[go: up one dir, main page]

JP2993125B2 - Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel - Google Patents

Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel

Info

Publication number
JP2993125B2
JP2993125B2 JP9509145A JP50914597A JP2993125B2 JP 2993125 B2 JP2993125 B2 JP 2993125B2 JP 9509145 A JP9509145 A JP 9509145A JP 50914597 A JP50914597 A JP 50914597A JP 2993125 B2 JP2993125 B2 JP 2993125B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oxalate
roll
hot rolling
steel
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP9509145A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO1997006900A1 (en
Inventor
勝 井澤
芳昭 草場
憲治 坪内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority to JP9509145A priority Critical patent/JP2993125B2/en
Priority claimed from PCT/JP1996/002287 external-priority patent/WO1997006900A1/en
Publication of JPWO1997006900A1 publication Critical patent/JPWO1997006900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2993125B2 publication Critical patent/JP2993125B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Lubricants (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、鋼材の熱間圧延方法及び鋼材の熱間圧延用
ロールに関し、より詳しくは棒鋼、形鋼、鋼板、鋼帯、
鋼管、平鋼、線材といった鋼材、なかでもステンレス鋼
の鋼材を熱間圧延する際に生じるロールと被圧延鋼材と
の間の焼付き、ロールの摩耗、並びにロール及び被圧延
鋼材の肌荒れを防止するのに有効な鋼材の熱間圧延方法
及び鋼材の熱間圧延用ロールに関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for hot-rolling steel and a roll for hot-rolling steel, and more particularly to a steel bar, a section steel, a steel plate, a steel strip,
Prevents seizure between rolls and rolled steel, which occurs when hot rolling steel, such as steel pipes, flat steel, and wire rods, especially stainless steel, wear of rolls, and roughening of rolls and rolled steel. The present invention relates to a method for hot rolling a steel material and a roll for hot rolling a steel material.

背景技術 近年、多種多様の鉄鋼製品が要求されるようになって
きたので、鋼材の熱間圧延が過酷な条件の下に行われる
ことが多くなってきた。このような過酷な条件での圧延
の場合には、熱間圧延用ロール(鉄基の材料で構成され
た熱間圧延用ロール、以下、単に「ロール」ともいう)
と被圧延鋼材との間で焼付きが発生する。又、ロールが
摩耗するにつれてロールには肌荒れが生じ、被圧延鋼材
の表面にそのロールの肌荒れが転写されることが問題に
なっている。例えば、ユニバーサル圧延機によってH形
鋼を熱間圧延する場合、特に、被圧延鋼材とのすべり速
度が大きくなる部位や面圧が局部的に高くなる部位で、
ロールと被圧延鋼材との間に焼付きが発生してトラブル
の原因となっている。このためロール及び圧延した製品
の手入れを頻繁に実施することが余儀なくされている。
この手入れに要する時間と費用は計り知れない。
BACKGROUND ART In recent years, since various kinds of steel products have been required, hot rolling of steel materials is often performed under severe conditions. In the case of rolling under such severe conditions, a roll for hot rolling (a roll for hot rolling composed of an iron-based material, hereinafter, also simply referred to as a "roll")
Seizure occurs between the steel and the rolled steel material. Further, as the roll wears, the roll becomes rough, and the rough surface of the roll is transferred to the surface of the rolled steel material. For example, when hot rolling an H-section steel by a universal rolling mill, particularly in a portion where the sliding speed with the rolled steel material is large or a portion where the surface pressure is locally high,
Seizure occurs between the roll and the rolled steel material, causing trouble. This necessitates frequent maintenance of rolls and rolled products.
The time and cost of this care is immense.

特に、ステンレスH形鋼を圧延する場合は、上記の焼
付きが極めて発生し易いため、その防止対策がいくつか
の見地から種々検討されている。例えば、ロール材質の
面からは、高クロム鋳鉄やハイス鋼などが開発されてい
る。しかし、これらの材質をロール材として用いても必
ずしも焼付きを完全に防止できる訳ではない。したがっ
て、現状では、焼付き防止のために黒鉛系などの潤滑剤
を使用しなければならない。
In particular, when rolling a stainless steel H-section steel, the above-mentioned seizure is extremely likely to occur, and various measures for preventing the seizure have been studied from several viewpoints. For example, high chromium cast iron and high-speed steel have been developed from the viewpoint of roll material. However, even if these materials are used as a roll material, seizure cannot always be completely prevented. Therefore, at present, a lubricant such as graphite must be used to prevent seizure.

焼付き防止のためにロール表面に表面処理を施す手段
も試みられている。例えば、クロムメッキ法、CVD法
(化学蒸着法)、PVD法(物理蒸着法)によってそれぞ
れCr、TiN、TiCをロールの表面に被覆処理することが行
われている。
Means for applying a surface treatment to the roll surface to prevent seizure has been attempted. For example, the surface of a roll is coated with Cr, TiN, and TiC by chrome plating, CVD (chemical vapor deposition), and PVD (physical vapor deposition), respectively.

しかし、これらの処理に要する時間と費用は膨大であ
る。又、上記の表面被覆処理を施したロールを用いて
も、熱間圧延のように過酷な使用条件下ではロールの被
覆が剥離し易い。そのため、安定して耐焼付き性能や耐
摩耗性能を発揮するには至っていない。
However, the time and cost required for these processes are enormous. Further, even if a roll having been subjected to the above surface coating treatment is used, the coating of the roll is easily peeled off under severe use conditions such as hot rolling. Therefore, it has not yet been able to stably exhibit seizure resistance and wear resistance.

熱間圧延用ロールの潤滑剤についても種々の検討がな
されている。これらの潤滑剤のうち、有機系の潤滑油で
は油膜切れや燃焼を起こして充分な潤滑効果を期待でき
ないことが多い。そのため特開平5−212419号公報に
は、炭化水素を燃料とする燃焼バーナーによりロール表
面に黒鉛を付着させて潤滑剤とする技術が開示されてい
る。この公報で提案された方法は、確かに焼付きの防止
に対しては効果がある。しかし、黒鉛を使用するため熱
間(高温)で被圧延鋼材に「浸炭」が生じること、又、
被圧延鋼材のロール噛み込み時にスリップし易いこと、
という問題があった。更には、黒鉛粒子が飛散して作業
環境を悪化させるという問題もある。
Various studies have also been made on lubricants for hot rolling rolls. Of these lubricants, organic lubricating oils often cause oil film breakage and combustion, so that a sufficient lubricating effect cannot be expected. For this reason, Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-212419 discloses a technique in which graphite is adhered to the roll surface by a combustion burner using hydrocarbon as a fuel to produce a lubricant. The method proposed in this publication is certainly effective in preventing image sticking. However, because of the use of graphite, "carburized" occurs in the steel to be rolled during hot (high temperature)
Easy to slip when the rolled steel material bites into the roll,
There was a problem. Furthermore, there is also a problem that graphite particles are scattered to deteriorate the working environment.

特公平3−25241号公報には、金属酸化物粉粒体から
なる焼付き防止剤とバインダーとの混合液状塗料をディ
スクロール型ガイドシューの周面へ連続的に供給・塗布
しながら穿孔圧延する技術が開示されている。この公報
で提案された方法も、確かに焼付きの防止に対しては効
果がある。しかし、ロール表面に焼付き防止剤を強固に
付着させるため、バインダーとして水ガラスを使用する
必要がある。このため、ロール表面への上記混合液状塗
料の塗布状態が不均一である場合には、被圧延鋼材の表
面に押し込み疵が発生して表面性状の劣化を招く原因と
なる。更に、焼付き防止剤としての金属酸化物粉粒体
は、バインダーとしての水ガラスに溶けないので水ガラ
スと混合したまま放置しておくと沈澱してしまい、この
ため塗布用ノズルのノズル詰まりが生ずる場合もあっ
た。
In Japanese Patent Publication No. 3-25241, piercing-rolling is performed while continuously supplying and applying a mixed liquid paint of an anti-seizure agent composed of metal oxide powder and a binder to the peripheral surface of a disk-roll type guide shoe. Techniques are disclosed. The method proposed in this publication is also effective in preventing image sticking. However, it is necessary to use water glass as a binder in order to firmly attach the anti-seizure agent to the roll surface. For this reason, when the state of application of the mixed liquid paint on the roll surface is not uniform, indentation flaws are generated on the surface of the rolled steel material, which causes deterioration of the surface properties. Furthermore, since the metal oxide powder as an anti-seizure agent does not dissolve in water glass as a binder, it will precipitate if left as it is mixed with water glass, which may cause clogging of the coating nozzle. In some cases it occurred.

潤滑剤については、二硫化モリブデンやガラスなどの
無機系固体潤滑剤が検討されている。これらの潤滑剤に
は、高温で潤滑性を発揮するものもある。しかし、黒鉛
と同様にその塗布条件や残存潤滑剤の除去が難しく、製
品性能や作業環境に悪影響を与えることが懸念される。
又、前記の潤滑剤は摩擦係数を下げる作用があるため、
熱間圧延時にスリップを生じるという問題もある。
As for the lubricant, inorganic solid lubricants such as molybdenum disulfide and glass have been studied. Some of these lubricants exhibit lubricity at high temperatures. However, similarly to graphite, its application conditions and removal of the remaining lubricant are difficult, and there is a concern that it may adversely affect product performance and work environment.
Also, since the above-mentioned lubricant has an effect of lowering the friction coefficient,
There is also a problem that slip occurs during hot rolling.

一方、炭酸カルシウムも固体潤滑剤として効果を有す
ることが知られている。しかし、この炭酸カルシウムも
塗布が難しく、固体粉末のままで塗布すれば粉塵を発生
して作業環境の悪化を招いてしまう。更に、炭酸カルシ
ウムは上記の二硫化モリブデンやガラスなどの無機系固
体潤滑剤と同様に水や有機溶媒あるいは油などに溶解し
難いので、水や有機溶媒あるいは油などと混合したまま
放置しておくと沈澱してしまうという性質がある。した
がって、塗布時に最良の状態を保つため、常に液の攪拌
を繰り返しておかなければならないという問題がある。
On the other hand, it is known that calcium carbonate also has an effect as a solid lubricant. However, this calcium carbonate is also difficult to apply, and if it is applied as it is as a solid powder, dust is generated and the working environment is deteriorated. Furthermore, calcium carbonate is difficult to dissolve in water, an organic solvent, oil, or the like, as in the case of the inorganic solid lubricant such as molybdenum disulfide or glass, and is left as it is mixed with water, an organic solvent, or oil. There is a property that will precipitate. Therefore, there is a problem that the stirring of the liquid must be constantly repeated in order to maintain the best condition at the time of coating.

鋼材を各種の方法によって冷間加工処理する場合に
は、潤滑剤の密着性と保持性を高め、更には工具との接
触の防止を図るために、燐酸塩や蓚酸塩などの化成被膜
が用いられている。なかでも、油潤滑で対応できない過
酷な条件下においては、下地処理としての化成被膜と潤
滑剤としての石けん潤滑被膜により、工具と被加工材の
間の摩擦力を下げて摩耗や焼付きを防止している。
When steel is cold-worked by various methods, a chemical conversion coating such as phosphate or oxalate is used to increase the adhesion and retention of lubricant and prevent contact with tools. Have been. Above all, under severe conditions that cannot be covered by oil lubrication, a chemical conversion coating as a base treatment and a soap lubricating coating as a lubricant reduce the frictional force between the tool and the workpiece to prevent wear and seizure doing.

