceptable and works well as long as the rotating part is separated from the non-rotating part by a thrust bearing.
図示されているいずれの実施態様についても、転がり
軸受のラジアル荷重支持力と転がりスラスト軸受の組み
合わせの軸方向荷重能力は、テープ付き転がり軸受、ス
ラストアンギュラコンタクト玉軸受、又更には滑り玉軸
受といったようなもう1つの別の形で満たすことができ
ると離解すべきである。しかしながら別のスラスト軸受
と共に転がり軸受を使用すると、よりコンパクトな直径
で大きなラジアル荷重能力が得られる。転がり軸受又は
玉軸受が好ましいものの、含油タイプといったような適
切な摺動ベアリングを用いることも可能である。For any of the embodiments shown, the axial load capacity of the combination of the radial load bearing capacity of the rolling bearing and the rolling thrust bearing is such that a rolling bearing with tape, a thrust angular contact ball bearing, or even a sliding ball bearing. It should be disaggregated that it can be filled in another form. However, the use of a rolling bearing with another thrust bearing provides a larger radial load capacity with a more compact diameter. Although rolling bearings or ball bearings are preferred, it is also possible to use a suitable sliding bearing, such as an oil-impregnated type.
第5図を参照すると、軸方向に振動するローラー(19
8)の第4の実施態様が示されている。デッドシャフト
つまり回転しないシャフトを持っていた前述の実施態様
とは異なり、この第4の実施態様は、ライブシャフトつ
まり回転するシャフトを有している。図示されているよ
うに、シャフト(200)は、プレスハンガー又はフレー
ム(204)に保持された一対の玉軸受、又は転がり軸受
(202)により取り付けられている。従って、シャフト
(200)全体は、版シリンダであるかその他の隣接する
回転ローラーであるかの如何にかかわらず隣接するロー
ラーによって自由に回転させられる。当然のことなが
ら、この構成によると、シャフト(200)は、プレス駆
動装置により駆動されている片端上の歯車(図示せず)
等によって機械的に回転されるよう容易に適合させるこ
とができる。Referring to FIG. 5, the roller oscillating in the axial direction (19)
A fourth embodiment 8) is shown. Unlike the previous embodiment which had a dead or non-rotating shaft, this fourth embodiment has a live or rotating shaft. As shown, the shaft (200) is mounted by a pair of ball bearings or rolling bearings (202) held on a press hanger or frame (204). Thus, the entire shaft (200) is freely rotated by adjacent rollers, whether they are plate cylinders or other adjacent rotating rollers. Of course, according to this configuration, the shaft (200) has a gear (not shown) on one end driven by a press drive.
It can easily be adapted to be rotated mechanically, for example.
図示されているように、ローラーシャフト(200)
は、空気軸継手(210)から始まる第1の半径方向接続
用通路(206)と、可変容積空間のピストン及びシリン
ダ構造と連絡している第2の半径方向通路(211)を有
する空気通路(206)を中に持っており、以下にこれに
ついて記述する。空気軸継手(210)はそれ事態静止し
ており、回転するローラーシャフト(200)及びその通
路(208)へ空気を供給するか、これから空気抜きする
ことができる。図示されているように、この軸継手に
は、シャフト(200)を回転可能な形で受け入れるため
の開口部(214)を持つ本体(212)が含まれている。空
気軸継手のための別の軸受は全く備えられていないた
め、本体(210)自体軸受として作用することができ、
含油青銅といった適当な軸受材料で作られてよい。本体
には、軸受のようにシャフトと噛み合う2つの部分(21
6)がある。部分(216)の直ぐ内側には、回転する通路
(208)と常に連絡を保つように本体内に環状コレクタ
チャンバ(218)が形成されている。一方この環状チャ
ンバ(218)は、通路(220)と取付具(222)を介して
制御システムからの空気供給/空気抜きライン(224)
に接続されている。漏れを軽減するため、シャフト(20
0)に密着している一対のシール(226)が本体の端部上
に備え付けられている。このシール(226)は2つの座
金リング(228)により所定の位置に保持されており、
一方これらのリングはシャフト(200)上の溝内に位置
付けされた2つのリングクリップ、又はリング(230)
により固定されている。代替的には、これらのシール
(226)は省いても良く、シャフトの回転がシール上の
空気圧によって制限されないようシャフト(200)の回
りに僅かな空気流量が漏れ出している状態で本体を1つ
の空気軸受として機能させるため、空気軸継手本体(21
0)の中に、密な許容誤差のシャフトボアを備え付ける
ことができる。本体(210)それ自体、空気ライン(22
4)によって好ましくは本体(210)をプレスフレームに
接続するトルクストラップ(図示せず)によって、回転
しないようになっている。Roller shaft (200) as shown
The air passage (206) has a first radial connection passage (206) starting from the air shaft coupling (210) and a second radial passage (211) communicating with the piston and cylinder structure of the variable volume space. 206), which is described below. The air shaft coupling (210) is then stationary and can supply or bleed air from the rotating roller shaft (200) and its passageway (208). As shown, the coupling includes a body (212) having an opening (214) for rotatably receiving a shaft (200). Since no separate bearing is provided for the air shaft coupling, the body (210) itself can act as a bearing,
It may be made of a suitable bearing material such as oil-impregnated bronze. The body has two parts (21
6) There is. Immediately inside the section (216), an annular collector chamber (218) is formed in the body to maintain constant communication with the rotating passage (208). This annular chamber (218), on the other hand, has an air supply / vent vent line (224) from the control system via passage (220) and fittings (222).