例えば、特公平4−4045号公報には、圧延直前の金属
ストリップ表面に燐酸塩又は蓚酸塩の溶液を供給して、
冷間圧延中の金属ストリップの表面に燐酸塩被膜又は蓚
酸塩被膜を形成させる技術が開示されている。この公報
で提案された方法は、鋼材を冷間圧延する場合には確か
に焼付き防止効果が得られる。しかしながら、鋼材を熱
間で圧延する場合には焼付き防止の効果は得られない。
なぜならば、前記の燐酸塩被膜や蓚酸塩被膜は、400〜5
00℃以上の高温にさらされると熱分解してしまうので、
ほぼ800℃以上の高温の被圧延鋼材の表面に燐酸塩被膜
や蓚酸塩被膜を安定して供給することができないからで
ある。あるいは、熱間圧延のために加熱された被圧延鋼
材の表面には加熱スケールが生じているので、たとえ被
圧延鋼材の表面に燐酸塩被膜や蓚酸塩被膜を供給するこ
とができたとしても、焼付き防止の効果は得られない。
更に、上記公報に記載の技術では、被圧延鋼材の表面に
燐酸塩又は蓚酸塩の溶液を直接供給しなければならな
い。しかし、溶媒として最も安価な水を使用し、水に溶
け難い塩(例えば、蓚酸のカルシウム塩など)を用いる
と、配管やノズルに水に難溶性の塩が詰まってしまうの
で、当該塩の水溶液を被圧延鋼材の表面に供給しようと
してもできない場合もある。このように、上記の特公平
4−4045号公報に開示された技術は、鋼材の冷間加工に
は適用できても、熱間加工には適用できないものであ
る。
For example, in Japanese Patent Publication No. 4-4045, a solution of phosphate or oxalate is supplied to the surface of a metal strip immediately before rolling,
A technique for forming a phosphate film or an oxalate film on the surface of a metal strip during cold rolling is disclosed. The method proposed in this publication surely has an anti-seizure effect when cold rolling steel. However, when steel is hot rolled, the effect of preventing seizure cannot be obtained.
This is because the phosphate film and the oxalate film are 400 to 5
If it is exposed to a high temperature of 00 ° C or more, it will be thermally decomposed,
This is because a phosphate film or an oxalate film cannot be stably supplied to the surface of the steel material to be rolled at a high temperature of about 800 ° C. or higher. Alternatively, since a heated scale is generated on the surface of the rolled steel material heated for hot rolling, even if a phosphate film or an oxalate film can be supplied to the surface of the rolled steel material, The effect of preventing seizure cannot be obtained.
Furthermore, in the technique described in the above publication, a phosphate or oxalate solution must be directly supplied to the surface of the rolled steel material. However, if the least expensive water is used as a solvent and a salt that is hardly soluble in water (for example, a calcium salt of oxalic acid) is used, a poorly soluble salt in water is clogged in a pipe or a nozzle. In some cases, it is not possible to supply the steel to the surface of the rolled steel material. As described above, the technique disclosed in Japanese Patent Publication No. 4-4045 can be applied to cold working of steel, but cannot be applied to hot working.

発明の開示 本発明の目的は、鋼材、なかでもステンレス鋼の鋼材
を熱間圧延する際に生じるロールと被圧延鋼材との間の
焼付き、ロールの摩耗、並びにロール及び被圧延鋼材の
肌荒れを防止するのに有効な鋼材の熱間圧延方法及び鋼
材の熱間圧延用ロールを提供することにある。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to reduce the seizure between a roll and a rolled steel material, which occurs when hot rolling a steel material, especially a stainless steel material, abrasion of the roll, and roughening of the roll and the rolled steel material. An object of the present invention is to provide a hot rolling method for a steel material and a roll for hot rolling a steel material, which are effective in preventing such a problem.

本発明の要旨は、(I)熱間圧延の前にロールを蓚酸
水溶液に浸漬したりロールに蓚酸水溶液を塗布したり吹
き付けたりすることによるか、あるいは熱間圧延中にロ
ールの冷却水の少なくとも一部に、蓚酸又は水に可溶性
の蓚酸塩を含有する水溶液と、水に可溶性のカルシウム
化合物を初めとするアルカリ土類金属の化合物を含有す
る水溶液とを使用することなどにより、少なくともロー
ル表面の被圧延鋼材との接触領域に、熱間圧延時に生ず
る焼付きの発生を防止する蓚酸塩被膜を形成させて鋼材
を熱間圧延する方法、(II)少なくともロール表面の被
圧延鋼材との接触領域に、上記の蓚酸塩被膜を形成させ
た鋼材の熱間圧延用ロール、にある。
The gist of the present invention is that (I) the roll is immersed in an oxalic acid aqueous solution before hot rolling, or an oxalic acid aqueous solution is applied to or sprayed on the roll, or at least the cooling water of the roll during hot rolling. In part, by using an aqueous solution containing oxalic acid or an oxalate soluble in water, and an aqueous solution containing a compound of an alkaline earth metal such as a calcium compound soluble in water, at least on the roll surface A method of hot rolling the steel by forming an oxalate film in the contact area with the rolled steel to prevent seizure occurring during hot rolling; (II) at least a contact area of the roll surface with the rolled steel And a roll for hot rolling a steel material having the oxalate film formed thereon.

本発明によれば、後で詳述するように、熱間圧延時に
生ずるロールと被圧延鋼材との間の焼付きを防ぐこと
で、炭素鋼や低合金鋼を初めとする所謂「普通鋼」を圧
延する場合の操業トラブルの防止は勿論のこと、ステン
レス鋼、なかでもステンレスH形鋼の圧延時に多発する
上記の焼付きによる操業トラブルをなくするとともに、
ロール及び製品の手入れのための作業を少なくできる。
更には、ロール替えの頻度を少なくして作業効率を向上
させ、大形ロールの寿命を大幅に延長することも可能で
ある。
According to the present invention, as will be described in detail later, by preventing seizure between a roll and a rolled steel material generated during hot rolling, so-called "ordinary steel" including carbon steel and low alloy steel is used. In addition to the prevention of operation troubles when rolling steel, the operation troubles due to the above-mentioned seizure that frequently occur when rolling stainless steel, especially stainless steel H-section steel, are eliminated,
Work for maintenance of rolls and products can be reduced.
Further, it is possible to improve the working efficiency by reducing the frequency of the roll change and to greatly extend the life of the large roll.

本発明者らは、潤滑剤に種々の水溶液を用いて、鉄基
の材料を素材とする熱間圧延用ロールで鋼材を熱間圧延
する場合の、前記した焼付きの防止と被圧延鋼材(製
品)の表面性状の向上などについて詳細に調査検討を行
った。その結果、次の重要な知見を得た。
The present inventors have proposed the above-described prevention of seizure and the use of a steel material to be rolled when a steel material is hot-rolled with a hot-rolling roll made of an iron-based material using various aqueous solutions as a lubricant. Investigation was conducted in detail on the improvement of the surface properties of the product). As a result, the following important findings were obtained.

ロール表面に生成した蓚酸塩被膜は、前記の焼付きを
防止するとともに製品の表面性状を大幅に改善する。
The oxalate film formed on the roll surface prevents the seizure and significantly improves the surface properties of the product.

被膜を構成する蓚酸液が下記(a)〜(c)の場合、
上記の効果が認められる。
When the oxalic acid solution constituting the coating is the following (a) to (c),
The above effects are observed.

(a)蓚酸鉄。(A) Iron oxalate.

(b)アルカリ土類金属の蓚酸塩(例えば、蓚酸カルシ
ウムや蓚酸バリウムなど)。
(B) Oxalates of alkaline earth metals (such as calcium oxalate and barium oxalate).

(c)蓚酸鉄とアルカリ土類金属の蓚酸塩とが混在した
塩。
(C) A salt in which iron oxalate and an alkaline earth metal oxalate are mixed.

上記の蓚酸塩被膜を用いた場合には、摩擦係数が低く
なり過ぎてスリップを生ずるといった問題は発生せず、
しかも焼付き防止効果は極めて大きい。
In the case of using the above oxalate coating, there is no problem that the coefficient of friction becomes too low to cause slip,
Moreover, the seizure prevention effect is extremely large.

熱間圧延用ロールを適当な条件の下で、蓚酸又は水に
可溶性の蓚酸塩(例えば、アルカリ金属の蓚酸塩や蓚酸
アンモニウムなど)を含有する水溶液と、水に可溶性の
アルカリ土類金属化合物(例えば、カルシウム化合物や
バリウム化合物など)を含有する水溶液とを用いて処理
すれば、ロール表面に上記(a)〜(c)の被膜を形成
することができる。
Under an appropriate condition, a hot-rolling roll is rolled under an appropriate condition, with an aqueous solution containing oxalic acid or a water-soluble oxalate (for example, an alkali metal oxalate or ammonium oxalate) and a water-soluble alkaline earth metal compound ( For example, if the treatment is performed using an aqueous solution containing a calcium compound, a barium compound, or the like), the films (a) to (c) can be formed on the roll surface.

なお、本明細書でいう「水に可溶性のアルカリ土類金
属化合物を含有する水溶液」とは、「少なくとも20ppm
以上のアルカリ土類金属イオンを含有する水溶液」のこ
とを指す。
The term "aqueous solution containing a water-soluble alkaline earth metal compound" as used herein means "at least 20 ppm
Aqueous solution containing the above alkaline earth metal ions ".

「アルカリ土類金属」であれば「カルシウム」、「バ
リウム」などいずれの場合でも同様の作用と効果が得ら
れるので、以下、簡単のために「アルカリ土類金属」を
「カルシウム」で代表させて説明する。
In the case of "alkaline earth metal", the same action and effect can be obtained in any case such as "calcium" and "barium". For the sake of simplicity, "alkaline earth metal" will be represented by "calcium" hereinafter. Will be explained.

蓚酸塩被膜のうち蓚酸カルシウムは高温の被圧延鋼材
と接触すると熱分解して炭酸カルシウムとなる。
Calcium oxalate in the oxalate film is thermally decomposed to calcium carbonate when it comes into contact with a high-temperature rolled steel material.

炭酸カルシウムが固体潤滑剤として効果を有すること
は既に述べたとおりであり、この炭酸カルシウムの除去
は二硫化モリブデンやガラスなど他の無機系固体潤滑剤
に比べて容易である。しかし、炭酸カルシウムを固体粉
末のままで塗布すれば粉塵を発生して作業環境の悪化を
招いてしまう。しかも炭酸カルシウムは水や有機溶剤あ
るいは油などに溶解し難いので、水や有機溶媒あるいは
油などと混合したまま放置しておくと沈澱してしまい、
配管やノズルが詰まる原因となる。
As described above, calcium carbonate has an effect as a solid lubricant, and the removal of calcium carbonate is easier than other inorganic solid lubricants such as molybdenum disulfide and glass. However, if calcium carbonate is applied as it is as a solid powder, dust is generated and the working environment is deteriorated. Moreover, calcium carbonate hardly dissolves in water, organic solvents, oils, etc., and precipitates if left as it is mixed with water, organic solvents, oils, etc.
This may cause clogging of piping and nozzles.

しかし炭酸カルシウムが、高温の被圧延鋼材と接触し
た蓚酸カルシウムの熱分解によって生ずる場合には、上
記の作業環境の悪化や炭酸カルシウムが配管やノズルに
詰まるという問題は生じない。
However, when the calcium carbonate is generated by the thermal decomposition of calcium oxalate in contact with the steel material to be rolled at a high temperature, there is no problem that the working environment is deteriorated and the calcium carbonate is clogged in the pipes and nozzles.

蓚酸塩被膜のうち蓚酸カルシウムはロールへの付着性
が比較的弱いが、この蓚酸カルシウム被膜の付着だけで
も焼付き防止効果は大きい。これは、0.3〜20μmの直
径からなる粒子で構成された蓚酸カルシウムがロール表
面の凹部に浸入するとともに表面に付着して被膜を形成
し、高温の被圧延鋼材とロールとの金属接触を防止する
からである。
Of the oxalate coatings, calcium oxalate has relatively weak adhesion to the roll, but the adhesion of the calcium oxalate coating alone has a large seizure prevention effect. This is because calcium oxalate composed of particles having a diameter of 0.3 to 20 μm penetrates into the concave portions of the roll surface and adheres to the surface to form a film, thereby preventing metal contact between the hot rolled steel material and the roll. Because.

ロール表面に蓚酸鉄と蓚酸カルシウムが混在した被膜
が形成される場合には、図1に模式的に示すように、蓚
酸鉄12に保護された格好で蓚酸カルシウム11もロール13
に充分付着し、焼付き防止の効果は一層大きい。
When a film in which iron oxalate and calcium oxalate are mixed is formed on the roll surface, as shown schematically in FIG.
And the effect of preventing seizure is even greater.

蓚酸塩被膜のうち特に蓚酸鉄は、たとえ熱間圧延中に
剥離しても、例えば蓚酸水溶液をロールに噴射したり塗
布すれば極めて容易に修復することができる。
Of the oxalate coatings, iron oxalate, in particular, can be repaired very easily even if it is peeled off during hot rolling, for example, by spraying or applying an aqueous oxalic acid solution to a roll.

ロール表面に蓚酸鉄と蓚酸カルシウムが混在した被膜
が形成される場合、蓚酸鉄の修復が極めて容易であるの
で、これに保護される蓚酸カルシウムの修復も容易であ
る。
When a film in which iron oxalate and calcium oxalate are mixed is formed on the roll surface, the repair of iron oxalate is extremely easy, and the repair of calcium oxalate protected by this is also easy.

メッキ法、CVD法、PVD法などによる表面被覆処理に比
べて、ロール表面への蓚酸塩被膜の形成は極めて低コス
トで行うことができる。
The formation of an oxalate film on the roll surface can be performed at extremely low cost as compared with the surface coating treatment by plating, CVD, PVD, or the like.

本発明の方法又はロールによれば、例えば、下記
(d)〜(f)などの処理を行ってロール表面に蓚酸塩
被膜(蓚酸鉄被膜、蓚酸カルシウム被膜の少なくとも1
種)を形成させると、ロールと被圧延鋼材との間の焼付
きを防止することができてロール寿命(ロール替えまで
の時間)が大幅に向上するとともに製品の表面性状も向
上する。
According to the method or roll of the present invention, for example, at least one of an oxalate film (iron oxalate film and calcium oxalate film) is formed on the roll surface by performing the following processes (d) to (f).
By forming (seed), seizure between the roll and the rolled steel material can be prevented, so that the roll life (time until roll change) is greatly improved and the surface properties of the product are also improved.

(d)ロールを熱間圧延に供する前に、少なくともロー
ル表面の被圧延鋼材との接触領域を適宜蓚酸水溶液で処
理する。
(D) Before the roll is subjected to hot rolling, at least the contact area of the roll surface with the rolled steel material is appropriately treated with an aqueous oxalic acid solution.

(e)熱間圧延中のロールの冷却水の一部もしくは全体
に蓚酸水溶液を用いる。
(E) An aqueous oxalic acid solution is used for part or all of the cooling water of the roll during hot rolling.

(f)熱間圧延中のロールの冷却を2系統の冷却水で行
い、一方の系統の冷却水の一部もしくは全体には蓚酸又
は水に可溶性の蓚酸塩(例えば、アルカリ金属の蓚酸塩
や蓚酸アンモニウムなど)を含有する水溶液を用い、他
の系統のロール冷却水の一部もしくは全体に水に可溶性
のカルシウム化合物を含有する水溶液を用いる。
(F) Cooling of the roll during hot rolling is performed by two systems of cooling water, and oxalic acid or a water-soluble oxalate (for example, alkali metal oxalate or oxalate) An aqueous solution containing a calcium compound soluble in water is used in a part or whole of roll cooling water of another system.

上記(f)に述べたような方法で蓚酸塩被膜を形成さ
せれば、所謂「水に難溶」の蓚酸カルシウムはロール表
面で生ずるため、冷却水噴射用のノズルが詰まることは
ない。更に、冷却水中で蓚酸カルシウムが沈澱すること
もない。
If the oxalate film is formed by the method described in (f) above, the so-called "poorly soluble in water" calcium oxalate is generated on the roll surface, so that the cooling water injection nozzle is not clogged. Further, calcium oxalate does not precipitate in the cooling water.

蓚酸水溶液でロールを処理することによりロール表面
への被膜形成挙動は、次の(A)式の反応に基づく。
By treating the roll with an aqueous oxalic acid solution, the behavior of film formation on the roll surface is based on the reaction of the following formula (A).

Fe+C2H2O4→FeC2O4+H2 ・・・(A) 更に詳しくいえば、ロールを蓚酸水溶液中に浸漬した
場合、あるいはロールに蓚酸水溶液を塗布もしくは吹き
付けて蓚酸が付着した場合、ロールの表面では、下記の
(B)〜(E)式のように鉄が溶解して水素を発生し、
鉄イオンが蓚酸イオンと反応してFeC2O4を生成する。こ
のようにして生成したFeC2O4が被膜となってロール表面
を覆うのである。
Fe + C 2 H 2 O 4 → FeC 2 O 4 + H 2 (A) More specifically, when a roll is immersed in an oxalic acid aqueous solution, or when an oxalic acid aqueous solution is applied or sprayed on the roll and oxalic acid adheres, On the surface of the roll, iron is dissolved to generate hydrogen as shown in the following formulas (B) to (E),
Iron ions react with oxalate ions to produce FeC 2 O 4 . The thus produced FeC 2 O 4 forms a film and covers the roll surface.

Fe→Fe2-+2e- ・・・(B) C2H2O4→2H+C2O4 2- ・・・(C) 2H++2e-→H2 ・・・(D) Fe2++C2O4 2-→FeC2O4 ・・・(E) この蓚酸鉄の被膜は、高温の被圧延鋼材と接触して
(F)式のように熱分解して酸化鉄になり、その酸化鉄
が被圧延鋼材とロールとの金属接触を防止する。
Fe → Fe 2+ 2e - ··· ( B) C 2 H 2 O 4 → 2H + C 2 O 4 2- ··· (C) 2H + + 2e - → H 2 ··· (D) Fe 2+ + C 2 O 4 2- → FeC 2 O 4 (E) This iron oxalate film is thermally decomposed into iron oxide as shown in formula (F) upon contact with a high-temperature rolled steel material. Iron oxide prevents metal contact between the rolled steel material and the roll.

FeC2O4→FeO+CO2+CO ・・・(F) 次に、蓚酸カルシウム被膜の生成は、次の(G)式の
反応に基づく。
FeC 2 O 4 → FeO + CO 2 + CO (F) Next, the formation of the calcium oxalate film is based on the reaction of the following equation (G).

C2O4 2-+Ca2+→CaC2O4 ・・・(G) 鋼材の熱間圧延時に、上記の蓚酸カルシウムは、ほぼ
800℃以上の高温の被圧延鋼材と接触することにより炭
酸カルシウムとなり、固体潤滑剤として有効に作用する
ことは既に述べたとおりである。
C 2 O 4 2− + Ca 2+ → CaC 2 O 4 (G) During hot rolling of steel, the above calcium oxalate is almost
As described above, calcium carbonate is formed by contact with a steel material to be rolled at a high temperature of 800 ° C. or more and effectively acts as a solid lubricant.

CaC2O4→CaCO3+CO ・・・(H) なお、上記で発生するCOは高温の被圧延鋼材にさらさ
れることで、(I)式に示すように速やかにCO2に変化
する。
CaC 2 O 4 → CaCO 3 + CO (H) The CO generated as described above is rapidly changed to CO 2 as shown in the formula (I) by being exposed to the high-temperature steel material to be rolled.

2CO→C+CO2 ・・・(I) なお、ロールの冷却水中に例えば、蓚酸塩及びカルシ
ウム化合物から導入されるNa+、K+、Mg2-、Cl-などのイ
オンが含有されていても、所望の蓚酸塩被膜の形成には
差し支えがない。
2CO → C + CO 2 ··· ( I) It should be noted, for example, in the cooling water of the roll, Na + introduced from oxalates and calcium compounds, K +, Mg 2-, Cl - ions, such as may be contained, The formation of the desired oxalate coating is not compromised.

図面の簡単な説明 図1は、ロール表面への蓚酸塩被膜の形成を模式的に
示す図である。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a diagram schematically showing formation of an oxalate film on a roll surface.

図2は、実施例1で用いた「リング−ディスク方式」
による摩擦試験条件を示す図である。
FIG. 2 shows the “ring-disk system” used in the first embodiment.
FIG. 3 is a diagram showing friction test conditions according to the present invention.

図3は、実施例1で用いた「リング−ディスク方式」
による摩擦特性評価方法を示す図である。
FIG. 3 shows the “ring-disk system” used in the first embodiment.
FIG. 6 is a diagram showing a friction characteristic evaluation method according to the first embodiment.

図4(a)は、実施例1の摩擦試験で、ロールに相当
する試験片に被膜処理を施さなかった場合の摩擦特性評
価結果を示す図である。図4(b)は、実施例1の摩擦
試験で、ロールに相当する試験片に蓚酸塩被膜として蓚
酸鉄の被膜を形成させた本発明における摩擦特性評価結
果を示す図である。
FIG. 4A is a view showing a result of a friction test in Example 1 in which a test piece corresponding to a roll was not subjected to a coating treatment, and a friction characteristic evaluation result was obtained. FIG. 4 (b) is a view showing the frictional property evaluation results in the present invention in which a test piece corresponding to a roll was formed with an iron oxalate film as an oxalate film in the friction test of Example 1.

図5は、実施例2で用いた「ディスク−ディスク方
式」による摩擦特性評価方法を示す図である。
FIG. 5 is a diagram illustrating a friction characteristic evaluation method using the “disk-disk method” used in the second embodiment.

図6は実施例2で用いた「ディスク−ディスク方式」
による摩擦試験条件を示す図である。
FIG. 6 shows the “disk-disk method” used in the second embodiment.
FIG. 3 is a diagram showing friction test conditions according to the present invention.

図7は、実施例3、実施例4、実施例5及び実施例6
で用いた「シリンダー−ブロック方式」による摩擦試験
条件を示す図である。
FIG. 7 shows the third, fourth, fifth and sixth embodiments.
It is a figure which shows the friction test conditions by the "cylinder-block system" used in FIG.

図8は、実施例3、実施例6で用いた「シリンダー−
ブロック方式」による摩擦特性評価方法を示す図であ
る。
FIG. 8 is a view showing the “cylinder −” used in Examples 3 and 6.
It is a figure which shows the friction characteristic evaluation method by "block method."

図9(a)は、実施例3の摩擦試験で、ロールに相当
する試験片に被膜処理を施さなかった場合の摩擦特性評
価結果を示す図である。図9(b)は、実施例3の摩擦
試験で、ロールに相当する試験片に蓚酸塩被膜として蓚
酸カルシウム被膜を形成させた本発明における摩擦特性
評価結果を示す図である。
FIG. 9A is a diagram showing a frictional property evaluation result in the case where a coating treatment was not applied to a test piece corresponding to a roll in the friction test of Example 3. FIG. 9 (b) is a view showing the frictional property evaluation results in the present invention in which a calcium oxalate film was formed as a oxalate film on a test piece corresponding to a roll in the friction test of Example 3.

図10は、実施例4で用いた「シリンダー−ブロック方
式」による摩擦特性評価方法を示す図である。
FIG. 10 is a diagram showing a friction characteristic evaluation method by the “cylinder-block method” used in Example 4.

図11(a)は、実施例4の摩擦試験で、ロールに相当
する試験片に被膜処理を施さなかった場合の摩擦特性評
価結果を示す図である。図11(b)は、実施例4の摩擦
試験で、ロールに相当する試験片に蓚酸塩被膜として蓚
酸鉄と蓚酸カルシウムとが混在した被膜を形成させた本
発明における摩擦特性評価結果を示す図である。
FIG. 11 (a) is a view showing a result of a friction test in Example 4 in which a test piece corresponding to a roll was not subjected to coating treatment. FIG. 11 (b) is a diagram showing a friction test result of the present invention in which a test piece corresponding to a roll was formed with a film in which iron oxalate and calcium oxalate were mixed as an oxalate film in a friction test of Example 4. It is.

図12は、実施例5で用いた「シリンダー−ブロック方
式」による摩擦特性評価方法を示す図である。
FIG. 12 is a view showing a friction characteristic evaluation method by the “cylinder-block method” used in Example 5.