It is connected to the. Use a shaft (20
A pair of seals (226) that are in close contact with 0) are provided on the end of the body. This seal (226) is held in place by two washer rings (228),
On the other hand, these rings are two ring clips, or rings (230), located in grooves on the shaft (200).
It is fixed by. Alternatively, these seals (226) may be omitted and the body may be removed with a small amount of airflow leaking around the shaft (200) so that rotation of the shaft is not limited by air pressure on the seal. The air shaft coupling body (21
Within 0), shaft bores with tight tolerances can be provided. The body (210) itself, the air line (22
4) preferably prevents rotation by a torque strap (not shown) connecting the body (210) to the press frame.
図示されているとおり、第2の半径方向通路(211)
は、ローラーの外側面を軸方向に振動させるローラーの
各端部の可変容積空間と連絡している。図示されている
ように、又、前述の実施態様と同様、可変容積空間の各
々にはピストン及びシリンダ構造が備わっている。ピス
トン(232)は、シャフト(200)上に滑動可能な形で付
いている環状部材である。ここでも、それぞれピストン
をシャフト(200)及びシリンダ(238)の両方と密封す
るため、ピストン(232)には内側Oリング(234)と外
側Oリング(236)が付いているため、いかなる締まり
ばめも必要ではない。この例においてシリンダ自体は、
ピストンの行程を制限するための肩部(244)を形成す
べく(242)で示されるように段になっているローラー
コア(240)の片端により形成されている。一方向内側
へのシャフトとの関係におけるピストンの行程はこのよ
うにしてローラーシャフト(200)内の溝に噛み合わさ
れた環リング(246)により制限されている。環状、可
変容積空間のシリンダ構造のもう一方の端部はもう1つ
の環状リング(250)つまりはローラーシャフト(200)
上で滑動可能なシリンダヘッドにより閉鎖されている。
このようにして、環状リング(250)は、一対のOリン
グ(252及び254)によりシャフト(200)及びシリンダ
壁(238)の両方に密着されている。環状リング(250)
はローラーシャフト(200)上で滑動できるが、コア(2
40)の外側端部内に形成された溝の中に保たれた環リン
グ(256)と突き当たるため、ローラーコア(240)から
相対的に外側に更に動くことができなくなっている。As shown, a second radial passage (211)
Communicates with a variable volume space at each end of the roller that causes the outer surface of the roller to vibrate axially. As shown, and as in the previous embodiment, each of the variable volumes is provided with a piston and cylinder structure. Piston (232) is an annular member slidably mounted on shaft (200). Again, the piston (232) has an inner O-ring (234) and an outer O-ring (236) to seal the piston with both the shaft (200) and the cylinder (238), respectively, so that any tight It is not necessary. In this example, the cylinder itself is
It is formed by one end of a stepped roller core (240) as shown at (242) to form a shoulder (244) to limit the travel of the piston. The stroke of the piston in relation to the shaft in one direction inward is thus limited by the ring ring (246) engaged in a groove in the roller shaft (200). The other end of the annular, variable volume cylinder structure is another annular ring (250) or roller shaft (200)
It is closed by a slidable cylinder head.
In this way, the annular ring (250) is in close contact with both the shaft (200) and the cylinder wall (238) by the pair of O-rings (252 and 254). Annular ring (250)
Can slide on the roller shaft (200), but the core (2
The abutment with the ring ring (256) held in the groove formed in the outer end of 40) prevents further movement relatively outward from the roller core (240).
コア(240)自体は、ローラーが作動させられる位置
に適したローラーカバリング(258)で被覆されてい
る。部材(232)上のOリング(234),(236)並びに
部材(250)上のOリング(252),(254)の使用によ
りこれら2つ部材及びシャフト(200)はコア(240)及
びカバリング(258)と共に回転させられることにな
る。従って、全ての相対的回転は軸受(202)内で起こ
る。The core (240) itself is coated with a roller covering (258) suitable for the location where the roller is to be operated. Due to the use of O-rings (234), (236) on member (232) and O-rings (252), (254) on member (250), these two members and shaft (200) become core (240) and covering (258) and will be rotated. Thus, all relative rotation occurs within the bearing (202).
上述の構造は好ましくはもう1つの側で複製されてお
り、2つの空気供給/空気抜きラインが、第6図及び第
7図に示されているような形で制御システムに接続され
ている。この加圧空気は、ローラーコア(240)及びそ
のカバリング(258)が振動するか、又は左に移動する
ように、ローラーのもう一方の端部(図示せず)の可変
容積空間から圧力下の空気が放出、又は空気抜きされて
いる間に、その側の可変容積空間を軸方向に膨張させる
べく、第5図に示されている端部に対し供給され得る。
望ましい時点において、第5図に示されて入る端部がそ
のあと空気抜きされ、図示されていない端部が加圧され
てコア、及びカバリンWグを右へと移動させて1サイク
ルを終了させるように、空気接続が反転させられる。こ
のオペレーションが繰り返され、上述のように変化させ
ることも可能である。The structure described above is preferably duplicated on the other side, and two air supply / venting lines are connected to the control system in the manner shown in FIGS. This pressurized air is under pressure from the variable volume space at the other end of the roller (not shown) such that the roller core (240) and its covering (258) oscillate or move to the left. While the air is being vented or deflated, it may be supplied to the end shown in FIG. 5 to axially expand the variable volume space on that side.
At the desired point, the end shown in FIG. 5 is then vented, and the end not shown is pressurized to move the core and the covering WAG to the right to complete one cycle. Then, the air connection is reversed. This operation is repeated and can be varied as described above.