図13(a)は、実施例5の摩擦試験で、ロールに相当
する試験片に被膜処理を施さなかった場合の摩擦特性評
価結果を示す図である。図13(b)は、実施例5の摩擦
試験で、ロールに相当する試験片に蓚酸塩被膜として蓚
酸鉄被膜を形成させた本発明における摩擦特性評価結果
を示す図である。
FIG. 13 (a) is a view showing a result of a friction test in Example 5 in which a test piece corresponding to a roll was not subjected to coating treatment, FIG. 13 (b) is a view showing the results of the friction test of the present invention in which, in the friction test of Example 5, a test piece corresponding to a roll was formed with an iron oxalate coating as an oxalate coating.

図14(a)は、実施例6の摩擦試験で、ロールに相当
する試験片に被膜処理を施さなかった場合の摩擦特性評
価結果を示す図である。図14(b)は、実施例6の摩擦
試験で、ロールに相当する試験片に蓚酸塩被膜として蓚
酸カルシウム被膜を形成させた本発明における摩擦特性
評価結果を示す図である。
FIG. 14 (a) is a view showing a friction test result of the friction test of Example 6 in the case where a test piece corresponding to a roll was not subjected to coating treatment. FIG. 14 (b) is a view showing the results of friction characteristics evaluation in the present invention in which a calcium oxalate film was formed as a oxalate film on a test piece corresponding to a roll in the friction test of Example 6.

図15は、実機によるラインテスト時、フランジを形づ
くるロール部分への冷却水の供給状況を示す図である。
FIG. 15 is a diagram showing a supply state of cooling water to a roll portion forming a flange during a line test using an actual machine.

図16は実機によるラインテストの条件を示す図であ
る。
FIG. 16 is a diagram showing conditions of a line test using an actual device.

図17は、実機テストで圧延した製品形状を示す図であ
る。
FIG. 17 is a diagram showing a product shape rolled in an actual machine test.

図18は、実機によるラインテスト時、フランジを形づ
くるロール部分への冷却水の供給状況を示す別の図であ
る。
FIG. 18 is another diagram showing the state of supply of cooling water to the roll portion forming the flange during the line test using the actual machine.

図19は実機によるラインテストの別の条件を示す図で
ある。
FIG. 19 is a diagram showing another condition of the line test using the actual machine.

発明を実施するための最良の形態 ロール表面の少なくとも被圧延鋼材との接触領域に短
時間で蓚酸塩被膜を形成させるには、蓚酸水溶液の濃
度、水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液の濃度、水に
可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液の濃度、前
記の各溶液の処理温度、溶液量、更には熱間圧延用ロー
ルの材料を次のように規定すれば良い。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In order to form an oxalate film in a short time at least on a contact surface of a roll surface with a rolled steel material, the concentration of an aqueous oxalic acid solution, the concentration of an aqueous solution containing an oxalate soluble in water, The concentration of the aqueous solution containing the calcium compound soluble in water, the processing temperature of each of the above solutions, the amount of the solution, and the material of the roll for hot rolling may be defined as follows.

(1)蓚酸水溶液の濃度 蓚酸水溶液の濃度は特に限定しなくても良い。しか
し、短時間で所望の被膜を形成させるために、水1リッ
トル当たり10〜100gの蓚酸(C2H2O4)を含有する濃度と
することが好ましい。
(1) Concentration of oxalic acid aqueous solution The concentration of the oxalic acid aqueous solution need not be particularly limited. However, in order to form the desired coating in a short time, it is preferable that the concentration containing oxalic acid (C 2 H 2 O 4) in 1 liter of water per 10 to 100 g.

(2)蓚酸水溶液のロール表面への処理温度 蓚酸塩の被膜を形成させるための、蓚酸水溶液のロー
ル表面への処理(例えば、吹き付け)の温度は特に限定
するものではない。しかし、短時間で被膜を形成させる
ためには、上記の処理温度は20〜90℃とすることが好ま
しい。
(2) Treatment temperature of the aqueous oxalic acid solution on the roll surface The temperature of the treatment (for example, spraying) of the aqueous oxalic acid solution on the roll surface for forming an oxalate film is not particularly limited. However, in order to form a film in a short time, the above-mentioned processing temperature is preferably set to 20 to 90 ° C.

(3)蓚酸水溶液の量 短時間で所望の蓚酸塩被膜を形成させるためには、次
に述べる量の蓚酸水溶液でロールを処理することが好ま
しい。
(3) Amount of oxalic acid aqueous solution In order to form a desired oxalate film in a short time, it is preferable to treat the roll with the following amount of oxalic acid aqueous solution.

蓚酸水溶液をロール表面に吹き付けたり塗布する処理
の場合、ロール表面積1m2当たりについて、上記(1)
の濃度の蓚酸水溶液を、上記(2)の処理温度の下、毎
分1リットル以上の割合でロール表面に吹き付けるか、
塗布する。
For the process of coating or spraying an aqueous oxalic acid solution on the roll surface, the roll surface area 1 m 2 per above (1)
Oxalic acid aqueous solution at a rate of 1 liter or more per minute at the processing temperature of (2) above,
Apply.

ロールを蓚酸水溶液に浸漬する場合、ロール表面積1m
2当たりについて1リットル以上の上記(1)の濃度の2
0〜90℃の蓚酸水溶液中に浸漬する。
When immersing the roll in oxalic acid aqueous solution, the roll surface area is 1m
2 per 1 liter or more of the concentration of (1) above
Immerse in an aqueous solution of oxalic acid at 0-90 ° C.

(4)水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液 水に可溶性の蓚酸塩は、特に限定されない。例えば、
アルカリ金属の蓚酸塩や蓚酸アンモニウムなどで良い。
又、この水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液の濃度も
特に限定しなくて良い。しかし、短時間で所望の被膜を
形成させるためには、水溶液の濃度は、上記したような
水に可溶性の蓚酸塩を水1リットル当たり10〜100g含む
濃度が好ましい。
(4) Aqueous solution containing oxalate soluble in water The oxalate soluble in water is not particularly limited. For example,
Alkali metal oxalate or ammonium oxalate may be used.
Further, the concentration of the aqueous solution containing oxalate soluble in water is not particularly limited. However, in order to form a desired film in a short time, the concentration of the aqueous solution is preferably a concentration containing 10 to 100 g of oxalate soluble in water per liter of water as described above.

(5)水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液のロール表
面への処理温度水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液
と、水に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液と
をロール表面で反応させて蓚酸カルシウムの被膜を形成
させる。上記の被膜を形成させるための、水に可溶性の
蓚酸塩を含有する水溶液のロール表面への処理(例え
ば、吹き付け)の温度は特に限定するものではない。し
かし、短時間で所望の被膜を形成させるためには、上記
の処理温度は、20〜90℃とすることが好ましい。
(5) Treatment temperature of aqueous solution containing oxalate soluble in water on roll surface An aqueous solution containing oxalate soluble in water and an aqueous solution containing a calcium compound soluble in water are reacted on the roll surface. A film of calcium oxalate is formed. The temperature of the treatment (for example, spraying) of an aqueous solution containing a water-soluble oxalate on the roll surface for forming the above-mentioned film is not particularly limited. However, in order to form a desired film in a short time, the above-mentioned processing temperature is preferably set to 20 to 90 ° C.

(6)水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液の量 短時間で所望の蓚酸塩被膜を形成させるためにはロー
ル表面積1m2当たりについて、上記(4)の濃度の水溶
液を用いて、上記(5)の処理温度の下、毎分1リット
ル以上の割合でロール表面を処理することが好ましい。
(6) Amount of aqueous solution containing oxalate soluble in water In order to form a desired oxalate film in a short time, an aqueous solution having the above-mentioned concentration (4) is used per 1 m 2 of the roll surface area, It is preferable to treat the roll surface at a rate of 1 liter or more per minute under the treatment temperature of 5).

(7)水に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液 水に可溶性のカルシウム化合物は特に限定されない。
例えば塩化物、硝酸塩などで良い。又、この水に可溶性
のカルシウム化合物を含有する水溶液は「少なくとも20
ppm以上のカルシウムイオンを含有する水溶液」であれ
ば良く、特にその濃度は限定しなくても良い。しかし、
短時間で所望の被膜を生成させるためには、水溶液の濃
度は、カルシウム化合物を水1リットル当たり10〜100g
含む濃度が好ましい。
(7) Aqueous solution containing calcium compound soluble in water The calcium compound soluble in water is not particularly limited.
For example, chlorides and nitrates may be used. In addition, the aqueous solution containing a calcium compound soluble in water is "at least 20%".
An aqueous solution containing calcium ions of not less than ppm may be used, and the concentration is not particularly limited. But,
In order to form a desired film in a short time, the concentration of the aqueous solution is 10 to 100 g per 1 liter of water.
Preferred concentrations are included.

(8)水に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液
のロール表面への処理温度 水に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液と、
蓚酸又は水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液とをロー
ル表面で反応させて、蓚酸カルシウムの被膜を形成させ
る。上記の被膜を形成させるための、水に可溶性のカル
シウム化合物を含有する水溶液のロール表面への処理
(例えば、吹き付け)の温度は特に限定するものではな
い。しかし、短時間で所望の被膜を形成させるために
は、上記の処理温度は、20〜90℃とすることが好まし
い。
(8) a treatment temperature of a roll surface of an aqueous solution containing a calcium compound soluble in water; an aqueous solution containing a calcium compound soluble in water;
Oxalic acid or an aqueous solution containing oxalate soluble in water is reacted on the roll surface to form a calcium oxalate coating. The temperature of the treatment (for example, spraying) of the aqueous solution containing the water-soluble calcium compound on the roll surface for forming the above-mentioned coating film is not particularly limited. However, in order to form a desired film in a short time, the above-mentioned processing temperature is preferably set to 20 to 90 ° C.

(9)水に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液
の量 短時間で所望の蓚酸塩被膜を形成させるためにはロー
ル表面積1m2当たりについて、上記(7)の濃度の水溶
液を用いて、上記(8)の処理温度の下、毎分1リット
ル以上の割合でロール表面を処理することが好ましい。
(9) Amount of aqueous solution containing calcium compound soluble in water In order to form a desired oxalate film in a short time, an aqueous solution having the above-mentioned (7) concentration per 1 m 2 of the roll surface area is used. It is preferable to treat the roll surface at a rate of 1 liter or more per minute under the treatment temperature of 8).

上記(1)〜(9)の条件とすることによって短時間
で、蓚酸塩被膜のうち蓚酸鉄の被膜を10〜25μmの厚さ
に、蓚酸カルシウムの被膜を粒径0.3〜20μm程度の蓚
酸カルシウム粒で80〜100μmの厚さにすることができ
る。なお、蓚酸鉄被膜のより好ましい厚みは15〜20μm
である。又、蓚酸カルシウム粒のより好ましい粒径は0.
3〜5μmである。
By setting the conditions (1) to (9) above, the iron oxalate film of the oxalate film and the calcium oxalate film of the calcium oxalate having a particle size of about 0.3 to 20 μm can be formed in a short time. The thickness can be 80 to 100 μm with the grains. The more preferable thickness of the iron oxalate coating is 15 to 20 μm.
It is. The more preferred particle size of the calcium oxalate particles is 0.
3 to 5 μm.

(10)ロールの材料 ロールの材料は鉄基の材料であれば特に限定しない。
しかし、短時間で所望の被膜を形成させるために、ロー
ルの材料は重量%でFeを70%以上含有するものであるこ
とが好ましい。例えば、アダマイト鋳鋼、ダクタイル鋳
鉄、高合金グレン鋳鉄、高クロム鋳鉄やハイス鋼などを
ロールの材料として用いれば良い。
(10) Roll material The material of the roll is not particularly limited as long as it is an iron-based material.
However, in order to form a desired film in a short time, it is preferable that the material of the roll contains 70% or more by weight of Fe. For example, an adamite cast steel, a ductile cast iron, a high-alloy grain cast iron, a high chromium cast iron, a high-speed steel, or the like may be used as a roll material.

上記(1)〜(10)を満足すれば、所望の蓚酸塩被膜
のうち蓚酸鉄被膜は1秒〜60分の処理時間で、又、蓚酸
カルシウム被膜は1秒以下の極めて短時間の処理時間で
形成される。
If the above conditions (1) to (10) are satisfied, of the desired oxalate film, the iron oxalate film requires a processing time of 1 second to 60 minutes, and the calcium oxalate film has an extremely short processing time of 1 second or less. Is formed.

なお、蓚酸塩被膜、なかでも蓚酸鉄被膜の形成時間の
一層の短縮と膜厚増大のために、チオ硫酸ナトリウムな
どを反応促進剤として蓚酸水溶液中に添加することがよ
り望ましい。
It is more desirable to add sodium thiosulfate or the like as a reaction accelerator to the aqueous oxalic acid solution in order to further shorten the formation time and increase the film thickness of the oxalate film, especially the iron oxalate film.

本発明の鋼材の熱間圧延方法は、前記した(1)〜
(3)及び(10)について適宜規定し、蓚酸水溶液中に
浸漬したロール、又は蓚酸水溶液を吹き付けもしくは塗
布したロールを用いて鋼材を熱間圧延することによって
行うことができる。更に、本発明の鋼材の熱間圧延方法
は、前記した(1)〜(10)について適宜規定し、ロー
ル冷却水の少なくとも一部に蓚酸又は水に可溶性の蓚酸
塩を含有する水溶液と、水に可溶性のカルシウム化合物
を含有する水溶液とを用いて、これらの水溶液を熱間圧
延中のロール表面に別系統のノズルから噴射しながら鋼
材を熱間圧延することによっても行うことができる。そ
してこの熱間圧延方法によれば、ロールと被圧延鋼材と
の間の焼付き、ロールの摩耗、並びにロール及び被圧延
鋼材の肌荒れが防止できる。
The method for hot rolling steel according to the present invention is as described in the above (1) to (1).
(3) and (10) can be appropriately defined, and can be carried out by hot rolling a steel material using a roll immersed in an oxalic acid aqueous solution or a roll sprayed or coated with an oxalic acid aqueous solution. Further, the method for hot rolling steel according to the present invention provides the above-mentioned (1) to (10) appropriately, wherein an aqueous solution containing oxalic acid or water-soluble oxalate in at least a part of the roll cooling water, It can also be carried out by hot rolling a steel material while using an aqueous solution containing a soluble calcium compound and spraying the aqueous solution onto the roll surface during hot rolling from a nozzle of another system. According to this hot rolling method, seizure between the roll and the rolled steel material, abrasion of the roll, and roughening of the roll and the rolled steel material can be prevented.

本発明の鋼材の熱間圧延用ロールは、前記した(1)
〜(3)及び(10)について適宜規定し、蓚酸水溶液中
にロールを浸漬するか、又はロールに蓚酸水溶液を吹き
付けもしくは塗布すれば容易に得ることができる。更
に、本発明の鋼材の熱間圧延用ロールは、前記した
(1)〜(10)について適宜規定し、ロール冷却水とし
て蓚酸又は水に可溶性の蓚酸塩を含有する水溶液と、水
に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液とを用い
て、これらの水溶液を別系統のノズルからロール表面に
噴射することによっても容易に得ることができる。
The roll for hot rolling a steel material according to the present invention is as described in (1) above.
(3) and (10) can be easily obtained by appropriately defining and immersing the roll in an aqueous oxalic acid solution, or spraying or applying an aqueous oxalic acid solution to the roll. Further, the roll for hot rolling of a steel material according to the present invention defines the above (1) to (10) as appropriate, and includes an aqueous solution containing oxalic acid or water-soluble oxalate as a roll cooling water, and a water-soluble oxalate. An aqueous solution containing a calcium compound can also be easily obtained by injecting these aqueous solutions from a different type of nozzle onto the roll surface.

(実施例) 次に実施例によって本発明をより具体的に説明する
が、本発明はこれらの実施例に限定されるものではな
い。
(Examples) Next, the present invention will be described more specifically with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.

(実施例1) 鉄基で構成される種々の熱間圧延用ロール材を蓚酸水
溶液で処理して蓚酸鉄被膜の形成状況を調査した。すな
わち、アダマイト鋳鋼、ダクタイル鋳鉄及び高合金グレ
ン鋳鉄から切り出した試験片の表面を、仕上げ機械加工
後脱脂したままの状態で、あるいは仕上げ機械加工を行
った後#80〜#180のエメリー紙によって研磨し更に脱
脂した状態で、水1リットル当たり蓚酸(C2H2O4)を30
g含有させた80℃に加熱した蓚酸水溶液中に10分間浸漬
する処理を施した。なお、この場合の試験片表面積1m2
当たりの溶液量はいずれも10リットルとした。
(Example 1) Various roll materials for hot rolling composed of an iron base were treated with an aqueous oxalic acid solution to investigate the state of formation of an iron oxalate coating. That is, the surface of a test piece cut out of adamite cast steel, ductile cast iron, and high-alloy grain cast iron is polished with a de-greased state after finish machining or with an # 80 to # 180 emery paper after finish machining. And then degreased, add oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) at a rate of 30
The substrate was immersed in an aqueous solution of oxalic acid heated to 80 ° C. containing g for 10 minutes. In this case, the surface area of the test piece 1 m 2
The solution volume per unit was 10 liters.

この後、各試験片の表面に生成した蓚酸鉄被膜を走査
型電子顕微鏡及び光学顕微鏡にて観察し、更に蓚酸鉄被
膜の厚みを電磁膜厚計により測定した。
Thereafter, the iron oxalate film formed on the surface of each test piece was observed with a scanning electron microscope and an optical microscope, and the thickness of the iron oxalate film was measured with an electromagnetic film thickness meter.

その結果、各試験片の表面炭化物を除いた表面の部
分は、長さ5〜10μm程度の蓚酸鉄(FeC2O4)の緻密な
結晶で被覆されていた。試験片表面に形成された上記
蓚酸鉄被膜の厚みは15〜20μmであった。
As a result, the surface portion of each test piece excluding the carbide was covered with dense crystals of iron oxalate (FeC 2 O 4 ) having a length of about 5 to 10 μm. The thickness of the iron oxalate coating formed on the surface of the test piece was 15 to 20 μm.

次に、図2の条件の下、図3に示す方式によって、上
記の蓚酸鉄被膜の摩擦特性を評価した。ここで、図3は
ロールに相当する試験片1(材質はアダマイト鋳鋼)を
リングとし、被圧延鋼材に相当する試験片2(材質はSU
S304)のディスクを回転させながら高周波誘導加熱装置
(加熱コイル3のみ図示した)により試験温度(800
℃)まで加熱し、試験片1のリングを荷重P(980N)で
試験片2のディスクに押し付ける所謂「リング−ディス
ク方式」の試験方式を示すものである。この試験によっ
て被膜の耐焼付き性を評価することができる。
Next, the friction characteristics of the iron oxalate coating were evaluated by the method shown in FIG. 3 under the conditions shown in FIG. Here, FIG. 3 shows a test piece 1 corresponding to a roll (a material made of adamite cast steel) as a ring, and a test piece 2 corresponding to a rolled steel material (a material SU).
While rotating the disc of S304), the test temperature (800
C.), and presses the ring of the test piece 1 against the disk of the test piece 2 with a load P (980 N). This test makes it possible to evaluate the seizure resistance of the coating.

なお、ロール表面に形成された被膜の摩擦特性評価結
果の正確性を期するために、本発明方法に相当する試験
では、上記試験片1の摩擦面(表面)は#180のエメリ
ー紙で研磨してから脱脂処理し、その後前記した処理で
表面に蓚酸鉄被膜を形成させて試験を行った。又、従来
圧延方法に相当する比較法の試験では、上記試験片1の
摩擦面(表面)は#180のエメリー紙で研磨後に脱脂処
理する調整を行っただけで、蓚酸鉄被膜は形成されてい
ないものを使用した。
In order to ensure the accuracy of the evaluation results of the friction characteristics of the film formed on the roll surface, in a test corresponding to the method of the present invention, the friction surface (surface) of the test piece 1 was polished with # 180 emery paper. Then, a degreasing treatment was performed, and then an iron oxalate film was formed on the surface by the treatment described above, and a test was performed. Further, in the test of the comparative method corresponding to the conventional rolling method, the friction surface (surface) of the test piece 1 was adjusted only by degreasing after polishing with # 180 emery paper, and the iron oxalate film was formed. Used something not.

ここで、図2の試験条件における「すべり率」は、
v1、v2をそれぞれ試験片1、2の周速度としたとき、す
べり率(%)=100(v2−v1)/v2と定めたものである。
Here, the “slip ratio” under the test conditions in FIG.
When v 1 and v 2 are the peripheral velocities of the test pieces 1 and 2 , respectively, the slip ratio (%) is defined as 100 (v 2 −v 1 ) / v 2 .

図4(a)、図4(b)に上記の条件で摩擦試験を行
った結果を示す。図4(a)は、ロールに相当する試験
片1に被膜処理を施さなかった場合の比較法の試験結果
である。一方、図4(b)は、上記試験片1に蓚酸塩被
膜として蓚酸鉄の被膜を形成させた本発明方法の試験に
おける摩擦特性評価結果である。
FIGS. 4A and 4B show the results of a friction test performed under the above conditions. FIG. 4A shows the test results of the comparative method when the coating treatment was not applied to the test piece 1 corresponding to the roll. On the other hand, FIG. 4 (b) shows the evaluation results of the friction characteristics in the test of the method of the present invention in which a film of iron oxalate was formed as the oxalate film on the test piece 1.

比較法の場合(図4(a))では、摩擦開始直後から
厳しく焼付きを起こすのに対し、試験片表面に蓚酸鉄の
被膜を形成させた本発明方法の場合(図4(b))で
は、焼付きの発生が抑制されることが明らかである。
In the case of the comparative method (FIG. 4 (a)), severe seizure occurs immediately after the start of friction, whereas in the case of the method of the present invention in which a film of iron oxalate is formed on the surface of the test piece (FIG. 4 (b)). Thus, it is clear that the occurrence of seizure is suppressed.

(実施例2) 実機圧延に近い状態での被膜の摩擦特性を評価するた
め、図5に示す方式で被圧延鋼材に相当する試験片2
(ディスク状、材質はSUS304)を回転させながら高周波
誘導加熱装置(加熱コイル3のみ図示した)により試験
温度(800℃)まで加熱後、ロールに相当する試験片1
(ディスク状、材質はハイス鋼)を押し付ける「ディス
ク−ディスク方式」による摩擦試験を行った。この試験
においても、実機での圧延条件に近づけるため、試験片
1はその表面を#180エメリー紙で研磨し、次いで脱脂
処理して試験に供した。
(Example 2) In order to evaluate the friction characteristics of the coating film in a state close to actual rolling, a test piece 2 corresponding to a steel material to be rolled was used in the method shown in FIG.
After rotating to the test temperature (800 ° C) with a high frequency induction heating device (only the heating coil 3 is shown) while rotating (disk shape, material is SUS304), the test piece 1 corresponding to a roll
A friction test was performed by a “disk-disk method” of pressing a disk (high-speed steel material). Also in this test, the test piece 1 was polished on its surface with # 180 emery paper and then degreased in order to approach the rolling conditions in an actual machine, and then subjected to the test.

本発明の方法に相当する試験の場合、ロールに相当す
る試験片1の冷却水(ロール冷却水)4として水1リッ
トル当たり50gの蓚酸(C2H2O4)濃度の蓚酸水溶液を使
用した。一方、従来の圧延方法に相当する比較法の試験
の場合の冷却水4としては上水を使用した。いずれの場
合も、試験片1と試験片2が摩擦する直前でそれぞれ毎
分0.1リットルの量の冷却水4を供給した。
In the test corresponding to the method of the present invention, an oxalic acid aqueous solution having a oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) concentration of 50 g per liter of water was used as the cooling water (roll cooling water) 4 of the test piece 1 corresponding to a roll. . On the other hand, tap water was used as the cooling water 4 in the test of the comparative method corresponding to the conventional rolling method. In each case, just before the test piece 1 and the test piece 2 rubbed, the cooling water 4 was supplied at a rate of 0.1 liter per minute.