記述されているローラーのサイズのおおよその規模を
示すと、ローラーシャフトの直径は3/4インチから3イ
ンチ、ローラーカバリングの外径は2インチから8イン
チと考えられる。当然のことながら、第4図に示されて
いる実施態様には特により小さいサイズが適用される。
本発明に基づく構成は36インチ以上の長さのローラーに
おいて特に有利であるが、これは長さ12インチといった
より小さいローラー又は80インチ以上といったより大き
い長さにおいても使用できる。To indicate the approximate size of the described roller size, the diameter of the roller shaft may be 3/4 "to 3" and the outer diameter of the roller covering may be 2 "to 8". Of course, a particularly small size applies to the embodiment shown in FIG.
The arrangement according to the invention is particularly advantageous for rollers having a length of 36 inches or more, but it can also be used for smaller rollers such as 12 inches in length or for larger lengths such as 80 inches or more.
制御システムは4方弁を用いた形で示されているが、
3方弁も代わりに用いることができる。このように、多
接触継電器等の適当なタイミング装置を仮定すると、様
々な機能を実行するのに複数の単一ソレノイド弁を代わ
りに用いることができる。The control system is shown using a four-way valve,
A three-way valve could be used instead. Thus, given a suitable timing device, such as a multi-contact relay, multiple single solenoid valves could alternatively be used to perform various functions.
第1図には、インキ及びダンブニング流体が少なくと
も1つの共通のフォームローラーに与えられるようなダ
ンブニング及びインキ付けシステムを持つ巻取紙印刷機
が示されているものの、本発明は、共通のロールを多く
有するもの、共通のロールを全く持たないもの、更には
また1つだけインキづけシステムを有するものといった
あらゆるタイプのダンプニング及び/又はインキ付けシ
ステムに適用することができる。当然のことながら本発
明は、これらのシステムのうち1つだけ、又は両方に内
蔵することができ、又巻取印刷機上のただ1つの、数本
の又は数多くのローラーについて内蔵することができ
る。もちろん上述のことは全てクレームの範囲内に入る
ものと見なされるべきである。Although FIG. 1 shows a web press having a dampening and inking system in which ink and dampening fluid are applied to at least one common foam roller, the present invention has many common rolls It can be applied to all types of dampening and / or inking systems, such as those having no common roll, or even having only one inking system. It will be appreciated that the invention can be integrated in only one or both of these systems, and can be integrated for only one, a few or many rollers on a web press. . Of course, all of the above should be considered as falling within the scope of the claims.
指摘したように、ローラーの振動速度は、片端で可変
容積空間を加圧し、ローラーのもう一端では可変容積空
間を空気抜きすることにより、更に限定的にいうと空気
抜きされているライン内の絞りを調整できることによ
り、引き起こされる。この方法はより滑らかな作動を提
供し、高圧入力を調節することによってのみ速度が制御
される場合によく起こるけいれん性の作動を防いでくれ
る。As pointed out, the vibration speed of the roller adjusts the throttle in the line where air is bleed, more specifically by pressurizing the variable volume space at one end and bleeding the variable volume space at the other end of the roller Caused by what can be done. This method provides a smoother operation and avoids convulsive operations, which often occur when speed is controlled only by adjusting the high pressure input.
本発明に基づく横振りローラーの装置及本発明に基づ
くローラーの振動方法の好ましい実施態様がいくつか図
示され、説明されてきたが、上述のことから、変形、修
正実施態様、及びその相等する構造、及び段階も本明細
書中のクレームの範囲内に入るものと理解すべきであ
る。Several preferred embodiments of the oscillating roller device according to the present invention and the method of oscillating the roller according to the present invention have been shown and described, but from the foregoing it will be appreciated that variations, modifications, and equivalent structures are possible. , And steps should be understood to fall within the scope of the claims herein.
図面は本発明の実施例を示すものであり、第1図は本発
明に基づく横振りローラーを用いることのできる1タイ
プのプレスの断面図である。 第2図はデッドシャフトつまり回転しないシャフトを用
いる本発明の横振りローラーの第1の実施態様の片端の
断面図である。 第3図は第2図に示されているものに幾分か類似してい
るものの、それが1つではなく2つの積み重ねられたピ
ストン−シリンダ構造をもつという点で異なっている、
本発明に基づく横振りローラーの第2の実施態様の片端
の断面図である。 第4図は、第2図に示されているものと幾分か類似して
いるものの、それが特に小さな直径のローラーに適して
いるという点で異なっている、本発明に基づく横振りロ
ーラーの第3の実施態様の片端の断面図である。 第5図は、ライブシャフトつまり回転するシャフトを用
いた本発明に基づく横振りローラーの第4の実施態様の
断面図である。 第6図は、本発明に基づく横振りローラーのための制御
システムの1態様の概要図である。 第7図は、本発明に基づく横振りローラーのための制御