図6に上記の摩擦試験の条件を示す。なお、図6の試
験条件における「すべり率」も図2の試験条件の場合と
同様、v1、v2をそれぞれ試験片1、2の周速度としたと
き、すべり率(%)=100(v2−v1)/v2と定めたもので
ある。
FIG. 6 shows the conditions of the above friction test. The “slip ratio” under the test conditions in FIG. 6 is also the same as the test condition in FIG. 2, where v 1 and v 2 are the peripheral speeds of the test pieces 1 and 2 , respectively, and the slip ratio (%) = 100 ( v 2 −v 1 ) / v 2 .

上記の条件で摩擦試験を行った結果、実施例1の結果
と同様に、比較法の試験の場合では摩擦開始直後から焼
付きと見られるスジ疵が摩擦面に多発し、摩擦時間の経
過とともにその状況は一層悪化した。
As a result of the friction test performed under the above conditions, as in the case of Example 1, in the case of the test of the comparative method, streaks that appear to be seizing immediately after the start of friction frequently appear on the friction surface, and as the friction time elapses, The situation got worse.

これに対し、本発明の方法に相当する蓚酸水溶液を冷
却水に使用した場合には、比較法の試験の場合に観察さ
れたスジ疵の発生は認められなかった。この場合、表面
に生成した蓚酸塩(蓚酸鉄)の被膜厚みは非常に薄いと
考えられるが、摩擦面には焼付きが認められない。した
がって、前記の試験片1、2の間に蓚酸鉄の被膜が形成
され、この被膜が介在することで焼付きが防止できたも
のと考えられる。
On the other hand, when the aqueous oxalic acid solution corresponding to the method of the present invention was used for the cooling water, the occurrence of streak flaws observed in the test of the comparative method was not observed. In this case, the thickness of the oxalate (iron oxalate) film formed on the surface is considered to be very thin, but no seizure is observed on the friction surface. Therefore, it is considered that a film of iron oxalate was formed between the test pieces 1 and 2, and the presence of this film prevented seizure.

(実施例3) 上記の実施例2と同様に、実機圧延に近い状態での被
膜の摩擦特性を評価するため、図7の条件の下、図8に
示す方式で調査を行った。すなわち、被圧延鋼材に相当
する試験片2(ブロック状、材質はSUS304)を高周波誘
導加熱装置(加熱コイル3のみ図示した)により試験温
度(800℃)まで加熱後、荷重P(980N)でロールに相
当する試験片1(シリンダー状、材質はアダマイト鋳
鋼、回転数は10rpm)に押し付ける所謂「シリンダー−
ブロック方式」による摩擦試験を行った。
(Example 3) In the same manner as in Example 2 described above, in order to evaluate the frictional characteristics of the coating film in a state close to actual rolling, an investigation was carried out under the conditions of FIG. That is, a test piece 2 (block-shaped, material is SUS304) corresponding to the steel material to be rolled is heated to a test temperature (800 ° C.) by a high-frequency induction heating device (only the heating coil 3 is shown) and then rolled with a load P (980 N). So-called "cylinder-", which is pressed against a test piece 1 (cylindrical, made of adamite cast steel, and rotating at 10 rpm)
A friction test was performed using the "block method".

なお、図7の試験条件における「すべり率」は、v1
v2をそれぞれ試験片1、2の周速度とした時、すべり率
(%)=100(v1−v2)/v1と定めたものである。
Incidentally, "slip ratio" in the test conditions of FIG. 7, v 1,
v 2 When were respectively the peripheral speed of the test pieces 1 and 2, the slip rate (%) = 100 (v 1 -v 2) are as defined and / v 1.

ところで、この実施例3における試験片1の形状を
「シリンダー状」といい、同様の形状である既述の実施
例1における試験片2、実施例2における試験片1、2
の形状を「ディスク状」と呼ぶのは、単に摩擦試験方法
の通称に従ったまでのことである。
By the way, the shape of the test piece 1 in the third embodiment is called “cylindrical”, and the test pieces 2 in the above-described first embodiment and the test pieces 1 and 2 in the second embodiment having the same shape.
Is referred to as "disc-shaped" only according to a common name of a friction test method.

この試験において、アダマイト鋳鋼製のロールに相当
する試験片1は仕上げ機械加工後に表面を#180エメリ
ー紙で研磨し、次いで脱脂処理して試験に供した。
In this test, the surface of the test piece 1 corresponding to the roll made of adamite cast steel was polished with # 180 emery paper after finish machining, then degreased, and then subjected to the test.

なお、本発明の方法に相当する試験では、試験片1の
冷却水4として水1リットル当たり50gの蓚酸(C2H
2O4)濃度の蓚酸水溶液と、水1リットル当たり50gの塩
化カルシウムを含有する水溶液とを、それぞれ別系統の
ノズル5a、5bから供給し、試験片1と試験片2が摩擦す
る直前で同時に同じ部位(位置)に各0.05リットル/分
の割合で噴射した。
In the test corresponding to the method of the present invention, 50 g of oxalic acid (C 2 H
An oxalic acid aqueous solution having a concentration of 2 O 4 ) and an aqueous solution containing 50 g of calcium chloride per liter of water are supplied from nozzles 5a and 5b of different systems, respectively, and simultaneously before the test piece 1 and the test piece 2 rub. The same portion (position) was sprayed at a rate of 0.05 liter / min.

一方、従来の圧延方法に相当する比較法の試験の場合
の冷却水4としては上水を使用し、試験片1と試験片2
が摩擦する直前で毎分0.1リットルの量をノズル5aから
噴射した。
On the other hand, tap water was used as the cooling water 4 in the test of the comparative method corresponding to the conventional rolling method.
Immediately before friction, 0.1 liter per minute was injected from the nozzle 5a.

図9(a)、図9(b)に上記の条件で摩擦試験を行
った結果を示す。図9(a)は、ロールに相当する試験
片1に被膜処理を施さなかった場合の比較法の試験結果
である。一方、図9(b)は、上記試験片1に蓚酸塩被
膜として蓚酸カルシウムの被膜を形成させた本発明方法
の試験における摩擦特性評価結果である。
FIGS. 9A and 9B show the results of a friction test performed under the above conditions. FIG. 9A shows the test result of the comparative method when the coating was not applied to the test piece 1 corresponding to the roll. On the other hand, FIG. 9B shows the evaluation results of the friction characteristics in the test of the method of the present invention in which a calcium oxalate film was formed as the oxalate film on the test piece 1.

比較法の場合(図9(a))では、摩擦開始直後から
激しく焼付きを起こすのに対し、試験片表面に蓚酸カル
シウムの被膜を形成させた本発明方法の場合(図9
(b))では、焼付きの発生を防止できることが明らか
である。
In the case of the comparative method (FIG. 9A), severe seizure occurred immediately after the start of friction, whereas in the case of the method of the present invention in which a calcium oxalate film was formed on the surface of the test piece (FIG. 9A).
In (b)), it is clear that the occurrence of image sticking can be prevented.

(実施例4) 図7に示す条件の下、図10に示す「シリンダー−ブロ
ック方式」で摩擦試験を行った。なお、下記のロールに
相当する試験片1に対する冷却水4の供給を除いて、試
験方法と条件は、上記の実施例3と同じとした。
(Example 4) Under the conditions shown in Fig. 7, a friction test was performed by the "cylinder-block method" shown in Fig. 10. The test method and conditions were the same as in Example 3 except that the cooling water 4 was supplied to the test piece 1 corresponding to the following roll.

本発明の方法に相当する試験では、試験片1の冷却水
4として水1リットル当たり50gの蓚酸(C2H2O4)濃度
の蓚酸水溶液を毎分0.05リットルの割合でノズル5aから
噴射し、次いで、水1リットル当たり50gの塩化カルシ
ウムを含有する水溶液を、上記のノズル5aとは別系統の
ノズル5bから毎分0.05リットル噴射した。この冷却方法
によれば、試験片1の表面に先ず蓚酸鉄被膜を形成さ
せ、次いで蓚酸カルシウムの被膜を形成させることがで
きる。
In a test corresponding to the method of the present invention, 50 g of oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) aqueous solution of oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) per liter of water was sprayed from the nozzle 5 a at a rate of 0.05 liter per minute as cooling water 4 of the test piece 1. Then, an aqueous solution containing 50 g of calcium chloride per liter of water was sprayed at a rate of 0.05 liter per minute from a nozzle 5b of a different system from the nozzle 5a. According to this cooling method, it is possible to first form an iron oxalate coating on the surface of the test piece 1 and then form a calcium oxalate coating.

一方、従来の圧延方法に相当する比較法の試験の場合
の冷却水4には上水を使用し、毎分0.1リットルの量を
ノズル5bから噴射した。
On the other hand, tap water was used as the cooling water 4 in the case of the test of the comparative method corresponding to the conventional rolling method, and an amount of 0.1 liter per minute was injected from the nozzle 5b.

図11(a)、図11(b)に上記の条件で摩擦試験を行
った結果を示す。図11(a)は、ロールに相当する試験
片1に被膜処理を施さなかった場合の比較法の試験結果
である。一方、図11(b)は、試験片1の表面に蓚酸鉄
被膜を形成させながら蓚酸カルシウム被膜をも形成させ
た本発明方法の試験における摩擦特性評価結果である。
FIGS. 11A and 11B show the results of a friction test performed under the above conditions. FIG. 11 (a) shows the test results of the comparative method when the coating treatment was not applied to the test piece 1 corresponding to the roll. On the other hand, FIG. 11 (b) shows the evaluation results of the friction characteristics in the test of the method of the present invention in which the iron oxalate coating was formed on the surface of the test piece 1 and the calcium oxalate coating was also formed.

比較法の場合(図11(a))では、摩擦開始直後から
激しく焼付きを起こすのに対し、試験片表面に蓚酸鉄と
蓚酸カルシウムとが混在した被膜を形成させた本発明方
法の場合(図11(b))では、焼付きの発生を防止でき
ることが明らかである。
In the case of the comparative method (FIG. 11 (a)), severe seizure occurs immediately after the start of friction, whereas in the case of the method of the present invention in which a film in which iron oxalate and calcium oxalate are mixed is formed on the test piece surface ( In FIG. 11B, it is clear that the occurrence of image sticking can be prevented.

(実施例5) 図7に示す条件の下、図12に示す「シリンダー−ブロ
ック方式」で摩擦試験を行った。なお、下記のロールに
相当する試験片1に対する冷却水4の供給を除いて、試
験方法と条件は、上記の実施例3、実施例4と同じとし
た。
(Example 5) Under the conditions shown in Fig. 7, a friction test was performed by the "cylinder-block method" shown in Fig. 12. The test method and conditions were the same as those in Examples 3 and 4 except that the cooling water 4 was supplied to the test piece 1 corresponding to the following roll.

本発明の方法に相当する試験では、試験片1の冷却水
4として水1リットル当たり50gの蓚酸(C2H2O4)濃度
の蓚酸水溶液を毎分0.1リットルの割合でノズル5aから
噴射した。一方、従来の圧延方法に相当する比較法の試
験の場合の冷却水4としては上水を使用し、ノズル5aか
ら0.1リットル/分の量を噴射した。
In a test corresponding to the method of the present invention, 50 g of oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) aqueous solution of oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) per liter of water was sprayed from the nozzle 5 a at a rate of 0.1 liter per minute as cooling water 4 of the test piece 1. . On the other hand, tap water was used as the cooling water 4 in the case of the test of the comparative method corresponding to the conventional rolling method, and an amount of 0.1 liter / min was injected from the nozzle 5a.

図13(a)、図13(b)に上記の条件で摩擦試験を行
った結果を示す。図13(a)は、ロールに相当する試験
片1に被膜処理を施さなかった場合の比較法の試験結果
である。一方、図13(b)は、試験片1の表面に蓚酸鉄
被膜を形成させた本発明方法の試験における摩擦特性評
価結果である。
FIGS. 13A and 13B show the results of a friction test performed under the above conditions. FIG. 13 (a) shows the test results of the comparative method when the coating treatment was not applied to the test piece 1 corresponding to the roll. On the other hand, FIG. 13 (b) shows the evaluation results of the friction characteristics in the test of the method of the present invention in which an iron oxalate coating was formed on the surface of the test piece 1.

比較法の場合(図13(a))では、摩擦開始直後から
激しく焼付きを起こすのに対し、試験片表面に蓚酸鉄被
膜を形成させた本発明方法の場合(図13(b))では、
焼付きに至るまでの時間を大幅に延長できることが明ら
かである。
In the case of the comparative method (FIG. 13 (a)), severe seizure occurred immediately after the start of friction, whereas in the case of the method of the present invention in which an iron oxalate film was formed on the surface of the test piece (FIG. 13 (b)). ,
It is clear that the time to seizure can be greatly extended.

(実施例6) 図7に示す条件の下、図8に示す「シリンダー−ブロ
ック方式」で摩擦試験を行った。なお、下記のロールに
相当する試験片1に対する冷却水4の供給を除いて、試
験方法と条件は、上記の実施例3〜5と同じとした。
(Example 6) Under the conditions shown in Fig. 7, a friction test was performed by the "cylinder-block method" shown in Fig. 8. The test method and conditions were the same as those in Examples 3 to 5 except that the cooling water 4 was supplied to the test piece 1 corresponding to the following roll.

本発明の方法に相当する試験では、試験片1の冷却水
4として水1リットル当たり50gの蓚酸カリウムを含有
する水溶液と、水1リットル当たり50gの塩化カルシウ
ムを含有する水溶液とを、それぞれ別系統のノズル5a、
5bから供給し、試験片1と試験片2が摩擦する直前で同
時に同じ部位(位置)に各0.05リットル/分の割合で噴
射した。
In a test corresponding to the method of the present invention, an aqueous solution containing 50 g of potassium oxalate per liter of water and an aqueous solution containing 50 g of calcium chloride per liter of water were used as cooling water 4 for test piece 1 in separate systems. Nozzle 5a,
5b, and sprayed at the same rate (0.05 liter / minute) to the same site (position) immediately before the test piece 1 and the test piece 2 rub.

一方、従来の圧延方法に相当する比較法の試験の場合
の冷却水4としては上水を使用し、試験片1と試験片2
が摩擦する直前で毎分0.1リットルの量をノズル5aから
噴射した。
On the other hand, tap water was used as the cooling water 4 in the test of the comparative method corresponding to the conventional rolling method.
Immediately before friction, 0.1 liter per minute was injected from the nozzle 5a.

図14(a)、図14(b)に上記の条件で摩擦試験を行
った結果を示す。図14(a)は、ロールに相当する試験
片1に被膜処理を施さなかった場合の比較法の試験結果
である。一方、図14(b)は、試験片1の表面に蓚酸カ
ルシウム被膜を形成させた本発明方法の試験における摩
擦特性評価結果である。
FIGS. 14A and 14B show the results of a friction test performed under the above conditions. FIG. 14 (a) shows the test results of the comparative method when the coating treatment was not applied to the test piece 1 corresponding to the roll. On the other hand, FIG. 14B shows the evaluation results of the friction characteristics in the test of the method of the present invention in which a calcium oxalate coating was formed on the surface of the test piece 1.

比較法の場合(図14(a))では、摩擦開始直後から
激しく焼付きを起こすのに対し、試験片表面に蓚酸カル
シウム被膜を形成させた本発明方法の場合(図14
(b))では、焼付きを防止できることが明らかであ
る。
In the case of the comparative method (FIG. 14 (a)), severe seizure occurred immediately after the start of friction, whereas in the case of the method of the present invention in which a calcium oxalate film was formed on the surface of the test piece (FIG. 14).
In (b)), it is clear that seizure can be prevented.

以上は、熱間圧延用のロール相当試験片の表面に蓚酸
塩被膜を形成させた場合の耐焼付き性を、実験室規模で
評価した実施例である。次に、実機ラインでテストした
実施例について述べる。
The above is an example in which the seizure resistance when an oxalate film was formed on the surface of a test piece equivalent to a roll for hot rolling was evaluated on a laboratory scale. Next, an embodiment tested on a real machine line will be described.

(実施例7) 本発明の効果をより明確にするため、熱間圧延用ロー
ルの表面に蓚酸鉄被膜を形成させて、本発明の圧延方法
による実機テストを行った。ここで、対象設備としては
形鋼製造に使用されるユニバーサル圧延機の仕上げ圧延
ロールを選定した。上下1対の水平ロール6と、左右1
対の堅ロール7で被圧延鋼材8を圧延する。施盤加工に
より表面を改削後、グラインダ研磨仕上げされた高合金
グレン鋳鉄を素材とするロール6、7を供試ロールとし
て用いた。又、被圧延鋼材8としてSUS304を用いた。
(Example 7) In order to clarify the effect of the present invention, an iron oxalate film was formed on the surface of a hot rolling roll, and an actual machine test was performed by the rolling method of the present invention. Here, a finish rolling roll of a universal rolling mill used for manufacturing a section steel was selected as the target equipment. A pair of upper and lower horizontal rolls 6 and one left and right
The rolled steel material 8 is rolled by the pair of hard rolls 7. Rolls 6 and 7 made of a high-alloy glen cast iron which had been subjected to grind polishing after finishing the surface by lathing were used as test rolls. SUS304 was used as the steel material 8 to be rolled.

本発明の圧延方法におけるロール6、7の表面への蓚
酸水溶液の供給は、図15に示すように、フランジを形づ
くるロール部分であるa〜d部へ、圧延の直前に水1リ
ットル当たり30gの蓚酸(C2H2O4)濃度の蓚酸水溶液
を、ノズルを用いて各々毎分1リットルの量噴射するこ
とにより行った。なお、比較のために、通常の工業用水
を上記のa〜d部へ、毎分10リットルの量噴射して圧延
する従来の方法の圧延も行った。図16に実機によるライ
ンテストの条件を示す。又、図17に製品形状を示す。
As shown in FIG. 15, the supply of the aqueous oxalic acid solution to the surfaces of the rolls 6 and 7 in the rolling method of the present invention is performed, as shown in FIG. An aqueous solution of oxalic acid having a concentration of oxalic acid (C 2 H 2 O 4 ) was sprayed at a rate of 1 liter per minute using a nozzle. For comparison, a conventional method of rolling by spraying normal industrial water at a rate of 10 liters per minute to the above parts a to d was also performed. FIG. 16 shows the conditions of a line test using an actual machine. FIG. 17 shows the product shape.

上記の条件にて実機ラインテストを実施した結果、従
来の圧延方法の場合では、圧延開始1本目から製品のフ
ランジ部には三日月状の掻き疵(焼付き)が発生した。
また、ロールの摩耗、ロールと製品の肌荒れも認められ
た。これに対し、本発明の圧延方法では、掻き疵の発生
率は10%以下であった。
As a result of the actual machine line test performed under the above conditions, in the case of the conventional rolling method, crescent-shaped scratches (seizure) occurred on the flange portion of the product from the first rolling start.
In addition, abrasion of the roll and roughening of the roll and the product were also observed. In contrast, in the rolling method of the present invention, the rate of occurrence of scratches was 10% or less.

更に、被圧延鋼材8として炭素鋼や低合金鋼を用いて
同様の条件で実機ラインテストを実施した。その結果、
本発明の圧延方法では、圧延総量100トンに対して掻き
疵の発生は認められなかった。
Further, an actual machine line test was performed using carbon steel or low alloy steel as the rolled steel material 8 under the same conditions. as a result,
In the rolling method of the present invention, generation of scratches was not recognized for a total rolling amount of 100 tons.

(実施例8) 熱間圧延用ロールの表面に蓚酸塩被膜として蓚酸鉄と
蓚酸カルシウムとが混在した被膜を形成させて、本発明
の圧延方法による実機テストを行った。この実機テスト
の場合にも、対象設備として形鋼製造に使用されるユニ
バーサル圧延機の仕上げ圧延ロールを選定した。
(Example 8) On a surface of a hot rolling roll, a film in which iron oxalate and calcium oxalate were mixed was formed as an oxalate film, and an actual machine test by the rolling method of the present invention was performed. Also in the case of this actual machine test, a finish rolling roll of a universal rolling mill used for manufacturing a section steel was selected as a target facility.

供試ロール及び被圧延鋼材は実施例7の場合と同じで
ある。すなわち、施盤加工により表面を改削後、グライ
ンダ研磨仕上げされた高合金グレン鋳鉄を素材とするロ
ール6、7と、SUS304の被圧延鋼材8を用いた。
The test roll and the steel to be rolled are the same as in the case of the seventh embodiment. That is, rolls 6 and 7 made of a high-alloy glen cast iron which had been subjected to grind polishing after finishing the surface by lathing, and a rolled steel material 8 of SUS304 were used.

本発明の圧延方法におけるロール6、7の表面へのロ
ール冷却水の供給は、図18に示す方法で行った。すなわ
ち、フランジを形づくるロール部分であるa〜d部へ
は、水1リットル当たり50gの蓚酸(C2H2O4)濃度の蓚
酸水溶液と、水1リットル当たり50gの塩化カルシウム
を含有する水溶液とを、それぞれ別系統のノズルを用い
て、各1リットル/分の量を圧延の直前に噴射した。同
様にフランジを形づくるロール部分であるe〜h部へ
は、上記の濃度の蓚酸水溶液だけを毎分1リットルの割
合で、圧延の直前に噴射した。
The supply of the roll cooling water to the surfaces of the rolls 6 and 7 in the rolling method of the present invention was performed by the method shown in FIG. That is, 50 g of oxalic acid aqueous solution (C 2 H 2 O 4 ) concentration per liter of water and an aqueous solution containing 50 g of calcium chloride per liter of water are applied to the roll portions a to d forming the flange. Were sprayed at a rate of 1 liter / minute using a nozzle of a different system immediately before rolling. Similarly, only the oxalic acid aqueous solution having the above concentration was sprayed at a rate of 1 liter per minute immediately before rolling to the roll portions e to h forming the flange.

このロール冷却方法によれば、ロール表面に蓚酸塩被
膜として、蓚酸鉄と蓚酸カルシウムとが混在した被膜を
形成させることができる。
According to this roll cooling method, a film in which iron oxalate and calcium oxalate are mixed can be formed as an oxalate film on the roll surface.

なお、比較のために、通常の工業用水をフランジを形
づくるロール部分であるa〜d部へ、毎分10リットルの
量噴射する従来の方法の圧延も実施した。図19に実機に
よるラインテストの条件を示す。なお、製品形状は図17
に示したものである。
For comparison, a conventional rolling method in which ordinary industrial water is jetted at a rate of 10 liters per minute to the roll portions a to d forming a flange was also performed. FIG. 19 shows the conditions of a line test using an actual machine. The product shape is shown in Fig. 17.
This is shown in FIG.

上記の条件にて実機ラインテストを実施した結果、従
来の圧延方法の場合では、圧延開始1本目から製品のフ
ランジ部には三日月状の掻き疵(焼付き)が発生した。
また、ロールの摩耗、ロールと製品の肌荒れも認められ
た。
As a result of the actual machine line test performed under the above conditions, in the case of the conventional rolling method, crescent-shaped scratches (seizure) occurred on the flange portion of the product from the first rolling start.
In addition, abrasion of the roll and roughening of the roll and the product were also observed.

これに対し、本発明方法による圧延では、掻き疵の発
生は認められなかった。更に、圧延総量100トンに対し
て、ロールの摩耗はほとんど見られず、ロールと製品の
肌荒れも認められなかった。
On the other hand, in the rolling by the method of the present invention, generation of scratches was not recognized. Further, with respect to the total rolling amount of 100 tons, almost no abrasion of the roll was observed, and no roughening of the roll and the product was observed.

更に、被圧延鋼材8として炭素鋼や低合金鋼を用いて
同様の実機ラインテストを実施した。その結果、やはり
本発明の圧延方法では、掻き疵の発生は圧延総量100ト
ンに対して認められなかった。
Furthermore, the same actual machine line test was performed using carbon steel or low alloy steel as the rolled steel material 8. As a result, in the rolling method of the present invention as well, scratches were not observed for a total rolling amount of 100 tons.