システムの第2の態様の概要図である。 (9)……巻取紙 (10)……ブランケット胴 (11)……版シリンダー (12)……液体貯蔵容器 (13)……トレイ (14)……インキ出しローラー (15)……分配ローラー (17)……軸方向横振りインキ移しローラー (18)……フォームローラー (20)……ライダーローラー (30)……横振りローラー (32)……プレスハンガー(フレーム) (34)……軸受用キャビティ (36)……ダミー軸受 (38)……パイロット端部 (40)……ローラーシャフト (42)……ロールピン (44)……開口部(通路) (46)……パイププラグ (48)……半径方向通路 (50)……取り付け具 (52)……ホース (54)……通路 (56)……リングクリップ (58)……環状ピストン (60)(62)「0」リング (64)……環状シリンダ部材 (66)……シリンダヘッド部分 (68)……シリンダ壁部分 (70)……「0」リング (72)……環状スリーブ (74)……内レース (76)……転がり軸受 (78)(80)(82)「0」リング (84)……外レース (86)……コア (88)……ローラーカバリング (90)……「0」リング (92)……スラスト軸受 (94)……ラジアルローラー (96)……内レース (98)……外レース (100)……端部リング (102)……外側環リング (103)……「0」リング (104)……キーパー (106)……シール (108)……グリース取り付け具 (110)……クリース通路 (120)……インキ移しローラー (121)……弁胴 (122)(124)近接スイッチ (123)……コイル (125)……カラー (126)……弁 (128)……調節装置 (130)……弁 (140)(141)機能弁 (142)(143)絞り弁 (144)(145)1方弁 (146)……4方弁 (147)……弁胴 (148)……右側ピストンシリンダ (149)……左側ピストンシリンダ (150)……ローラー (151)……ローラーシャフト (152)……第2のピストン (154)……環リング (156)……第2のシリンダ (160)……半径方向通路 (180)……横振りローラー (182)……ローラー (184)……ローラーシャフト (186)(188)ピストン (190)(192)シリンダ (192)……コア (194)……スラスト軸受 (198)……ローラー (200)……シャフト (202)……転がり軸受 (204)……プレスハンガ (206)……第1の半径方向接続用通路 (208)……通路 (210)……空気軸継ぎ手 (210)(212)本体 (214)……開口部 (216)……2つの部分 (218)……コレクタチャンバ (220)……通路 (222)……取り付け具 (224)……空気供給/ガス抜きライン (226)……一対のシール (228)……座金リング (230)……リングクリップ (232)……ピストン (234)(236)「0」リング (238)……シリンダ壁 (240)……コア (246)……環リング (250)……環リング (252)(254)「0」リング (258)……カバリングThe drawings illustrate an embodiment of the present invention, and FIG. 1 is a cross-sectional view of one type of press that can use a traversing roller according to the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view of one end of a first embodiment of the traversing roller of the present invention using a dead shaft, that is, a non-rotating shaft. FIG. 3 is somewhat similar to that shown in FIG. 2, but differs in that it has two stacked piston-cylinder structures instead of one.
FIG. 4 is a cross-sectional view of one end of a second embodiment of the oscillating roller according to the present invention. FIG. 4 shows a swaying roller according to the invention that is somewhat similar to that shown in FIG. 2, but differs in that it is particularly suitable for small diameter rollers. It is sectional drawing of one end of 3rd Embodiment. FIG. 5 is a cross-sectional view of a fourth embodiment of a roll roller according to the present invention using a live or rotating shaft. FIG. 6 is a schematic diagram of one embodiment of a control system for a swing roller according to the present invention. FIG. 7 is a schematic diagram of a second embodiment of the control system for the roll roller according to the present invention. (9) Web paper (10) Blanket cylinder (11) Plate cylinder (12) Liquid storage container (13) Tray (14) Ink discharge roller (15) Distribution roller ( 17) Ink roller for axial traverse ink transfer (18) Foam roller (20) Rider roller (30) Roller roller (32) Press hanger (frame) (34) Bearing Cavity (36) Dummy bearing (38) Pilot end (40) Roller shaft (42) Roll pin (44) Opening (passage) (46) Pipe plug (48) ... Radial passage (50) ... Fitting (52) ... Hose (54) ... Path (56) ... Ring clip (58) ... Circular piston (60) (62) "0" ring (64) …… Circular cylinder member (66) …… Cylinder head (68) … Cylinder wall (70)… “0” ring (72)… Annular sleeve (74)… Inner race (76)… Rolling bearing (78) (80) (82) “0” ring (84) Outer race (86) Core (88) Roller covering (90) Zero ring (92) Thrust bearing (94) Radial roller (96) Inner race (98) … Outer race (100)… End ring (102)… Outer ring ring (103)… “0” ring (104)… Keeper (106)… Seal (108)… Grease fitting ( 110) Crease passage (120) Ink transfer roller (121) Valve body (122) (124) Proximity switch (123) Coil (125) Color (126) Valve (128) Adjustment device (130) Valve (140) (141) Function valve (142) (143) Throttle valve (144) (145) 1-way valve (146) ... 4-way valve ( 147) Valve body (148) Right piston cylinder (149) Left piston cylinder (150) Roller (151) Roller shaft (152) Second piston (154) Ring Ring (156) Second cylinder (160) Radial passage (180) Rolling roller (182) Roller (184) Roller shaft (186) (188) Piston (190) ( 192) Cylinder (192) ... Core (194) ... Thrust bearing (198) ... Roller (200) ... Shaft (202) ... Rolling bearing (204) ... Press hanger (206) ... Radial connection passage (208) ... passage (210) ... air shaft joint (210) (212) body (214) ... opening (216) ... two parts (218) ... collector chamber (220) )… Passage (222)… mounting fixture (224)… air supply / gas release line (226 … A pair of seals (228)… Washer ring (230)… Ring clip (232)… Piston (234) (236) “0” ring (238)… Cylinder wall (240)… Core (246) ) Ring ring (250) Ring ring (252) (254) Zero ring (258) Covering
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭63−227343(JP,A) 特開 平1−258952(JP,A) 実開 昭60−38737(JP,U) 実開 昭63−151838(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B41F 31/14 B41F 31/26 B41F 7/24 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-63-227343 (JP, A) JP-A-1-258952 (JP, A) Fully open Showa 60-38737 (JP, U) Really open Showa 63- 151838 (JP, U) (58) Fields surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B41F 31/14 B41F 31/26 B41F 7/24
Claims (16)
システムの1つのための横振りローラーにおいて、印刷
プレスの幅を横切って取り付けられるように適合された
軸方向に延びるローラーシャフトと、このローラーシャ
フトと同心でローラーシャフトの上にローラーシャフト
に当接状態で支持されて配設されると共に軸方向移動可
能に配設された環状シリンダ部材と、前記ローラーシャ
フトと同心でローラーシャフトの上であって前記環状シ
リンダ部材の内側に回転不能で滑動可能な状態でローラ
ーシャフトに当接状態で支持されて取り付けられると共
に前記環状シリンダ部材にも当接する環状ピストンと、
前記ローラーシャフトと環状ピストンと環状シリンダ部
材とに囲まれて形成される可変容積空間と、前記ローラ
ーシャフトと同心で前記環状シリンダ部材の上に軸受を
介して回転可能に配設されるローラーカバリングと、こ
のローラーカバリングが接触する隣接に設けられると共
に機械的に軸方向に移動されるインキ移しローラーと、
このインキ移しローラーの軸方向運動の終点を検知する
検知手段と、前記インキ移しローラーの軸方向運動を検
知した前記検知手段の検知にもとづいて前記可変容積空
間に流体を流入、流出させることにより前記ローラーカ
バリングを軸方向に滑動させる制御手段と、を有するこ
とを特徴とする横振りローラー。An oscillating roller for one of an ink and a dampening fluid system of a printing press, comprising: an axially extending roller shaft adapted to be mounted across the width of the printing press; An annular cylinder member that is concentrically supported on the roller shaft in contact with the roller shaft and that is disposed so as to be movable in the axial direction; and An annular piston that is supported and attached to the roller shaft in a non-rotatable and slidable manner inside the annular cylinder member and abuts the annular cylinder member,
A variable volume space formed by being surrounded by the roller shaft, the annular piston, and the annular cylinder member; and a roller covering rotatably disposed via a bearing on the annular cylinder member concentrically with the roller shaft. An ink transfer roller provided adjacent to and in contact with the roller covering and mechanically moved in the axial direction;
A detecting means for detecting an end point of the axial movement of the ink transfer roller; and a fluid flowing into and out of the variable volume space based on the detection of the detecting means for detecting the axial movement of the ink transfer roller. Control means for sliding the roller covering in the axial direction.
変容積空間を有していること、そして前記制御手段に
は、この横振りローラーを横振りさせるため前記可変容
積空間を交互に加圧し、空気抜きするための手段が含ま
れていることを特徴とする請求項1に記載の横振りロー
ラー。2. The oscillating roller has a variable volume space on each side thereof, and the control means alternately applies the variable volume space to oscillate the oscillating roller. 2. The roll of claim 1, further comprising means for pressing and venting.
取り付けるための軸受け手段が更に含まれており、かか
る軸受け手段は前記ローラーシャフト上で滑動可能でか
つ前記可変的容積空間によリ軸方向に移動可能な内側部
分を有していることを特徴とする請求項1に記載の横振
りローラー。3. A bearing means for rotatably mounting said roller covering, said bearing means being slidable on said roller shaft and axially movable by said variable volume space. The traversing roller according to claim 1, having a movable inner part.
手段には更に、検知手段の検知に基づいて前記可変容積
空間を加圧、そして次に空気抜きするための制御弁と、
前記可変容積空間に加圧した空気を供給する調節装置
と、が含まれていることを特徴とする請求項1に記載の
横振りローラー。4. The control means for inflowing and outflowing a pressurized fluid further comprises a control valve for pressurizing the variable volume space based on the detection of the detection means and then bleeding air.
The traversing roller according to claim 1, further comprising an adjusting device that supplies pressurized air to the variable volume space.
あることを特徴とする請求項1に記載の横振りローラ
ー。5. The traversing roller according to claim 1, wherein the traversing roller is a rider roller.
あることを特徴とする請求項1に記載の横振りローラ
ー。6. The roller according to claim 1, wherein the roller is a foam roller.
各々の側に備えられ、加圧流体を流入流出させるための
前記手段は前記可変容積空間の両方に接続され、前記制
御弁は、一方の可変容積空間を空気抜きしている間に同
時にもう一方の可変容積空間を加圧することを特徴とす
る請求項4に記載の横振りローラー。7. The variable volume space is provided on each side of the oscillating roller, the means for inflow and outflow of pressurized fluid is connected to both of the variable volume spaces, and the control valve is connected to one of the variable volume spaces. 5. The traversing roller according to claim 4, wherein the other variable volume space is simultaneously pressurized while evacuating the variable volume space.
システムの1つのための横振りローラーにおいて、印刷
プレスの幅を横切って取り付けられるように適合された
軸方向に延びるローラーシャフトと、このローラーシャ
フトと同心でローラーシャフトの上にローラーシャフト
に当接状態で支持されて配設されると共に軸方向移動可
能に配設された環状シリンダ部材と、前記ローラーシャ
フトと同心でローラーシャフトの上であって前記環状シ
リンダ部材の内側に回転不能で滑動可能な状態でローラ
ーシャフトに当接状態で支持されて取り付けられると共
に前記環状シリンダ部材にも当接する環状ピストンと、
前記ローラーシャフトと環状ピストンと環状シリンダ部
材に囲まれて形成される可変容積空間と、前記ローラー
シャフトと同心で前記環状シリンダ部材の上に軸受を介
して回転可能に配設されるローラーカバリングと、前記
可変容積空間に接続された管路に流体を供給する調節装
置と、前記管路に接続されて管路内の圧力の有無を検出
することにより前記可変容積空間に流体を流入、流出さ
せて前記横振りローラーを軸方向に自励振動させる制御
手段と、この制御手段による横振りローラーの自励振動
により前記横振りローラーと隣接するローラーを横振り
振動させることを特徴とする横振りローラー。8. An oscillating roller for one of the ink and dampening fluid systems of a printing press, comprising: an axially extending roller shaft adapted to be mounted across the width of the printing press; An annular cylinder member that is concentrically supported on the roller shaft in contact with the roller shaft and that is disposed so as to be movable in the axial direction; and An annular piston that is supported and attached to the roller shaft in a non-rotatable and slidable manner inside the annular cylinder member and abuts the annular cylinder member,
A variable volume space formed by being surrounded by the roller shaft, the annular piston, and the annular cylinder member; and a roller covering rotatably disposed via a bearing on the annular cylinder member concentrically with the roller shaft, An adjusting device that supplies fluid to a pipeline connected to the variable volume space, and a fluid that flows into and out of the variable volume space by detecting the presence or absence of pressure in the pipeline connected to the pipeline. Control means for self-exciting the oscillating roller in the axial direction, and oscillating the roller adjacent to the oscillating roller by self-excited vibration of the oscillating roller by the control means.
ンキ移しローラーを有する印刷プレスのインキ及びダン
プニング流体システムの1つにおいて前記ダンブニング
流体システムのトレー及び版シリンダーから離れていた
り、又は前記版シリンダーに接触して前記ダンプニング
流体システムのトレーからダンプニング流体を版シリン
ダーに運ぶための1個又は複数個の横振りローラーであ
って、印刷プレスの幅を横切って取り付けられるように
適合された軸方向に延びるローラーシャフトと、このロ
ーラーシャフトと同心でローラーシャフトの上にローラ
ーシャフトに当接状態で支持されて配設されると共に軸
方向移動可能に配設された環状シリンダ部材と、前記ロ
ーラーシャフトと同心でローラーシャフトの上であって
前記環状シリンダ部材の内側に回転不能で滑動可能な状
態でローラーシャフトに当接状態で支持されて取り付け
られると共に前記環状シリンダ部材にも当接する環状ピ
ストンと、前記ローラーシャフトと環状ピストンと環状
シリンダ部材とに囲まれて形成される可変容積空間と、
前記ローラーシャフトの端部に配設される軸受と、前記
ローラーシャフトと同心で前記環状シリンダ部材の上に
軸受を介して回転可能に配設されるローラーカバリング
と、このローラーカバリングが接触する隣接に設けられ
ると共に機械的に軸方向に移動されるインキ移しローラ
ーと、このインキ移しローラーの軸方向運動の終点を検
知する検知手段と、前記インキ移しローラーの軸方向運
動を検知した前記検知手段の検知にもとづいて前記可変
容積空間に流体を流入、流出させることにより前記ロー
ラーカバリングを軸方向に滑動させる制御手段と、を有
することを特徴とする横振りローラー。9. An ink and dampening fluid system of a printing press having an ink transfer roller oscillating at a predetermined cycle speed, separated from the tray and plate cylinder of the damping fluid system or the plate cylinder. One or more oscillating rollers for transporting dampening fluid from a tray of the dampening fluid system to a plate cylinder in contact with the shaft, the shaft being adapted to be mounted across the width of a printing press. A roller shaft extending in the axial direction, an annular cylinder member concentric with the roller shaft, supported on the roller shaft in contact with the roller shaft and disposed so as to be movable in the axial direction, and the roller shaft. Concentric with the roller shaft and on the annular cylinder An annular piston that is supported and attached to the roller shaft in a non-rotatable and slidable state inside the material and abuts the annular cylinder member, and is surrounded by the roller shaft, the annular piston, and the annular cylinder member. A variable volume space formed by
A bearing disposed at an end of the roller shaft, a roller covering concentric with the roller shaft and rotatably disposed on the annular cylinder member via a bearing, and adjacent to which the roller covering contacts. An ink transfer roller provided and mechanically moved in the axial direction, detection means for detecting the end point of the axial movement of the ink transfer roller, and detection of the detection means for detecting the axial movement of the ink transfer roller Control means for causing the roller covering to slide in the axial direction by flowing a fluid into and out of the variable volume space based on the swinging roller.
前記ローラーカバリングを振動させるための前記手段に
は更に、2つの部分を有する軸方向に可変的な可変容積
空間並びに、前記ローラーシャフトとの関係において前
記ローラーカバリングを軸方向に移動させるため前記可
変容積空間及びここから加圧流体を流入・流出させるた
めの制御手段が含まれていることを特徴とする請求項9
に記載の横振りローラー。10. The means for oscillating the roller covering in relation to the roller shaft further comprises an axially variable variable volume space having two parts and the means in relation to the roller shaft. 10. The variable volume space for moving the roller covering in the axial direction and control means for inflow and outflow of pressurized fluid therefrom are included.
The roll roller described in 1.
システム内のフォームローラーであり、前記インキ移し
ローラーは前記ダンプニングシステム内にあることを特
徴とする請求項9に記載の横振りローラー。11. The traversing roller according to claim 9, wherein said traversing roller is a foam roller in said dampening system and said ink transfer roller is in said dampening system.
ローラーと接触していることを特徴とする請求項11に記
載の横振りローラー。12. The traversing roller according to claim 11, wherein the ink transfer roller is in contact with the foam roller.
インキ移しローラーを有する印刷プレスのインキ及びダ
ンプニング流体システムの1つにおいて前記ダンプニン
グ流体システムのトレー及び版シリンダーから離れてい
たり、又は前記版シリンダーに接触して前記ダンプニン
グ流体システムのトレーからダンプニング流体を版シリ
ンダーに運ぶための1個又は複数個の横振りローラーで
あって、印刷プレスに取り付けられるように適合された
ローラーシャフトと、このローラーシャフトと同心でロ
ーラーシャフトの上にローラーシャフトに当接状態で支
持されて配設されると共に軸方向移動可能に配設された
環状シリンダ部材と、前記ローラーシャフトと同心でロ
ーラーシャフトの上であって前記環状シリンダ部材の内
側に回転不能で滑動可能な状態でローラーシャフトに当
接状態で支持されて取り付けられると共に前記環状シリ
ンダ部材にも当接する環状ピストンと、前記ローラーシ
ャフトと環状ピストンと環状シリンダ部材とに囲まれて
形成される可変容積空間と、回転及び軸方向振動の両方
のために前記ローラーシャフトと同心で前記環状シリン
ダ部材の上に軸受を介して回転可能に配設されるローラ
ーカバリングと、このローラーカバリングが接触する隣
接に設けられたローラーの軸方向運動の終点を検知する
検知手段と、前記ローラーカバリングが接触するローラ
ーの軸方向運動を検知した前記検知手段の検知にもとづ
いて前記ローラーシャフトとの関係において前記ローラ
ーカバーリングを振動させるための空気式制御手段と、
この空気式制御手段の一部である空気ラインに設けられ
て空気ラインの面積を大きくしたり小さくしたりするこ
とにより前記振動速度を変えることができる絞り弁と、
を有してなることを特徴とする横振りローラー。13. The ink and dampening fluid system of a printing press having an ink transfer roller that oscillates at a predetermined cycle speed, away from the tray and plate cylinder of the dampening fluid system or the plate. One or more oscillating rollers for contacting a cylinder to carry dampening fluid from a tray of the dampening fluid system to the plate cylinder, a roller shaft adapted to be mounted on a printing press; An annular cylinder member disposed concentrically with the roller shaft and supported on the roller shaft in contact with the roller shaft and disposed so as to be movable in the axial direction; And cannot rotate inside the annular cylinder member. An annular piston which is supported and mounted on the roller shaft in a state where it is possible and which also comes into contact with the annular cylinder member; and a variable volume space formed by being surrounded by the roller shaft, the annular piston and the annular cylinder member. A roller covering rotatably disposed via a bearing on the annular cylinder member concentrically with the roller shaft for both rotation and axial vibration, and provided adjacent to the contact of the roller covering. Detecting means for detecting the end point of the axial movement of the roller, and vibrating the roller covering in relation to the roller shaft based on the detection of the axial movement of the roller contacted by the roller covering. Pneumatic control means for causing
A throttle valve which is provided in an air line which is a part of the pneumatic control means and which can change the vibration speed by increasing or decreasing the area of the air line;
A traversing roller comprising:
ーと同じ速度で振動することを特徴とする請求項13に記
載の横振りローラー。14. The traverse roller according to claim 13, wherein the traverse roller vibrates at the same speed as the ink transfer roller.
ーラーと反対の方向に振動することを特徴とする請求項
14に記載の横振りローラー。15. The apparatus according to claim 15, wherein said oscillating roller oscillates in a direction opposite to that of said ink transfer roller.
14. The traversing roller according to 14.
であることを特徴とする請求項15に記載の横振りローラ
ー。16. The traverse roller according to claim 15, wherein the traverse roller is a foam roller.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US25515388A | 1988-10-07 | 1988-10-07 | |
| US255153 | 1988-10-07 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02194953A JPH02194953A (en) | 1990-08-01 |
| JP3018081B2 true JP3018081B2 (en) | 2000-03-13 |
Family
ID=22967066
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1261915A Expired - Lifetime JP3018081B2 (en) | 1988-10-07 | 1989-10-06 | Roll roller |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0363228B1 (en) |
| JP (1) | JP3018081B2 (en) |
| CA (1) | CA1330636C (en) |
| DE (1) | DE68920395T2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20190140595A (en) * | 2018-06-12 | 2019-12-20 | 홍인석 | Push Roller of Packaging Film Printing Apparatus |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH682895A5 (en) * | 1990-04-23 | 1993-12-15 | Bobst Sa | A movement of players in a printing machine. |
| US5125340A (en) * | 1990-09-21 | 1992-06-30 | Rockwell International Corporation | Oscillator apparatus for imparting axial oscillations to a roller |
| DE19539502A1 (en) * | 1995-10-24 | 1997-05-15 | Koenig & Bauer Albert Ag | Bearing of a distribution cylinder of a rotary printing press |
| DE19603765A1 (en) * | 1996-02-02 | 1997-08-07 | Heidelberger Druckmasch Ag | Friction roller for printing |
| DE19942984A1 (en) * | 1999-09-09 | 2001-03-15 | Schaeffler Waelzlager Ohg | Radial-axial bearing unit |
| US7398731B2 (en) * | 2004-08-04 | 2008-07-15 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Press containing an oscillating doctor and oscillating roller moved together |
| DE102005030127A1 (en) | 2005-06-28 | 2007-01-04 | Maschinenfabrik Wifag | Opposing color drivers |
| DE102006021749A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-12-06 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Device for generating an axial oscillation movement of a rotating roller of a printing machine and roller with such a device |
| DE102006042959B4 (en) * | 2006-05-17 | 2012-06-06 | Officine Meccaniche Giovanni Cerutti S.P.A. | Method and apparatus for reducing vibrations of a rotating cylinder of a printing machine |
| DE102007004411A1 (en) * | 2007-01-30 | 2008-07-31 | Hydac System Gmbh | Roller has transmission unit that is provided with transmission element guided to and fro along roller axle in axial direction, where transmission element is coupled with coat body by driver arrangement |
| FR2940177B1 (en) * | 2008-12-24 | 2013-01-11 | Goss Int Montataire Sa | SUPPORT ASSEMBLY AND CORRESPONDING INK OR ANCHORING UNIT |
| US8850976B2 (en) * | 2012-01-11 | 2014-10-07 | James M. Jeter | Inker assembly for cylindrical can decorators |
| CN107627729A (en) * | 2017-10-20 | 2018-01-26 | 北京中标新正防伪技术有限公司 | One kind takes ink roller |
| CN109664600B (en) * | 2018-12-27 | 2020-09-01 | 重庆富美包装印务有限公司 | Multi-stage color printing production line for food packaging bags |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2703050A (en) * | 1950-11-15 | 1955-03-01 | Time Inc | Vibrator mechanism |
| US3179047A (en) * | 1963-07-29 | 1965-04-20 | George O Comeau | Oscillating ink rolls |
| FR1418944A (en) * | 1964-10-13 | 1965-11-26 | Reciprocating dispenser roller for inks, varnishes and similar products | |
| GB1331849A (en) * | 1971-11-10 | 1973-09-26 | Polygraph Leipzig | Printing machine including a device for producing axial movement of axially reciprocable rubbing rollers of inking and damping units in the printing machine |
| FR2283780A1 (en) * | 1974-09-04 | 1976-04-02 | Schulz Juergen | Printing machine inking mechanism - has inking and transfer rollers combined into single removable unit |
| DE8330123U1 (en) * | 1983-10-19 | 1984-01-12 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | INK FOR PRINTING MACHINES |
| US4493257A (en) * | 1983-10-25 | 1985-01-15 | Harris Graphics Corporation | Inker for a printing press |
| US4718344A (en) * | 1986-05-02 | 1988-01-12 | Lemaster Milton R | Apparatus and method for oscillating the form rollers in a printing press |
| JP2519504B2 (en) * | 1988-04-09 | 1996-07-31 | テクノロール株式会社 | Offset printing machine |
-
1989
- 1989-09-28 CA CA 614009 patent/CA1330636C/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-06 JP JP1261915A patent/JP3018081B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-09 DE DE1989620395 patent/DE68920395T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-09 EP EP19890310321 patent/EP0363228B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20190140595A (en) * | 2018-06-12 | 2019-12-20 | 홍인석 | Push Roller of Packaging Film Printing Apparatus |
| KR102103208B1 (en) * | 2018-06-12 | 2020-04-22 | 홍인석 | Push Roller of Packaging Film Printing Apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA1330636C (en) | 1994-07-12 |
| EP0363228A2 (en) | 1990-04-11 |
| DE68920395T2 (en) | 1995-05-11 |
| DE68920395D1 (en) | 1995-02-16 |
| EP0363228A3 (en) | 1990-09-19 |
| EP0363228B1 (en) | 1995-01-04 |
| JPH02194953A (en) | 1990-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3018081B2 (en) | Roll roller | |
| US5062362A (en) | Oscillating printing press roller having a plurality of separate annular pistons | |
| JP4068063B2 (en) | Device for adjusting the rollers of a printing press | |
| US5813336A (en) | Printing unit with axially removable printing sleeves | |
| US8069785B2 (en) | Printing groups of a printing press | |
| JP3157170B2 (en) | Roller for rotary printing press | |
| CN1104331C (en) | Printing press having cantilevered self-driven cylinders | |
| US5245923A (en) | Printing press with movable printing blanket | |
| US7258065B2 (en) | Devices for adjusting the contact pressure of an adjustably mounted cylinder | |
| JP4347935B2 (en) | Rotary printing press operating device | |
| US6098542A (en) | Method and device for force loading a rubber blanket roller in a printing press | |
| US20080289523A1 (en) | Anilox Printing Unit and Printing Press Having an Anilox Printing Unit | |
| JP2000272083A (en) | Dampening device for lithographic press | |
| CN101432140A (en) | Roller of a printing machine comprising a device for generating an axial oscillating movement of the rotating roller | |
| US6520447B2 (en) | Reeling machine for continuous winding of a fibrous web | |
| EP0476379B1 (en) | Improved oscillator apparatus for imparting axial oscillations to a roller | |
| US5960715A (en) | Ink duct for rotary printing presses | |
| US6330859B1 (en) | Method for activating a dampening apparatus | |
| CN111051064B (en) | Roller capable of reciprocating and printing machine with multiple printing units with the roller | |
| US4414895A (en) | Method and apparatus for conversion of a printing press to offset printing | |
| US4494457A (en) | Apparatus for conversion of a printing press to offset printing | |
| US20020170450A1 (en) | Sleeve-shaped transfer element for rotary printing machines | |
| SU1405999A1 (en) | Ink feed system for flexographic printing | |
| JP5129649B2 (en) | Nip pressure adjusting device and printing machine | |
| JP2537513Y2 (en) | Coater head blade linear pressure adjustment device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090107 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100107 Year of fee payment: 10 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100107 Year of fee payment: 10 |