上記の実施例に示したように、本発明の熱間圧延方法
によれば、形鋼圧延時のロール焼付き防止を図ることが
できる。更に、ロールの摩耗が抑制でき、ロールと被圧
延鋼材の肌荒れも防止することができる。なお、蓚酸塩
被膜形成による前記の効果は、単にH形鋼の圧延に留ま
らず他の形鋼圧延の場合にも発揮されることを確認し
た。更に、棒鋼、鋼板、鋼帯、鋼管、平鋼や線材の熱間
圧延の場合にも同様の効果が得られた。
As shown in the above embodiment, according to the hot rolling method of the present invention, it is possible to prevent roll seizure during rolling of a section steel. Further, the wear of the roll can be suppressed, and the roughening of the roll and the rolled steel material can be prevented. In addition, it was confirmed that the above-described effect by the formation of the oxalate coating film was exhibited not only in the rolling of the H-section steel but also in the rolling of other sections. Further, the same effect was obtained in the case of hot rolling of steel bars, steel plates, steel strips, steel pipes, flat bars and wires.

なお、「アルカリ土類金属」が「バリウム」や「スト
ロンチウム」など他の元素の場合にも、既に述べた「カ
ルシウム」の場合と同様の効果があることを確認した。
In addition, it was confirmed that the same effect as in the case of “calcium” described above was obtained when “alkali earth metal” was another element such as “barium” or “strontium”.

産業上の利用可能性 本発明の熱間圧延用ロールを用いれば、鋼材を熱間圧
延する際に生じる焼付きや摩耗及び肌荒れを防止するこ
とができる。このロールは安価で簡便な方法により得る
ことができる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The use of the hot-rolling roll of the present invention can prevent seizure, abrasion, and rough skin that occur when hot-rolling a steel material. This roll can be obtained by an inexpensive and simple method.

更に、例えば、予め蓚酸水溶液中にロールを浸漬処理
してから圧延するか、あるいは、圧延中のロール表面に
蓚酸水溶液又は水に可溶性の蓚酸塩(例えば、アルカリ
金属の蓚酸塩や蓚酸アンモニウムなど)を含有する水溶
液と、水に可溶性のカルシウム化合物を含有する水溶液
とを、適正条件下でオンライン吹き付けして圧延するな
どの、本発明の熱間圧延方法を行えば、フランジを有す
るH形鋼を始めとする各種鋼材の圧延時に発生する焼付
きが防止できる。このため、圧延製品の表面性状が大き
く向上する。
Furthermore, for example, the roll is immersed in an aqueous oxalic acid solution before rolling, or the oxalic acid aqueous solution or water-soluble oxalate (for example, oxalate of an alkali metal or ammonium oxalate) is applied to the roll surface during rolling. An aqueous solution containing a calcium compound soluble in water and an aqueous solution containing a calcium compound soluble in water are subjected to hot rolling according to the present invention, such as rolling by online spraying under appropriate conditions. Seizures that occur during rolling of various types of steel materials can be prevented. For this reason, the surface properties of the rolled product are greatly improved.

又、本発明の方法によって熱間圧延すれば、大幅なロ
ール寿命(ロール替えまでの時間)の延長が可能とな
る。このため、ロール寿命の延長による経済的効果も非
常に大きいものがある。更に、ロール手入れの頻度が少
なくなるため、作業効率も向上する。又、潤滑油などを
使用すると、排水処理設備が必要となり多大の投資を要
するが、本発明によれば油と同等以上の焼付き防止効果
があり、且つ排水処理設備が不要という大きなメリット
も有する。このように、本発明の産業上の効果は著しく
大きいものである。
Further, if hot rolling is performed by the method of the present invention, it is possible to greatly extend the roll life (time until roll change). For this reason, the economic effect of extending the roll life is very large. Further, since the frequency of the roll care is reduced, the work efficiency is improved. In addition, when lubricating oil is used, wastewater treatment equipment is required and a large investment is required. However, according to the present invention, there is a seizure prevention effect equal to or higher than that of oil, and there is a great merit that no wastewater treatment equipment is required. . Thus, the industrial effect of the present invention is remarkably large.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭57−165115(JP,A) 特開 昭58−202905(JP,A) 特公 昭63−41646(JP,B2) 特公 平4−4045(JP,B2) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B21B 27/10 B21B 45/02 310 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-57-165115 (JP, A) JP-A-58-202905 (JP, A) JP-B 63-41646 (JP, B2) JP-B 4- 4045 (JP, B2) (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) B21B 27/10 B21B 45/02 310

Claims (13)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】鋼材の熱間圧延用ロールを蓚酸水溶液に浸
漬するか、又は、鋼材の熱間圧延用ロールに蓚酸水溶液
を塗布もしくは吹き付けることにより、少なくとも表面
の被圧延鋼材との接触領域に蓚酸鉄の被膜を形成させ、
前記の蓚酸鉄の被膜を形成させた鋼材の熱間圧延用ロー
ルを用いて圧延する鋼材の熱間圧延方法。
A hot roll of steel material is immersed in an aqueous solution of oxalic acid, or an aqueous solution of oxalic acid is applied to or sprayed on a hot roll of steel material, so that at least the surface is in contact with the rolled steel material. Form a film of iron oxalate,
A hot rolling method for a steel material, wherein the steel material on which the iron oxalate film is formed is rolled using a hot rolling roll.
【請求項2】鋼材の熱間圧延用ロールの冷却水の少なく
とも一部に蓚酸水溶液を使用して、少なくとも鋼材の熱
間圧延用ロールの表面の被圧延鋼材との接触領域に蓚酸
鉄の被膜を形成させながら圧延する鋼材の熱間圧延方
法。
2. An oxalic acid aqueous solution is used for at least a part of cooling water of a hot rolling roll for steel material, and at least an area of contact of the surface of the hot rolling roll with the rolled steel material is coated with iron oxalate. Hot rolling method for rolling steel while forming.
【請求項3】鋼材の熱間圧延用ロールの冷却水の少なく
とも一部に、蓚酸又は水に可溶性の蓚酸塩を含有する水
溶液と、水に可溶性のアルカリ土類金属の化合物を含有
する水溶液とを使用して、少なくとも鋼材の熱間圧延用
ロールの表面の被圧延鋼材との接触領域に蓚酸塩被膜を
形成させながら圧延する鋼材の熱間圧延方法。
3. An aqueous solution containing oxalic acid or a water-soluble oxalate, and an aqueous solution containing a water-soluble alkaline earth metal compound in at least a part of the cooling water of a hot rolling roll for steel material. A hot rolling method for a steel material, wherein the steel material is rolled while forming an oxalate film on at least the contact area of the surface of the roll for hot rolling of the steel material with the steel material to be rolled.
【請求項4】被膜を構成する蓚酸塩がアルカリ土類金属
の蓚酸塩である請求項3に記載の鋼材の熱間圧延方法。
4. The hot rolling method for a steel material according to claim 3, wherein the oxalate constituting the coating is an oxalate of an alkaline earth metal.
【請求項5】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸鉄とアルカリ
土類金属の蓚酸塩とが混在した塩である請求項3に記載
の鋼材の熱間圧延方法。
5. The method for hot rolling steel according to claim 3, wherein the oxalate constituting the coating is a salt in which iron oxalate and oxalate of an alkaline earth metal are mixed.
【請求項6】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸カルシウムで
ある請求項3に記載の鋼材の熱間圧延方法。
6. The method for hot rolling steel according to claim 3, wherein the oxalate constituting the coating is calcium oxalate.
【請求項7】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸鉄と蓚酸カル
シウムとが混在した塩である請求項3に記載の鋼材の熱
間圧延方法。
7. The method for hot rolling steel according to claim 3, wherein the oxalate constituting the coating is a salt in which iron oxalate and calcium oxalate are mixed.
【請求項8】少なくとも表面の被圧延鋼材との接触領域
に蓚酸塩被膜を有する鋼材の熱間圧延用ロール。
8. A hot-rolling roll for a steel material having an oxalate film at least in a contact area of the surface with the steel material to be rolled.
【請求項9】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸鉄である請求
項8に記載の鋼材の熱間圧延用ロール。
9. The roll for hot rolling steel according to claim 8, wherein the oxalate constituting the coating is iron oxalate.
【請求項10】被膜を構成する蓚酸塩がアルカリ土類金
属の蓚酸塩である請求項8に記載の鋼材の熱間圧延用ロ
ール。
10. The roll for hot rolling steel according to claim 8, wherein the oxalate constituting the coating is an oxalate of an alkaline earth metal.
【請求項11】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸鉄とアルカ
リ土類金属の蓚酸塩とが混在した塩である請求項8に記
載の鋼材の熱間圧延用ロール。
11. The roll for hot rolling steel according to claim 8, wherein the oxalate constituting the coating is a salt in which iron oxalate and oxalate of an alkaline earth metal are mixed.
【請求項12】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸カルシウム
である請求項8に記載の鋼材の熱間圧延用ロール。
12. The roll for hot rolling steel according to claim 8, wherein the oxalate constituting the coating is calcium oxalate.
【請求項13】被膜を構成する蓚酸塩が蓚酸鉄と蓚酸カ
ルシウムとが混在した塩である請求項8に記載の鋼材の
熱間圧延用ロール。
13. The roll for hot rolling steel according to claim 8, wherein the oxalate constituting the coating is a salt in which iron oxalate and calcium oxalate are mixed.
JP9509145A 1995-08-15 1996-08-12 Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel Expired - Fee Related JP2993125B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9509145A JP2993125B2 (en) 1995-08-15 1996-08-12 Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20822195 1995-08-15
JP7-208221 1996-02-14
JP8-26522 1996-02-14
JP2652296 1996-02-14
PCT/JP1996/002287 WO1997006900A1 (en) 1995-08-15 1996-08-12 Method and roll for hot rolling a steel material
JP9509145A JP2993125B2 (en) 1995-08-15 1996-08-12 Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO1997006900A1 JPWO1997006900A1 (en) 1997-11-25
JP2993125B2 true JP2993125B2 (en) 1999-12-20

Family

ID=27285444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9509145A Expired - Fee Related JP2993125B2 (en) 1995-08-15 1996-08-12 Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2993125B2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6341646B2 (en) 2013-10-17 2018-06-13 セーレン株式会社 Try-on support device and method

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6341646B2 (en) 2013-10-17 2018-06-13 セーレン株式会社 Try-on support device and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7727942B2 (en) Lubricant coated sheet metal with improved deformation properties
WO2007139197A1 (en) Rolling device
Panda et al. Tribo-corrosion inhibition of AISI 4715 steel pipe carrying hydraulic fracturing fluid
JP2993125B2 (en) Hot rolling method for steel and roll for hot rolling steel
US2343569A (en) Pretreated bearing surface and method of producing the same
US5928441A (en) Hot rolling method of steel products and hot rolling roll for steel products
JP4751603B2 (en) Stainless steel pipe manufacturing method
JP3282247B2 (en) Bearing and manganese phosphate coating treatment method
JPWO1997006900A1 (en) Method for hot rolling steel material and roll for hot rolling steel material
JP3462632B2 (en) Aqueous lubricant composition for plastic working of metal materials and surface treatment method thereof
Wagner Tribology in drawing car body parts
Tomala et al. Behaviour of corrosion inhibitors under different tribological contact
US4478063A (en) Hot-rolling mill and method
JP2005272855A (en) Sliding member and manufacturing method thereof
Dai et al. High-Quality Surface Preparation of Inconel 718 Nickel-Based Superalloy Considering Chemical Mechanical Polishing
Tomala et al. Tribological behaviour of corrosion inhibitors in metal working fluids under different contact conditions
JP2661490B2 (en) External Lubrication Method in Seamless Pipe Manufacturing
Wei et al. Lubrication and Wear in Rolling
RU2103329C1 (en) Lubricant-coolant liquid for surface plastic deforming
JP3445015B2 (en) Hot rolling method for stainless steel
Joshi et al. Influencing parameters on the onset of galling dur-ing hot forming of aluminium
JP2898524B2 (en) Hot lubrication rolling method
Krasota et al. Physical and chemical processes in the application of antifriction coatings by the friction-mechanical method
Wang et al. Synergistic lubrication and rust prevention via MoOx-based tribofilm enabled by polyalkylene glycol-molybdate additive system
JPH06122002A (en) Hot rolling method

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees