[go: up one dir, main page]

JP2024037783A - Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors - Google Patents

Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors Download PDF

Info

Publication number
JP2024037783A
JP2024037783A JP2023204751A JP2023204751A JP2024037783A JP 2024037783 A JP2024037783 A JP 2024037783A JP 2023204751 A JP2023204751 A JP 2023204751A JP 2023204751 A JP2023204751 A JP 2023204751A JP 2024037783 A JP2024037783 A JP 2024037783A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
matrix
outer housing
housing
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023204751A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アンダーソン ニコラス
Anderson Nicholas
グラント ジョン
Grant John
エム チャンバーズ ダニエル
M Chambers Daniel
アリエリー アダム
Ariely Adam
ジー マツウラ デイビッド
G Matsuura David
ジェイ シンプソン フィリップ
J Simpson Philip
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cleansite Medical Inc
Original Assignee
Cleansite Medical Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cleansite Medical Inc filed Critical Cleansite Medical Inc
Publication of JP2024037783A publication Critical patent/JP2024037783A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/20Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/16Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
    • A61M39/162Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation with antiseptic agent incorporated within the connector

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

To provide capping and cleansing devices for capping and cleansing needlefree connectors, particularly luer access devices such as needlefree vascular access connectors, and methods for using such devices.SOLUTION: Devices of the invention include: interconnected inner and outer housings that a user can transition between a locked or engaged position and an unlocked or disengaged position that allows the outer housing to rotate independently of the inner housing about the device's central axis; and a compressible cleansing matrix secured in the device (preferably in a well in the outer housing).SELECTED DRAWING: Figure 1A

Description

本発明は、医療装置、特に、無針弁コネクタ(NC)などのルアーアクセス装置を洗浄およ
びキャップするための洗浄装置、ならびにそのような物品を作製および使用するための方
法を対象とする。
The present invention is directed to cleaning apparatus for cleaning and capping medical devices, particularly Luer access devices such as needleless valve connectors (NC), and methods for making and using such articles.

[1. はじめに]
以下の説明は、本発明を理解するのに有用であり得る情報を含む。そのような情報は、
いずれも、現在特許請求されている発明に先行技術であるか、または関連していること、
または具体的にまたは暗黙に参照されている記載が先行技術であることを容認するもので
はない。
[1.First of all]
The following description contains information that may be useful in understanding the invention. Such information is
is prior art to, or is related to, the currently claimed invention;
nor does it constitute an admission that any description specifically or implicitly referred to is prior art.

[2. 背景]
医療分野、特に、患者への流体の注入または患者からの流体の吸引の分野において、ル
アーアクセス装置、例えば、無針弁コネクタ(NC)などの医療装置の汚染されている可能性
のある表面からの患者への病原体の伝播を防止する必要性が依然として存在する。病原体
には、細菌、真菌、ウイルスなどの微生物が含まれ、その微生物が患者に伝播すると、生
命を脅かす可能性のある感染症を引き起こすことがある。医療現場に特化して、「院内感
染」という用語は、病院または病院のような状況に由来する、または発生する感染を意味
する。米国では、院内感染は全ての急性期入院の少なくとも5%で発生すると推定されてい
る。推定発生率は年間200万例以上であり、重大な罹患率、死亡率、および経費をもたら
す。実際、院内感染はあらゆる入院患者の死亡率と罹患率のリスクの2倍以上と見積もら
れており、米国だけでも年間約100,000人が死亡する可能性が高い。患者の血流中への汚
染微生物の伝播のための一般的な部位は、ルアーアクセス装置、バイアル、無針(または
無針)弁、ならびに容器、チューブ、およびカテーテルの注入口などの医療装置上に見出
される。患者におけるこのような感染症の発生率は増加しており、感染管理開業医(ICP)
は、しばしばこのような感染症の主要な感染源として、部位の不適切な洗浄を挙げている
[2. Background]
from potentially contaminated surfaces of medical devices, such as Luer access devices, e.g. needleless valve connectors (NC), in the medical field, particularly in the field of injecting fluids into or aspiration of fluids from patients. There remains a need to prevent the transmission of pathogens to patients. Pathogens include microorganisms such as bacteria, fungi, and viruses that, when transmitted to a patient, can cause potentially life-threatening infections. Specifically in a medical setting, the term "nosocomial infection" refers to an infection that originates or occurs in a hospital or hospital-like setting. In the United States, nosocomial infections are estimated to occur in at least 5% of all acute hospitalizations. The estimated incidence is more than 2 million cases per year, resulting in significant morbidity, mortality, and expense. In fact, nosocomial infections are estimated to more than double the risk of mortality and morbidity for any hospitalized patient, and are likely to cause approximately 100,000 deaths annually in the United States alone. Common sites for the transmission of contaminant microorganisms into a patient's bloodstream are on medical devices such as Luer access devices, vials, needleless (or needleless) valves, and injection ports on containers, tubing, and catheters. is found in The incidence of such infections in patients is increasing and infection control practitioners (ICPs)
often cite inadequate cleaning of the site as a major source of such infections.

上述のように、医療現場(例えば、病院、外来患者手術センター、在宅医療現場など)に
おける病原体および感染性試薬(例えば、病原性細菌、ウイルス、真菌など)への患者の曝
露は、重大な懸念事項である。このような試薬への曝露の1つの経路は、針、カニューレ
、または患者の血管系へのアクセスを提供するために使用される他の類似の装置のボアに
よって提供される、表皮に作製される開口部である。このようにして表皮が損なわれた患
者は、重篤な血流感染症を発症するリスクが高いことが知られている。米国のみでは、年
間約300,000件の血気流感染が末梢静脈カテーテル(PIVC)の設置と使用に起因し、80,000
件以上の血気流感染が中心静脈カテーテル(CVC)の使用に関連している。全員が語ったこ
とは、米国では毎年約28,000人の患者がPIVCとCVCの使用に起因する院内感染により死亡
しており、その数は重篤な状態になっているが生存しているということである。PIVCおよ
びCVCの使用に起因して感染症を発症する患者のケアおよび治療に関連するコストは、米
国単独で年間40億ドルを超えると推定される。
As mentioned above, patient exposure to pathogens and infectious agents (e.g., pathogenic bacteria, viruses, fungi, etc.) in healthcare settings (e.g., hospitals, outpatient surgery centers, home health settings, etc.) is a serious concern. It is a matter. One route of exposure to such reagents is created in the epidermis, provided by the bore of a needle, cannula, or other similar device used to provide access to the patient's vasculature. It is an opening. Patients whose epidermis is damaged in this way are known to be at increased risk of developing serious bloodstream infections. In the United States alone, approximately 300,000 bloodstream infections annually result from peripheral venous catheter (PIVC) placement and use;
More than 1,000 hematologic infections have been associated with central venous catheter (CVC) use. All said: Approximately 28,000 patients die each year in the U.S. from hospital-acquired infections caused by PIVC and CVC use, and many remain critically ill but survive. It is. The costs associated with the care and treatment of patients who develop infections due to the use of PIVCs and CVCs are estimated to exceed $4 billion annually in the United States alone.

今日の病院環境では、針スティックおよび類似の傷害から医療従事者へのリスクを低減
するように設計された労働安全衛生規則は、可能な限り、無針医療弁(本明細書では「無
針コネクタ」または「NC」とも呼ばれる)の配備をもたらした。現在、10億を超えるNCが
、米国の無針コネクタ全体を通して病院で毎年使用されており、主に、PIVCおよびCVC装
置、ならびに関連するIV投与セットおよび拡張セットとともに使用され、これらは、わず
か1つから3、4、5、またはそれ以上のNCを含み得る。図2Aは、今日使用されている代表的
なNCの実施例を示す。
In today's hospital environment, occupational health and safety regulations designed to reduce the risk to healthcare workers from needle stick and similar injuries require that, whenever possible, needle-free medical valves (herein referred to as "needle-free connectors") ” (also known as “NC”)). Currently, more than 1 billion NCs are used annually in hospitals throughout the US needleless connectors, primarily with PIVC and CVC devices and associated IV administration and expansion sets, which are used in conjunction with only 1 May contain from 1 to 3, 4, 5, or more NCs. Figure 2A shows an example of a typical NC in use today.

急性医療における針使用コネクタの普及は、院内感染(HAI)、特に血流感染(BSI)の発生
率の著しい増加に寄与している。微生物で汚染された無針コネクタからの感染の危険性を
低減するために、今日の標準的な慣行は、看護師または他の医療従事者が、NCへの流体接
続を行う直前に、例えば、患者に既に接続されたPIVCを介して薬物を送達するために、シ
リンジをNCのねじ切りされた弁部分に取り付けることによって、無菌アルコール綿棒また
は拭き取り布で流路内の外面の表面を激しく擦ることによって、NCの表面を清潔にする(
または「擦る」)ことを必要とする。HAIに関連する死亡率および罹病率の大きさ、特に中
心静脈ライン関連血気流感染(CLABSI)、およびPIVCおよびCVCの使用(いわゆる「末梢血気
流関連感染(PLABSI)および中心静脈ライン関連血気流感染(CLABSI)」それぞれに起因する
多数の血気流感染を考慮すると、患者の血管に挿入されたPIVCまたはCVCの無針弁部材を
介して患者の血管系にアクセスするだけでHAIを開始するリスクを低減または排除するた
めに使用できる成形品または装置には、長い間認識されている未だに重大なアンメットニ
ーズが存在する。
The proliferation of needle-based connectors in acute care has contributed to a significant increase in the incidence of hospital-acquired infections (HAIs), particularly bloodstream infections (BSIs). To reduce the risk of infection from needleless connectors contaminated with microorganisms, standard practice today is that a nurse or other health care worker immediately before making the fluid connection to the NC, e.g. To deliver drug through a PIVC already connected to the patient, by attaching a syringe to the threaded valve portion of the NC, by vigorously rubbing the outer surface within the channel with a sterile alcohol swab or wipe. , clean the surface of the NC (
or "rubbing"). The magnitude of mortality and morbidity associated with HAIs, particularly central venous line-associated bloodstream infections (CLABSIs), and the use of PIVCs and CVCs (so-called peripheral bloodstream-associated infections (PLABSIs) and central venous line-associated bloodstream infections (PLABSIs), Given the large number of bloodstream infections that can result from each type of bloodstream infection (CLABSI), simply accessing a patient's vasculature through the needleless valve member of a PIVC or CVC inserted into a patient's blood vessel poses the risk of initiating an HAI. There is a long-recognized and still significant unmet need for articles or devices that can be used to reduce or eliminate.

伝統的に、そして上記のように、潜在的に汚染されたNC表面の清浄、洗浄、または消毒
は、部位への必要な接続を行う前に、アルコールスワビングのプロトコルを含んでいた。
アルコール綿棒は、典型的には、イソプロピルアルコール(IPA)に浸漬された綿ガーゼの
小さなパッドであり、使用前に綿棒からIPAが蒸発するのを防止するために、ホイルパッ
ケージに個別に充填される。適切に使用される場合、包装は、拭き取られるべき部位また
はその近くで開封される。手袋をはめた手で、綿棒は看護師または他の医療提供者によっ
て取り出され、接続されるNCの弁部分の上面および側面を擦るために使用される。使用後
、綿棒および箔パッケージは廃棄され、NCの洗浄された弁部分は、任意の接続を行う直前
に、通常20~30秒間乾燥させられる。この「乾燥」期間は、IPAが乾燥するにつれて、そ
れが微生物の細胞壁を破壊して開き、それによってそれらを殺すので、重要である。
Traditionally, and as described above, cleaning, cleaning, or disinfecting potentially contaminated NC surfaces has included an alcohol swabbing protocol before making the necessary connections to the site.
Alcohol swabs are typically small pads of cotton gauze soaked in isopropyl alcohol (IPA) and filled individually into foil packages to prevent IPA from evaporating from the swab before use. . When used properly, the package is opened at or near the area to be wiped. With gloved hands, a cotton swab is taken out by the nurse or other health care provider and used to rub the top and sides of the valve portion of the NC to which it will be connected. After use, the swab and foil package are discarded and the cleaned valve part of the NC is allowed to dry, usually for 20-30 seconds, just before making any connections. This "drying" period is important because as IPA dries, it breaks open the cell walls of microorganisms, thereby killing them.

残念ながら、職務と責任の増大、看護スタッフの縮小、および訓練の不十分さのために
、アルコールスワビング(またはスクラビング)は、しばしば実施されないか、または不十
分に実施される。スワブが不十分な部位は、患者の体内に侵入することができれば、重篤
で寿命を脅かす可能性のある感染症を引き起こす微生物を運搬する可能性がある。また、
実際にスワブを観察しないと、スクラブが適切に行われたかどうか、あるいは実施された
かどうかがわからないため、監督当局の監督はほとんど不可能である。実際、このような
「ハブの洗浄」プロトコルの準拠の報告は10%と低く、さらに、微生物残渣(例えば、バイ
オフィルム)についての少なくとも十分な顕微鏡検査がなければ、「ハブの洗浄」が行わ
れている証拠はないかもしれない。
Unfortunately, due to increased duties and responsibilities, reduced nursing staff, and inadequate training, alcohol swabbing (or scrubbing) is often not performed or is poorly performed. Poorly swabbed sites can carry microorganisms that, if allowed to enter a patient's body, can cause serious and potentially life-threatening infections. Also,
Without actually observing the swab, regulators will have no way of knowing whether or not the scrub was done properly, making oversight nearly impossible. In fact, reported compliance with such "hub cleaning" protocols is as low as 10%, and furthermore, "hub cleaning" is not performed without at least sufficient microscopic examination for microbial residues (e.g., biofilms). There may be no evidence that it is.

したがって、患者との使用前または患者との接続前に医療装置上の部位を洗浄し、技術
関連および訓練の問題を排除し、患者の血管系にアクセスする前に部位が清浄であるとい
う明確な指標を提供する、装置および技術に対する重要な必要性が依然として存在する。
Therefore, clean the site on the medical device before use or connection with the patient, eliminate technique-related and training issues, and ensure that the site is clean before accessing the patient's vasculature. There remains a significant need for devices and techniques that provide indicators.

[3. 定義]
本発明を詳細に説明する前に、本発明の文脈で使用されるいくつかの用語を定義する。
これらの用語に加えて、他の用語は、必要に応じて、本明細書の他の箇所で定義される。
本明細書中で特に明確に定義されない限り、本明細書中で使用される技術用語は、それら
の技術的に認識された意味を有する。
[3. Definition]
Before describing the present invention in detail, some terms used in the context of the present invention will be defined.
In addition to these terms, other terms are defined elsewhere herein, as appropriate.
Unless specifically defined herein, technical terms used herein have their art-recognized meanings.

本明細書で使用されるように、単数形「a」、「an」、および「the」は、文脈が明らか
にそうでないことを示さない限り、複数の参照を含む。
As used herein, the singular forms "a,""an," and "the" include plural references unless the context clearly dictates otherwise.

本明細書で使用される「約」という用語は、記載された値から約+/-10%の変動を指す。
そのような変化は、特に言及されているか否かにかかわらず、本明細書で提供される任意
の所与の値に常に含まれることを理解されたい。
The term "about" as used herein refers to a variation of about +/-10% from the stated value.
It is to be understood that such variations are always included in any given value provided herein, whether or not specifically mentioned.

発明に係る「特許性のある」組成物、方法、機械、又は製造物品とは、問題となってい
る主題事項が、分析が実施された時点での特許性に関するすべての法定要件を満たしてい
ることを意味する。例えば、新規性、非自明性等に関して、後の調査により、1又は2以上
の請求項が新規性、非自明性等を否定する1又は2以上の実施形態を含むことが明らかにな
った場合、当該請求項は、定義上「特許性のある」実施形態に限定され、具体的には特許
性のない実施形態を除外する。また、本明細書に添付される特許請求の範囲は、それらの
有効性を維持するとともに、最も広範な合理的範囲を提供すると解釈されるべきである。
さらに、特許性に関する法定要件のうち1つ以上が修正された場合、または特許出願時か
ら特許としての問題が満たされたか否かを判定する基準が変更された場合には、請求権は
、(1)その有効性を維持し、(2)その状況下で最も広い意味での解釈を提供するような形で
解釈されることになる。
A "patentable" composition, method, machine, or article of manufacture is one in which the subject matter in question satisfies all statutory requirements for patentability at the time the analysis was performed. It means that. For example, with regard to novelty, non-obviousness, etc., if a subsequent investigation reveals that one or more claims include one or more embodiments that deny novelty, non-obviousness, etc. , the claims are by definition limited to "patentable" embodiments and specifically exclude non-patentable embodiments. Additionally, the claims appended hereto should be construed to provide the broadest reasonable scope while retaining their validity.
In addition, if one or more of the statutory requirements for patentability are modified, or if the criteria for determining whether a patentability issue has been satisfied has changed since the time the patent was filed, the claim may be ( It will be interpreted in a manner that 1) maintains its validity and (2) provides the broadest interpretation under the circumstances.

「複数」は、2つ以上を意味する。 "Plurality" means two or more.

用語「種」は、特定の化合物または分子種を記載する文脈において使用される場合、化
学的に不明瞭な分子の集団を指す。
The term "species", when used in the context of describing a particular compound or molecular species, refers to a chemically undefined population of molecules.

本発明の目的は、これらの長年にわたるが未だ満たされていないニーズに対処すること
である。本発明は、ルアーアクセス装置、特に無針コネクタ、特に無針コネクタのねじ付
き弁部分のアクセス可能な表面、特に病原体または他の感染性試薬で汚染される可能性が
あり、外部流体源(例えば、雄型ルアーフィッティングを有する薬剤充填シリンジ、IVバ
ッグなど)と患者の血流との間の流体連通経路の一部を形成する表面(弁表面、ねじなど)
の露出した表面を効果的かつ効率的に洗浄/消毒し、かつ好ましくは滅菌するために使用
することができる、特許可能な一回使用の洗浄(消毒)およびキャップ装置または物品を提
供することによって、これらの必要性に対処する。本発明の文脈において、「洗浄」は、
清浄、消毒、消毒、および/または滅菌を包含し、「密封」は、NCの表面または表面のセ
ットを覆うために、装置(すなわち、「キャップ」)を使用して、無針コネクタの所望の表
面を洗浄するのに必要な期間よりも長い期間、そのような表面(例えば、病院の集中治療
室内を循環する空気、患者の皮膚、衣服、寝具、清潔でない指などに存在する微生物叢)
の環境への曝露を制限または防止することを意味する。
The purpose of the present invention is to address these long-standing but unmet needs. The present invention is particularly useful for luer access devices, particularly needleless connectors, and in particular for accessible surfaces of threaded valve portions of needleless connectors that may be contaminated with pathogens or other infectious reagents, and that may be contaminated with external fluid sources (e.g. , a drug-filled syringe with a male luer fitting, an IV bag, etc.) and a surface that forms part of a fluid communication pathway between the patient's bloodstream (valve surfaces, threads, etc.)
By providing a patentable single-use cleaning (disinfecting) and capping device or article that can be used to effectively and efficiently clean/disinfect and preferably sterilize exposed surfaces of , address these needs. In the context of the present invention, "cleaning" means
"Sealing" encompasses cleaning, disinfection, disinfection, and/or sterilization, and "sealing" involves the use of a device (i.e., "cap") to cover the surface or set of surfaces of the NC to the desired location of the needleless connector. Microbial flora present on such surfaces (e.g. air circulating in a hospital intensive care unit, patient skin, clothing, bedding, unclean fingers, etc.) for a longer period than is necessary to clean the surface.
means to limit or prevent exposure to the environment.

したがって、一態様では、本発明は、無針弁付き血管アクセスコネクタ(NC)を含むルア
ーアクセス装置などの医療装置のためのキャップおよび消毒装置を提供する。一般に、こ
のような装置は、装置がNCのねじ付き弁部分にねじ込まれ、そこからねじ戻されることを
可能にするように構成された内側筐体と、内側筐体を保持するが、所望であれば、洗浄ま
たは消毒作用を提供するために内側筐体とは独立して回転することができる外側筐体と、
好ましくは消毒剤、例えば70% IPA溶液で含浸された圧縮可能な洗浄マトリックスとを含
む。装置はまた、好ましくは、滅菌状態を維持し、装置が組立てられた後、NCを外側筐体
および洗浄するために現場で使用されるまで、消毒剤の損失を防止するために、容易に取
り外し可能な封止体を含む。
Accordingly, in one aspect, the present invention provides a cap and disinfection device for a medical device, such as a Luer access device, including a needleless valved vascular access connector (NC). Generally, such devices have an inner housing configured to allow the device to be screwed into and unscrewed from the threaded valve portion of the NC, and an inner housing that retains the inner housing, if desired. an outer housing that can be rotated independently of the inner housing to provide cleaning or disinfection action, if any;
Preferably a compressible cleaning matrix impregnated with a disinfectant, such as a 70% IPA solution. The device also preferably maintains sterility and is easily removable to prevent loss of disinfectant until used in the field to clean the NC's outer casing and after the device is assembled. Includes possible encapsulation.

本発明の装置は、内側筐体を含む。いくつかの好ましい実施態様では、内側筐体は、対
向して配置された第1及び第2の(それぞれ上部及び下部)開口の間に期間中央の内部(好ま
しくは円筒状)ボアを境界とする側壁から構成される。これらの実施形態の多くでは、第1
の(上限)開口部は、圧縮可能な洗浄マトリックスが、マトリックスウェル内に少なくとも
部分的に存在するか、またはそうでなければ外側筐体の内面に取り付けられて、開口部内
に、および開口部を通って内側筐体の中心ボア内に突出することを可能にするようにサイ
ズ決めされ、その結果、圧縮可能な洗浄マトリックスは、密封およびクリーニング装置が
コネクタに固定される場合に、無針コネクタの1つ以上の外面に係合し得る。内側筐体の
第2の(下側の)開口部は、本発明の密封および洗浄装置に挿入されるために、不要なコネ
クタのねじ切りされた弁部分がキャップされ、および/または洗浄されることを可能にす
るような大きさである。内側筐体の中央ボアの内壁は、1つ以上のねじ係合タブ(またはね
じ山)、好ましくは2つ(またはそれ以上)の反対側に配置された(または別の方法で間隔を
置いて配置された)ねじ係合タブを、好ましくは下側開口部の近くに含む。ねじ係合タブ
は、例えば、無針コネクタの外面上の相補的なねじ山領域と係合するように構成され、そ
れにより、密封および洗浄装置は、内側筐体の中央ボアの内装上のねじタブまたはねじ山
と、無針コネクタのねじ山部分上の相補的なねじ山との関連付けを介して、密封および、
所望であれば、洗浄のために、無針コネクタの標的ねじ山部分上にしっかりとねじ込まれ
る(またはそうでなければ、それと取り外し可能に接続される)ことができる。
The device of the invention includes an inner housing. In some preferred embodiments, the inner housing is bounded by a central internal (preferably cylindrical) bore between oppositely disposed first and second (top and bottom, respectively) openings. Consists of side walls. In many of these embodiments, the first
The (upper) opening of the compressible wash matrix resides at least partially within the matrix well or is otherwise attached to the inner surface of the outer housing, within and across the opening. The compressible cleaning matrix is sized to allow it to protrude through and into the central bore of the inner housing, such that the compressible cleaning matrix is May engage one or more external surfaces. The second (lower) opening of the inner housing is capped and/or cleaned by the threaded valve portion of the unnecessary connector for insertion into the sealing and cleaning device of the present invention. The size is such that it allows for The inner wall of the central bore of the inner housing is provided with one or more threaded engagement tabs (or threads), preferably two (or more) oppositely located (or otherwise spaced apart) preferably near the lower opening. The threaded engagement tabs are configured to engage, for example, complementary threaded areas on the outer surface of the needleless connector, such that the sealing and cleaning device is configured to engage a threaded region on the interior of the central bore of the inner housing. Through the association of a tab or thread with a complementary thread on the threaded portion of the needleless connector,
If desired, it can be screwed tightly onto (or otherwise removably connected to) the target threaded portion of the needleless connector for cleaning.

いくつかの好ましい実施形態では、内側筐体の外面は、外側筐体の側壁側壁の内面上の
1つ以上の相補的構造(例えば、円周フランジ(または間隔を置いたフランジ部)または他の
適切な係合部)との関連を介して内側筐体を外側筐体内に保持することを可能にする、1つ
以上の構造、例えば、円周フランジ(または間隔を置いたフランジ部)を含む外側筐体保持
領域を含む。好ましくは、相補的な保持部のこのような構成はまた、特定の動作中、例え
ば、無針コネクタの消毒処置中に、内側筐体および外側筐体の互いに対する滑らかで低摩
擦の移動(すなわち、回転)を可能にする。これらの実施形態のうちのいくつかでは、内側
筐体の保持部は、例えば、ユーザが外側筐体を圧迫するか、またはそうでなければ変形さ
せるのに十分な力を外側筐体に加えて、外側筐体の内面上の係合領域が内側筐体の外面上
の対応する係合領域と係合することを可能にして、内側筐体および外側筐体が一致して回
転することを可能にするとき(例えば、ユーザがNCに装置を取り付けるか、またはNCから
装置を取り外すときに起こるように)、外側筐体の側壁の内面上の隣接領域と機械的に係
合することができる。これらの実施形態のいくつかでは、内側筐体の保持部(複数可)は、
外側筐体の側壁側壁の内面上の相補的な領域、特徴、または構造を有する係合部として、
それに隣接して、またはそうでなければそれに近接して役立つこともできる。他の実施形
態では、内側筐体の外面は、外側筐体の内面または内面に配置された1つ以上の内側筐体
係合部または領域と関連するように設計された1つ以上の外側筐体係合部または領域をさ
らに含む。このような部材の例には、例えば、内部収容の外面から突出し、かつ外側筐体
保持領域(例えば、円周フランジ)の下方に位置決めされる、離間された歯または歯のよう
な部材の円周方向バンドが含まれ、これらの歯(または他の適切な係合構造)は、収容が機
能サブアセンブリに組み立てられるときに、外側筐体の内面にアレイ化された相補的構造
によって係合することができる。
In some preferred embodiments, the outer surface of the inner housing is on the inner surface of the sidewall of the outer housing.
Enables the inner housing to be retained within the outer housing via association with one or more complementary structures (e.g., circumferential flanges (or spaced flange portions) or other suitable engagement portions) including one or more structures, such as an outer housing retention region including a circumferential flange (or spaced apart flange portions). Preferably, such configuration of complementary retainers also provides smooth, low-friction movement of the inner and outer housings relative to each other (i.e., during certain operations, e.g., during disinfection procedures of needleless connectors) , rotation). In some of these embodiments, the retainer on the inner housing may, for example, cause the user to apply sufficient force to the outer housing to compress or otherwise deform the outer housing. , allowing engagement areas on the inner surface of the outer housing to engage corresponding engagement areas on the outer surface of the inner housing, allowing the inner and outer housings to rotate in unison. (as occurs, for example, when a user attaches or removes a device from the NC), may mechanically engage an adjacent area on the inner surface of the sidewall of the outer housing. In some of these embodiments, the retainer(s) of the inner housing comprises:
as an engagement portion having a complementary area, feature, or structure on the inner surface of the sidewall of the outer housing;
It may also serve adjacent to or otherwise close to it. In other embodiments, the outer surface of the inner housing includes one or more outer housings designed to associate with one or more inner housing engaging features or regions disposed on or on the inner surface of the outer housing. It further includes a body engaging portion or region. Examples of such members include, for example, a circle of spaced teeth or tooth-like members projecting from the outer surface of the inner housing and positioned below the outer housing retention area (e.g., a circumferential flange). A circumferential band is included and these teeth (or other suitable engagement structures) are engaged by complementary structures arrayed on the inner surface of the outer housing when the housing is assembled into a functional subassembly. be able to.

他の好ましい実施形態では、内側筐体の上部外面は、外側筐体の上部の内面上の相補的
構造(例えば、爪または他の適切な係合部)に内側筐体が機械的に係合することを可能にす
る1つ以上の構造を含む外側筐体係合領域を含み、その結果、外側筐体および内側筐体の
相補的係合部が近接すると、外側筐体および内側筐体の係合部が係合し、外側筐体および
内側筐体が同時に回転することを可能にする。外側筐体係合構造の特定の好ましい実施形
態は、内側筐体の好ましくは円筒形の側壁の上面または上面に配列された離間した歯(ま
たは他の適切な係合部)を含む。理解されるように、このような内側筐体係合部および外
側筐体係合部が係合解除または係合解除されると、ユーザは、例えば、本発明の装置が取
り付けられる無針コネクタの洗浄または消毒操作中に行われるように、内側筐体に対して
外側筐体を回転または回転させることができる。したがって、密封および洗浄装置が無針
コネクタに固定される場合、そのような係合部が機能的に関連付けられていない(または
嵌合されていないか、または他の方法で係合されていない)場合、ユーザは、内側筐体お
よび接続された無針コネクタに対して外側筐体(および圧縮可能な洗浄マトリックス)を回
転させることができる。他方、外側筐体の頂部の内面および内側筐体の頂部の上面上の相
補的部材が(全体的にまたは部分的にさえ)係合される場合、例えば、使用者が、装置に下
向きの圧力を加えて、装置を無針コネクタ上に配置するか、または装置を無針コネクタか
ら取り外す場合、内側筐体および外側筐体は、一緒に回転し、例えば、密封および洗浄装
置が、NCに取り付けられるか、またはNCから取り外されることを可能にする。
In other preferred embodiments, the upper outer surface of the inner housing is such that the inner housing mechanically engages a complementary structure (e.g., a pawl or other suitable engagement feature) on the upper inner surface of the outer housing. an outer housing engagement region including one or more structures that allow the outer housing and the inner housing to The engaging portion engages, allowing the outer housing and the inner housing to rotate simultaneously. Certain preferred embodiments of the outer housing engagement structure include spaced teeth (or other suitable engagement features) arranged on or on the top surface of the preferably cylindrical sidewall of the inner housing. As will be appreciated, when such inner and outer housing engagement portions are disengaged or disengaged, the user may, for example, The outer housing can be rotated or rotated relative to the inner housing, such as during a cleaning or disinfection operation. Therefore, when a sealing and cleaning device is secured to a needleless connector, such engagement portions are not functionally associated (or mated or otherwise engaged). In this case, the user can rotate the outer housing (and the compressible cleaning matrix) relative to the inner housing and attached needleless connector. On the other hand, if the complementary members on the inner surface of the top of the outer housing and the upper surface of the top of the inner housing are engaged (in whole or even in part), e.g. In addition, when placing the device on or removing the device from the needleless connector, the inner and outer housings rotate together, e.g. when the sealing and cleaning device is attached to the NC. be installed or removed from the NC.

いくつかの好ましい実施形態では、内側筐体はまた、本発明の密封および洗浄装置と、
それに接続された無針コネクタとの間に流体密封封止体を提供するように構成されたNC封
止部材を含む。いくつかの実施形態では、NC封止部材は、Oリング(または同等の封止体)
であり、好ましくは、第2の(下側)開口部に近接して、典型的には、ねじ係合タブ(単数ま
たは複数)の下で、内側筐体の壁の内面に形成されたチャネル内に配置される。
In some preferred embodiments, the inner housing also includes a sealing and cleaning device of the present invention;
An NC sealing member configured to provide a fluid-tight seal between the needleless connector and the needleless connector connected thereto. In some embodiments, the NC sealing member is an O-ring (or equivalent sealing body)
and preferably a channel formed in the inner surface of the wall of the inner housing proximate the second (lower) opening, typically below the threaded engagement tab(s). placed within.

本発明の装置はまた、装置が無針コネクタに取り付けられたときに、特定の条件下で、
外側筐体が内側筐体に対して(好ましくはその中心軸の周りで)回転することができるよう
に、内側筐体をその中に保持するように適合または構成された外側筐体を含む。対向面ま
たは対向面上の相補的な機械的または構造的特徴または部材の好適な形態を使用して、外
側筐体の主キャビティ内の内側筐体の保持を提供し、装置が無針コネクタに取り付けられ
、ユーザが本発明の密封および洗浄装置を使用してNCの対応する表面を洗浄することを望
む場合に、外側筐体を内側筐体に対して回転させることを可能にするために、内側筐体か
らの外側筐体の係合および係合解除を可能にすることができる。
The device of the invention also provides that, under certain conditions, when the device is attached to a needleless connector,
It includes an outer housing adapted or configured to retain the inner housing therein such that the outer housing can rotate relative to the inner housing (preferably about a central axis thereof). A suitable form of complementary mechanical or structural feature or member on the opposing surface or faces is used to provide retention of the inner housing within the main cavity of the outer housing so that the device can be connected to the needleless connector. installed and to allow the outer housing to be rotated relative to the inner housing when the user desires to clean the corresponding surface of the NC using the sealing and cleaning device of the present invention. Engagement and disengagement of the outer housing from the inner housing may be enabled.

いくつかの実施形態では、本発明の装置が無針コネクタに取り付けられる場合、内側筐
体及び外側筐体は、互いに対して外側筐体を、ユーザが内側筐体に対して回転させて、装
置が取り付けられているNCのバルブ部分上で洗浄操作を行うことができるように、外側筐
体、中立又は回転構成を採用する。このような係合解除、中立、または回転構成は、任意
の適切なアプローチによって達成され得、これには、特定の条件下で、例えば、外側筐体
が、内側筐体に対してユーザによって引き上げられ、押し下げられ、または圧搾される場
合、互いに係合し;そうでない場合、係合部は、係合解除されたままであり、これは、装
置がNCに固定される場合、内側筐体に対する外側筐体の回転を可能にする、内側筐体の隣
接する表面上に、相補的な係合部または構造を提供することを含む。係合位置と係合解除
位置との間の遷移を可能にする特徴は、バネまたは付勢または弾性部または材料を含む。
他の実施形態では、装置が無針コネクタに取り付けられるとき、内側筐体および外側筐体
は、係合部を係合解除させ、したがって外側筐体が内側筐体とは独立して回転することを
可能にするのに十分な力をユーザが外側筐体に加えない限り、一斉に回転するように、互
いに対して係合構成を採用する。
In some embodiments, when a device of the present invention is attached to a needleless connector, the inner and outer housings may be rotated relative to each other by a user to rotate the outer housing relative to the inner housing to remove the device. Adopt an outer housing, neutral or rotating configuration, so that cleaning operations can be performed on the valve part of the NC where it is installed. Such disengaged, neutral, or rotated configurations may be achieved by any suitable approach, including, under certain conditions, e.g., when the outer housing is pulled up by the user relative to the inner housing. When pressed, pressed down, or squeezed, they engage each other; otherwise, the engaging parts remain disengaged, which means that when the device is secured to the NC, the outside against the inner housing including providing complementary engagement portions or structures on adjacent surfaces of the inner housing that allow rotation of the housing. Features that enable transition between the engaged and disengaged positions include springs or biasing or resilient portions or materials.
In other embodiments, when the device is attached to the needleless connector, the inner housing and the outer housing cause the engagement portion to disengage, such that the outer housing rotates independently of the inner housing. adopt an engaged configuration with respect to each other such that they rotate in unison unless the user applies sufficient force to the outer housing to allow the outer housing to rotate in unison.

外側筐体は、所望であれば、および所望であれば、外側筐体を内側筐体に対して回転さ
せることを可能にする1つ以上の特徴または部材を使用して、内側筐体を受け入れ、保持
するように設計された円筒形キャビティを含む。キャビティは、湾曲した外側側壁によっ
て形成され、この外側側壁は、いくつかの実施形態では、その周囲の周りで筐体の上部に
接合され、また、好ましくは、同心の中央マトリックスウェルまたはマトリックス取り付
け領域を有し、これに、またはそれと圧縮可能な洗浄マトリックスが取り付けられるか、
または他の方法で関連付けられるが、いくつかの実施形態では、マトリックスウェルと外
側筐体の中心回転軸との間のある程度の偏心が所望され得る。いくつかの実施形態におい
て、外側筐体は、先細りであり且つ/又は1つ以上の工程を有する側壁によって形成される
The outer housing receives the inner housing, if desired, and with one or more features or members that allow the outer housing to be rotated relative to the inner housing, if desired. , including a cylindrical cavity designed to hold. The cavity is formed by a curved outer sidewall, which in some embodiments is joined to the top of the housing around its periphery, and also preferably includes a concentric central matrix well or matrix attachment area. having a compressible cleaning matrix attached thereto or therewith;
Although or otherwise related, in some embodiments some degree of eccentricity between the matrix well and the central axis of rotation of the outer housing may be desired. In some embodiments, the outer housing is formed by a sidewall that is tapered and/or has one or more steps.

いくつかの好ましい実施形態では、外側筐体の頂部の内面は、内側筐体の頂部の外側筐
体係合領域内の相補的構造に解放可能に係合するように設計された1つ以上の内側筐体係
合部または構造(例えば、歯)を含む。外側筐体の内側筐体係合構造を内側筐体の外側筐体
係合領域内のものと係合させることにより、例えば、キャップ及び洗浄装置の内側筐体が
、洗浄及び/又はキャップされる無針コネクタのねじ部分にねじ込まれるときに、ユーザ
は、外側筐体及び内側筐体を同時に回転させることができる。装置が、内側筐体を介して
無針コネクタに解放可能に固定されると、外側筐体の内側筐体係合部または構造は、例え
ば、圧縮可能な洗浄マトリックスの付勢作用または弾性によって、内側筐体は外側筐体の
係合部から係合解除され得(または係合解除され)、それによって、ユーザが、内側筐体に
対してその中心軸の周りで外側筐体を回転させることを可能にする。このような係合構造
の代表例は、米国特許公開第2018/0304067号に示されているが、前者の後者への接続時に
針なしコネクタの表面と接触することができるように、外側筐体の頂部の内面に取り付け
られた圧縮性洗浄マトリクスが内側筐体のボア内に延びることを可能にするために、その
頂部に開口部を有する内側筐体のような特徴も想定されている。
In some preferred embodiments, the inner surface of the top of the outer housing has one or more internal surfaces designed to releasably engage complementary structures within the outer housing engagement region of the top of the inner housing. Inner housing engaging features or structures (eg, teeth). By engaging the inner housing engagement structure of the outer housing with that in the outer housing engagement region of the inner housing, for example, the cap and the inner housing of the cleaning device may be cleaned and/or capped. When screwed into the threaded portion of the needleless connector, the user can simultaneously rotate the outer housing and the inner housing. Once the device is releasably secured to the needleless connector via the inner housing, the inner housing engaging portion or structure of the outer housing may be compressed, e.g., by the biasing action or elasticity of the compressible irrigation matrix. The inner housing may be disengaged (or disengaged) from the engagement portion of the outer housing, thereby allowing the user to rotate the outer housing about its central axis relative to the inner housing. enable. A representative example of such an engagement structure is shown in US Patent Publication No. 2018/0304067, in which the outer casing is designed to allow contact with the surface of the needleless connector upon connection of the former to the latter. Features such as an inner housing having an opening in its top to allow a compressible cleaning matrix attached to the inner surface of the top of the inner housing to extend into the bore of the inner housing are also envisioned.

これらの実施形態のいくつかでは、外側筐体は、密封および洗浄装置が無針コネクタに
固定されるときに、装置内部からの流体および/または空気が逃げることを可能にする1つ
以上の通気口を含むことができ、一方、他の実施形態では、通気口は設けられない。1つ
以上の通気孔を有する実施形態では、膜、フィルタ、または他の透過性または半透過性障
壁を使用して、通気孔を通る空気、ガス、または蒸気の一方向または双方向の流れを可能
にするが、微生物(例えば、細菌、真菌、ウイルスなど)が本発明の密封および洗浄装置内
に移動するのを防止することができる。
In some of these embodiments, the outer housing includes one or more vents that allow fluid and/or air from inside the device to escape when the sealing and cleaning device is secured to the needleless connector. A vent may be included, while in other embodiments no vent is provided. In embodiments with one or more vents, a membrane, filter, or other permeable or semipermeable barrier is used to permit unidirectional or bidirectional flow of air, gas, or vapor through the vents. However, microorganisms (eg, bacteria, fungi, viruses, etc.) can be prevented from migrating into the sealing and cleaning device of the present invention.

特定の好ましい実施形態では、本発明による密封および洗浄装置の外側筐体の外面は、
1つ以上のグリップ強化構造(例えば、複数の垂直リッジ)または被膜を含む。このような
グリップ強化構造またはコーティングは、ユーザが指の間で密封および洗浄装置の収容を
把握することを容易にし、これは、キャップ洗浄装置からの針なしコネクタの挿入および
取り外しの間だけでなく、洗浄プロセスの間にも有用であり得、この場合、ユーザは、内
側筐体に対して外側筐体を回転させて、装置の圧縮可能な洗浄マトリックスで、挿入され
た針なしコネクタの表面を擦り、それによって洗浄または洗浄する。
In certain preferred embodiments, the outer surface of the outer housing of the sealing and cleaning device according to the invention comprises:
including one or more grip-enhancing structures (eg, multiple vertical ridges) or coatings. Such a grip-enhancing structure or coating makes it easier for the user to grasp the seal and housing of the cleaning device between the fingers, and this is useful not only during insertion and removal of the needleless connector from the cap cleaning device. , which may also be useful during the cleaning process, in which the user rotates the outer housing relative to the inner housing to clean the surface of the inserted needleless connector with the device's compressible cleaning matrix. Rub, thereby cleanse or wash.

幾つかの実施の形態では、本発明の装置は、内側筐体及び外側筐体の対向面上に配列さ
れた一つ以上の部材又は特徴を含み、これにより、使用者は、装置が取り付けられている
NCの弁表面上に洗浄作用を与えるために、外側筐体が内側筐体に対して回転していること
を感知することができる。そのような感覚フィードバックは、内側筐体に対する外側筐体
の回転によって装置から生成される聴覚刺激、触覚刺激、および/または視覚刺激のうち
の1つ以上を含むことができる。
In some embodiments, the devices of the present invention include one or more members or features arranged on opposite surfaces of the inner and outer housings, so that the user can easily understand when the device is attached. ing
It can be sensed that the outer housing is rotating relative to the inner housing to provide a cleaning action on the valve surface of the NC. Such sensory feedback may include one or more of auditory, tactile, and/or visual stimuli generated from the device by rotation of the outer housing relative to the inner housing.

本発明の装置では、内側筐体および外側筐体は、任意の適切なプロセス、例えば、3D印
刷、射出成形などによって別々に製造され、次いで、各筐体上の1つ以上の相補的な保持
部、機構、または構造によって内側筐体が外側筐体の主キャビティ内に保持される2部品
サブアセンブリに組み立てられる。内側筐体および外側筐体はまた、内側筐体および外側
筐体が一緒に回転することを可能にするように、または外側筐体が内側筐体から独立して
回転することを可能にするように、係合および係合解除され得る、1つ以上のインターフ
ェース表面上の相補的な機械的または構造的係合部、特徴、または構造を含む。このよう
にして、内側筐体および外側筐体は、それらが調和して回転することができるように関連
付けることができ、使用者が、必要に応じて、NCのねじ切りされた弁部分上に装置をねじ
込む(またはねじ込む)こと、またはNCのねじ切りされた弁部分から装置を取り外す(ねじ
を緩める)ことを可能にし、同時に、使用者が内側筐体に対して外側筐体を回転させるこ
とを可能にし、それによって、圧縮可能な洗浄マトリックスが、それが取り付けられるNC
のねじ切りされた弁部分の領域を効果的に洗浄または洗浄することを可能にする。特定の
好ましい実施形態では、内側筐体および外側筐体は、内側筐体および外側筐体の隣接する
表面間の封止体の形成を可能にする、相補的な機械的または構造的収容封止部、特徴、ま
たは構造を1つ以上のインターフェース表面上にさらに含み、この封止体は、好ましくは
、実質的に流体密であるが、ユーザによる洗浄手順またはプロセスの性能中に、内側筐体
に対する外側筐体の回転を実質的に妨害または抑制しない。いくつかの実施形態では、内
側筐体は、無針コネクタと相互作用して追加のまたは代替の封止を形成する封止体を含む
こともできる。
In the device of the invention, the inner and outer housings are manufactured separately by any suitable process, e.g., 3D printing, injection molding, etc., and then one or more complementary retainers on each housing A section, mechanism, or structure assembles the inner housing into a two-part subassembly held within the main cavity of the outer housing. The inner and outer housings may also be configured to allow the inner and outer housings to rotate together or to allow the outer housing to rotate independently of the inner housing. includes complementary mechanical or structural engagement features, features, or structures on one or more interface surfaces that can be engaged and disengaged. In this way, the inner and outer housings can be associated so that they can rotate in unison, allowing the user to place the device on the threaded valve portion of the NC if desired. or to remove (unscrew) the device from the threaded valve portion of the NC, while simultaneously allowing the user to rotate the outer housing relative to the inner housing. and thereby the compressible cleaning matrix is attached to the NC
allows the area of the threaded valve part to be effectively cleaned or cleaned. In certain preferred embodiments, the inner and outer housings have complementary mechanical or structural containment seals that enable the formation of a seal between adjacent surfaces of the inner and outer housings. further comprising a section, feature, or structure on the one or more interface surfaces, the seal preferably being substantially fluid-tight, but not capable of forming the inner housing during a cleaning procedure or performance of a process by a user. does not substantially impede or inhibit rotation of the outer housing relative to the outer housing. In some embodiments, the inner housing can also include a seal that interacts with the needleless connector to form an additional or alternative seal.

本発明の密封および洗浄装置はまた、その中に配置された圧縮可能な洗浄マトリックス
を含む。ほとんどの実施形態では、圧縮可能な洗浄マトリックスは、外側筐体の内部のマ
トリックスウェルなどに配置されるが、圧縮可能な洗浄マトリックスを外側筐体の回転と
連動して回転させて、圧縮可能な洗浄マトリックスを使用して、無針コネクタの弁領域の
表面を擦るか、またはそうでなければ洗浄するか、洗浄するか、または消毒する能力を提
供することを可能にする任意の適切な保持構成を採用することができる。理解されるよう
に、圧縮可能な洗浄マトリックスは、密封および洗浄装置に接続されたNCの1つ以上の外
面に接触するように配置される。圧縮可能な洗浄マトリックス、例えば、連続気泡または
フェルトフォームは、好ましくは、1つ以上のマトリックス保持部によってマトリックス
ウェル中に保持され、この部材は、無針コネクタを消毒または洗浄するための手順の間に
生じるような、外側筐体から圧縮可能な洗浄マトリックスへの回転力の伝達に加えて、マ
トリックスウェル中の圧縮可能な洗浄マトリックスの保持を補助する。理解されるように
、(外側筐体および圧縮可能な洗浄マトリックスの)このような回転の間、圧縮可能な洗浄
マトリックスはまた、無針コネクタを消毒または洗浄するための手順の間、外側筐体が回
転される場合、内側筐体に対して回転する。外側筐体に取り付けられるか、さもなければ
関連する圧縮可能な洗浄マトリクスは、このような密封及び洗浄装置内に無針コネクタを
挿入すると、軸方向に圧縮(すなわち、外側筐体のマトリクスウェルの中心軸に沿って圧
縮)することができる。
The sealing and cleaning device of the present invention also includes a compressible cleaning matrix disposed therein. In most embodiments, the compressible cleaning matrix is placed within the outer housing, such as in a matrix well, but the compressible cleaning matrix is rotated in conjunction with the rotation of the outer housing so that the compressible cleaning matrix becomes compressible. Any suitable retention configuration that allows the cleaning matrix to be used to provide the ability to scrub or otherwise clean, clean, or disinfect the surface of the valve area of the needleless connector. can be adopted. As will be appreciated, the compressible cleaning matrix is placed in contact with one or more external surfaces of the NC connected to the sealing and cleaning device. A compressible cleaning matrix, such as open cell or felt foam, is preferably held in the matrix well by one or more matrix retainers, which are used during the procedure for disinfecting or cleaning needleless connectors. In addition to transmitting rotational forces from the outer housing to the compressible cleaning matrix, such as occurs in the matrix wells, the compressible cleaning matrix assists in retaining the compressible cleaning matrix in the matrix wells. As will be appreciated, during such rotation (of the outer housing and compressible cleaning matrix), the compressible cleaning matrix also is rotated relative to the inner housing. A compressible cleaning matrix attached to or otherwise associated with the outer housing is axially compressed (i.e., compresses the matrix well of the outer housing) upon insertion of the needleless connector within such a sealing and cleaning device. (compression along the central axis).

洗浄される無針コネクタ表面は、バイオフィルムを形成する微生物(すなわち、微生物
のマトリックスおよび微生物、典型的には細菌および/または真菌を表面に付着させ、特
定の生化学的プロセスを実行することを可能にする表面に付着された細胞外材料)で汚染
され得るので、圧縮可能な洗浄マトリックスはまた、好ましくは、圧縮され、回転された
場合に、十分な機械的完全性を有し、例えば、密封および洗浄装置の内側筐体および内側
筐体が解放可能に付着される無針コネクタに対して外側筐体(圧縮可能な洗浄マトリック
スが付着される)を回転させることによって、無針コネクタの表面上に存在し得る任意の
バイオフィルムを、無針コネクタに対して回転させるか、ねじるか、またはそうでなけれ
ば移動させることによって生じ得るように、無針コネクタの表面上に存在し得る任意のバ
イオフィルムを破壊することを可能にする。圧縮された洗浄マトリックスと無針コネクタ
の表面との間に生じる摩擦は、バイオフィルムを破壊し、それによって、無針コネクタを
洗浄し、好ましくは滅菌する。このような洗浄操作の後、密封および洗浄装置を無針コネ
クタに固定したままにする(すなわち、キャップする)と、バイオフィルムの再成長および
/または洗浄された表面(圧縮可能な洗浄マトリックスと接触したままである)の微生物の
再コロニー形成が制限され、好ましくは妨げられる。
The needle-free connector surface that is cleaned is free of microorganisms that form biofilms (i.e., a matrix of microorganisms and microorganisms, typically bacteria and/or fungi, that adhere to the surface and carry out specific biochemical processes). The compressible cleaning matrix also preferably has sufficient mechanical integrity when compressed and rolled, since it can become contaminated with extracellular material attached to the surface, allowing for example The surface of the needleless connector is removed by rotating the inner housing of the sealing and cleaning device and the outer housing (to which the compressible cleaning matrix is attached) relative to the needleless connector to which the inner housing is releasably attached. Remove any biofilm that may be present on the surface of the needle-free connector, such as by rotating, twisting, or otherwise moving any biofilm that may be present on the needle-free connector. Allows to destroy biofilms. The friction created between the compressed cleaning matrix and the surface of the needle-free connector disrupts the biofilm, thereby cleaning and preferably sterilizing the needle-free connector. After such cleaning operations, leaving the sealing and cleaning device secured (i.e., capping) the needleless connector will prevent biofilm regrowth and
Microbial recolonization of the cleaned surface (which remains in contact with the compressible cleaning matrix) is limited and preferably prevented.

好ましい実施形態では、圧縮可能な洗浄マトリックスは、好ましくは装置が製造される
時点で、その中に分散された1つ以上の洗浄試薬種を含むが、いくつかの実施形態では、
洗浄試薬は、マトリックスが無針コネクタと接触する直前にマトリックス中に分散されて
もよい。後者の種類の実施形態では、洗浄試薬は、好ましくは、洗浄操作の実施の直前に
破裂するように構成されたリザーバ内の密封および洗浄装置の筐体内に収容される。いく
つかの実施形態では、本発明の密封および洗浄装置は、洗浄試薬中の液体が蒸発すること
を可能にする弁または開口部を含む。
In preferred embodiments, the compressible cleaning matrix includes one or more cleaning reagent species dispersed therein, preferably at the time the device is manufactured, but in some embodiments,
A wash reagent may be dispersed into the matrix just before the matrix contacts the needleless connector. In the latter type of embodiment, the cleaning reagent is preferably sealed and contained within the housing of the cleaning device in a reservoir configured to burst immediately prior to performance of the cleaning operation. In some embodiments, the sealing and cleaning device of the present invention includes a valve or opening that allows liquid in the cleaning reagent to evaporate.

いくつかの好ましい実施形態では、圧縮可能な洗浄マトリックスは、2つ以上の成分を
含む。そのような実施形態のいくつかでは、マトリックスの1つの構成要素は、外側筐体
の内面に取り付けられ、別の構成要素は、内側筐体を形成する壁の内面に固定され、好ま
しくは、針なしコネクタ上の相補的なネジ山に係合するように適合された突出ネジ領域の
間にある。存在する場合、内側筐体壁の内面に固定された圧縮可能な洗浄マトリックスの
構成要素は、好ましくは、キャップされ、洗浄される無針コネクタと関連して半径方向に
圧縮するように構成される。
In some preferred embodiments, the compressible cleaning matrix includes two or more components. In some such embodiments, one component of the matrix is attached to the inner surface of the outer housing and another component is fixed to the inner surface of the wall forming the inner housing, preferably with needles None between the protruding threaded areas adapted to engage complementary threads on the connector. If present, a compressible cleaning matrix component secured to the inner surface of the inner housing wall is preferably configured to compress radially in conjunction with the needleless connector to be capped and cleaned. .

好ましい実施形態では、本発明の密封および洗浄装置は、装置を封止するために外側筐
体に取り付けられた取り外し可能な蓋または封止体を含み、したがって、内側筐体および
外側筐体の内部空間および構造を外部環境から分離する。そのような蓋または封止体は、
典型的には、流体接続が行われる無針コネクタを洗浄、洗浄、または消毒するために、密
封および洗浄装置を使用する直前に、医療従事者によって、取り外し可能な(好ましくは
、剥離可能な)蓋または封止体が取り外されるまで、内部筐体および圧縮可能な洗浄マト
リックスを含む装置の内部が環境に曝されることを防止する。好ましい実施形態において
、そのような洗浄は、圧縮可能な洗浄マトリックスによって接触された表面上に存在し得
る任意の微生物汚染、例えば、微生物バイオフィルムまたは他の微生物汚染を実質的に破
壊する。所望であれば、密封および洗浄装置は、無針コネクタがさらにアクセスされるま
で、無針コネクタをキャップするために、(典型的には、それに取り付けられた無針コネ
クタを洗浄した後に)適所に残され得、それによって、周囲環境からの潜在的な病原体汚
染(およびバイオフィルム形成)へのNCのキャップされた外部表面の曝露を最小限にする。
蓋又は封止体は、典型的には、本発明の密封及び洗浄装置の製造中に取り付けられる。製
造中に(例えば、照射、エチレンオキシドへの暴露などによって)キャップおよび洗浄装置
が滅菌処理される実施形態において、蓋または封止体は、好ましくは、包装および滅菌処
理の前に適用される。
In a preferred embodiment, the sealing and cleaning device of the present invention includes a removable lid or closure attached to the outer housing to seal the device, thus allowing the interior of the inner and outer housings to be sealed. Separate spaces and structures from the external environment. Such a lid or closure is
Typically, a removable (preferably peelable) The interior of the device, including the internal housing and compressible cleaning matrix, is prevented from being exposed to the environment until the lid or closure is removed. In preferred embodiments, such cleaning substantially destroys any microbial contamination, such as microbial biofilm or other microbial contamination, that may be present on the surfaces contacted by the compressible cleaning matrix. If desired, the sealing and cleaning device is placed in place (typically after cleaning the needleless connector attached to it) to cap the needleless connector until it is accessed further. can be left behind, thereby minimizing exposure of the capped external surface of the NC to potential pathogen contamination (and biofilm formation) from the surrounding environment.
The lid or closure is typically installed during manufacture of the sealing and cleaning device of the present invention. In embodiments where the cap and cleaning device are sterilized during manufacturing (eg, by irradiation, exposure to ethylene oxide, etc.), the lid or closure is preferably applied prior to packaging and sterilization.

いくつかの好ましい実施形態では、本発明の装置は個別に密封され、一方、他の実施形
態では、2~20個以上の装置は、蓋または密封ストックの単一片上に密封され、その後、
それらは、個々の密封製品に分離されてもよく、または帯形態で維持されてもよく、それ
は、すべて単一の帯に密封された複数の装置を有する帯形式は、そのような帯が、例えば
、患者のベッドサイドのIV極から吊るされ得る、医療環境で使用するための便利な形式で
あるからである。封止および包装後、本発明の装置は、本発明の特定の装置を製造するた
めに使用される材料に適合する任意の適切な滅菌方法(例えば、ガンマ線または電子線照
射、エチレンオキシドでの処理など)を使用して滅菌される。
In some preferred embodiments, the devices of the invention are individually sealed, while in other embodiments, 2 to 20 or more devices are sealed onto a single piece of lid or sealing stock, and then
They may be separated into individual sealed products or maintained in a band form, which is a band form with multiple devices all sealed in a single band. For example, it is a convenient format for use in a medical setting that can be hung from an IV pole at a patient's bedside. After sealing and packaging, devices of the invention may be sterilized using any suitable sterilization method compatible with the materials used to manufacture the particular device of the invention (e.g., gamma or electron beam irradiation, treatment with ethylene oxide, etc.). ) is used to sterilize.

本発明の他の態様は、本発明による密封および洗浄装置を使用して無針コネクタを洗浄
および/または密封する方法に関する。このような方法は、典型的には、無針コネクタに
接続された後に、外側筐体および内側筐体筐体の係合部を係合解除することを含み、した
がって、ユーザが、内側筐体および本発明の装置が固定される無針コネクタに対して外側
筐体を回転または回転させることを可能にする。このような離脱は、装置の圧縮可能な洗
浄マトリックスと無針コネクタの関連する表面との間の接触を損なわない。内側筐体に対
する外側筐体のスピン又は回転、及び無針コネクタの関連する表面は、これらの表面を擦
ることを可能にし、それによってそれらを洗浄する。好ましくは、このような洗浄方法は
、密封および洗浄装置に関連する無針コネクタの表面上に存在する任意のバイオフィルム
の破壊を提供する。また、圧縮可能な洗浄洗浄マトリックスが1つ以上の抗菌試薬、微生
物およびそのようなバイオフィルム中および/またはそのような表面上に存在する病原体
を含有する実施形態では、好ましくは、破壊されるか、または生存不能にされる。
Another aspect of the invention relates to a method of cleaning and/or sealing a needleless connector using a sealing and cleaning apparatus according to the invention. Such methods typically include disengaging the engagement portions of the outer housing and inner housing housings after being connected to the needleless connector, such that the user and allowing the outer housing to rotate or rotate relative to the needleless connector to which the device of the invention is fixed. Such disengagement does not compromise the contact between the compressible cleaning matrix of the device and the relevant surface of the needleless connector. The spinning or rotation of the outer housing relative to the inner housing and the associated surfaces of the needleless connector allows these surfaces to be rubbed, thereby cleaning them. Preferably, such a cleaning method provides for the destruction of any biofilm present on the surface of the needleless connector associated with the sealing and cleaning device. Also, in embodiments where the compressible cleaning cleaning matrix contains one or more antimicrobial reagents, microorganisms and pathogens present in such biofilms and/or on such surfaces, preferably , or rendered non-viable.

本発明の特徴および利点は、以下の詳細な説明および添付の特許請求の範囲から明らか
になるであろう。
The features and advantages of the invention will be apparent from the following detailed description and appended claims.

これらおよび他の態様を、以下の図面を参照して以下に詳細に説明する。特に断らない
限り、図面は、特定の寸法などではなく、単に本発明の理解を容易にすることを意図して
いるので、縮尺通りではないことを理解されたい。図面において、2つ以上の図面におけ
る同様の番号は、同様の構成要素を表す。
These and other aspects are described in detail below with reference to the following figures. It is to be understood that, unless otherwise noted, the drawings are not to scale, and are not to scale, and are merely intended to facilitate an understanding of the invention. In the drawings, like numbers in two or more drawings represent similar elements.

本発明の代表的な密封および洗浄装置、その構成部品(図(b)~(g))、および無針コネクタに関連する装置(図(a))のいくつかの図面((a)~(g))を示す。Some drawings ((a)-( g)). 本発明の代表的な密封および洗浄装置の分解図(a)および無針コネクタ、ならびに本発明の封止された代表的な密封および洗浄装置のいくつかの断面図((b)~(d))、ならびに無針コネクタを密封するそのような密封および洗浄装置(c)および(d))を示す。An exploded view (a) of an exemplary sealing and cleaning device of the present invention and a needleless connector, and several cross-sectional views ((b)-(d) of a sealed exemplary sealing and cleaning device of the present invention ), as well as such sealing and cleaning devices (c) and (d)) for sealing needleless connectors. 本発明の代表的な密封および洗浄装置の6つの異なる図を示す。図(a)~(c)は、静止位置にある装置を示し、ここで、キャップおよび弾性内側本体は、キャップ、したがって、それに関連する圧縮可能な洗浄マトリックスが、装置の弾性内側本体に対して回転できないように係合される。図(d)~(f)は、キャップ(及びそれに付随する圧縮可能な洗浄マトリックス)を装置の弾性内部本体に対して回転させることができるように、キャップと弾性内部本体とが可動関係にある同じ代表装置を示す。6 shows six different views of a representative sealing and cleaning device of the present invention. Figures (a) to (c) show the device in a rest position, where the cap and the resilient inner body are arranged so that the cap, and therefore the associated compressible cleaning matrix, is against the resilient inner body of the device. Rotatably engaged. Figures (d)-(f) show the cap and elastic inner body in a movable relationship such that the cap (and its associated compressible cleaning matrix) can be rotated relative to the elastic inner body of the device. The same representative device is shown. 本発明の代表的な密封および洗浄装置のキャップ部分の図を示す。図(a)は、キャップ部分の上面図を示す。図(b)は、キャップ部分の側面図を示す。図(c)は、キャップ部分の底面図を示す。図(d)は、キャップ部の断面図を示す。この特定の実施形態の代表的な測定値を図(b)および(d)に示す。Figure 3 shows a view of the cap portion of a representative sealing and cleaning device of the present invention. Figure (a) shows a top view of the cap portion. Figure (b) shows a side view of the cap portion. Figure (c) shows a bottom view of the cap portion. Figure (d) shows a cross-sectional view of the cap part. Representative measurements for this particular embodiment are shown in figures (b) and (d). 本発明の代表的な密封および洗浄装置の弾性内側本体部分の7つの異なる図((a)~(g))を示す。この特定の実施形態の代表的な測定値が、いくつかの図に示されている。7 shows seven different views ((a)-(g)) of a resilient inner body portion of a representative sealing and cleaning device of the present invention; FIG. Representative measurements of this particular embodiment are shown in several figures. 5つの異なる図((a)~(e))を示し、そのうちの3つは、本発明の代表的な密封および洗浄装置の圧縮可能な洗浄マトリックス部分を示す。図(a)~(c)は、この特定の圧縮可能な洗浄マトリックスの上面図、側面図、および底面図を示す。図(d)および(e)は、本発明の代表的な密封および洗浄装置の封止部の底面図および側面図を示す。Five different views ((a)-(e)) are shown, three of which show the compressible cleaning matrix portion of a representative sealing and cleaning device of the present invention. Figures (a)-(c) show top, side, and bottom views of this particular compressible cleaning matrix. Figures (d) and (e) show bottom and side views of the sealing portion of a representative sealing and cleaning device of the present invention. 本発明の別の代表的な密封および洗浄装置の5つの異なる図を示す。図7Aは、装置(外側筐体、圧縮可能な洗浄マトリクス、及び内側筐体)の分解斜視図、及び装置が接続されるNC(図7B、7E参照)を示す図である。図7Bは、図7Aに描かれたNCの弁部分のねじ領域に固定された図7Aに描かれた組み立てられた装置の斜視図を示す。図7Cは、図7Aに描かれた構成要素の分解断面図を示し、一方、図7Dでは、断面図は、図7Aに描かれたNCの弁部分のねじ領域に取り付ける準備の整った機能的密封および洗浄装置に組み立てられた本発明の装置(外側筐体、圧縮可能な洗浄マトリックス、および内側筐体)の構成要素を示す。図7Eは、圧縮性マトリクスをNCの弁表面に対して圧縮する結果となる、NCにねじ込まれた本発明の密封および洗浄装置を示す断面図である。5 shows five different views of another exemplary sealing and cleaning device of the present invention. FIG. 7A is an exploded perspective view of the device (outer housing, compressible cleaning matrix, and inner housing) and the NC to which the device is connected (see FIGS. 7B, 7E). Figure 7B shows a perspective view of the assembled device depicted in Figure 7A secured to the threaded region of the valve portion of the NC depicted in Figure 7A. Figure 7C shows an exploded cross-sectional view of the component depicted in Figure 7A, while in Figure 7D a cross-sectional view shows the functional component ready for installation in the threaded area of the valve portion of the NC depicted in Figure 7A. Figure 3 shows the components of the device of the invention (outer housing, compressible cleaning matrix, and inner housing) assembled into a sealing and cleaning device. FIG. 7E is a cross-sectional view showing the sealing and cleaning device of the present invention threaded onto the NC resulting in compression of the compressible matrix against the valve surface of the NC. 本発明の別の代表的な密封および洗浄装置の5つの異なる図を示す。図8Aは、装置が接続される装置(外側筐体、圧縮可能な洗浄マトリクス、及び内側筐体)及びNCの分解斜視図を示す(図8B、8E参照)。図8Bは、図8Aに描かれたNCの弁部分のねじ領域に固定された図8Aに描かれた組み立てられた装置の斜視図を示す。図8Cは、図8Aに描かれた構成要素の分解断面図を示し、一方、図8Dでは、断面図は、図8Aに描かれたNCの弁部分のねじ領域に取り付ける準備の整った機能的密封および洗浄装置に組み立てられた本発明の装置(外側筐体、圧縮可能な洗浄マトリックス、および内側筐体)の構成要素を示す。図8Eは、圧縮性マトリクスをNCの弁表面に対して圧縮する結果となる、NCにねじ込まれた本発明の密封および洗浄装置を示す断面図である。Figure 5 shows five different views of another exemplary sealing and cleaning device of the present invention. FIG. 8A shows an exploded perspective view of the device (outer housing, compressible cleaning matrix, and inner housing) and NC to which the device is connected (see FIGS. 8B, 8E). Figure 8B shows a perspective view of the assembled device depicted in Figure 8A secured to the threaded region of the valve portion of the NC depicted in Figure 8A. Figure 8C shows an exploded cross-sectional view of the component depicted in Figure 8A, while in Figure 8D the cross-sectional view shows the functional component ready for installation in the threaded area of the valve portion of the NC depicted in Figure 8A. Figure 3 shows the components of the device of the invention (outer housing, compressible cleaning matrix, and inner housing) assembled into a sealing and cleaning device. FIG. 8E is a cross-sectional view showing the sealing and cleaning device of the present invention threaded onto the NC resulting in compression of the compressible matrix against the valve surface of the NC. 本発明の別の代表的な密封および洗浄装置の5つの異なる図を示し、図9Aは、NCの弁部分のねじ領域に固定された装置の斜視図を示す。図9Bと図9Cは、図9Aに示されている装置/NCアセンブリの分解断面図をそれぞれ示す。その差は、図9Cに示されている図が、図9Bに示されている図と比較して、装置/NCアセンブリの中心軸を中心にわずかに回転していることである。図9Dは、図9A-9Cに描かれた装置(外側筐体、圧縮可能な洗浄マトリクス、及び内側筐体)の分解斜視図を示す。図9Eは、図9A-9Dに描かれた装置の側面断面および底面図を示す。9A shows a perspective view of the device secured to the threaded region of the valve portion of the NC; FIG. 9B and 9C respectively show exploded cross-sectional views of the device/NC assembly shown in FIG. 9A. The difference is that the view shown in FIG. 9C is slightly rotated about the central axis of the device/NC assembly compared to the view shown in FIG. 9B. FIG. 9D shows an exploded perspective view of the device depicted in FIGS. 9A-9C (outer housing, compressible cleaning matrix, and inner housing). FIG. 9E shows a side cross-sectional and bottom view of the device depicted in FIGS. 9A-9D. 本発明の別の代表的な密封および洗浄装置の3つの異なる切り欠き図を示す。図。10Bおよび10Cは、NCの弁部分のねじ領域に固定された装置を示し、図10Aは、NCから切り離された装置を示す。図10Bは、中立位置(内側筐体および外側筐体の係合部が係合されていない)にある装置の外側筐体を示し、そこから、使用者は、内側筐体および内側筐体が固定されているNCに対して外側筐体(および圧縮可能な洗浄マトリックス)を回転させることができる。理解されるように、圧縮性マトリックスは、十分な反作用する下向きの力がない場合に、外側筐体を内側筐体に対して押し上げ、ユーザが内側筐体及びNCに関連して外側筐体(及び圧縮性洗浄マトリックス)を回転させることを可能にし、かつ所望の場合には、外側筐体を押し上げるばねとして働くことができる。このような回転がないと、NCに接続されている間、本発明の密封および洗浄装置は、微生物汚染を含む環境汚染からNCのねじ切りされた弁領域を保護するためのキャップとして働く。図10Cは、内側筐体および外側筐体の係合部が係合され、装置がNCにねじ込まれるか、またはNCからねじ外されることを可能にするときの装置を描写する。Figure 3 shows three different cutaway views of another exemplary sealing and cleaning device of the present invention. figure. 10B and 10C show the device secured to the threaded region of the valve part of the NC, and FIG. 10A shows the device detached from the NC. FIG. 10B shows the outer housing of the device in a neutral position (the engaging portions of the inner and outer housings are not engaged), from which the user can The outer housing (and compressible wash matrix) can be rotated relative to the fixed NC. As will be appreciated, the compressible matrix will push the outer housing up against the inner housing in the absence of a sufficient counteracting downward force, allowing the user to push the outer housing ( and compressible cleaning matrix) and can act as a spring to push up the outer housing if desired. Without such rotation, while connected to the NC, the sealing and cleaning device of the present invention acts as a cap to protect the threaded valve area of the NC from environmental contamination, including microbial contamination. FIG. 10C depicts the device when the engagement portions of the inner and outer housings are engaged, allowing the device to be screwed into or unscrewed from the NC.

1つ以上の実施形態の詳細を、添付の図面及び以下の説明で明らかにする。他の特徴お
よび利点は、説明および図面、ならびに特許請求の範囲から明らかになるであろう。
The details of one or more embodiments are set forth in the accompanying drawings and the description below. Other features and advantages will be apparent from the description and drawings, and from the claims.

[詳細説明]
以下の詳細な説明では、その一部を形成する添付の図面(図1~10)を参照する。図にお
いて、同様の記号は、文脈が別段の指示をしない限り、典型的には同様の構成要素を識別
する。詳細な説明、図面、および特許請求の範囲に記載される例示的な実施形態は、限定
することを意味しない。本明細書に提示される主題の精神または範囲から逸脱することな
く、他の実施形態を利用することができ、他の変化を行うことができる。
[Detailed explanation]
In the following detailed description, reference is made to the accompanying drawings (FIGS. 1-10), which form a part thereof. In the figures, like symbols typically identify similar components, unless the context dictates otherwise. The illustrative embodiments described in the detailed description, drawings, and claims are not meant to be limiting. Other embodiments may be utilized and other changes may be made without departing from the spirit or scope of the subject matter presented herein.

本発明は、無針コネクタの露出面、特に、時には、患者に流体(例えば、IV流体、血液
、血漿、薬剤など)を導入するための流体連通経路の一部となる無針医薬品弁などのルア
ーアクセス装置の露出面が、病原体および細菌、真菌、およびウイルスなどの感染性試薬
による汚染の危険性があるので、これらの露出面を効果的かつ効率的にクリーニング、消
毒、および好ましくは滅菌するために使用することができる、特許可能な一回使用のキャ
ップおよびクリーニング装置に関する。「単回使用」(または「単回目的」)とは、「二重
」または「多重」使用または目的装置とは区別される、1つの使用または目的のみに適し
た物品または装置を指し、したがって、本発明の文脈では、「単回使用」密封および洗浄
装置は、例えば、無針医療弁を洗浄するのに有用なものである。洗浄操作の後、本発明の
密封および洗浄装置が、流体接続を行わずにコネクタの「洗浄」の直後に取り外された場
合に起こるように、コネクタの洗浄された表面の再汚染を防止するために、必要に応じて
、後続の流体接続が行われるまで、装置を無針コネクタ上の適所に残すことができる。除
去後、本発明の装置は好ましくは廃棄される。しかしながら、取り外す前に、密封および
洗浄装置を再び使用して、無針コネクタのキャップ付き表面を洗浄することができる。
The present invention relates to exposed surfaces of needleless connectors, particularly needleless pharmaceutical valves, etc., which sometimes become part of a fluid communication pathway for introducing fluids (e.g., IV fluids, blood, plasma, drugs, etc.) into a patient. Effectively and efficiently clean, disinfect, and preferably sterilize exposed surfaces of the Luer access device, as these surfaces are at risk of contamination with pathogens and infectious reagents such as bacteria, fungi, and viruses. and a patentable single-use cap and cleaning device that can be used for. "Single use" (or "single purpose") refers to an article or device suitable for only one use or purpose, as distinguished from "dual" or "multiple" use or purpose devices, and therefore , in the context of the present invention, a "single use" sealing and cleaning device is one that is useful, for example, for cleaning needleless medical valves. After the cleaning operation, to prevent recontamination of the cleaned surfaces of the connector, as would occur if the sealing and cleaning device of the invention were removed immediately after "cleaning" the connector without making a fluid connection. If desired, the device can be left in place on the needleless connector until subsequent fluid connections are made. After removal, the device of the invention is preferably discarded. However, before removal, the sealing and cleaning device can be used again to clean the capped surface of the needleless connector.

一般に、本発明の密封および洗浄装置は、装置をNCのネジ付き弁部分にねじ込み、ネジ
を外すことができるように構成された内側筐体と、内側筐体を保持するが、所望であれば
、洗浄または消毒作用を提供するために内側筐体とは独立して回転することができる外側
筐体と、好ましくは消毒剤、例えば70% IPA溶液で含浸された圧縮可能な洗浄マトリック
スとを含む。装置はまた、好ましくは、滅菌状態を維持し、装置が組立てられた後、NCを
外側筐体および洗浄するために現場で使用されるまで、消毒剤の損失を防止するために、
容易に取り外し可能な封止体を含む。
Generally, the sealing and cleaning device of the present invention has an inner housing configured to allow the device to be screwed onto and unscrewed from the threaded valve portion of the NC, and an inner housing that retains the inner housing if desired. , comprising an outer housing that can be rotated independently of the inner housing to provide a cleaning or disinfection action, and a compressible cleaning matrix preferably impregnated with a disinfectant, such as a 70% IPA solution. . The device also preferably maintains sterility and prevents loss of disinfectant until after the device is assembled and used in the field to clean the outer casing and the NC.
Contains an easily removable seal.

一般に、このような装置は、装置がNCのねじ付き弁部分にねじ込まれ、そこからねじ戻
されることを可能にするように構成された内側筐体と、内側筐体を保持するが、所望であ
れば、洗浄または消毒作用を提供するために内側筐体とは独立して回転することができる
外側筐体と、好ましくは消毒剤、例えば70% IPA溶液で含浸された圧縮可能な洗浄マトリ
ックスとを含む。装置はまた、好ましくは、滅菌状態を維持し、装置が組立てられた後、
NCを外側筐体および洗浄するために現場で使用されるまで、消毒剤の損失を防止するため
に、容易に取り外し可能な封止体を含む。
Generally, such devices have an inner housing configured to allow the device to be screwed into and unscrewed from the threaded valve portion of the NC, and an inner housing that retains the inner housing, if desired. an outer housing that can be rotated independently of the inner housing to provide cleaning or disinfection action, if any, and a compressible cleaning matrix preferably impregnated with a disinfectant, such as a 70% IPA solution. including. The device is also preferably maintained in a sterile condition and after the device is assembled.
The NC contains an easily removable seal to prevent loss of disinfectant until used in the field for outer casing and cleaning.

本発明の装置は、内側筐体を含む。いくつかの好ましい実施態様では、内側筐体は、対
向して配置された第1及び第2の(それぞれ上部及び下部)開口の間に期間中央の内部(好ま
しくは円筒状)ボアを境界とする側壁から構成される。これらの実施形態の多くでは、第1
の(上限)開口部は、圧縮可能な洗浄マトリックスが、マトリックスウェル内に少なくとも
部分的に存在するか、またはそうでなければ外側筐体の内面に取り付けられて、開口部内
に、および開口部を通って内側筐体の中心ボア内に突出することを可能にするようにサイ
ズ決めされ、その結果、圧縮可能な洗浄マトリックスは、密封および洗浄装置がコネクタ
に固定される場合に、無針コネクタの1つ以上の外面に係合し得る。内側筐体の第2の(下
側の)開口部は、本発明の密封および洗浄装置に挿入されるために、不要なコネクタのね
じ切りされた弁部分が密封され、および/または洗浄されることを可能にするような大き
さである。内側筐体の中央ボアの内壁は、1つ以上のねじ係合タブ(またはねじ山)、好ま
しくは2つ(またはそれ以上)の反対側に配置された(または別の方法で間隔を置いて配置さ
れた)ねじ係合タブを、好ましくは下側開口部の近くに含む。ねじ係合タブは、例えば、
無針コネクタの外面上の相補的なねじ領域と係合するように構成され、それにより、密封
および洗浄装置は、内側筐体の中央ボアの内装上のねじタブまたはねじ山と、無針コネク
タのねじ山部分上の相補的なねじ山との関連付けを介して、密封および、所望であれば、
洗浄のために、無針コネクタの標的ねじ山部分上にしっかりとねじ込まれる(またはそう
でなければ、それと取り外し可能に接続される)ことができる。
The device of the invention includes an inner housing. In some preferred embodiments, the inner housing is bounded by a central internal (preferably cylindrical) bore between oppositely disposed first and second (top and bottom, respectively) openings. Consists of side walls. In many of these embodiments, the first
The (upper) opening of the compressible wash matrix resides at least partially within the matrix well or is otherwise attached to the inner surface of the outer housing, within the opening, and across the opening. The compressible cleaning matrix is sized to allow it to protrude through and into the central bore of the inner housing, so that the compressible cleaning matrix can be removed from the needleless connector when the sealing and cleaning device is secured to the connector. May engage one or more external surfaces. The second (lower) opening of the inner housing is inserted into the sealing and cleaning device of the present invention so that the threaded valve portion of the unnecessary connector is sealed and/or cleaned. It is of such a size that it allows The inner wall of the central bore of the inner housing is provided with one or more threaded engagement tabs (or threads), preferably two (or more) oppositely located (or otherwise spaced apart) preferably near the lower opening. The threaded engagement tabs may be e.g.
The sealing and cleaning device is configured to engage a complementary threaded area on the exterior surface of the needleless connector, such that the sealing and cleaning device connects the threaded tab or thread on the interior of the central bore of the inner housing with the threaded tab or thread on the interior of the central bore of the inner housing. sealing and, if desired, through association with complementary threads on the threaded portion of the
For cleaning, it can be screwed tightly onto (or otherwise removably connected to) the target threaded portion of the needleless connector.

いくつかの好ましい実施形態では、内側筐体の外面は、外側筐体の側壁の内面上の1つ
以上の相補的構造(例えば、円周フランジ(または間隔を置いたフランジ部)または他の適
切な係合部)との関連を介して内側筐体を外側筐体内に保持することを可能にする、1つ以
上の構造、例えば、円周フランジ(または間隔を置いたフランジ部)を含む外側筐体保持領
域を含む。好ましくは、相補的な保持部のこのような構成はまた、特定の動作中、例えば
、無針コネクタの消毒処置中に、内側筐体および外側筐体の互いに対する滑らかで低摩擦
の移動(すなわち、回転)を可能にする。これらの実施形態のうちのいくつかでは、内側筐
体の保持部は、例えば、ユーザが外側筐体を圧迫するか、またはそうでなければ変形させ
るのに十分な力を外側筐体に加えて、外側筐体の内面上の係合領域が内側筐体の外面上の
対応する係合領域と係合することを可能にして、内側筐体および外側筐体が一致して回転
することを可能にするとき(例えば、ユーザがNCに装置を取り付けるか、またはNCから装
置を取り外すときに起こるように)、外側筐体の側壁の内面上の隣接領域と機械的に係合
することができる。これらの実施形態のいくつかでは、内側筐体の保持部(複数可)は、外
側筐体の側壁の内面上の相補的な領域、特徴、または構造を有する係合部として、それに
隣接して、またはそうでなければそれに近接して役立つこともできる。他の実施形態では
、内側筐体の外面は、外側筐体の内面または内面に配置された1つ以上の内側筐体係合部
または領域と関連するように設計された1つ以上の外側筐体係合部または領域をさらに含
む。このような部材の例には、例えば、内部収容の外面から突出し、かつ外側筐体保持領
域(例えば、円周フランジ)の下方に位置決めされる、離間された歯または歯のような部材
の円周方向バンドが含まれ、これらの歯(または他の適切な係合構造)は、収容が機能サブ
アセンブリに組み立てられるときに、外側筐体の内面にアレイ化された相補的構造によっ
て係合することができる。
In some preferred embodiments, the outer surface of the inner housing includes one or more complementary structures on the inner surface of the sidewalls of the outer housing, such as circumferential flanges (or spaced flange portions) or other suitable one or more structures, such as a circumferential flange (or spaced apart flange portions), that enable the inner housing to be retained within the outer housing through association with a circumferential flange (or spaced apart flange portions); Includes housing holding area. Preferably, such configuration of complementary retainers also provides smooth, low-friction movement of the inner and outer housings relative to each other (i.e., during certain operations, e.g., during disinfection procedures of needleless connectors) , rotation). In some of these embodiments, the retainer on the inner housing may, for example, cause the user to apply sufficient force to the outer housing to compress or otherwise deform the outer housing. , allowing engagement areas on the inner surface of the outer housing to engage corresponding engagement areas on the outer surface of the inner housing, allowing the inner and outer housings to rotate in unison. (as occurs, for example, when a user attaches or removes a device from the NC), may mechanically engage an adjacent area on the inner surface of the sidewall of the outer housing. In some of these embodiments, the retaining feature(s) of the inner housing is adjacent thereto as an engaging feature with complementary areas, features, or structures on the inner surface of the sidewall of the outer housing. , or otherwise may serve in close proximity to it. In other embodiments, the outer surface of the inner housing includes one or more outer housings designed to associate with one or more inner housing engaging features or regions disposed on or on the inner surface of the outer housing. It further includes a body engaging portion or region. Examples of such members include, for example, a circle of spaced teeth or tooth-like members projecting from the outer surface of the inner housing and positioned below the outer housing retention area (e.g., a circumferential flange). A circumferential band is included and these teeth (or other suitable engagement structures) are engaged by complementary structures arrayed on the inner surface of the outer housing when the housing is assembled into a functional subassembly. be able to.

他の好ましい実施形態では、内側筐体の上部外面は、外側筐体の上部の内面上の相補的
構造(例えば、爪または他の適切な係合部)に内側筐体が機械的に係合することを可能にす
る1つ以上の構造を含む外側筐体係合領域を含み、その結果、外側筐体および内側筐体の
相補的係合部が近接すると、外側筐体および内側筐体の係合部が係合し、外側筐体および
内側筐体が同時に回転することを可能にする。外側筐体係合構造の特定の好ましい実施形
態は、内側筐体の好ましくは円筒形の側壁の上面または上面に配列された離間した歯(ま
たは他の適切な係合部)を含む。理解されるように、このような内側筐体係合部および外
側筐体係合部が係合解除または係合解除されると、ユーザは、例えば、本発明の装置が取
り付けられる無針コネクタの洗浄または消毒操作中に行われるように、内側筐体に対して
外側筐体を回転または回転させることができる。したがって、密封および洗浄装置が無針
コネクタに固定される場合、そのような係合部が機能的に関連付けられていない(または
嵌合されていないか、または他の方法で係合されていない)場合、ユーザは、内側筐体お
よび接続された無針コネクタに対して外側筐体(および圧縮可能な洗浄マトリックス)を回
転させることができる。他方、外側筐体の頂部の内面および内側筐体の頂部の上面上の相
補的部材が(全体的にまたは部分的にさえ)係合される場合、例えば、使用者が、装置に下
向きの圧力を加えて、装置を無針コネクタ上に配置するか、または装置を無針コネクタか
ら取り外す場合、内側筐体および外側筐体は、一緒に回転し、例えば、密封および洗浄装
置が、NCに取り付けられるか、またはNCから取り外されることを可能にする。
In other preferred embodiments, the upper outer surface of the inner housing is such that the inner housing mechanically engages a complementary structure (e.g., a pawl or other suitable engagement feature) on the upper inner surface of the outer housing. an outer housing engagement region including one or more structures that allow the outer housing and the inner housing to The engaging portion engages, allowing the outer housing and the inner housing to rotate simultaneously. Certain preferred embodiments of the outer housing engagement structure include spaced teeth (or other suitable engagement features) arranged on or on the top surface of the preferably cylindrical sidewall of the inner housing. As will be appreciated, when such inner and outer housing engagement portions are disengaged or disengaged, the user may, for example, The outer housing can be rotated or rotated relative to the inner housing, such as during a cleaning or disinfection operation. Therefore, when a sealing and cleaning device is secured to a needleless connector, such engagement portions are not functionally associated (or mated or otherwise engaged). In this case, the user can rotate the outer housing (and the compressible cleaning matrix) relative to the inner housing and connected needleless connector. On the other hand, if the complementary members on the inner surface of the top of the outer housing and the upper surface of the top of the inner housing are engaged (in whole or even in part), e.g. In addition, when placing the device on or removing the device from the needleless connector, the inner and outer housings rotate together, e.g. when the sealing and cleaning device is attached to the NC. be installed or removed from the NC.

いくつかの好ましい実施形態では、内側筐体はまた、本発明の密封および洗浄装置と、
それに接続された無針コネクタとの間に流体密封封止体を提供するように構成されたNC封
止部材を含む。いくつかの実施形態では、NC封止部材は、Oリング(または同等の封止体)
であり、好ましくは、第2の(下側)開口部に近接して、典型的には、ねじ係合タブ(単数ま
たは複数)の下で、内側筐体の壁の内面に形成されたチャネル内に配置される。
In some preferred embodiments, the inner housing also includes a sealing and cleaning device of the present invention;
An NC sealing member configured to provide a fluid-tight seal between the needleless connector and the needleless connector connected thereto. In some embodiments, the NC sealing member is an O-ring (or equivalent sealing body)
and preferably a channel formed in the inner surface of the wall of the inner housing proximate the second (lower) opening, typically below the threaded engagement tab(s). placed within.

本発明の装置はまた、装置が無針コネクタに取り付けられたときに、特定の条件下で、
外側筐体が内側筐体に対して(好ましくはその中心軸の周りで)回転することができるよう
に、内側筐体をその中に保持するように適合または構成された外側筐体を含む。対向面ま
たは対向面上の相補的な機械的または構造的特徴または部材の好適な形態を使用して、外
側筐体の主キャビティ内の内側筐体の保持を提供し、装置が無針コネクタに取り付けられ
、ユーザが本発明の密封および洗浄装置を使用してNCの対応する表面を洗浄することを望
む場合に、外側筐体を内側筐体に対して回転させることを可能にするために、内側筐体か
らの外側筐体の係合および係合解除を可能にすることができる。
The device of the invention also provides that, under certain conditions, when the device is attached to a needleless connector,
It includes an outer housing adapted or configured to retain the inner housing therein such that the outer housing can rotate relative to the inner housing (preferably about a central axis thereof). A suitable form of complementary mechanical or structural feature or member on the opposing surface or faces is used to provide retention of the inner housing within the main cavity of the outer housing so that the device can be connected to the needleless connector. installed and to allow the outer housing to be rotated relative to the inner housing when the user desires to clean the corresponding surface of the NC using the sealing and cleaning device of the present invention. Engagement and disengagement of the outer housing from the inner housing may be enabled.

いくつかの実施形態では、本発明の装置が無針コネクタに取り付けられる場合、内側筐
体及び外側筐体は、互いに対して外側筐体を、ユーザが内側筐体に対して回転させて、装
置が取り付けられているNCのバルブ部分上で洗浄操作を行うことができるように、外側筐
体、中性又は回転構成を採用する。このような係合解除、中立、または回転構成は、任意
の適切なアプローチによって達成され得、これには、特定の条件下で、例えば、外側筐体
が、内側筐体に対してユーザによって引き上げられ、押し下げられ、または圧搾される場
合、互いに係合し;そうでない場合、係合部は、係合解除されたままであり、これは、装
置がNCに固定される場合、内側筐体に対する外側筐体の回転を可能にする、内側筐体の隣
接する表面上に、相補的な係合部または構造を提供することを含む。係合位置と係合解除
位置との間の遷移を可能にする特徴は、バネまたは付勢または弾性要素または材料を含む
。他の実施形態では、装置が無針コネクタに取り付けられるとき、内側筐体および外側筐
体は、係合部を係合解除させ、したがって外側筐体が内側筐体とは独立して回転すること
を可能にするのに十分な力をユーザが外側筐体に加えない限り、一斉に回転するように、
互いに対して係合構成を採用する。
In some embodiments, when a device of the present invention is attached to a needleless connector, the inner and outer housings may be rotated relative to each other by a user to rotate the outer housing relative to the inner housing to remove the device. Adopt an outer housing, neutral or rotating configuration, so that cleaning operations can be performed on the valve part of the NC where it is installed. Such disengaged, neutral, or rotated configurations may be achieved by any suitable approach, including, under certain conditions, e.g., when the outer housing is pulled up by the user relative to the inner housing. When pressed, pressed down, or squeezed, they engage each other; otherwise, the engaging parts remain disengaged, which means that when the device is fixed to the NC, the outside against the inner housing including providing complementary engagement features or structures on adjacent surfaces of the inner housing that allow rotation of the housing. Features that enable transition between the engaged and disengaged positions include springs or biasing or resilient elements or materials. In other embodiments, when the device is attached to the needleless connector, the inner housing and the outer housing cause the engagement portion to disengage, such that the outer housing rotates independently of the inner housing. rotate in unison unless the user applies sufficient force to the outer housing to allow
They adopt an engaging configuration with respect to each other.

外側筐体は、所望であれば、および所望であれば、外側筐体を内側筐体に対して回転さ
せることを可能にする1つ以上の特徴または要素を使用して、内側筐体を受け入れ、保持
するように設計された円筒形キャビティを含む。キャビティは、湾曲した外側側壁によっ
て形成され、この外側側壁は、いくつかの実施形態では、その周囲の周りで筐体の上部に
接合され、また、好ましくは、同心の中央マトリックスウェルまたはマトリックス取り付
け領域を有し、これに、またはそれと圧縮可能な洗浄マトリックスが取り付けられるか、
または他の方法で関連付けられるが、いくつかの実施形態では、マトリックスウェルと外
側筐体の中心回転軸との間のある程度の偏心が所望され得る。いくつかの実施形態におい
て、外側筐体は、先細りであり且つ/又は1つ以上の工程を有する側壁によって形成される
The outer housing receives the inner housing, if desired, and with one or more features or elements that allow the outer housing to be rotated relative to the inner housing, if desired. , including a cylindrical cavity designed to hold. The cavity is formed by a curved outer sidewall, which in some embodiments is joined to the top of the housing around its periphery, and also preferably includes a concentric central matrix well or matrix attachment area. having a compressible cleaning matrix attached thereto or therewith;
Although otherwise related, in some embodiments some degree of eccentricity between the matrix well and the central axis of rotation of the outer housing may be desired. In some embodiments, the outer housing is formed by a sidewall that is tapered and/or has one or more steps.

いくつかの好ましい実施形態では、外側筐体の頂部の内面は、内側筐体の頂部の外側筐
体係合領域内の相補的構造に解放可能に係合するように設計された1つ以上の内側筐体係
合部または構造(例えば、歯)を含む。外側筐体の内側筐体係合構造を内側筐体の外側筐体
係合領域内のものと係合させることにより、例えば、キャップ及び洗浄装置の内側筐体が
、洗浄及び/又はキャップされる無針コネクタのねじ部分にねじ込まれるときに、ユーザ
は、外側筐体及び内側筐体を同時に回転させることができる。装置が、内側筐体を介して
無針コネクタに解放可能に固定されると、外側筐体の内側筐体係合部または構造は、例え
ば、圧縮可能な洗浄マトリックスの付勢作用または弾性によって、内側筐体の外側筐体係
合部から係合解除され得(または係合解除され)、それによって、ユーザが、内側筐体に対
してその中心軸の周りで外側筐体を回転させることを可能にする。このような係合構造の
代表例は、米国特許公開第2018/0304067号に示されているが、前者の後者への接続時に針
なしコネクタの表面と接触することができるように、外側筐体の頂部の内面に取り付けら
れた圧縮性洗浄マトリクスが内側筐体のボア内に延びることを可能にするために、その頂
部に開口部を有する内側筐体のような特徴も想定されている。
In some preferred embodiments, the inner surface of the top of the outer housing has one or more internal surfaces designed to releasably engage complementary structures within the outer housing engagement region of the top of the inner housing. Inner housing engaging features or structures (eg, teeth). By engaging the inner housing engagement structure of the outer housing with that in the outer housing engagement region of the inner housing, for example, the cap and the inner housing of the cleaning device may be cleaned and/or capped. When screwed into the threaded portion of the needleless connector, the user can simultaneously rotate the outer housing and the inner housing. Once the device is releasably secured to the needleless connector via the inner housing, the inner housing engaging portion or structure of the outer housing may be compressed, e.g., by the biasing action or elasticity of the compressible irrigation matrix. The inner housing may be disengaged (or disengaged) from the outer housing engagement portion, thereby allowing the user to rotate the outer housing about its central axis relative to the inner housing. enable. A representative example of such an engagement structure is shown in US Patent Publication No. 2018/0304067, in which the outer casing is designed to allow contact with the surface of the needleless connector upon connection of the former to the latter. Features such as an inner housing having an opening in its top to allow a compressible cleaning matrix attached to the inner surface of the top of the inner housing to extend into the bore of the inner housing are also envisioned.

これらの実施形態のいくつかでは、外側筐体は、密封および洗浄装置が無針コネクタに
固定されるときに、装置内部からの流体および/または空気が逃げることを可能にする1つ
以上の通気口を含むことができ、一方、他の実施形態では、通気口は設けられない。1つ
以上の通気孔を有する実施形態では、膜、フィルタ、または他の透過性または半透過性障
壁を使用して、通気孔を通る空気、ガス、または蒸気の一方向または双方向の流れを可能
にするが、微生物(例えば、細菌、真菌、ウイルスなど)が本発明の密封および洗浄装置内
に移動するのを防止することができる。
In some of these embodiments, the outer housing includes one or more vents that allow fluid and/or air from inside the device to escape when the sealing and cleaning device is secured to the needleless connector. A vent may be included, while in other embodiments no vent is provided. In embodiments with one or more vents, a membrane, filter, or other permeable or semipermeable barrier is used to permit unidirectional or bidirectional flow of air, gas, or vapor through the vents. However, microorganisms (eg, bacteria, fungi, viruses, etc.) can be prevented from migrating into the sealing and cleaning device of the present invention.

特定の好ましい実施形態では、本発明による密封および洗浄装置の外側筐体の外面は、
1つ以上のグリップ強化構造(例えば、複数の垂直リッジ)または被膜を含む。このような
グリップ強化構造またはコーティングは、ユーザが指の間で密封および洗浄装置の収容を
把握することを容易にし、これは、キャップ洗浄装置からの針なしコネクタの挿入および
取り外しの間だけでなく、洗浄プロセスの間にも有用であり得、この場合、ユーザは、内
側筐体に対して外側筐体を回転させて、装置の圧縮可能な洗浄マトリックスで、挿入され
た針なしコネクタの表面を擦り、それによって洗浄または洗浄する。
In certain preferred embodiments, the outer surface of the outer housing of the sealing and cleaning device according to the invention comprises:
Includes one or more grip-enhancing structures (eg, multiple vertical ridges) or coatings. Such grip-enhancing structures or coatings make it easier for the user to grasp the seal and housing of the cleaning device between their fingers, and this is useful not only during insertion and removal of the needleless connector from the cap cleaning device. , which may also be useful during the cleaning process, in which the user rotates the outer housing relative to the inner housing to clean the surface of the inserted needleless connector with the device's compressible cleaning matrix. Rub, thereby cleanse or wash.

幾つかの実施の形態では、本発明の装置は、内側筐体及び外側筐体の対向面上に配列さ
れた一つ以上の要素又は特徴を含み、これにより、使用者は、装置が取り付けられている
NCの弁表面上に洗浄作用を与えるために、外側筐体が内側筐体に対して回転していること
を感知することができる。そのような感覚フィードバックは、内側筐体に対する外側筐体
の回転によって装置から生成される聴覚刺激、触覚刺激、および/または視覚刺激のうち
の1つ以上を含むことができる。
In some embodiments, devices of the present invention include one or more elements or features arranged on opposing surfaces of the inner and outer housings, which allow a user to view the device when it is attached. ing
It can be sensed that the outer housing is rotating relative to the inner housing to provide a cleaning action on the valve surface of the NC. Such sensory feedback may include one or more of auditory, tactile, and/or visual stimuli generated from the device by rotation of the outer housing relative to the inner housing.

これらの実施形態のいくつかでは、本発明の装置は、キャップおよび洗浄装置が無針コ
ネクタに固定される場合に、キャップ内に配置され、キャップに対して回転または回転さ
れ得る弾性内側本体と、1つ以上の抗菌試薬を含み、無針コネクタのキャップ付き表面が
洗浄されることを可能にする構造を有する、圧縮性マトリックス部とを備える。より具体
的には、弾性内側本体は、対向して配置された第1および第2の(それぞれ、または上下の)
開口部の間に延在する中心の内部(好ましくは円筒状)ボアを形成する壁を有する。第2(下
部)開口部に近いほうの中央ボアの内壁は、互いに対向して配置された2つのねじ係合タブ
(または複数のねじ山)を含むことが好ましい。ねじ係合タブは、例えば、無針医療弁の外
面上の相補的なねじ山領域と係合するように構成される。これにより、キャップ及び洗浄
装置は、洗浄のために無針コネクタの標的ねじ部分にしっかりとねじ込まれ、所望であれ
ば、無針コネクタのその部分にキャップされることが可能になる。弾性内側本体の外面は
、キャップの内面上に配置された相補的な構造と機械的に係合および係合解除することを
可能にする1つ以上の構造を含む。
In some of these embodiments, the device of the invention comprises a resilient inner body that is disposed within the cap and rotated or can be rotated relative to the cap when the cap and cleaning device are secured to the needleless connector; a compressible matrix portion containing one or more antimicrobial reagents and having a structure that allows the capped surface of the needleless connector to be cleaned. More specifically, the elastic inner body has oppositely arranged first and second (respectively, or upper and lower)
It has walls defining a central internal (preferably cylindrical) bore extending between the openings. The inner wall of the central bore near the second (lower) opening has two threaded engagement tabs located opposite each other.
(or a plurality of threads). The threaded engagement tab, for example, is configured to engage a complementary threaded region on the outer surface of the needleless medical valve. This allows the cap and cleaning device to be screwed tightly onto the targeted threaded portion of the needleless connector for cleaning and to be capped onto that portion of the needleless connector if desired. The outer surface of the resilient inner body includes one or more structures that allow it to be mechanically engaged and disengaged with complementary structures disposed on the inner surface of the cap.

多くの実施形態では、弾性内側本体の外面は、弾性内側本体がキャップの内面上の相補
的係合構造と機械的に係合および係合解除することを可能にする、離間した凸(例えば、
歯)などの1つ以上の構造を含むキャップ係合領域を含む。キャップ係合構造の好ましい実
施形態は、弾性内側本体の外周の周りに配列された交互の歯および溝(またはチャネル)を
含み、これらの歯および溝は、キャップの外壁の内面上に配置された1つ以上の離間した
係合構造(例えば、歯)と相補的である。他の実施形態では、弾性内側本体のキャップ係合
領域は、マトリックスウェル壁の外面または外面上に配列された1つ以上の相補的係合構
造(例えば、歯)と係合するために、その内面上に配置される。理解されるように、歯およ
びチャネルを含む構成では、「歯」は隆起した突起であってもよく、「チャネル」は隆起
した突起間の空間またはギャップであってもよい。
In many embodiments, the outer surface of the resilient inner body includes spaced convexities (e.g.,
a cap-engaging region including one or more structures such as teeth); A preferred embodiment of the cap engagement structure includes alternating teeth and grooves (or channels) arranged around the circumference of the resilient inner body, the teeth and grooves being disposed on the inner surface of the outer wall of the cap. Complementary with one or more spaced apart engagement structures (eg, teeth). In other embodiments, the cap engagement region of the resilient inner body is configured to engage one or more complementary engagement structures (e.g., teeth) disposed on or on the exterior surface of the matrix well wall. placed on the inner surface. As will be appreciated, in configurations that include teeth and channels, the "teeth" may be raised protrusions, and the "channels" may be spaces or gaps between the raised protrusions.

弾性内側本体はまた、圧縮可能な領域を含む。多くの好ましい実施形態では、ねじ係合
タブ(単数または複数)およびキャップ係合領域の上方に配置される。圧縮可能領域は、キ
ャップと弾性内側本体の係合構造の係合解除を可能にするために、第1及び第2の開口を互
いに近づけるように弾性内側本体を圧縮することを可能にする任意の構造とすることがで
きる。好ましい実施形態では、圧縮可能領域はトーションばねであり、これは、特定の特
に好ましい実施形態では、好ましくは射出成形中に、弾性内側本体の一部として、プラス
チックまたは他の十分に可撓性または弾力性のある材料から形成された成形トーションば
ねである。
The resilient inner body also includes a compressible region. In many preferred embodiments, the threaded engagement tab(s) and cap engagement area are positioned above the cap engagement area. The compressible region is optionally capable of compressing the elastic inner body to bring the first and second openings closer together to enable disengagement of the engagement structure of the cap and the elastic inner body. It can be a structure. In a preferred embodiment, the compressible region is a torsion spring, which in certain particularly preferred embodiments is made of plastic or other sufficiently flexible or A molded torsion spring made from a resilient material.

いくつかの実施形態では、弾性内側本体は、次に組み立てられて完成内側本体を形成す
る2つまたは複数の部品から作製される。例えば、弾性内側本体は、本発明の密封及び洗
浄装置の製造中に、上下に組み立てられる2つ以上の別個の部品として形成することがで
きる。例えば、弾性内側本体が2つの部分から作られる実施形態では、上部は、好ましく
は、圧縮可能な領域(例えば、上部の射出成形中に形成されるねじばね)を含み、一方、下
部は、キャップ係合領域およびねじ係合タブ(単数または複数)を含む。対照的に、弾性内
側本体の代表的な3つの部分からなる実施形態は、第1の(上側)開口部および圧縮可能な領
域を含む上部セクションと、キャップ係合領域を含む中間セクションと、ねじ係合タブ(
単数または複数)および第2の(下側)開口部を含む下部セクションとを含む。代替の3つの
部分からなる実施形態では、上側部分は第1の(上側)開口部およびキャップ係合領域を含
み、中間部分は圧縮可能領域を含み、下側部分はねじ係合タブ(単数または複数)および第
2の(下側)開口部を含む。理解されるように、本発明は、キャップ係合領域、圧縮可能領
域、及び無針コネクタのネジ部のネジ部と係合する領域を有する全ての可能な組み合わせ
の部品を包含し、その結果、最終的な組み合わせが圧縮されてキャップと内側本体上の対
応する構造が係合されたときにキャップと内側本体とがそれらの中心軸の周りで一緒に回
転することができ、キャップ及び内側本体上の対応する構造が圧縮可能領域の圧縮によっ
て係合解除されたときに、ユーザがキャップをその中心軸の周りに回転させることができ
、又は弾性内側本体とは独立して(すなわち、弾性内側本体が係合しない間にキャップが
スピンする)、弾性内側本体が係合しないように、又は独立して回転させることができる
ことを証明する。
In some embodiments, the resilient inner body is made from two or more parts that are then assembled to form the completed inner body. For example, the resilient inner body can be formed as two or more separate parts that are assembled one above the other during manufacture of the sealing and cleaning device of the present invention. For example, in embodiments where the resilient inner body is made of two parts, the upper part preferably includes a compressible region (e.g., a threaded spring formed during injection molding of the upper part), while the lower part comprises a cap. including an engagement region and threaded engagement tab(s). In contrast, a typical three-part embodiment of a resilient inner body includes an upper section containing a first (upper) opening and a compressible region, an intermediate section containing a cap engagement region, and a threaded inner body. Engagement tab (
one or more) and a lower section comprising a second (lower) opening. In an alternative three-part embodiment, the upper part includes a first (upper) opening and a cap engagement region, the middle part includes a compressible region, and the lower part includes a threaded engagement tab (single or plural) and
Including 2 (lower) openings. As will be appreciated, the present invention encompasses all possible combinations of components having a cap-engaging region, a compressible region, and a region that engages the threaded portion of the threaded portion of the needleless connector, such that: The cap and inner body can rotate together about their central axis when the final combination is compressed and the corresponding structures on the cap and inner body are engaged; When the corresponding structure of the compressible region is disengaged by compression of the compressible region, the user can rotate the cap about its central axis or independently of the resilient inner body (i.e., the resilient inner body (the cap spins while not engaged), demonstrating that the resilient inner body can be rotated out of engagement or independently.

弾性内側本体が2つ以上の部品から作製される本発明の実施形態では、これらの部品は
、一旦組み立てられると、好ましくは、例えば、それらが部品である密封および洗浄装置
が、無針コネクタ、例えば、無針コネクタのネジ付き部分にねじ込まれる場合に、それら
も同時に移動するように、機械的に接続される。任意の適切な機械的ロック、および対応
する機械的構造のセットを使用して、そのような部品を互いにリンクさせることができる
In embodiments of the invention in which the resilient inner body is made of two or more parts, these parts, once assembled, preferably include, for example, a sealing and cleaning device of which they are a part, a needleless connector, For example, they are mechanically connected so that when screwed into the threaded part of the needleless connector, they also move at the same time. Any suitable mechanical lock and corresponding set of mechanical structures can be used to link such parts together.

いくつかの好ましい実施形態では、内側筐体または弾性内側本体はまた、本発明の密封
および洗浄装置とそれに接続されたNCとの間に流体密封封止を提供するように構成された
封止部材(すなわち、封止体)を含む。封止体は、好ましくは、第2の(下側の)開口部に近
接した弾性内側本体の壁の内面に形成されたチャネル内に、典型的には、ねじ係合タブ(
単数または複数)の下に配置される。
In some preferred embodiments, the inner housing or resilient inner body also includes a sealing member configured to provide a fluid-tight seal between the sealing and cleaning device of the present invention and the NC connected thereto. (i.e., a sealed body). The seal preferably has a threaded engagement tab (
(singular or plural).

本発明の各装置はまた、弾性内側本体のような内側筐体と動作可能に関連する外側筐体
またはキャップを含む。キャップは、典型的には、頂部に、好ましくは頂部の周辺の周り
で接合される湾曲した外壁によって形成される外側キャビティと、頂部の内面から外側キ
ャビティ内に延びる好ましくは同心の中心マトリックスウェルとを含む。マトリクスウェ
ルを形成する壁は、キャップの外壁から離間して配置され、キャップの壁とマトリクスウ
ェル壁との間のギャップによって作られた開口を通してアクセス可能な弾性部材収容を形
成する。多くの好ましい実施形態では、キャップの外壁の内面は、弾性内側本体のキャッ
プ係合領域内の相補的構造と解放可能に係合するように設計された1つ以上の係合または
ロック構造(例えば、歯)を含む(すなわち、所望に応じて、対応する構造を係合および係
合解除することができる)。他の実施形態では、キャップの係合またはロック構造は、マ
トリックスウェル壁の外面上に配置され、このロック構造は、弾性内側本体の内壁上のキ
ャップ係合領域内の相補的構造と解放可能に係合するように設計される。キャップの係合
またはロック構造を弾性内側本体のキャップ係合領域にあるものと係合させることにより
、ユーザは、例えば、キャップおよび洗浄キャップが、洗浄および/またはキャップされ
る無針コネクタのねじ付き部分にねじ込まれるときに、キャップおよび弾性内側本体を同
時に回転させることができる。一旦、装置が無針コネクタに取り外し可能に固定されると
、キャップのロック構造は、弾性内部本体のキャップ係合領域内のものから外れることが
でき、それにより、ユーザは、弾性内部本体に対してその中心軸を中心としてキャップを
回転させることができる。いくつかの実施形態では、キャップは、キャップおよび洗浄装
置が無針コネクタに固定されるときに、装置内部からの流体および/または空気が逃げる
ことを可能にする1つ以上の通気口を含み得るが、他の実施形態では、通気口は提供され
ない。
Each device of the invention also includes an outer housing or cap operably associated with an inner housing, such as a resilient inner body. The cap typically has an outer cavity formed by a curved outer wall joined to the top, preferably around the periphery of the top, and a preferably concentric central matrix well extending into the outer cavity from the inner surface of the top. including. The walls forming the matrix well are spaced apart from the outer wall of the cap and form a resilient member housing accessible through the opening created by the gap between the cap wall and the matrix well wall. In many preferred embodiments, the inner surface of the outer wall of the cap has one or more engaging or locking structures (e.g. , teeth) (i.e., corresponding structures can be engaged and disengaged as desired). In other embodiments, a cap engagement or locking structure is disposed on the outer surface of the matrix well wall, and the locking structure is releasably engaged with a complementary structure in the cap engagement region on the inner wall of the resilient inner body. designed to engage. By engaging the cap engagement or locking structure with that in the cap engagement region of the resilient inner body, the user can, for example, attach the cap and cleaning cap to the threaded needleless connector to be cleaned and/or capped. When screwed into the part, the cap and the elastic inner body can be rotated simultaneously. Once the device is removably secured to the needleless connector, the locking structure of the cap can be disengaged from those within the cap engagement area of the resilient inner body, thereby allowing the user to The cap can be rotated about its central axis. In some embodiments, the cap may include one or more vents that allow fluid and/or air from inside the device to escape when the cap and cleaning device are secured to the needleless connector. However, in other embodiments, no vents are provided.

本発明の密封および洗浄装置はまた、外側筐体のマトリックスウェル内に圧縮可能な洗
浄マトリックスを含む。圧縮可能な洗浄マトリックスは、例えば、連続気泡フォームであ
ってもよい。洗浄マトリックスは、好ましくは、外側筐体の回転中に外側筐体から独立し
てその回転を制限又は制限するように、外側筐体の内面に固定される。圧縮可能な洗浄マ
トリックスは、本発明の密封および洗浄装置との無針コネクタの関連付けの際にマトリッ
クスと接触する無針コネクタの1つ以上の表面と接触し、そして洗浄するように構成され
る。外側筐体に取り付けられるか、さもなければ関連する圧縮可能な洗浄マトリクスは、
無針コネクタを密封及び洗浄装置に挿入すると、軸方向に圧縮(すなわち、外側筐体のマ
トリクスウェルの中心軸に沿って圧縮)することができる。
The sealing and cleaning device of the present invention also includes a compressible cleaning matrix within the matrix well of the outer housing. The compressible cleaning matrix may be, for example, an open cell foam. The cleaning matrix is preferably fixed to the inner surface of the outer housing so as to limit or limit its rotation independently of the outer housing during rotation of the outer housing. The compressible cleaning matrix is configured to contact and clean one or more surfaces of the needleless connector that contact the matrix upon association of the needleless connector with the sealing and cleaning apparatus of the present invention. A compressible cleaning matrix attached to or otherwise associated with the outer housing comprises:
When the needleless connector is inserted into the sealing and cleaning device, it can be compressed axially (ie, compressed along the central axis of the matrix well of the outer housing).

洗浄される無針コネクタ表面は、バイオフィルム(すなわち、微生物、典型的には細菌
および/または真菌が表面に付着し、特定の生化学プロセスを実行することを可能にする
、表面に付着した微生物および細胞外材料のマトリックス)を形成する微生物で汚染され
得るので、圧縮可能な洗浄マトリックスは、好ましくは、圧縮された場合に、十分な機械
的完全性を有し、洗浄マトリックスによって接触される無針コネクタの表面上に存在し得
る任意のバイオフィルムを破壊するために、その使用を可能にする。バイオフィルムの破
壊は、例えば、密封および洗浄装置の内側筐体(例えば、弾性内側本体)および内側筐体が
取り外し可能に取り付けられる無針コネクタに対して、外側筐体(圧縮可能な洗浄マトリ
ックスが取り付けられるか、または他の方法で関連付けられるか、または保持される)を
回転させることによって、無針コネクタ(例えば、無針医療バルブ)に対して、次に圧縮さ
れた洗浄マトリックスを回転させるか、ねじるか、または他の方法で移動させることによ
って生じ得る。圧縮された洗浄マトリックスと無針コネクタの表面との間に生じる摩擦は
、バイオフィルムを破壊し、それによって、無針コネクタを洗浄し、好ましくは滅菌する
。このような洗浄の後に、密封および洗浄装置を無針コネクタに固定したままにする(す
なわち、密封する)と、無針コネクタのバイオフィルム再成長および/または洗浄された表
面(圧縮可能な洗浄マトリックスと接触したままである)の微生物再コロニー形成が制限さ
れ、好ましくは妨げられる。
The needleless connector surface that is cleaned is free of biofilms (i.e., microorganisms attached to the surface that allow microorganisms, typically bacteria and/or fungi, to adhere to the surface and carry out specific biochemical processes. The compressible cleaning matrix preferably has sufficient mechanical integrity when compressed so that the materials contacted by the cleaning matrix can become contaminated with microorganisms forming Allowing its use to destroy any biofilm that may be present on the surface of the needle connector. Disruption of the biofilm can be achieved, for example, by using an outer housing (e.g., a compressible cleaning matrix) as opposed to an inner housing (e.g., a resilient inner body) of a sealing and cleaning device and a needleless connector to which the inner housing is removably attached. The compressed irrigation matrix is then rotated relative to the needleless connector (e.g., a needleless medical valve) by rotating the attached or otherwise associated or retained , by twisting or otherwise moving. The friction created between the compressed cleaning matrix and the surface of the needle-free connector disrupts the biofilm, thereby cleaning and preferably sterilizing the needle-free connector. After such cleaning, leaving the sealing and cleaning device secured to (i.e., sealing) the needleless connector may result in biofilm regrowth of the needleless connector and/or the cleaned surface (compressible cleaning matrix). microbial recolonization (remaining in contact with) is limited and preferably prevented.

好ましい実施形態では、圧縮可能な洗浄マトリックスは、好ましくは装置が製造される
時点で、その中に分散された1つ以上の洗浄試薬種を含むが、いくつかの実施形態では、
洗浄試薬は、マトリックスが無針コネクタと接触する直前にマトリックス中に分散されて
もよい。後者の種類の実施形態では、洗浄試薬は、好ましくは、洗浄のための無針コネク
タの結合時に破裂するように構成されたリザーバ内の密封および洗浄装置の本体内に収容
される。このようなリザーバは、マトリックスと無針コネクタとの間、またはより好まし
くは、回転可能なキャップと圧縮可能な洗浄マトリックスとの間に配置することができる
。好ましい洗浄試薬には、イソプロピルアルコール、クロルヘキシジン、および銀イオン
などの抗菌試薬が含まれる。いくつかの実施形態では、本発明の密封および洗浄装置は、
洗浄試薬中の液体が蒸発することを可能にする弁または開口部を含む。
In preferred embodiments, the compressible cleaning matrix includes one or more cleaning reagent species dispersed therein, preferably at the time the device is manufactured, but in some embodiments,
A wash reagent may be dispersed into the matrix just before the matrix contacts the needleless connector. In the latter type of embodiment, the cleaning reagent is preferably contained within the body of the seal and cleaning device in a reservoir configured to rupture upon mating of the needleless connector for cleaning. Such a reservoir may be placed between the matrix and the needleless connector, or more preferably between the rotatable cap and the compressible irrigation matrix. Preferred cleaning reagents include antimicrobial reagents such as isopropyl alcohol, chlorhexidine, and silver ions. In some embodiments, the sealing and cleaning apparatus of the present invention comprises:
Contains a valve or opening to allow liquid in the wash reagent to evaporate.

いくつかの好ましい実施形態では、圧縮可能な洗浄マトリックスは、2つ以上の成分か
ら構成される。そのような実施形態のいくつかでは、マトリックスの一部分は、外側筐体
の内面に取り付けられ、別の部分は、マトリックスウェルを形成する壁の内面に固定され
る。存在する場合、マトリックスウェル壁の内面に固定された圧縮可能な洗浄マトリック
スの部分は、好ましくは、キャップされ、洗浄される無針コネクタと関連して半径方向に
圧縮するように構成される。洗浄マトリックスが2つ以上の成分から構成される場合、マ
トリックス成分は、同一の異なる材料から作製され得る。
In some preferred embodiments, the compressible cleaning matrix is comprised of two or more components. In some such embodiments, a portion of the matrix is attached to the inner surface of the outer housing and another portion is secured to the inner surface of the wall forming the matrix well. If present, the portion of the compressible cleaning matrix secured to the inner surface of the matrix well wall is preferably configured to radially compress in conjunction with the needleless connector that is capped and cleaned. If the cleaning matrix is composed of two or more components, the matrix components can be made from the same different materials.

上述のように、中心マトリックスウェルは、圧縮可能な洗浄マトリックスを受容するよ
うに適合される。マトリックスと十分に接触している中心マトリックスの表面は、好まし
くは、特に、キャップの係合構造および弾性内側本体が、無針コネクタ洗浄手順の間にキ
ャップの回転を可能にするように係合解除される場合に、その回転または移動をキャップ
の回転または移動に連結するように、圧縮可能な洗浄マトリックスを保持するための1つ
以上の保持構造を含む。このような保持構造は、圧縮可能な洗浄マトリックスと十分に接
触している中心マトリックスの表面からの隆起部および他の凸部を含む。接着剤を使用し
て、圧縮可能な洗浄マトリックスのその部分をマトリックスウェル内の所望の位置に接着
することもできる。
As mentioned above, the central matrix well is adapted to receive a compressible wash matrix. The surface of the central matrix that is in sufficient contact with the matrix is preferably disengaged such that, in particular, the cap's engagement structure and resilient inner body allow rotation of the cap during the needleless connector cleaning procedure. and one or more retention structures for retaining the compressible cleaning matrix so as to couple its rotation or movement to the rotation or movement of the cap when the cleaning matrix is compressed. Such retention structures include ridges and other protrusions from the surface of the central matrix that are in substantial contact with the compressible cleaning matrix. An adhesive can also be used to adhere the portion of the compressible wash matrix to the desired location within the matrix well.

様々な実施形態では、本発明による密封および洗浄装置の外側筐体の外面は、1つ以上
のグリップ強化構造または被膜、例えば、複数の垂直リッジを含む。このようなグリップ
強化構造またはコーティングは、ユーザが指の間で密封および洗浄装置の本体を把握する
ことを容易にし、これは、キャップ洗浄装置からの針なしコネクタの挿入および取り外し
の間だけでなく、ユーザが内側筐体に対して外側筐体を回転させて、挿入された針なしコ
ネクタの表面を圧縮可能な洗浄マトリックスで擦り、それによって洗浄/洗浄する洗浄プ
ロセスの間にも役立つことができる。
In various embodiments, the exterior surface of the outer housing of a sealing and cleaning device according to the present invention includes one or more grip-enhancing structures or coatings, such as a plurality of vertical ridges. Such grip-enhancing structures or coatings make it easier for the user to grasp the body of the sealing and cleaning device between their fingers, and this is useful not only during insertion and removal of the needleless connector from the cap cleaning device. , may also be useful during the cleaning process where the user rotates the outer housing relative to the inner housing to rub the surface of the inserted needleless connector with a compressible cleaning matrix, thereby cleaning/cleaning. .

内側筐体および外側筐体は、任意の適切な材料または異なる材料の組み合わせから作製
され得る。プラスチックが特に好ましい。外側筐体を製造するために使用される材料は、
内側筐体を製造するために使用される材料と同じであっても異なっていてもよい。
The inner and outer housings may be made from any suitable material or combination of different materials. Plastics are particularly preferred. The material used to manufacture the outer casing is
The material may be the same or different from that used to manufacture the inner housing.

外側筐体およびその種々の成分は、好ましくは、製造中に(例えば、射出成形によって)
単一の一体ユニットとして形成される。内側筐体および外側筐体は、押出成形、射出成形
、および添加剤製造(例えば、3D印刷)を含む任意の適切なプロセスによって製造すること
ができる。製造後、内側筐体を外側筐体に挿入して、本発明の密封及び洗浄装置を形成す
る。内側筐体に対する外側筐体の単一または独立した回転を提供するために、係合構成と
係合解除構成との間で移行することができる機能的サブアセンブリとして内側筐体と外側
筐体とを一緒に固定するために、内側筐体に対する外側筐体の移動、すなわち回転を提供
する任意の適切な保持構造または構造群を使用することができる。そのような構造は、相
互作用する部品が十分に柔軟であり、好ましくはアセンブリを容易にするようにテーパ面
を有する「スナップ嵌め」機構のような取り付け機構を含む。
The outer housing and its various components are preferably manufactured during manufacturing (e.g., by injection molding).
Formed as a single integral unit. The inner and outer housings can be manufactured by any suitable process including extrusion, injection molding, and additive manufacturing (eg, 3D printing). After manufacturing, the inner housing is inserted into the outer housing to form the sealing and cleaning device of the present invention. the inner and outer housings as functional subassemblies capable of transitioning between engaged and disengaged configurations to provide single or independent rotation of the outer housing relative to the inner housing; Any suitable retention structure or structures that provide for movement, ie rotation, of the outer housing relative to the inner housing may be used to secure the outer housing together. Such structures include attachment mechanisms such as "snap-fit" mechanisms in which the interacting parts are sufficiently flexible and preferably have tapered surfaces to facilitate assembly.

圧縮性洗浄マトリクスは、内側筐体及び外側筐体が動作可能に関連付けられた後、マト
リクスウェル内に配置することができる。好ましい実施形態では、適切な接着剤を使用し
て、圧縮可能な洗浄マトリックスを、またはマトリックスが2つ以上の部品を含む場合に
は、その様々な部分を、外側筐体のマトリックスウェルの1つ以上の内面にしっかりと接
着する。いくつかの実施形態において、圧縮性マトリックスと接触するマトリックスウェ
ルの表面は、ウェル内にマトリックスを確実に保持するのを補助する構造を含み、したが
って、洗浄手順の間、外側筐体が回転されると、キャップと関連して移動することを確実
にする。
A compressible cleaning matrix can be placed within the matrix well after the inner and outer housings are operably associated. In a preferred embodiment, a suitable adhesive is used to attach the compressible cleaning matrix, or, if the matrix includes more than one part, its various parts, to one of the matrix wells of the outer housing. Glue firmly to the inner surface of the above. In some embodiments, the surfaces of the matrix wells that contact the compressible matrix include structures that help securely retain the matrix within the wells so that the outer housing is rotated during the cleaning procedure. and ensure that it moves in relation to the cap.

好ましい実施形態では、密封および洗浄装置は、装置を封止するために外側筐体に取り
付けられた取り外し可能な蓋または封止体を含み、したがって、装置の内部空間および構
造を外部環境から分離する。このような蓋または封止体は、内部筐体および圧縮性クリー
ニングマトリックスを含む装置の内部が、封止体が、典型的には、キャップおよびクリー
ニング装置をキャップに使用する直前に医療従事者によって除去され、次いで、必要に応
じて、それが接続される無針コネクタ(例えば、無針医療弁)をクリーニング/クリーニン
グするまで、環境に曝されることを防止する。好ましい態様において、このような洗浄は
、圧縮可能な洗浄マトリックスによって接触された表面上に存在し得る任意のバイオフィ
ルムを実質的に破壊する。所望であれば、密封および洗浄装置は、無針コネクタがさらに
アクセスされるまで、無針コネクタをキャップするために、(典型的には、それに取り付
けられた無針コネクタを洗浄した後に)適所に残され得、それによって、周囲環境からの
潜在的な病原体汚染(およびバイオフィルム形成)へのコネクタのキャップされた外面の曝
露を最小限にする。封止体は、典型的には、本発明の密封及び洗浄装置の製造中に取り付
けられる。製造中に(例えば、照射、エチレンオキシドへの暴露などによって)キャップお
よび洗浄装置を滅菌処理する実施形態では、滅菌処理前に封止体を適用することが好まし
い。
In a preferred embodiment, the sealing and cleaning device includes a removable lid or closure attached to the outer housing to seal the device, thus isolating the internal space and structure of the device from the external environment. . Such a lid or closure is designed to ensure that the interior of the device, including the internal housing and compressible cleaning matrix, is removed by a health care professional, typically by a healthcare professional immediately prior to use of the cap and cleaning device on the cap. It is removed and then, if necessary, prevented from being exposed to the environment until the needle-free connector (e.g., needle-free medical valve) to which it is connected is cleaned/cleaned. In preferred embodiments, such cleaning substantially destroys any biofilm that may be present on the surfaces contacted by the compressible cleaning matrix. If desired, the sealing and cleaning device is placed in place (typically after cleaning the needleless connector attached to it) to cap the needleless connector until it is accessed further. can be left behind, thereby minimizing exposure of the capped exterior surface of the connector to potential pathogen contamination (and biofilm formation) from the surrounding environment. The seal is typically installed during manufacture of the sealing and cleaning device of the present invention. In embodiments where the cap and cleaning device are sterilized during manufacture (eg, by irradiation, exposure to ethylene oxide, etc.), it is preferred to apply the seal prior to sterilization.

本発明の他の態様は、本発明による密封および洗浄装置を使用して無針コネクタを洗浄
および/または密封する方法に関する。このような方法は、典型的には、外側筐体が内側
筐体に対してスピン又は回転することを可能にするように、装置が無針コネクタに接続さ
れた後に、内側筐体及び外側筐体を係合構成から離脱構成に遷移させることを含む。この
ような圧縮は、装置の圧縮可能な洗浄マトリックスと、無針コネクタの関連する表面との
間の接触を容易にする。内側筐体に対する外側筐体のスピン又は回転、及び無針コネクタ
の関連する表面は、これらの表面を擦ることを可能にし、それによってそれらを洗浄する
。好ましくは、このような洗浄方法は、密封および洗浄装置に関連する無針コネクタの表
面上に存在する任意のバイオフィルムの破壊を提供する。そして、圧縮可能な洗浄マトリ
ックスが1つ以上の抗菌試薬を含む実施形態では、そのようなバイオフィルム中および/ま
たはそのような表面上に存在する微生物および病原体は、破壊されるか、または生存不能
にされる。
Another aspect of the invention relates to a method of cleaning and/or sealing a needleless connector using a sealing and cleaning apparatus according to the invention. Such methods typically involve connecting the inner and outer housings after the device is connected to the needleless connector to allow the outer housing to spin or rotate relative to the inner housing. including transitioning the body from an engaged configuration to a disengaged configuration. Such compression facilitates contact between the compressible cleaning matrix of the device and the associated surface of the needleless connector. The spinning or rotation of the outer housing relative to the inner housing and the associated surfaces of the needleless connector allows these surfaces to be rubbed, thereby cleaning them. Preferably, such a cleaning method provides for the destruction of any biofilm present on the surface of the needleless connector associated with the sealing and cleaning device. and, in embodiments where the compressible cleaning matrix includes one or more antimicrobial reagents, microorganisms and pathogens present in such biofilms and/or on such surfaces are destroyed or rendered non-viable. be made into

本明細書において、本発明の密封および洗浄装置の圧縮可能な洗浄マトリックスは、基
材中に分散された1つ以上の洗浄試薬種を含む。洗浄マトリックス基材は、部位の上面、
側面、および存在する場合には任意のねじ山または溝を含む、無針コネクタの部位または
部分の効果的な摩擦ベースの洗浄が洗浄されることを可能にし、少なくとも表面レベルで
洗浄試薬を提供する様式で、適合、成形、または圧縮することができる任意の物質であり
得る。圧縮可能な洗浄マトリックスの実施例には、綿、ポリエチレンフォームのような連
続気泡または独立気泡フォーム、または洗浄試薬を保持または運ぶことができる他の物質
が含まれる。
As used herein, the compressible cleaning matrix of the sealing and cleaning device of the present invention includes one or more cleaning reagent species dispersed within a substrate. The cleaning matrix substrate covers the top surface of the site,
Allows effective friction-based cleaning of the site or portion of the needleless connector, including the sides and any threads or grooves if present, to be cleaned and provides a cleaning reagent at least at surface level. It can be any material that can be conformed, molded, or compressed in a fashion. Examples of compressible cleaning matrices include cotton, open or closed cell foam such as polyethylene foam, or other materials capable of holding or transporting cleaning reagents.

いくつかの実施形態では、洗浄試薬種は、密封および洗浄装置を製造するために使用さ
れる処理中に、圧縮可能な洗浄マトリックス中に分散されるか、またはそうでなければ、
圧縮可能な洗浄マトリックスと組み合わされ、一方、他の実施形態では、装置は、洗浄試
薬が、製造後に圧縮可能な洗浄マトリックス中への分散のために放出されるが、マトリッ
クスが、洗浄される無針コネクタと接触するとき、またはその前に放出されるように構成
される。洗浄試薬は、細菌またはウイルス微生物、バイオフィルムなどの部位を洗浄する
任意の化学物質、物質、または材料、あるいはそのような化学物質、物質、または材料を
含有する任意のキャリアであり得る。洗浄試薬の例としては、イソプロピルアルコール、
クロルヘキシジン、クロルヘキシジンジグルコン酸塩、ポビドンヨウ素、過酸化水素、石
鹸、および塩酸、銀イオンおよび塩(例えば、酢酸銀、乳酸銀、硝酸銀など)などが挙げら
れる。
In some embodiments, the cleaning reagent species are dispersed or otherwise dispersed in a compressible cleaning matrix during the processing used to manufacture the seal and cleaning device.
In combination with a compressible cleaning matrix, while in other embodiments the device is configured such that the cleaning reagent is released for dispersion into the compressible cleaning matrix after manufacture, but the matrix is free of cleaning agents. The needle connector is configured to be released upon or prior to contact with the needle connector. The cleaning reagent can be any chemical, substance, or material that cleans a site of bacterial or viral microorganisms, biofilms, etc., or any carrier containing such a chemical, substance, or material. Examples of cleaning reagents include isopropyl alcohol,
Examples include chlorhexidine, chlorhexidine digluconate, povidone iodine, hydrogen peroxide, soap, and hydrochloric acid, silver ions and salts (eg, silver acetate, silver lactate, silver nitrate, etc.).

本発明によれば、洗浄試薬は、無針コネクタの表面を洗浄することができる活性成分を
含む。医療用フィッティングまたは医療用ラインコネクタ(例えば、無針コネクタ)を迅速
に洗浄するために効果的に使用され得る任意の活性成分は、本発明を実施する際に使用す
るために適合され得、そして一般に、抗菌試薬および/または防菌試薬、消毒剤または抗
菌試薬、広域消毒剤、および/または寄生虫駆除剤、ならびにこのような試薬の組み合わ
せとして分類される。本発明の装置は、アルコール、抗生物質、酸化試薬、および金属塩
を含む、ヒトおよび/または獣医学的使用のために意図されるので、生体適合性洗浄試薬
が特に好ましい。このような活性成分の代表的な例としては、漂白剤、クロルヘキシジン
、エタノール、イソプロピルアルコール、過酸化水素、水酸化ナトリウム、およびヨード
フォア(iodophor)が挙げられ、適切な溶液、懸濁液、またはエマルジョンに溶解または分
散される。適切な洗浄効果を有する他の活性成分も使用することができる。これらは、ア
ルコール(例えば、エタノール、ベンジルアルコール、イソプロピルアルコール、フェノ
キシエタノール、フェネチルアルコールなど);抗生物質(例えば、アミノグリコシド(例え
ば、アミカシン、アプラマイシン、カナマイシン、ネオマイシン、ネチルマイシン、パロ
モマイシン、ストレプトマイシン、およびトブラマイシン);バシトラシン;エリスロマイ
シン;テトラサイクリン;キノロン(例えば、オキソリン酸、ノルフロキサシン、ナリジク
ス酸、ペフロキサシン、エノキサシン、およびシプロフロキサシン);ペニシリン(例えば
、オキサシリンおよびピプラ封止体);ノノキシノール9;フシド酸;セファロスポリンなど)
を含む。四級アンモニウムクロリド、四級アンモニウムクロリド、塩素化フェノール、グ
リセリン及びプロピレングリコールの脂肪酸モノエステル、ヨウ素含有化合物(3-ヨード-
2-プロピニルブチルカルバメート(IPBC)等)、ヨードフォア(プロビジンヨウ素を有効成分
とするもの100%)、ヒダントイン(ジメチルヒダントイン及びハロゲン化ヒダントイン等)
、パラベン(メチルパラベン、エチルパラベン及びプロピルパラベン等)、クロロキシレン
及びその塩 ; クロルヘキシジン/酢酸銀スルファジアジン;クロルヘキシジン(例:ヒビク
ロルレンズ);クロルヘキシジン塩酸塩;クロルヘキシジン硫酸塩;安息香酸及びその塩;塩
化ベンゼトニウム;塩化メチルベンゼトニウム;クロロブタノール;ソルビン酸及びその塩;
硝酸ブトコアゾール;酢酸マフェニド;ニトロメルゾール;トリクロカルバン;硝酸フェニル
水銀又は酢酸塩(0.002%);クロロクレゾール;クリンダマイシン; CAE (アンジノモト社)L-
ココイルアルギニンエチルエステルのDL-ピロリドンカルボン酸塩;0.2%、0.02%および0.0
02%濃度の塩化セチルピリジニウム(CPC);9.8%イソプロピルアルコール;1% ZnEDTA;ムピロ
シン;およびポリミキシン(ポリミキシンb-硫酸バシトラシン)。さらに、他の有益な化合
物および組成物としては、ミコナゾール、エコナゾール、ケトコナゾール、オキシコニゾ
ール、ハロプロギン、クロトリマゾール、ブテナフィンHCl、ナフチフィン、リファンピ
シン、テルビナフィン、シクロピロクス、トルナフタート、リンダン、ラミ封止体、フル
コナゾール、アンホテリシンB、シプロフロキセシン、オクテニジン、トリクロサン(2,4,
4'-トリクロロ-2'-ヒドロキシジフェニルエーテル)、ミクロバン(5-クロロ-2フェノール(
2,4ジクロロフェノキシ))が挙げられる。有用な金属としては、酢酸銀、安息香酸銀、炭
酸銀、クエン酸銀、ヨウ素酸銀、ヨウ化銀、乳酸銀、ラウリン酸銀、硝酸銀、酸化銀、パ
ルミチン酸銀、銀タンパク質、およびスルファジアジン銀を含む、銀およびその塩が挙げ
られる。洗浄試薬は、しばしば、担体および液体溶媒などの他の成分と混合した所望の活
性成分を含む組成物である。
According to the invention, the cleaning reagent contains an active ingredient that is capable of cleaning the surface of the needleless connector. Any active ingredient that can be effectively used to quickly clean medical fittings or medical line connectors (e.g., needleless connectors) can be adapted for use in practicing the present invention, and Generally classified as antimicrobial and/or antimicrobial reagents, disinfectants or antimicrobial reagents, broad-spectrum disinfectants, and/or parasiticides, and combinations of such reagents. Since the device of the invention is intended for human and/or veterinary use, biocompatible cleaning reagents are particularly preferred, including alcohols, antibiotics, oxidizing reagents, and metal salts. Representative examples of such active ingredients include bleach, chlorhexidine, ethanol, isopropyl alcohol, hydrogen peroxide, sodium hydroxide, and iodophor, which may be prepared in a suitable solution, suspension, or emulsion. dissolved or dispersed in Other active ingredients with suitable cleansing effects can also be used. These are alcohols (e.g. ethanol, benzyl alcohol, isopropyl alcohol, phenoxyethanol, phenethyl alcohol, etc.); antibiotics (e.g. aminoglycosides (e.g. amikacin, apramycin, kanamycin, neomycin, netilmicin, paromomycin, streptomycin, and tobramycin); bacitracin; erythromycin; tetracycline; quinolones (e.g., oxolinic acid, norfloxacin, nalidixic acid, pefloxacin, enoxacin, and ciprofloxacin); penicillins (e.g., oxacillin and pipra conjugates); nonoxynol 9; fucid acid; cephalosporins Such)
including. Quaternary ammonium chloride, quaternary ammonium chloride, chlorinated phenol, fatty acid monoesters of glycerin and propylene glycol, iodine-containing compounds (3-iodo-
2-propynylbutyl carbamate (IPBC), etc.), iodophors (100% containing providine iodine as an active ingredient), hydantoins (dimethylhydantoin and halogenated hydantoin, etc.)
, parabens (methylparaben, ethylparaben, propylparaben, etc.), chloroxylene and its salts; chlorhexidine/silver acetate sulfadiazine; chlorhexidine (e.g. hibichlorlens); chlorhexidine hydrochloride; chlorhexidine sulfate; benzoic acid and its salts; benzethonium chloride ;Methylbenzethonium chloride;Chlorobutanol;Sorbic acid and its salts;
Butocoazole nitrate; Mafenide acetate; Nitromerzole; Triclocarban; Phenylmercuric nitrate or acetate (0.002%); Chlorocresol; Clindamycin; CAE (Anjinomoto) L-
DL-pyrrolidone carboxylate of cocoyl arginine ethyl ester; 0.2%, 0.02% and 0.0
02% concentration of cetylpyridinium chloride (CPC); 9.8% isopropyl alcohol; 1% ZnEDTA; mupirocin; and polymyxin (polymyxin b-bacitracin sulfate). Additionally, other beneficial compounds and compositions include miconazole, econazole, ketoconazole, oxiconizole, haloprogin, clotrimazole, butenafine HCl, naftifine, rifampicin, terbinafine, ciclopirox, tolnaftate, lindane, ramycaptate, Fluconazole, amphotericin B, ciprofloxecin, octenidine, triclosan (2,4,
4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether), microban (5-chloro-2phenol (
2,4 dichlorophenoxy)). Useful metals include silver acetate, silver benzoate, silver carbonate, silver citrate, silver iodate, silver iodide, silver lactate, silver laurate, silver nitrate, silver oxide, silver palmitate, silver protein, and silver sulfadiazine. including silver and its salts. Cleaning reagents are often compositions containing the desired active ingredients mixed with other ingredients such as carriers and liquid solvents.

所与のアプリケーションのための洗浄試薬として選択される特定の活性成分は、特定の
装置の外側筐体、内側筐体、および他の構成要素を形成するために使用される圧縮可能な
洗浄マトリックスおよび材料と適合性である。いくつかの実施形態では、洗浄試薬は、マ
トリックスが形成された後、圧縮可能な洗浄マトリックス中に分散される。例えば、洗浄
試薬は、好ましくは密封される前に、装置の製造中に圧縮可能な洗浄マトリックスを飽和
または過飽和にすることによって分散させることができる。他の実施形態において、洗浄
試薬は、圧縮可能な洗浄マトリックスを製造するために使用されるプロセスの間に分散さ
れ得る。理解されるように、洗浄試薬を調製するために使用される材料は、無針コネクタ
(例えば、無針医療バルブ)を洗浄するために使用される前に、基材が、感知できるほど劣
化しないか、またはそうでなければ構造的完全性の損失を受けないように、圧縮可能な洗
浄マトリックスを含む1つ以上の構成要素と適合性であるべきである。同様に、洗浄試薬
は、接触した場合に患者に害を与えないように、または、無針医療弁(または他の無針コ
ネクタ)を形成するために使用される材料と同様に、無針医療弁の流体運搬部分にある量
の洗浄試薬が入れられるように、生体適合性であるべきである。
The particular active ingredient selected as the cleaning reagent for a given application is the compressible cleaning matrix and the compressible cleaning matrix used to form the outer housing, inner housing, and other components of a particular device. Material and compatibility. In some embodiments, the cleaning reagent is dispersed within the compressible cleaning matrix after the matrix is formed. For example, the cleaning reagent can be dispersed by saturating or supersaturating the compressible cleaning matrix during device manufacture, preferably before being sealed. In other embodiments, cleaning reagents may be dispersed during the process used to manufacture the compressible cleaning matrix. As understood, the materials used to prepare the cleaning reagents are needleless connectors
Before being used for cleaning (e.g., needleless medical valves), the substrate is compressible so that it does not appreciably degrade or otherwise suffer a loss of structural integrity. It should be compatible with one or more components including the cleaning matrix. Similarly, cleaning reagents should not harm the patient if they come into contact with needle-free medical devices, as well as materials used to form needle-free medical valves (or other needle-free connectors). It should be biocompatible so that a volume of cleaning reagent can be placed in the fluid carrying portion of the valve.

好ましい実施形態では、圧縮可能な洗浄マトリックスを形成するために使用される材料
は、洗浄試薬で湿潤および/または含浸することができ、例えば、洗浄される無針医療弁
との接触時に係合する可能性が高い複雑な表面輪郭(例えば、ルアーねじ山、凹面および
凸面、フランジなど)に容易かつ容易に適合することができる、任意の適切な吸収性、柔
軟性、柔軟性、弾性、繊維状、または多孔性材料、または材料の組み合わせである。その
ような材料には、組成物または天然に存在するものが含まれ、それらは、均質または不均
質な組成であってもよい。好ましい合成材料には、繊維状、発泡体(例えば、フェルト発
泡体)、およびゲル組成物、特に、方向性に配向した天然または合成繊維、またはそれら
の組み合わせを有するものが含まれる。基材として有用な好ましい天然材料は、綿および
紙製品などの植物由来材料、ならびに羊毛などの動物ベースの繊維製品を含む、繊維状天
然材料を含む。他の好ましい天然材料はスポンジである。
In preferred embodiments, the material used to form the compressible cleaning matrix can be wetted and/or impregnated with cleaning reagents, e.g., to engage upon contact with the needleless medical valve being cleaned. Any suitable absorbent, pliable, pliable, elastic, fibrous material that can easily and easily adapt to potentially complex surface contours (e.g. luer threads, concave and convex surfaces, flanges, etc.) , or a porous material, or a combination of materials. Such materials include those of composition or naturally occurring, and they may be of homogeneous or heterogeneous composition. Preferred synthetic materials include fibrous, foam (eg, felt foam), and gel compositions, particularly those having directionally oriented natural or synthetic fibers, or combinations thereof. Preferred natural materials useful as substrates include fibrous natural materials, including plant-based materials such as cotton and paper products, and animal-based textiles such as wool. Another preferred natural material is sponge.

理解されるように、所望の洗浄効果を達成するために、圧縮可能な洗浄マトリックス、
または無針医療弁のような無針コネクタと接触するように設計されたその構成部分は、好
ましくは、洗浄部が、無針弁またはルアーアクセス装置のような無針コネクタの表面、特
に、空気に曝され、したがって、感染性または病原性試薬による汚染の危険性がある表面
、およびそれを含むバイオフィルムを完全に洗浄することを可能にする材料(または材料
の組み合わせ)から作製され、また、患者に導入される流体、例えば、IV溶液、薬物、血
液および血液産物などのための流体流路の一部を形成することも意図される。
As understood, to achieve the desired cleaning effect, a compressible cleaning matrix,
or a component thereof designed to come into contact with a needleless connector such as a needleless medical valve or a needleless connector such as a needleless medical valve. made of a material (or a combination of materials) that makes it possible to thoroughly clean surfaces exposed to and therefore at risk of contamination with infectious or pathogenic reagents, and biofilms containing them; It is also intended to form part of a fluid flow path for fluids introduced into the patient, such as IV solutions, drugs, blood and blood products.

好ましくは、圧縮性洗浄マトリックスを製造するために使用される材料は、圧縮性洗浄
マトリックスが、洗浄される無針コネクタの表面上に存在する外部構造に適合することを
可能にするために、通常の使用中に経験される圧力下で変形することを可能にするために
、十分に柔軟であるべきである。これは、圧縮可能な洗浄マトリックスと、例えば、IV流
体のような、バルブに入る流体と接触するように設計された無針コネクタの少なくともそ
れらの露出表面との間の密接な洗浄接触を保証する。さらに、圧縮可能な洗浄マトリック
スは、好ましくは、液体洗浄試薬の、例えば、毛管空間内、フォーム、スポンジなどの空
隙容量内での保持を可能にする。圧縮可能な洗浄マトリックスはまた、銀イオンなどの洗
浄試薬および/または他の適切な材料を含むように操作されてもよい。
Preferably, the material used to manufacture the compressible cleaning matrix is typically It should be sufficiently flexible to allow it to deform under the pressures experienced during use. This ensures close cleaning contact between the compressible cleaning matrix and at least those exposed surfaces of needleless connectors designed to come into contact with fluids entering the valve, such as, for example, IV fluids. . Furthermore, the compressible cleaning matrix preferably allows retention of liquid cleaning reagents within the void volume of, for example, capillary spaces, foams, sponges, and the like. The compressible cleaning matrix may also be engineered to include cleaning reagents such as silver ions and/or other suitable materials.

圧縮可能な洗浄マトリックスを形成することができる好ましい天然材料は、綿および天
然に存在するスポンジに由来するものを含む。当業者が理解するように、加工された綿繊
維は、ほぼ完全に天然高分子セルロースから構成される。このような繊維では、20~30層
のセルロースが一連のばね構成にコイル状に巻かれ、これが繊維を吸収性にし、それらに
高度の耐久性および強度を与える。例えば、70%イソプロピルアルコール(IPA)溶液で飽和
される滅菌洗浄パッドの製造にしばしば使用されるような織布綿シートを、本発明による
洗浄要素のための基材として使用することができる。好適な形態を使用することができる
。例えば、織られた綿シートは、多数の同様のサイズの断片に切断することができ、それ
らの各々を基材として使用することができる。多くの実施形態では、(例えば、接着剤、
両面、テープなどの使用を介して)容器の層の内面に取り付けた後、マトリックスは、適
切な洗浄試薬の添加の準備ができている。あるいは、綿繊維をキャップの内面上に紡糸す
ることができる。同様の特性を有する他の繊維は、天然、合成、または天然および合成材
料の組み合わせであり、圧縮可能な洗浄マトリックスとしての使用に容易に適合させるこ
ともできる。
Preferred natural materials that can form compressible cleaning matrices include those derived from cotton and naturally occurring sponges. As those skilled in the art will appreciate, processed cotton fibers are composed almost entirely of natural polymeric cellulose. In such fibers, 20 to 30 layers of cellulose are coiled into a series of spring configurations, which makes the fibers absorbent and gives them a high degree of durability and strength. For example, woven cotton sheets, such as those often used in the manufacture of sterile cleaning pads that are saturated with a 70% isopropyl alcohol (IPA) solution, can be used as a substrate for cleaning elements according to the invention. Any suitable form can be used. For example, a woven cotton sheet can be cut into a number of similarly sized pieces, each of which can be used as a substrate. In many embodiments, (e.g., adhesive,
After attaching to the inner surface of the container layer (through the use of double-sided tape, etc.), the matrix is ready for the addition of appropriate cleaning reagents. Alternatively, cotton fibers can be spun onto the inner surface of the cap. Other fibers with similar properties, natural, synthetic, or a combination of natural and synthetic materials, can also be readily adapted for use as compressible cleaning matrices.

圧縮可能な洗浄マトリックス製造のための別のクラスの材料は、方向性配向繊維材料で
ある。これらには、セルロース繊維、ガラス繊維、およびポリエステル繊維からなる材料
、ならびにこれらおよび/または他の材料のうちの2つ以上の組み合わせからなる材料が含
まれるが、これらに限定されない。このような結合された合成繊維は、毛管作用を使用し
て、液体または蒸気を所望の量で正確に吸収、保持、移動、および/または放出する。広
範囲の合成高分子を使用して繊維を形成することができ、所望であれば、それらを機能的
目的のために処理して、例えば、その中に分散された洗浄試薬を含有させ、製品の表面の
一部を覆う蒸気バリアまたは他のコーティングを提供することなどができる。また、これ
らの材料の幾何学的形状は、特定の用途のためにカスタマイズすることができ、それによ
って、所望の装置の厚さ、幅、長さ、直径などを有する基板構成への容易な統合を可能に
する。
Another class of materials for compressible cleaning matrix production is directionally oriented fiber materials. These include, but are not limited to, materials consisting of cellulose fibers, glass fibers, and polyester fibers, as well as materials consisting of combinations of two or more of these and/or other materials. Such bonded synthetic fibers use capillary action to absorb, retain, transfer, and/or release liquids or vapors in precisely the desired amounts. A wide range of synthetic polymers can be used to form fibers and, if desired, they can be treated for functional purposes, e.g. to contain cleaning reagents dispersed therein, to improve the quality of the product. A vapor barrier or other coating may be provided over a portion of the surface, etc. Additionally, the geometries of these materials can be customized for specific applications, thereby allowing easy integration into substrate configurations with desired device thickness, width, length, diameter, etc. enable.

圧縮可能な洗浄マトリックスとして使用するのに適した他の代表的なクラスの材料とし
ては、ゲル形成ポリマーおよび発泡体(例えば、アガロース、寒天、ポリアクリルアミド
、ならびに本発明の実施に適合する層、シート、カラム、または他の形状に形成され得る
他の合成多孔質材料)が挙げられる。代表的なゼラチン状材料には、ヒドロゲル(すなわち
、水を吸収し保持する架橋高分子)、特に、アガロース、(2-ヒドロキシエチル)メタクリ
レートおよびその誘導体、ならびに合成炭水化物アクリルアミドから作製されたものが含
まれる。
Other representative classes of materials suitable for use as compressible cleaning matrices include gel-forming polymers and foams (e.g., agarose, agar, polyacrylamide, and layers, sheets, etc. compatible with the practice of the present invention). , columns, or other synthetic porous materials that can be formed into other shapes). Typical gelatinous materials include hydrogels (i.e., cross-linked polymers that absorb and retain water), particularly those made from agarose, (2-hydroxyethyl) methacrylate and its derivatives, and the synthetic carbohydrate acrylamide. It will be done.

さらに他の種類の材料には、多孔質ポリマースポンジが含まれる。このようなスポンジ
は、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフルオロエチレン、ポリビニリジンジフ
ルオリド、ポリニトリル、およびポリスチレンを含む任意の適切な材料から形成すること
ができる。多くのこのような多孔質ポリマースポンジは、多種多様な形状、細孔密度およ
びサイズなどで商業的に入手可能である。さらに、重合体スポンジは、従来の発泡体形成
技術に従って適切なモノマーを重合することによって作製することができる。一般に、ス
ポンジは、液体洗浄試薬のような溶媒の移動を可能にするために開放孔構造を有する。ス
ポンジ表面は、液体洗浄試薬(例えば、アルコール、ヨウ素含有溶液など)の進入を提供す
るために開孔を含むべきであり、マトリックスを形成するために使用される他の材料と同
様に、選択される特定の材料は、好ましくは、不活性である、すなわち、洗浄試薬の成分
、密封および洗浄装置の本体、または無針医療弁などの無針コネクタを製造するために使
用される材料と反応しない。
Still other types of materials include porous polymer sponges. Such sponges can be formed from any suitable material, including polyethylene, polypropylene, polytetrafluoroethylene, polyvinylidine difluoride, polynitrile, and polystyrene. Many such porous polymer sponges are commercially available in a wide variety of shapes, pore densities, sizes, etc. Additionally, polymeric sponges can be made by polymerizing appropriate monomers according to conventional foam forming techniques. Generally, sponges have an open pore structure to allow the movement of solvents, such as liquid cleaning reagents. The sponge surface should contain apertures to provide entry for liquid cleaning reagents (e.g., alcohol, iodine-containing solutions, etc.) and, like the other materials used to form the matrix, should be The particular material used is preferably inert, i.e., does not react with the components of the cleaning reagent, the body of the sealing and cleaning device, or the materials used to manufacture needleless connectors, such as needleless medical valves. .

外科用発泡体は、圧縮可能な洗浄マトリックスを製造するために使用することができる
別の好ましい種類の材料である。材料は、所望に応じて、天然または合成とすることがで
きる。適切な発泡体としては、ゴムラテックス、ポリウレタン、ポリエチレンおよびビニ
ル発泡体が挙げられる。好ましくは、このような発泡体は、任意の適切な生体適合性ポリ
マー、例えば、ポリビニルアルコール(PVA)またはポリウレタンから作製される。好まし
い発泡材料の1つは、銀イオンを含浸させた親水性ポリウレタン発泡体であるMicrobisan
(商標)(Lendell Manufacturing, St. Charles, MI)である。好ましくは、このような発
泡体は高吸収性であり、従って液体洗浄試薬と共に使用するのに適している。他の実施形
態では、発泡体を形成するために使用される材料は、銀イオンなどの乾燥洗浄試薬の分散
によく適している。この場合も、発泡材料は、基材として使用される場合、不活性である
ことが好ましい。また、これらは、好ましくは、多数の医療用弁の形状、サイズ、および
構成が与えられると、当該分野で遭遇する様々な異なる形状および表面構成(例えば、二
重封止流体アクセスポイント、ルアーねじ山など)に適合する程度に十分な可撓性を有す
る。このようにして、密封および洗浄装置の洗浄表面と、洗浄される無針コネクタの表面
との間の十分な接触を確実にすることができる。いくつかの合成発泡体(ならびに基材が
形成され得る特定の他のポリマー材料)の別の利点は、製造中にシェルまたは筐体内に所
望の体積で容易に注入され得、その後、それらは膨張して所望の基材サイズ、密度、気孔
率などを呈することである。
Surgical foam is another preferred type of material that can be used to manufacture compressible irrigation matrices. Materials can be natural or synthetic, as desired. Suitable foams include rubber latex, polyurethane, polyethylene and vinyl foams. Preferably, such foams are made from any suitable biocompatible polymer, such as polyvinyl alcohol (PVA) or polyurethane. One preferred foam material is Microbisan, a hydrophilic polyurethane foam impregnated with silver ions.
(Trademark) (Lendell Manufacturing, St. Charles, MI). Preferably, such foams are highly absorbent and therefore suitable for use with liquid cleaning reagents. In other embodiments, the materials used to form the foam are well suited for dispersing dry cleaning reagents such as silver ions. Again, the foam material is preferably inert when used as a substrate. Additionally, these are preferably compatible with a variety of different shapes and surface configurations encountered in the art, given the large number of medical valve shapes, sizes, and configurations (e.g., dual seal fluid access points, luer threaded It is flexible enough to conform to mountains (e.g. mountains). In this way, sufficient contact between the cleaning surface of the sealing and cleaning device and the surface of the needleless connector to be cleaned can be ensured. Another advantage of some synthetic foams (as well as certain other polymeric materials from which the substrate may be formed) is that they can be easily injected at the desired volume into a shell or enclosure during manufacturing, after which they are expanded. The objective is to exhibit the desired substrate size, density, porosity, etc.

さらに、圧縮可能な洗浄マトリックスは、例えば、色の変化を使用して湿潤状態から乾
燥状態への変化を示すか、または代わりに、マトリクス材料が、装置の製造中とは対照的
に、使用直前に医療従事者によって基板に分散された液体洗浄試薬で適切に湿潤されてい
ることによって、その中の機能的変化を示す化学物質を含むことができる。したがって、
使用されるシステムに応じて、マトリックスの色の変化を使用して、圧縮可能な洗浄マト
リックス中の洗浄試薬が使用前に蒸発したことを示すことができ、したがって、おそらく
密封および洗浄装置の貯蔵容器中の漏れのために、特定の洗浄装置を使用すべきではない
。あるいは、例えば、着色液体洗浄試薬が使用される場合、使用者は、着色洗浄試薬がマ
トリックス全体に分散しているかどうかを評価することによって、マトリックス中の試薬
の分散を視覚的に確認することができる。着色洗浄試薬が使用される場合、材料は、密封
および洗浄装置の使用前または使用中に任意の色変化の容易な視覚化を可能にするために
、密封および洗浄装置の弾性内側本体および/またはキャップを透明または半透明にする
ために使用するか、または1つ以上の透明または半透明の窓を含むことが好ましい。
In addition, the compressible cleaning matrix may, for example, use a color change to indicate a change from wet to dry state, or alternatively, the matrix material may By being suitably wetted with a liquid cleaning reagent that is dispersed onto the substrate by a medical professional, the substrate can contain chemicals that exhibit a functional change therein. therefore,
Depending on the system used, a change in the color of the matrix can be used to indicate that the cleaning reagent in the compressible cleaning matrix has evaporated before use, thus possibly sealing and cleaning equipment storage containers. Certain cleaning equipment should not be used due to leakage inside. Alternatively, for example, if a colored liquid cleaning reagent is used, the user can visually confirm the dispersion of the reagent in the matrix by assessing whether the colored cleaning reagent is dispersed throughout the matrix. can. If colored cleaning reagents are used, the material is coated with the elastic inner body of the sealing and cleaning device and/or to allow easy visualization of any color changes before or during use of the sealing and cleaning device. Preferably, the cap is used to be transparent or translucent or contains one or more transparent or translucent windows.

本発明のキャップ及び洗浄装置、並びにそれらの構成部品(例えば、弾性内側本体、キ
ャップ、圧縮可能な洗浄マトリックス、封止リング、封止体等)は、任意の適切な材料か
ら作製され、任意の適切なプロセスを使用して組み立てられることができる。
The caps and cleaning devices of the present invention and their component parts (e.g., resilient inner bodies, caps, compressible cleaning matrices, sealing rings, sealing bodies, etc.) may be made from any suitable material and may be made from any suitable material. Can be assembled using any suitable process.

好ましくは、使用者が把持することを意図した密封及び洗浄装置の外側筐体の外側表面
は、滑り止め表面、すなわち、密封及び洗浄装置の外側部分が使用者の指に保持され、無
針コネクタを洗浄するように配置されたときに、外側筐体が内側筐体及び無針コネクタに
対して回転され、装置と使用者の指との間の滑り(グローブ付き又はグローブなし)が最小
限であるか又はまったくない(グローブ付き又はグローブなし)ようにすることができるよ
うに、高い摩擦係数を有するものを有する。そのような滑り止め(または高摩擦)表面の実
施例には、隆起、谷、窪み、隆起、または摩擦を高めるように設計された他の特徴、なら
びにそのような特徴の2つ以上の組み合わせを有するものが含まれる。このような特徴は
、製造プロセスの一部として、装置の外面に導入することができる。あるいは、滑り止め
コーティングは、外側筐体の外側表面の1つ以上に適用され得る。
Preferably, the outer surface of the outer housing of the sealing and cleaning device that is intended to be grasped by the user has a non-slip surface, i.e. the outer part of the sealing and cleaning device is held in the user's fingers, and has a needleless connector. When the outer housing is rotated relative to the inner housing and the needleless connector, slippage between the device and the user's fingers (gloved or ungloved) is minimized. It has a high coefficient of friction so that it can be worn with or without gloves (with or without gloves). Examples of such non-slip (or high friction) surfaces include ridges, valleys, dimples, ridges, or other features designed to increase friction, as well as combinations of two or more such features. Includes those who have. Such features can be introduced on the exterior of the device as part of the manufacturing process. Alternatively, a non-slip coating may be applied to one or more of the outer surfaces of the outer housing.

一般に、本発明の密封及び洗浄装置は、封止された無菌状態で使用者に提供される。所
望であれば、ラベリング情報、ロゴ、アートワーク、製造、および/または規制データ(例
えば、ロット番号、有効期限、または「使用期限」など)もまた、個々の密封および洗浄
装置に印刷され得るか、またはそうでなければ適用され得る。加えて、(例えば、追跡さ
れる装置の使用を可能にするための)バーコードのような情報もまた、個々の密封及び洗
浄装置に含まれてもよい。
Generally, the sealing and cleaning device of the present invention is provided to the user in a sealed and sterile condition. If desired, labeling information, logos, artwork, manufacturing, and/or regulatory data (e.g., lot number, expiration date, or "use by" date, etc.) can also be printed on individual sealing and cleaning devices. , or otherwise may be applied. Additionally, information such as a barcode (eg, to enable tracked device use) may also be included on individual sealing and cleaning devices.

理解されるように、洗浄装置は、キットとして、個別に、または2つ以上のユニットの
グループでパッケージされてもよく、キットは、密封および洗浄装置の使用説明書、なら
びに他の情報、ロゴ、アートワーク、製造、および/または規制データをさらに含み得る
As will be understood, the cleaning equipment may be packaged as a kit, individually or in groups of two or more units, and the kits may include instructions for use of the sealing and cleaning equipment, as well as other information, logos, May further include artwork, manufacturing, and/or regulatory data.

好ましい実施形態では、包装された密封および洗浄装置は、照射などの適切なプロセス
を使用して滅菌される。特に好ましい実施において、本発明の密封および洗浄装置は、製
造プロセスの一部として滅菌される。ここで、「滅菌」とは、本発明による装置の任意の
構成要素に存在し得る、伝達可能な試薬(例えば、細菌、ウイルス、真菌、プリオン、胞
子など)を効果的に殺すかまたは排除する任意のプロセスをいう。好ましい実施形態にお
いて、滅菌は、加熱、化学処理、照射、および他のプロセスによって達成され得る。実際
、密封および洗浄装置を作製するために使用される材料に適合する任意の滅菌プロセスを
使用することができる。特に好ましい滅菌処理は、照射処理である。そのようなプロセス
は、X線、ガンマ線、または亜原子粒子(例えば、電子ビーム)による照射を含む。一般に
、本発明の文脈において滅菌処理が使用される場合、この処理は、密封および/または包
装された後の洗浄物品に使用される。化学的滅菌処理、例えば、エチレンオキシド(EtO)
を使用する滅菌も使用することができる。
In a preferred embodiment, the packaged sealing and cleaning device is sterilized using a suitable process such as irradiation. In particularly preferred implementations, the sealing and cleaning device of the present invention is sterilized as part of the manufacturing process. Here, "sterilization" refers to effectively killing or eliminating transferable reagents (e.g. bacteria, viruses, fungi, prions, spores, etc.) that may be present on any component of the device according to the invention. Refers to any process. In preferred embodiments, sterilization may be achieved by heating, chemical treatment, irradiation, and other processes. In fact, any sterilization process compatible with the materials used to make the sealing and cleaning device can be used. A particularly preferred sterilization treatment is irradiation treatment. Such processes include irradiation with X-rays, gamma rays, or subatomic particles (eg, electron beams). Generally, when a sterilization process is used in the context of the present invention, this process is used for cleaning articles after they have been sealed and/or packaged. Chemical sterilization, e.g. ethylene oxide (EtO)
Sterilization can also be used.

本発明はまた、本発明の本発明の使い捨て密封および洗浄装置を使用する方法に関する
。このような方法は、装置を使用して、無針コネクタ、ルアーアクセス装置などの無針コ
ネクタを洗浄し、所望であればキャップすることを含む。そのような方法を実行するため
に、洗浄される無針コネクタの部分は、典型的には、ユーザ(例えば、看護師)が装置の開
口部にわたる封止体を除去した後に、密封および洗浄装置の内側筐体の中央ボアにねじ込
まれる。このような挿入は、無針コネクタの部位を装置の圧縮可能な洗浄マトリックス部
分と接触させる(すなわち、洗浄結合させる)。好ましい実施では、圧縮可能な洗浄マトリ
ックスが、洗浄される無針コネクタの表面と接触すると、外側筐体は、内側筐体および外
側筐体内の係合部を自動的に係合解除し、内側筐体に対する外側筐体の回転を可能にし、
予め密封および洗浄装置に解放可能に接続されている無針コネクタを可能にする。このよ
うな接触および洗浄作用は、任意の所望の期間であり得、約1秒~約10~20秒の期間が特
に好ましい。
The present invention also relates to a method of using the disposable sealing and cleaning device of the present invention. Such methods include using the device to clean and, if desired, cap a needleless connector, such as a luer access device. To perform such methods, the portion of the needleless connector that is cleaned is typically sealed and cleaned by a user (e.g., a nurse) after the user (e.g., a nurse) removes the seal over the opening of the device. is screwed into the central bore of the inner housing of the Such insertion brings the portion of the needleless connector into contact with (ie, irrigates) the compressible irrigating matrix portion of the device. In a preferred implementation, when the compressible cleaning matrix contacts the surface of the needleless connector to be cleaned, the outer housing automatically disengages the inner housing and the engagement portion within the outer housing, and the inner housing allowing rotation of the outer housing relative to the body;
Allows for needleless connectors to be releasably connected to pre-sealing and cleaning equipment. Such contact and cleaning action can be of any desired duration, with periods of about 1 second to about 10-20 seconds being particularly preferred.

洗浄後、無針コネクタを密封および洗浄装置から取り外すことができ、その後、密封お
よび洗浄装置を廃棄することができる。あるいは、洗浄後、密封および洗浄装置は、無針
コネクタに取り付けられたままにされ得、無針コネクタへのアクセスが所望される時間ま
で、その一部を密封し、それを密封し、そしてそれを汚染から保護する。その時点で、密
封および洗浄装置を取り外し、廃棄することができる。所望であれば、除去の直前に、洗
浄処理を繰り返すことができる。
After cleaning, the needleless connector can be removed from the sealing and cleaning device, after which the sealing and cleaning device can be discarded. Alternatively, after cleaning, the sealing and cleaning device can remain attached to the needleless connector, sealing a portion of it, sealing it, and cleaning it until the time that access to the needleless connector is desired. protect from contamination. At that point, the seal and cleaning device can be removed and discarded. If desired, the cleaning process can be repeated immediately prior to removal.

清浄化された無針コネクタから密封および清浄化装置を取り外した後、流体を含む医療
用リザーバ(例えば、薬物を含むシリンジ、IVバッグなど)を、清浄化された無針コネクタ
に直ちに接続することができる。洗浄試薬が溶液である好ましい実施形態では、無針コネ
クタの表面は、好ましくは、無針コネクタを流体リザーバに接続する前に、乾燥させる(
または、例えば、滅菌した吸収性布または拭き取り布で拭き取ることによって乾燥させる
)(または乾燥させる)ことができ、この布または拭き取り布は、乾燥させるか、または70
~100%アルコールなどの揮発性の両立溶液で湿らせることができる)。好ましい実施にお
いて、このような洗浄方法は、洗浄された接近可能な表面(単数または複数)上の微生物汚
染の少なくとも2倍、5倍、または10倍以上の減少を生じる。さらにより好ましくは、低下
のレベルは、接近可能なフィッティング表面上の微生物汚染の100倍、103倍、104倍、105
倍、106倍、または107倍の低下を超えてもよい。
Immediately connect a medical reservoir containing fluid (e.g., a syringe containing a drug, an IV bag, etc.) to the cleaned needle-free connector after removing the seal and cleaning device from the cleaned needle-free connector. Can be done. In preferred embodiments where the cleaning reagent is a solution, the surface of the needleless connector is preferably dried (
or dry, for example by wiping with a sterile absorbent cloth or wipe
) (or dry) and this cloth or wipe can be dried or
(can be moistened with a volatile compatible solution such as ~100% alcohol). In preferred implementations, such cleaning methods result in at least a 2-fold, 5-fold, or 10-fold or more reduction in microbial contamination on the accessible surface(s) being cleaned. Even more preferably, the level of reduction is 100x, 103x, 104x, 105x of microbial contamination on accessible fitting surfaces.
It may exceed a 106-fold, 106-fold, or 107-fold reduction.

ルアーアクセス装置等のアクセス可能な表面を洗浄するための方法に加えて、本発明の
装置は、患者の血流中に流体を直接送達するように構成された、末梢IV線、中心IV線、ま
たは末梢挿入中心カテーテル等の装置に接続された患者における感染リスクを低減する方
法を提供する。本発明の装置によってもたらされるリスク低減は、患者の年齢および状態
、治療されている状態、医療サービスが送達されている場所、患者の密度、環境中の汚染
微生物の量、医療施設内の空気処理設備の品質、アクセス装置を洗浄することを担当する
医療従事者の訓練の程度、医療器具を定期的に洗浄するために使用される方法、洗浄手順
間の間隔、密封および洗浄装置の具体的な構成、無針コネクタの具体的な構成、密封およ
び洗浄装置が、密封を提供するために無針コネクタの洗浄された場所に残されているかど
うか、などの多くの要因に応じて変化し得る。リスク低減は、任意の適切な方法を使用し
て、例えば、本発明による洗浄装置の存在下および非存在下でHAI周波数を評価すること
によって確立することができる。1~100%以上(1000%までまたはそれ以上を含む)のHAI感
染リスクの低下は、本発明による密封および洗浄装置の使用によって想定される。理解さ
れるように、感染リスク(例えば、HAIリスク)の低下は、改善された患者転帰(罹患率およ
び死亡率の低下による)およびHAIを処置する際の消費の低下に翻訳される。
In addition to methods for cleaning accessible surfaces such as Luer access devices, the devices of the present invention can be used to clean peripheral IV lines, central IV lines, etc. configured to deliver fluid directly into a patient's bloodstream. or a method of reducing the risk of infection in a patient connected to a device such as a peripherally inserted central catheter. The risk reduction provided by the device of the invention is dependent on the age and condition of the patient, the condition being treated, the location where medical services are being delivered, the density of patients, the amount of contaminating microorganisms in the environment, and the air treatment within the healthcare facility. the quality of the equipment, the degree of training of the medical personnel responsible for cleaning the access devices, the methods used to periodically clean the medical instruments, the intervals between cleaning procedures, the specifics of the sealing and cleaning equipment. It may vary depending on many factors, such as the configuration, the specific configuration of the needleless connector, whether a sealing and cleaning device is left in the cleaned area of the needleless connector to provide a seal. Risk reduction can be established using any suitable method, for example by evaluating the HAI frequency in the presence and absence of a cleaning device according to the invention. A reduction in the risk of HAI infection of 1 to 100% or more (including up to 1000% or more) is envisioned through the use of the sealing and cleaning device according to the present invention. As will be appreciated, a reduction in infection risk (eg, HAI risk) translates into improved patient outcomes (through reduced morbidity and mortality) and reduced consumption in treating HAIs.

[代表的な実施形態]
本発明の特定の好ましい代表的な実施形態をさらに例示し、説明するために、リーダは
、本発明の密封および洗浄装置の様々な特に好ましい実施形態を例示する添付の図面、図
1~10を対象とする。これらの好ましい代表的な実施形態について以下に説明する。
[Representative embodiment]
To further illustrate and explain certain preferred representative embodiments of the present invention, the reader will refer to the accompanying drawings, figures, which illustrate various particularly preferred embodiments of the sealing and cleaning apparatus of the present invention.
Targets 1-10. These preferred representative embodiments will be described below.

図1は、本発明の代表的な密封および洗浄装置(10)、その構成部品(図(b)~(g))、およ
び無針コネクタに関連する装置(図(a))のいくつかの図面((a)~(g))を示す。構成部品は
、圧縮性洗浄マトリックス(80)を受け入れて保持するように適合されたキャップ部分(11)
と、キャップ部分(11)に関連付けられた弾性内側本体(30)とを有するキャップを含み、キ
ャップ部分と弾性内側本体とが、ある条件下で互いに独立して移動する一方で、他の条件
下では、キャップ部分(11)を可能にし、互いに独立して移動することを防止するように、
キャップ部分の1つ以上の相補的特徴と係合するように適合される。例えば、装置(10)を
無針コネクタ(100)に取り付けた(キャップ付き無針コネクタ(200)を生成する)後、ユーザ
は、圧力を加えてキャップ(10)を無針コネクタ(100)に対して圧縮することにより、装置(
10)の弾性内側本体(30)を圧縮し、キャップ(10)を弾性内側本体(30)および無針コネクタ(
100)に対して回転させることができるようにする。このような動作は、圧縮可能な洗浄マ
トリックス(80)と、例えば、無針医療弁の弁表面などの、洗浄されることが望まれる無針
コネクタ(100)の表面とを接触させ、無針コネクタ(100)に対するキャップ(10)の回転は、
例えば、無針医療弁の弁表面上に存在し得るバイオフィルムを破壊し得る摩擦を生成し、
この表面は、医療弁を通って移動する流体の流路内にあり得る。
Figure 1 shows a representative sealing and cleaning device (10) of the present invention, its component parts (Figures (b) to (g)), and some of the devices related to the needleless connector (Figure (a)). The drawings ((a) to (g)) are shown. The component includes a cap portion (11) adapted to receive and retain a compressible cleaning matrix (80).
and a resilient inner body (30) associated with the cap portion (11), wherein the cap portion and the resilient inner body move independently of each other under some conditions while moving independently of each other under other conditions. Now, allow the cap parts (11) and prevent them from moving independently of each other.
Adapted to engage one or more complementary features of the cap portion. For example, after attaching the device (10) to the needleless connector (100) (creating a capped needleless connector (200)), the user applies pressure to attach the cap (10) to the needleless connector (100). By compressing against the device (
Compress the elastic inner body (30) of 10) and attach the cap (10) to the elastic inner body (30) and the needleless connector (
100). Such action brings the compressible cleaning matrix (80) into contact with the surface of the needleless connector (100) that is desired to be cleaned, such as, for example, the valve surface of a needleless medical valve. The rotation of the cap (10) relative to the connector (100) is
For example, creating friction that can disrupt biofilms that may be present on the valve surface of needleless medical valves;
This surface may be in the flow path of fluid traveling through the medical valve.

図2(a)は、本発明の代表的な密封および洗浄装置(10)および無針コネクタ(100)の分解
図である。可視はキャップ(10)であり、そのキャップ部分(11)を含み、その中に圧縮可能
な洗浄マトリクス(80)及び弾性内側本体(30)が配置され、また、無針医療弁であるルアー
ベースの無針コネクタ(100)が含まれ、その雄型端部(105)は、弁を別の無針コネクタ(不
図示)の相補的ルアーフィッティングのメスネジ部分に接続するためのカラー(101)及びネ
ジ(102)を有する。図(b)は、封止体(90)で封止したままの状態で図(a)に示すキャップ(10
)の断面側面図である。図示のように、キャップ部分(11)、圧縮可能な洗浄マトリックス(
80)、及び弾性内側本体(30)は、作動可能に組み立てられる。圧縮可能な洗浄マトリック
ス(80)は、好ましくは、キャップ部分(11)の内面に形成され、そこから突出するマトリッ
クスウェル(12)内に配置される。マトリックスウェル(12)の高さは、圧縮可能な洗浄マト
リックス(80)の保持を可能にすべきであり、いくつかの実施形態では、それは、キャップ
がユーザによって圧縮され、無針コネクタ(100)の所望の表面を洗浄するために回転され
るときにキャップが取り付けられる無針コネクタ(100)のカラーに対して支持することが
できるストッパとして作用するようにサイズ決めされ得る。
FIG. 2(a) is an exploded view of a representative sealing and cleaning device (10) and needleless connector (100) of the present invention. Visible is a cap (10), including a cap portion (11), in which a compressible irrigation matrix (80) and a resilient inner body (30) are disposed, and also a Luer base, which is a needle-free medical valve. includes a needleless connector (100) whose male end (105) has a collar (101) and a female threaded portion for connecting the valve to a complementary luer fitting female threaded portion of another needleless connector (not shown). It has a screw (102). Figure (b) shows the cap (10) shown in Figure (a) while still being sealed with the sealing body (90).
) is a cross-sectional side view of. As shown, the cap portion (11), the compressible cleaning matrix (
80), and the resilient inner body (30) are operably assembled. A compressible cleaning matrix (80) is preferably disposed within a matrix well (12) formed on the inner surface of the cap portion (11) and protruding therefrom. The height of the matrix well (12) should allow for retention of the compressible wash matrix (80), which in some embodiments is such that the cap is compressed by the user and the needleless connector (100) The needleless connector (100) may be sized to act as a stop that can be supported against the collar of the needleless connector (100) to which the cap is attached when rotated to clean a desired surface of the needleless connector (100).

図2の図(c)および(d)は、医療用弁(100)にねじ込まれたキャップ(10)を、キャップおよ
び洗浄構成(それぞれ図(c)および(d))で示す。これらの図に示されるように、キャップ(1
0)の圧縮可能な洗浄マトリックス(80)は、医療用弁(100)の弁棒部分(103)の弁表面を圧迫
する。密封ビュー、ビュー(c)では、キャップ(及び圧縮可能な洗浄マトリックス(80))は
圧縮されていない。マトリックスウェル(12)の直径は、バルブステム部分(103)の表面を
洗浄することを望むユーザによってキャップが医療用バルブ(100)に向かって押されると
き、キャップが医療用バルブ(100)のネジ山(102)上を摺動することを可能にする。図(d)
は、医療用弁(100)に対して圧縮されたキャップ(10)を示す。ユーザが誘発する圧縮は、
弾性内側本体(30)および圧縮可能な洗浄マトリックス(80)の圧縮によって、キャップ部分
(11)を医療弁(100)の本体に近づける。この運動はまた、キャップ部分(11)及び弾性内側
本体(30)の相補的な機械的保持部の係合解除をもたらし、従って、ユーザがキャップ部分
(11)及びキャップの圧縮性洗浄マトリクス(80)をバルブ表面に対して回転させることを可
能にし、それによってその表面の洗浄を可能にする。
Figures (c) and (d) of Figure 2 show a cap (10) threaded onto a medical valve (100) in a cap and flush configuration (Figures (c) and (d), respectively). Cap (1
The compressible irrigation matrix (80) of 0) compresses the valve surface of the valve stem portion (103) of the medical valve (100). In the sealed view, view (c), the cap (and compressible cleaning matrix (80)) is uncompressed. The diameter of the matrix well (12) is such that when the cap is pushed towards the medical valve (100) by a user wishing to clean the surface of the valve stem portion (103), the cap will Enables sliding on the mountain (102). Figure (d)
shows the cap (10) compressed against the medical valve (100). User-induced compression is
By compression of the elastic inner body (30) and the compressible cleaning matrix (80), the cap portion
Bring (11) close to the main body of the medical valve (100). This movement also results in the disengagement of the complementary mechanical retention features of the cap portion (11) and the resilient inner body (30), thus allowing the user to
(11) and the compressible cleaning matrix (80) of the cap to allow rotation relative to the valve surface, thereby allowing cleaning of that surface.

図3は、本発明の代表的な密封および洗浄装置の6つの異なる図を示す。図(a)~(c)は、
キャップ部分(11)および弾性内側本体(30)が係合して、キャップ(10)、したがって、それ
に関連する圧縮可能な洗浄マトリックス(80)が、装置の弾性内側本体(30)に対して回転す
ることができない、静的な、圧縮されていない、回転不能な位置にある装置(10)を示す。
図(d)~(f)は、キャップ部分(11)およびそれに関連する圧縮可能な洗浄マトリックス(80)
が装置の弾性内側本体(30)に対して回転できるように、キャップ部分(11)および弾性内側
本体(30)が可動関係にある同じ代表的な装置(10)を示す。弾性内側本体(30)の内面は、無
針コネクタ(100)のねじ山に係合する1つ以上(好ましくは2つ)のタブ(35)を含む。図に示
す実施形態では、弾性内側本体(30)の外面は、キャップ部分(11)の内面上に離間した相補
的な離間構造(例えば、リブ(18))と係合するように設計された、弾性内側本体の外周の周
りに離間した複数の歯(33)または他の構造を含む。キャップ(10)が圧縮されていないとき
、歯(33)は、リブ(18)と係合し、キャップ部分(11)と弾性内側本体(30)とを一緒に効果的
にロックし、それらが一緒に回転するようにする。これにより、キャップ(10)を、例えば
、弾性内側本体(30)の内面のタブ(35)を使用して、無針コネクタの相補的なルアーフィッ
ティング上に螺合させることが可能になり、密封機能(無針コネクタからキャップを取り
外すために、プロセスが逆になる)が提供される。洗浄作用を提供するために、一旦無針
コネクタに固定されると、キャップ(10)は、次いで、ユーザによって圧縮されることがで
き、それは、キャップ部分(11)を無針コネクタのフィッティングに向かって押し、圧縮性
洗浄マトリクス(80)を、洗浄されるべきコネクタ(100)の表面に対して圧縮する。
FIG. 3 shows six different views of a representative sealing and cleaning device of the present invention. Figures (a) to (c) are
The cap portion (11) and the resilient inner body (30) engage to rotate the cap (10) and therefore its associated compressible cleaning matrix (80) relative to the resilient inner body (30) of the device. The device (10) is shown in a static, uncompressed, non-rotatable position where it cannot be rotated.
Figures (d)-(f) show the cap portion (11) and its associated compressible cleaning matrix (80).
The same representative device (10) is shown with the cap portion (11) and the resilient inner body (30) in a movable relationship such that the cap portion (11) and the resilient inner body (30) can rotate relative to the resilient inner body (30) of the device. The inner surface of the resilient inner body (30) includes one or more (preferably two) tabs (35) that engage the threads of the needleless connector (100). In the embodiment shown, the outer surface of the resilient inner body (30) is designed to engage complementary spaced apart structures (e.g., ribs (18)) spaced on the inner surface of the cap portion (11). , including a plurality of teeth (33) or other structures spaced around the circumference of the resilient inner body. When the cap (10) is uncompressed, the teeth (33) engage the ribs (18) and effectively lock the cap portion (11) and the resilient inner body (30) together so that they Let them rotate together. This allows the cap (10) to be screwed onto the complementary Luer fitting of the needleless connector, for example using the tabs (35) on the inner surface of the resilient inner body (30), sealing Function (to remove the cap from the needleless connector, the process is reversed) is provided. Once secured to the needleless connector, the cap (10) can then be compressed by the user, which pushes the cap portion (11) towards the fitting of the needleless connector to provide a cleaning action. to compress the compressible cleaning matrix (80) against the surface of the connector (100) to be cleaned.

図4は、本発明の代表的な密封および洗浄装置(10)のキャップ部分(11)の図を示す。図(
a)は、キャップ部分(11)の上面図を示す。また、キャップ部分(11)の外面の部分上には、
摩擦を強化するリッジ及び谷が見え、ユーザがキャップ(10)をより良く握る又は握ること
ができる。図(b)は、キャップ部分(11)の側面図を示す。図(c)は、キャップ部分(11)の底
面図を示す。この実施形態では、キャップ部分の内面の円周の周りに等間隔(ここでは、
中心で約60度)で配置された6つのリブ(または突起)(18)が見える。リブ(18)は、弾性内側
本体(30)(図示せず)の外面上の相補的特徴部と係合するように位置決めされ、寸法決めさ
れる。マトリックスウェル(12)を形成する壁もこの図で見ることができる。図(d)は、口
金部(11)の断面図を示す。キャップ部分(11)の上部の内面から延びるマトリックスウェル
壁(12)によって形成されたウェル(20)も示されており、圧縮可能な洗浄マトリックス(80)
を受け入れて保持するようになっている。好ましい実施形態では、接着剤(図示せず)また
は他の結合試薬が、ウェル(20)の内側に圧縮可能な洗浄マトリックス(80)を接着するため
に使用される。ウェル(20)は、キャップ部分(11)の外壁から離間している。得られる空間
は、弾性内側本体(30)の挿入のための大きさおよび適合され、キャップ部分(11)の相補的
な保持部(例えば、リブ(18)および歯(33))のときに、その周りでキャップ部分(11)を回転
させることができる。図面に描かれた本発明の密封および洗浄装置(10)の代表的な実施形
態において、キャップ部分(11)に存在する保持部(18)の上面(19)は、歯(33)の間のロック
溝(34)の下面と係合するように設計される。
FIG. 4 shows a view of the cap portion (11) of a representative sealing and cleaning device (10) of the present invention. figure(
a) shows a top view of the cap part (11). In addition, on the outer surface of the cap portion (11),
Ridges and valleys are visible that enhance friction and allow the user to better grip or grasp the cap (10). Figure (b) shows a side view of the cap portion (11). Figure (c) shows a bottom view of the cap portion (11). In this embodiment, equidistant intervals (here:
Six ribs (or protrusions) (18) arranged at about 60 degrees in the center are visible. Ribs (18) are positioned and dimensioned to engage complementary features on the outer surface of resilient inner body (30) (not shown). The walls forming the matrix wells (12) can also be seen in this figure. Figure (d) shows a cross-sectional view of the cap part (11). Also shown is a well (20) formed by a matrix well wall (12) extending from the inner surface of the top of the cap portion (11), with a compressible cleaning matrix (80)
is designed to be accepted and retained. In a preferred embodiment, an adhesive (not shown) or other binding reagent is used to adhere the compressible wash matrix (80) to the inside of the well (20). The well (20) is spaced from the outer wall of the cap portion (11). The resulting space is sized and adapted for the insertion of the elastic inner body (30), and when complementary retaining features (e.g. ribs (18) and teeth (33)) of the cap portion (11) The cap part (11) can be rotated around it. In the exemplary embodiment of the sealing and cleaning device (10) of the invention depicted in the drawings, the upper surface (19) of the retaining part (18) present in the cap part (11) is located between the teeth (33). It is designed to engage with the lower surface of the lock groove (34).

図5は、本発明の代表的な密封および洗浄装置(10)の弾性内側本体(30)の7つの異なる図
((a)~(g))を示す。この特定の実施形態の代表的な測定値が、いくつかの図に示されてい
る。この実施形態では、弾性内側本体(30)の壁(36)の内面に配置された2つのねじ山タブ(
35)が示されており、12個の離間した歯(33)が、キャップ部分(11)の内面上の12個の相補
的な保持部(例えば、リブ(18))と係合する。弾性内側本体(30)は、適切な力を加えるとユ
ーザによって圧縮され、そのような圧力を解放するとリバウンドするようになっている。
FIG. 5 shows seven different views of the resilient inner body (30) of a representative sealing and cleaning device (10) of the present invention.
((a) to (g)) are shown. Representative measurements of this particular embodiment are shown in several figures. In this embodiment, two threaded tabs (
35) are shown, with twelve spaced teeth (33) engaging twelve complementary retainers (eg ribs (18)) on the inner surface of the cap portion (11). The resilient inner body (30) is adapted to be compressed by the user upon application of an appropriate force and rebound upon release of such pressure.

図6は、5つの異なる図((a)~(e))を示し、そのうちの3つは、本発明の代表的な密封お
よび洗浄装置(10)の圧縮可能な洗浄マトリックス部分(80)を示す。図(a)~(c)は、この特
定の圧縮可能な洗浄マトリックス(80)の上面図、側面図、および底面図を示す。好ましく
は、圧縮可能な洗浄マトリックス(80)は、キャップ部分(11)のマトリックスウェル(20)の
表面に接着剤を用いて接着される。図6の図(d)および(e)は、本発明の代表的な密封およ
び洗浄装置の封止部分(90)の底面図および側面図を示す。封止体(90)は、典型的には、キ
ャップ(10)の内部へのアクセスを可能にする開口部を密閉または覆うような大きさである
。好ましくは、封止体は、装置が無針コネクタ(100)をキャップおよび/または洗浄するた
めに使用される直前に封止体が除去され得るように、使用者による把持を可能にするよう
に構成された1つ以上の除去タブ(91)を含む。好ましくは、封止体は、封止体(90)の内面(
92)に塗布された適当な接着剤(94)を用いてキャップ(10)に接着される。封止体の外面(93
)は、しばしば、英数字、バーコード情報等を含む。
Figure 6 shows five different views ((a)-(e)), three of which depict the compressible cleaning matrix portion (80) of a representative sealing and cleaning device (10) of the present invention. show. Figures (a)-(c) show top, side, and bottom views of this particular compressible cleaning matrix (80). Preferably, the compressible cleaning matrix (80) is adhered to the surface of the matrix well (20) of the cap portion (11) using an adhesive. Figures (d) and (e) of Figure 6 show bottom and side views of the sealing portion (90) of a representative sealing and cleaning device of the present invention. The seal (90) is typically sized to seal or cover the opening that allows access to the interior of the cap (10). Preferably, the seal is such that it allows for gripping by the user so that the seal can be removed just before the device is used to cap and/or clean the needleless connector (100). Contains one or more configured removal tabs (91). Preferably, the sealing body has an inner surface (
It is adhered to the cap (10) using a suitable adhesive (94) applied to the cap (92). Outer surface of the sealing body (93
) often contains alphanumeric characters, barcode information, etc.

図7(図7A~7E)は、本発明の別の代表的な密封および洗浄装置(300)の5つの異なる図を
示し、ここで、ユーザは、外側筐体(301)を圧搾する(または2つ以上の指を使用して圧力
を加える)ことによって、内側筐体(320)および外側筐体(301)を係合し、外側筐体(301)を
わずかに変形させ、外側筐体の側壁の内側表面上に存在する内側筐体係合部(311)を移動
させ、その結果、内側筐体の側壁(321)の外側表面上の内側筐体保持部(322)の下の内側筐
体(320)の外側表面上に存在する外側筐体係合部(326外側筐体(309)の頂部は、外側筐体の
側壁(302)と一体化する。図7Aは、装置(300)が接続される装置(外側筐体(301)、圧縮可能
な洗浄マトリクス(305)、及び内側筐体(320))及びNC (100)の分解斜視図を示す(図7B、7E
参照)。NC (100)は、ねじ部(102)の下方にカラー(101)を含むねじ弁領域(105)を有する。
弁表面(110)は、ねじを切った弁領域(105)の頂部に配置される。図7A~7Eでは、バルブは
図示されていない。
FIG. 7 (FIGS. 7A-7E) shows five different views of another exemplary sealing and cleaning device (300) of the present invention, in which a user squeezes (or (applying pressure using two or more fingers) to engage the inner housing (320) and the outer housing (301), slightly deforming the outer housing (301) and deforming the outer housing. The inner casing engaging part (311) present on the inner surface of the side wall is moved, so that the inner casing below the inner casing retaining part (322) on the outer surface of the side wall (321) of the inner casing The top of the outer casing (309), which is present on the outer surface of the body (320), is integrated with the side wall (302) of the outer casing. Figures 7B and 7E show exploded perspective views of the device to which the NC is connected (outer housing (301), compressible cleaning matrix (305), and inner housing (320)) and the NC (100).
reference). The NC (100) has a threaded valve region (105) that includes a collar (101) below the threaded portion (102).
A valve surface (110) is located on top of the threaded valve region (105). In Figures 7A-7E, the valves are not shown.

図7Bは、図7Aに描かれたNC (100)の弁部分(105)のねじ領域に固定された、図7Aに描か
れた組み立てられた装置(300)の斜視図を示す。好ましくは、この実施形態に示される装
置(300)の外側筐体(301)を射出成形するために使用されるプラスチックは、内側筐体(302
)を成形するために使用されるプラスチックよりも柔らかい。好ましくは、外側筐体を形
成するために使用されるプラスチックは、内側筐体と外側筐体の係合部(326、311)との間
の係合を可能にするために、内側筐体と外側筐体の係合部(300)をNC (100)から取り付け
、取り外す目的で、ユーザが圧迫できるように十分に柔軟であるが、外側筐体(301)が元
の形状に戻ることを可能にし、したがって内側筐体と外側筐体の係合部(326、311)が係合
解除されるのを可能にするのに十分に弾力的である。これにより、使用者は、例えば、内
側筐体の係合部(326、311)を十分な時間(例えば、1~15秒以上)、および/または所望の回
転量(例えば、360~3,600度以上)だけ同じ方向または異なる方向に係合させることなく、
装置(300)を回転させることによって、洗浄操作が行われるときに、NC (100)に対して外
側筐体(301)およびマトリックス305を回転させて、その弁表面(110)を洗浄することがで
きる。
Figure 7B shows a perspective view of the assembled device (300) depicted in Figure 7A secured to the threaded region of the valve portion (105) of the NC (100) depicted in Figure 7A. Preferably, the plastic used to injection mold the outer housing (301) of the device (300) shown in this embodiment is the same as that of the inner housing (302).
) is softer than the plastic used to mold it. Preferably, the plastic used to form the outer housing is compatible with the inner housing to enable engagement between the inner housing and the outer housing engaging portions (326, 311). Flexible enough to be compressed by the user for the purpose of attaching and removing the outer housing engagement portion (300) from the NC (100), but allowing the outer housing (301) to return to its original shape and is therefore sufficiently resilient to allow the engagement portions (326, 311) of the inner and outer housings to be disengaged. This allows the user to, for example, rotate the engaging portions (326, 311) of the inner casing for a sufficient amount of time (e.g., 1 to 15 seconds or more) and/or a desired amount of rotation (e.g., 360 to 3,600 degrees or more). ) only without engaging in the same or different directions.
By rotating the device (300), the outer housing (301) and matrix 305 can be rotated relative to the NC (100) to clean its valve surface (110) when the cleaning operation is performed. can.

図7Cは図7Aに示されている構成要素の分解断面図である。さらに、内側筐体(320)の上
面に一体化されたテーパ形状を有する薄くて柔軟性リップ封止体(324)は、マトリックス
保持リブ(307)が突出しているマトリックスキャビティ(303)を含み、ユーザが装置(300)
に加える回転力を圧縮性洗浄マトリックス(305)に平行移動させることを可能にするマト
リックスウェルの底部の封止面(308)と係合するように設計されている。内側筐体(320)の
内面のねじ山(326)は、NC (100)のねじ領域(105)の相補的なねじ山(102)と係合するよう
に設計されている。
FIG. 7C is an exploded cross-sectional view of the components shown in FIG. 7A. Additionally, a tapered thin flexible lip seal (324) integrated into the top surface of the inner housing (320) includes a matrix cavity (303) from which a matrix retention rib (307) projects; User device (300)
is designed to engage a sealing surface (308) at the bottom of the matrix well that allows rotational forces applied to the compressible cleaning matrix (305) to be translated. Threads (326) on the inner surface of inner housing (320) are designed to engage complementary threads (102) on threaded region (105) of NC (100).

理解されるように、および図に示されるように。7C-7E, 圧縮可能な洗浄マトリックス(
305)は、製造中にマトリックスウェル(303)に挿入される。マトリックス(305)は、洗浄試
薬(例えば、銀イオン)、および好ましい実施形態では、70% IPA溶液などの液体消毒剤で
含浸させることができる。外側筐体保持部(322)のベアリング面(323)、ここでは製造中に
内側筐体(320)の一部として成形されたテーパ状フランジは、外側筐体の主キャビティ(30
4)の内面に配置された相補的なベアリング面(310)に乗るように設計されている。外側筐
体(301)の内側筐体保持部(306)は、内側筐体が製造中に外側筐体と共に機能的サブアセン
ブリに組み立てられた後に、外側筐体の主キャビティ(304)内に内側筐体(320)を保持する
。例えば、内側筐体は、圧縮可能な洗浄マトリックス(305)を挿入し、続いて液体消毒剤(
例えば、70% IPA溶液)を点滴注入し、密封し、包装し、滅菌処理する準備ができた機能的
サブアセンブリに結合するのに十分な力で外側筐体内に押し込まれてもよい。外側筐体の
側壁(302)の内面に存在する内側筐体係合部(311)は、外側筐体(302)が内側筐体(320)の隣
接する外面上の外側筐体係合部(326)と係合することを可能にする。
As understood and as shown in the figure. 7C-7E, compressible cleaning matrix (
305) is inserted into the matrix well (303) during manufacturing. The matrix (305) can be impregnated with a cleaning reagent (eg, silver ions) and, in a preferred embodiment, a liquid disinfectant, such as a 70% IPA solution. The bearing surface (323) of the outer housing retainer (322), here a tapered flange formed as part of the inner housing (320) during manufacturing, is connected to the main cavity (30) of the outer housing.
4) is designed to ride on a complementary bearing surface (310) located on the inner surface of. The inner housing retainer (306) of the outer housing (301) is inserted into the main cavity (304) of the outer housing after the inner housing is assembled with the outer housing into a functional subassembly during manufacturing. Hold the casing (320). For example, the inner housing may be inserted with a compressible cleaning matrix (305) followed by a liquid disinfectant (305).
For example, a 70% IPA solution) may be instilled, sealed, packaged, and pushed into the outer housing with sufficient force to join the functional subassembly ready for sterilization. The inner case engaging portion (311) present on the inner surface of the side wall (302) of the outer case is such that the outer case (302) is connected to the outer case engaging portion (311) on the adjacent outer surface of the inner case (320). 326).

図7Dは、断面図は、図7Aに描かれたNCの弁部分(105)のねじ領域に取り付け可能な機能
的密封および洗浄装置(300)に組み立てられた本発明の装置(外側筐体(301)、圧縮性洗浄
マトリックス(305)、および内側筐体(320))の構成要素を示す。装置(300)がNC (100)に取
り付けられると、マトリクス(305)のNC接触面がNCの弁表面(110)に接触し、装置(300)をN
Cに対して回転させるユーザによってその表面を洗浄することができる。図7Eは、本発明
の密封および洗浄装置(300)をNC上にねじ込む断面であり、圧縮可能な洗浄マトリクス(30
5)をNCの弁表面(110)に対して圧縮する結果となる。
FIG. 7D shows a cross-sectional view of the device of the present invention (outer housing ( 301), a compressible cleaning matrix (305), and an inner housing (320)). When the device (300) is attached to the NC (100), the NC contact surface of the matrix (305) contacts the valve surface (110) of the NC, causing the device (300) to
Its surface can be cleaned by the user rotating it against C. Figure 7E is a cross-section of screwing the sealing and cleaning device (300) of the present invention onto the NC, showing the compressible cleaning matrix (300).
5) resulting in compression against the valve surface (110) of the NC.

図8(図8A~8E)は、本発明の別の代表的な密封および洗浄装置の5つの異なる図を示す。
この実施形態は、図8に示される実施形態において、封止体が内側筐体(320)上に位置する
リップ封止体(324)ではなく、外側筐体(401)内のマトリクスウェル(403)を形成する構成
要素の底面上に配置されるテーパ状の下方に延在する封止体(408)である点において、図7
(図7A~7E)mに描かれるものと類似している。
FIG. 8 (FIGS. 8A-8E) shows five different views of another exemplary sealing and cleaning device of the present invention.
This embodiment differs from the embodiment shown in FIG. 8 in that the seal is not a lip seal (324) located on the inner housing (320), but rather a matrix well (403) in the outer housing (401). ) in that the tapered downwardly extending encapsulant (408) is disposed on the bottom surface of the component forming the component shown in FIG.
(Figures 7A-7E) Similar to that depicted in m.

図8Aは、本装置の実施形態(400)(外側筐体(401)、圧縮可能な洗浄マトリクス(405)、及
び内側筐体(420))の分解斜視図、並びに装置(400)が接続されるNC (100)(図8B、8E参照)
を示す。図8Bは、図8Aに描かれたNCの弁部分(105)のねじ領域に固定された、図8Aに描か
れた組み立てられた装置(400)の斜視図を示す。図8Cは、図8Aに描かれた構成要素の分解
断面図を示し、一方、図8Dでは、断面図は、図8Aに描かれたNCの弁部分のねじ領域に取り
付ける準備の整った機能的密封および洗浄装置に組み立てられた本発明の装置(外側筐体
、圧縮可能な洗浄マトリックス、および内側筐体)の構成要素を示す。図8Eは、圧縮性マ
トリクスをNCの弁表面に対して圧縮する結果となる、NCにねじ込まれた本発明の密封およ
び洗浄装置を示す断面図である。
FIG. 8A shows an exploded perspective view of an embodiment (400) of the device (outer housing (401), compressible cleaning matrix (405), and inner housing (420)) and the device (400) is connected. NC (100) (see Figures 8B and 8E)
shows. Figure 8B shows a perspective view of the assembled device (400) depicted in Figure 8A secured to the threaded region of the valve portion (105) of the NC depicted in Figure 8A. Figure 8C shows an exploded cross-sectional view of the component depicted in Figure 8A, while in Figure 8D the cross-sectional view shows the functional component ready for installation in the threaded area of the valve portion of the NC depicted in Figure 8A. Figure 3 shows the components of the device of the invention (outer housing, compressible cleaning matrix, and inner housing) assembled into a sealing and cleaning device. FIG. 8E is a cross-sectional view showing the sealing and cleaning device of the present invention threaded onto the NC resulting in compression of the compressible matrix against the valve surface of the NC.

具体的には、図8(図8A~図8E)は、ユーザが外側筐体(401)を絞る(または2本以上の指を
使用して圧力を加える)ことによって内側および外側筐体(420、401)と係合し、外側筐体
の側壁の内面に存在する内側筐体係合部(411)をわずかに変形させて移動させ、1つ以上(
典型的には外側筐体(401)の反対側)が内側筐体の側壁(421)の外面上の内側筐体保持部(42
2)の下の内側筐体(420)の外面に存在する外側筐体係合部(426)と係合する、本発明(400)
の別の代表的な密封および洗浄装置の5つの異なる図を示す。外側筐体(409)の頂部は、外
側筐体の側壁(402)と一体化する。図8Aは、装置(400)が接続される装置(外側筐体(401)、
圧縮可能な洗浄マトリックス(405)、及び内側筐体(420))及びNC (100)の分解斜視図を示
す(図8B、8E参照)。NC (100)は、そのねじ部(102)の下方にカラー(101)を含むねじ弁領域
(105)を有する。弁表面(110)は、ねじを切った弁領域(105)の頂部に配置される。図8A~8
Eでは、NC (100)のバルブは図示されていない。
Specifically, FIG. 8 (FIGS. 8A-8E) shows that the inner and outer housings (420 , 401), slightly deforms and moves the inner casing engaging part (411) present on the inner surface of the side wall of the outer casing, and moves one or more (
Typically, the side opposite the outer housing (401) is attached to the inner housing retainer (42) on the outer surface of the side wall (421) of the inner housing.
The present invention (400) engages with the outer case engaging portion (426) present on the outer surface of the inner case (420) under 2).
5 shows five different diagrams of another representative sealing and cleaning device. The top of the outer casing (409) is integrated with the side wall (402) of the outer casing. FIG. 8A shows a device (outer casing (401)) to which the device (400) is connected;
An exploded perspective view of the compressible cleaning matrix (405) and the inner housing (420) and NC (100) is shown (see Figures 8B, 8E). NC (100) is a threaded valve area that includes a collar (101) below its threaded portion (102).
(105). A valve surface (110) is located on top of the threaded valve region (105). Figures 8A-8
In E, the NC (100) valve is not shown.

図8Bは、図8Aに描かれたNC (100)の弁部分(105)のねじ領域に固定された、図8Aに描か
れた組み立てられた装置(400)の斜視図を示す。好ましくは、この実施形態に示される装
置(400)の外側筐体(401)を射出成形するために使用されるプラスチックは、内側筐体(402
)を成形するために使用されるプラスチックよりも柔らかい。好ましくは、外側筐体を形
成するために使用されるプラスチックは、内側筐体と外側筐体の係合部(426、411)との間
の係合を可能にするために、内側筐体と外側筐体の係合部(400)をNC (100)から取り付け
、取り外す目的で、ユーザが圧迫できるように十分に柔軟であるが、外側筐体(401)が元
の形状に戻ることを可能にし、したがって内側筐体と外側筐体の係合部(426、411)が係合
解除されるのを可能にするのに十分に弾力的である。これにより、使用者は、例えば、内
側筐体の係合部(426)と外側筐体の係合部(411)とを十分な時間(例えば、1~15秒以上)、
および/または所望の回転量(例えば、360~3,600度以上)だけ同じ方向または異なる方向
に係合させることなく、装置(400)を回転させることによって、洗浄操作が行われるとき
に、NC (100)に対して外側筐体(401)およびマトリックス405を回転させて、その弁表面(1
10)を洗浄することができる。
Figure 8B shows a perspective view of the assembled device (400) depicted in Figure 8A secured to the threaded region of the valve portion (105) of the NC (100) depicted in Figure 8A. Preferably, the plastic used to injection mold the outer housing (401) of the device (400) shown in this embodiment is the same as the inner housing (402).
) is softer than the plastic used to mold it. Preferably, the plastic used to form the outer housing is compatible with the inner housing to enable engagement between the inner housing and the outer housing engaging portions (426, 411). Flexible enough to be compressed by the user for the purpose of attaching and removing the outer housing engagement portion (400) from the NC (100), but allowing the outer housing (401) to return to its original shape and is therefore sufficiently resilient to allow the engagement portions (426, 411) of the inner and outer housings to be disengaged. As a result, the user can, for example, hold the engaging part (426) of the inner casing and the engaging part (411) of the outer casing for a sufficient period of time (for example, 1 to 15 seconds or more).
NC (100 ) by rotating the outer housing (401) and matrix 405 relative to its valve surface (1
10) Can be washed.

図8Cは、図8Aに示されている構成要素の分解断面図である。この実施形態(400)では、
先細の、下方に延在する封止部(408)が、外側筐体(401)内のマトリクスウェル(403)を形
成する構成要素の底面上に配置される。この封止体(408)は、内側筐体(420)の保持部(422
)のテーパフランジの封止面(423)に対して封止するように設計された封止面409を有する
。図7に描かれた実施形態のように、例えば、内側筐体(401)が外側筐体(401)と共に容易
に組み立てられるように、内側筐体(420)が外側筐体の主キャビティ(404)内に挿入され、
内側筐体(420)が外側筐体の内側筐体保持部(406)を越えて通過する点に、十分な圧力を加
えることによって、内側筐体(420)が外側筐体の主キャビティ(404)から引き出されないよ
うに、また、容易にできる滑らかなインターフェースを提供するように、テーパが付けら
れている。内側筐体と外側筐体との間の低摩擦回転(420、401) 必要に応じて、
FIG. 8C is an exploded cross-sectional view of the components shown in FIG. 8A. In this embodiment (400),
A tapered, downwardly extending seal (408) is disposed on the bottom surface of the component forming the matrix well (403) within the outer housing (401). This sealing body (408) is attached to the holding part (422) of the inner casing (420).
) has a sealing surface 409 designed to seal against the sealing surface (423) of the tapered flange. As in the embodiment depicted in FIG. 7, for example, the inner housing (420) is inserted into the main cavity (404) of the outer housing so that the inner housing (401) is easily assembled with the outer housing (401). ),
By applying sufficient pressure at the point where the inner housing (420) passes past the inner housing retainer (406) of the outer housing, the inner housing (420) is forced into the main cavity (404) of the outer housing. ) is tapered to prevent it from being pulled out and to provide a smooth interface for easy access. Low friction rotation between inner and outer housing (420, 401) if required.

理解されるように、および図に示されるように。8C-8E, 圧縮可能な洗浄マトリックス(
405)は、製造中にマトリックスウェル(404)に挿入される。マトリックス(405)は、洗浄試
薬(例えば、銀イオン)、および好ましい実施形態では、70% IPA溶液などの液体消毒剤で
含浸させることができる。外側筐体保持部(422)のベアリング面(424)、ここでは、製造中
に内側筐体(420)の一部として成形されたテーパ状フランジも、外側筐体の主キャビティ(
404)の内面に配置された相補的なベアリング面(410)に乗るように設計されている。外側
筐体(401)の内側筐体保持部(411)は、内側筐体が製造中に外側筐体と共に機能サブアセン
ブリに組み立てられた後に、内側筐体(420)を外側筐体の主空洞(404)内に保持することを
提供する。例えば、内側筐体は、圧縮可能な洗浄マトリックス405の挿入の準備ができた
機能的サブアセンブリにそれらを接合するのに十分な力で外側筐体内に押し込まれ、続い
て液体消毒剤(例えば、70% IPA溶液)の点滴注入、密封、包装、および滅菌が行われても
よい。外側筐体の側壁(402)の内面に存在する内側筐体係合部(411)は、外側筐体(401)が
内側筐体(420)の隣接する外面上の外側筐体係合部(426)と係合することを可能にする。
As understood and as shown in the figure. 8C-8E, compressible cleaning matrix (
405) is inserted into the matrix well (404) during manufacturing. The matrix (405) can be impregnated with a cleaning reagent (eg, silver ions) and, in a preferred embodiment, a liquid disinfectant, such as a 70% IPA solution. The bearing surface (424) of the outer housing retainer (422), here a tapered flange formed as part of the inner housing (420) during manufacturing, also connects to the main cavity (424) of the outer housing (
404) is designed to ride on a complementary bearing surface (410) located on the inner surface of the bearing surface (404). The inner housing retainer (411) of the outer housing (401) attaches the inner housing (420) to the main cavity of the outer housing after the inner housing is assembled into a functional subassembly with the outer housing during manufacturing. (404). For example, the inner housing may be pushed into the outer housing with sufficient force to join them into a functional subassembly ready for insertion of the compressible cleaning matrix 405, followed by a liquid disinfectant (e.g. 70% IPA solution), sealed, packaged, and sterilized. The inner casing engaging portion (411) present on the inner surface of the side wall (402) of the outer casing is such that the outer casing (401) is connected to the outer casing engaging portion (411) on the adjacent outer surface of the inner casing (420). 426).

図8Dは、断面図は、図8Aに描かれたNCの弁部分(105)のねじ領域に取り付け可能な機能
的密封および洗浄装置(400)に組み立てられた本発明の装置(外側筐体(401)、圧縮性洗浄
マトリックス(405)、および内側筐体(420))の構成要素を示す。装置(400)がNC (100)に取
り付けられると、マトリクス(405)のNC接触面がNCの弁表面(110)に接触し、装置(400)をN
Cに対して回転させるユーザによってその表面を洗浄することが可能になる。図8Eは、本
発明の密封および洗浄装置(400)をNC上にねじ込む断面であり、圧縮可能な洗浄マトリク
ス(405)をNCの弁表面(110)に対して圧縮する結果となる。
FIG. 8D shows a cross-sectional view of the device of the present invention (outer housing ( 401), a compressible cleaning matrix (405), and an inner housing (420)). When the device (400) is attached to the NC (100), the NC contact surface of the matrix (405) contacts the valve surface (110) of the NC, causing the device (400) to
It is possible to clean its surface by the user rotating it against C. FIG. 8E is a cross-section of screwing the sealing and cleaning device (400) of the present invention onto the NC, resulting in compression of the compressible cleaning matrix (405) against the valve surface (110) of the NC.

図9(図9A~9E)は、本発明の別の代表的な密封および洗浄装置の5つの異なる図を示す。
この実施形態は、図8(図8A~8E)に示されるものと同様であり、相違点は、図9に示される
実施形態において、外側筐体(501)が、図8に示される実施形態とは異なる外側構成を有す
ることであり、ここで、装置(500)の構造部分を形成する側壁(502)は、その中に段差を有
し、層状の「ウェディングケーキ」の外観を外形に与える。装置(500)をユーザが握りや
すくするために、一連の外側リブ(535)が外側筐体の外側の上部に設けられている。
FIG. 9 (FIGS. 9A-9E) shows five different views of another exemplary sealing and cleaning device of the present invention.
This embodiment is similar to that shown in FIG. 8 (FIGS. 8A-8E), the difference being that in the embodiment shown in FIG. 9, the outer housing (501) is wherein the sidewall (502) forming the structural part of the device (500) has a step therein, giving the exterior a layered "wedding cake" appearance. . To facilitate the user's grip of the device (500), a series of outer ribs (535) are provided on the outer top of the outer housing.

具体的には、図9(図9A~図9E)は、本発明の別の代表的な密封および洗浄装置(500)の5
つの異なる図を示し、ここで、ユーザは、外側筐体(501)を圧搾する(または2つ以上の指
を使用して圧力を加える)ことによって内側筐体(520)および外側筐体(501)を係合し、外
側筐体(501)をわずかに変形させ、外側筐体の側壁の内面係合部(511)を移動させ、その結
果、内側筐体の側壁(521)の外側表面上の内側筐体保持部(522)の下の内側筐体(520)の外
側表面上に存在する外側筐体係合部(526外側筐体(509)の頂部は、外側筐体の側壁(502)と
一体化する。図9Dは、装置(500)が接続される装置(外側筐体(501)、圧縮可能な洗浄マト
リクス(505)、及び内側筐体(520)の分解斜視図、並びにNC (100)を示す(図9B、9C参照)。
NC (100)は、そのねじ部(102)の下方にカラー(101)を含むねじ弁領域(105)を有する。弁
表面(110)は、ねじを切った弁領域(105)の頂部に配置される。図9A~9Eでは、NC (100)の
バルブは図示されていない。
Specifically, FIG. 9 (FIGS. 9A-9E) shows five views of another exemplary sealing and cleaning apparatus (500) of the present invention.
2 different views, where the user has removed the inner casing (520) and outer casing (501) by squeezing (or applying pressure using two or more fingers) the outer casing (501). ), slightly deforming the outer casing (501) and moving the inner surface engaging portion (511) of the side wall of the outer casing, so that the outer surface of the side wall (521) of the inner casing The top of the outer casing (509) is located on the outer surface of the inner casing (520) below the inner casing holding part (522) of the outer casing (502). ). FIG. 9D shows an exploded perspective view of the device (outer housing (501), compressible cleaning matrix (505), and inner housing (520) to which the device (500) is connected, and the NC (100) (see Figures 9B and 9C).
The NC (100) has a threaded valve area (105) below its threaded portion (102) that includes a collar (101). A valve surface (110) is located on top of the threaded valve region (105). In Figures 9A-9E, the NC (100) valve is not shown.

図9Aは、図9Aに描かれたNC (100)の弁部分(105)のねじ領域に固定された、図9Dに描か
れた組み立てられた装置(500)の斜視図を示す。好ましくは、この実施形態に示される装
置(500)の外側筐体(501)を射出成形するために使用されるプラスチックは、内側筐体(502
)を成形するために使用されるプラスチックよりも柔らかい。好ましくは、外側筐体を形
成するために使用されるプラスチックは、内側筐体と外側筐体の係合部(526、511)との間
の係合を可能にするために、内側筐体と外側筐体の係合部(500)をNC (100)から取り付け
、取り外す目的で、ユーザが圧迫装置ように十分に柔軟であるが、外側筐体(501)が元の
形状に戻ることを可能にし、したがって内側筐体と外側筐体の係合部(526、511)が係合解
除されるのを可能にするのに十分に弾力的である。これにより、使用者は、例えば、内側
筐体の係合部(526)と外側筐体の係合部(511)とを十分な時間(例えば、1~15秒以上)、お
よび/または所望の回転量(例えば、360~3,600度以上)だけ同じ方向または異なる方向に
係合させることなく、装置(500)を回転させることによって、洗浄操作が行われるときに
、NC (100)に対して外側筐体(501)およびマトリックス505を回転させて、その弁表面(110
)を洗浄することができる。
Figure 9A shows a perspective view of the assembled device (500) depicted in Figure 9D secured to the threaded region of the valve portion (105) of the NC (100) depicted in Figure 9A. Preferably, the plastic used to injection mold the outer housing (501) of the device (500) shown in this embodiment is the same as that of the inner housing (502).
) is softer than the plastic used to mold it. Preferably, the plastic used to form the outer housing is compatible with the inner housing to enable engagement between the inner housing and the outer housing engaging portions (526, 511). For the purpose of attaching and removing the engagement portion (500) of the outer housing from the NC (100), the outer housing (501) is flexible enough to be used as a compression device by the user, but allows the outer housing (501) to return to its original shape. and is therefore sufficiently resilient to allow the engagement portions (526, 511) of the inner and outer housings to be disengaged. As a result, the user can, for example, hold the engaging part (526) of the inner casing and the engaging part (511) of the outer casing for a sufficient time (for example, 1 to 15 seconds or more) and/or for a desired time. outward relative to the NC (100) when the cleaning operation is performed by rotating the device (500) by an amount of rotation (e.g., 360 to 3,600 degrees or more) without engaging in the same or different directions. Rotate the housing (501) and matrix 505 so that its valve surface (110
) can be washed.

図9Dは、図に描かれた構成要素の分解断面図を示す。9A-9C.この実施形態(500)では、
先細の、下方に延在する封止部(508)が、外側筐体(501)内のマトリクスウェル(503)を形
成する構成要素の底面上に配置される。この封止体(508)は、内側筐体(520)の保持部(522
)のテーパフランジの封止面(523)に対して封止するように設計された封止面509を有する
。図7及び図8に描かれた実施形態のように、例えば、内側筐体(501)が、内側筐体(520)が
外側筐体の保持部(506)を越えて通過する点まで内側筐体(520)を十分に膨張させるのに十
分な圧力を部品に加えることによって、内側筐体が容易に組み立てられるようにテーパが
付けられており、この点において、外側筐体(401)は収縮し、内側筐体及び外側筐体(522)
の保持部(524、510)は、506は、内側筐体(520)が外側筐体(504)から引き出されるのを防
止し、内側筐体と外側筐体(520)との間の容易で低摩擦の回転を可能にするように接触し
、 501) 必要に応じて、および必要に応じて。
FIG. 9D shows an exploded cross-sectional view of the components depicted in the figure. 9A-9C. In this embodiment (500),
A tapered, downwardly extending seal (508) is disposed on the bottom surface of the component forming the matrix well (503) within the outer housing (501). This sealing body (508) is attached to the holding part (522) of the inner casing (520).
) has a sealing surface 509 designed to seal against the sealing surface (523) of the tapered flange. As in the embodiments depicted in FIGS. 7 and 8, for example, the inner housing (501) is removed from the inner housing to the point where the inner housing (520) passes beyond the retaining portion (506) of the outer housing. The inner housing is tapered for easy assembly by applying sufficient pressure to the parts to sufficiently inflate the body (520), at which point the outer housing (401) is deflated. Inner casing and outer casing (522)
The retaining parts (524, 510) 506 prevent the inner casing (520) from being pulled out from the outer casing (504), and prevent the inner casing (520) from being pulled out from the outer casing (520). contact to allow low-friction rotation, 501) as and when required.

理解されるように、および図に示されるように。9B-9E, 圧縮可能な洗浄マトリックス(
505)は、製造中にマトリックスウェル(504)に挿入される。マトリックス(505)は、洗浄試
薬(例えば、銀イオン)、および好ましい実施形態では、70% IPA溶液などの液体消毒剤で
含浸させることができる。外側筐体保持部(522)のベアリング面(524)、ここではまた、製
造中に内側筐体(520)の一部として成形されたテーパ状フランジが、外側筐体の主キャビ
ティ(504)の内面に配置された相補的なベアリング面(510)に乗るように設計されている。
外側筐体(501)の内側筐体保持部(511)は、内側筐体が製造中に外側筐体と共に機能サブア
センブリに組み立てられた後に、内側筐体(520)を外側筐体の主空洞(504)内に保持するこ
とを提供する。例えば、内側筐体は、圧縮可能な洗浄マトリックス(505)を挿入し、続い
て液体消毒剤(例えば、70% IPA溶液)を点滴注入し、密封し、包装し、滅菌処理する準備
ができた機能的サブアセンブリに結合するのに十分な力で外側筐体内に押し込まれてもよ
い。外側筐体の側壁(502)の内面に存在する内側筐体係合部(511)は、外側筐体(501)が、
内側筐体(520)の隣接する外面上の外側筐体係合部(526)と係合することを可能にする。
As understood and as shown in the figure. 9B-9E, compressible cleaning matrix (
505) is inserted into the matrix well (504) during manufacturing. The matrix (505) can be impregnated with a cleaning reagent (eg, silver ions) and, in a preferred embodiment, a liquid disinfectant, such as a 70% IPA solution. The bearing surface (524) of the outer housing retainer (522), here also a tapered flange formed as part of the inner housing (520) during manufacturing, is connected to the outer housing main cavity (504). It is designed to ride on a complementary bearing surface (510) located on the inner surface.
The inner housing retainer (511) of the outer housing (501) attaches the inner housing (520) to the main cavity of the outer housing after the inner housing is assembled into a functional subassembly with the outer housing during manufacturing. (504). For example, the inner enclosure is ready for insertion of a compressible cleaning matrix (505), followed by instillation of a liquid disinfectant (e.g., 70% IPA solution), sealed, packaged, and sterilized. It may be pushed into the outer housing with sufficient force to couple the functional subassembly. The inner case engaging portion (511) present on the inner surface of the side wall (502) of the outer case is such that the outer case (501)
Enables engagement with an outer housing engagement portion (526) on an adjacent outer surface of the inner housing (520).

図9D、断面図は、NCの弁部分(105)のねじ領域に取り付け可能な機能的密封および洗浄
装置(500)に組み立てられた本発明の装置(外側筐体(501)、圧縮性洗浄マトリックス(505)
、および内側筐体(520))の構成要素を示す。装置(500)がNC (100)に取り付けられると、
マトリクス(505)のNC接触面がNCの弁表面(110)に接触し、装置(500)をNCに対して回転さ
せるユーザによってその表面を洗浄することができる。図8Eは、本発明の密封および洗浄
装置(500)をNC上にねじ込む断面であり、その結果、圧縮可能な洗浄マトリックス(505)が
NCの弁表面(110)に対して圧縮される。
FIG. 9D, cross-sectional view shows the device of the present invention (outer housing (501), compressible cleaning matrix (505)
, and components of the inner casing (520)). When the device (500) is attached to the NC (100),
The NC contacting surface of the matrix (505) contacts the valve surface (110) of the NC and can be cleaned by the user rotating the device (500) relative to the NC. Figure 8E is a cross section of screwing the sealing and cleaning device (500) of the present invention onto the NC, resulting in a compressible cleaning matrix (505).
Compressed against the valve surface (110) of the NC.

図10は、装置(600)が無針コネクタ(100)のねじ弁領域(105)にねじ込まれたときに、外
側筐体(601)が圧縮可能な洗浄マトリックス(605)によって上方に押し上げられる、本発明
の別の代表的な密封および洗浄装置(600)の3つの異なる切断図を示す。その上方への移動
は、外側筐体(601)を、外側筐体及び内側筐体(601、620)の係合部(611、626)が係合解除
される中立位置に置き、外側筐体(601)を内側筐体(620)に対して回転させることを可能に
する。図。10Bおよび10Cは、NCの弁部分(105)のねじ領域に固定された装置(600)を示し、
一方、図10Aは、NC (100)から切断された装置(600)を示す。図10Bは、中立位置(内側筐体
および外側筐体の係合部が係合されていない)にある装置の外側筐体を示し、そこから、
使用者は、内側筐体および内側筐体が固定されているNCに対して外側筐体(および圧縮可
能な洗浄マトリックス)を回転させることができる。理解されるように、圧縮可能な洗浄
マトリクス(605)は、十分な反作用する下向きの力がない場合に、外側筐体(601)を内側筐
体(620)に対して押し上げ、ユーザが、必要に応じて、内側筐体(620)及びNCに対して外側
筐体(及び圧縮可能な洗浄マトリクス)を回転させることができるようにする、バネ又は付
勢部として働くことができる。このような回転がないと、NCに接続されている間、本発明
の密封および洗浄装置(600)は、微生物汚染を含む環境汚染からNCのねじ切りされた弁領
域(105)を保護するためのキャップとして働く。図10Cは、内外装(620,601)の係合部(626,
611)が係合された場合の装置(600)を示しており、NC (100)上にネジを入れたり外したり
できるようになっている。
Figure 10 shows that when the device (600) is screwed into the threaded valve area (105) of the needleless connector (100), the outer housing (601) is pushed upwardly by the compressible cleaning matrix (605). 3 shows three different cutaway views of another exemplary sealing and cleaning device (600) of the present invention. FIG. The upward movement is performed by placing the outer casing (601) in a neutral position where the engaging portions (611, 626) of the outer casing and the inner casing (601, 620) are disengaged; (601) can be rotated relative to the inner housing (620). figure. 10B and 10C show the device (600) fixed in the threaded area of the valve part (105) of the NC;
On the other hand, FIG. 10A shows the device (600) disconnected from the NC (100). FIG. 10B shows the outer housing of the device in a neutral position (the engagement portions of the inner and outer housings are not engaged), from which
The user can rotate the outer housing (and the compressible cleaning matrix) relative to the inner housing and the NC to which the inner housing is fixed. As will be appreciated, the compressible cleaning matrix (605) will push the outer housing (601) up against the inner housing (620) in the absence of sufficient counteracting downward force, allowing the user to may act as a spring or biasing member that allows the outer housing (and the compressible cleaning matrix) to rotate relative to the inner housing (620) and the NC. Without such rotation, while connected to the NC, the sealing and cleaning device (600) of the present invention is designed to protect the threaded valve area (105) of the NC from environmental contamination, including microbial contamination. Works as a cap. FIG. 10C shows the engaging portion (626,
611) is shown when engaged, allowing for screwing in and out of the NC (100).

図10に示す実施形態では、装置(600)は、内側筐体(620)の外面に配置された封止体(630
)も含む。この封止体の目的は、本発明による装置が7日以上までNCに取り付けられたまま
であることが好ましいので、装置がNCに取り付けられた後に装置から液体洗浄試薬が急速
に失われるのを防止することである。
In the embodiment shown in FIG. 10, the device (600) includes an encapsulant (630) disposed on the outer surface of the inner housing (620).
) is also included. The purpose of this seal is to prevent rapid loss of liquid cleaning reagent from the device after it has been attached to the NC, as the device according to the invention preferably remains attached to the NC for up to 7 days or more. It is to be.

理解されるように、図において。7-10, 外側筐体(301、401、501、601)の側壁の下面(3
40、440、540、640)は、装置(300、400、500、600)の内部空間を外部環境から密閉するた
めに蓋または密閉(図示せず)を受け入れるように適合された表面である。これは、特定の
ものが無針コネクタをキャップおよび/または洗浄するために使用されるまで、圧縮可能
な洗浄マトリックス(320、420、520、620)中に洗浄試薬を保持することを可能にするだけ
でなく、装置の無菌性を維持することも可能にする。
As may be understood, in fig. 7-10, Lower surface of side wall of outer casing (301, 401, 501, 601) (3
40, 440, 540, 640) is a surface adapted to receive a lid or seal (not shown) to seal the interior space of the device (300, 400, 500, 600) from the external environment. This allows cleaning reagents to be retained in a compressible cleaning matrix (320, 420, 520, 620) until a specific one is used to cap and/or clean the needleless connector. It also makes it possible to maintain the sterility of the device.

文脈が別途明確に要求しない限り、上記の説明および添付の特許請求の範囲全体にわたっ
て、「備える」、「備える」などの語は、排他的または網羅的な意味ではなく包括的な意
味で解釈されるべきであり、すなわち、「含むがこれに限定されない」という意味で、単
数または複数を使用する語は、それぞれ、複数または単数も含む。さらに、「本明細書」
、「以下」、「上」、「下」、および同様の意味の単語は、本出願全体を指し、本出願の
特定の部分を指すものではない。単語「または」が2つ以上の項目のリストを参照して使
用される場合、その単語は、以下の単語の解釈のすべてを包含する:リスト中の項目のい
ずれか、リスト中の項目のすべて、およびリスト中の項目の任意の組み合わせ。
Unless the context clearly requires otherwise, throughout the above description and the appended claims, the words "comprising", "comprising" and the like are to be interpreted in an inclusive rather than an exclusive or exhaustive sense. and words using the singular or plural number in the meaning "including, but not limited to," also include the plural or singular number, respectively. Furthermore, “this specification”
, "hereinafter,""above,""below," and words of similar meaning refer to this application as a whole and not to any particular portion of this application. When the word "or" is used in reference to a list of two or more items, it encompasses all of the following interpretations of the word: any of the items in the list, all of the items in the list. , and any combination of items in the list.

前述の説明は、説明の目的で、特定の実施形態を参照して説明されてきた。しかしなが
ら、上記の例示的な議論は、網羅的であること、または本発明を開示された厳密な形態に
限定することを意図していない。上記の説明に鑑みて、多くの修正及び変形が可能である
。実施形態は、本発明の原理およびその実用的な用途を最もよく説明するために選択され
、説明され、それによって、他の当業者が、意図される特定の使用に適した様々な修正を
伴う本発明および様々な実施形態を最もよく利用することを可能にした。したがって、本
発明は、添付の特許請求の範囲内にあるような、すべての機能的に等価な構造、方法、お
よび使用に及ぶものであり、本発明は、適用可能な法律の規則によって要求される範囲に
のみ限定されることが意図される。

The foregoing description has been described with reference to specific embodiments for purposes of explanation. However, the above illustrative discussion is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form disclosed. Many modifications and variations are possible in light of the above description. The embodiments were chosen and described in order to best explain the principles of the invention and its practical application, and will allow others skilled in the art to make various modifications as appropriate to the particular use contemplated. has enabled the invention and its various embodiments to be best utilized. Accordingly, this invention extends to all functionally equivalent structures, methods, and uses as come within the scope of the appended claims and as required by the rules of applicable law. is intended to be limited only to the extent that

Claims (12)

ねじ切りされた弁部分を有する無針脈管アクセスコネクタ用の密封および洗浄装置であ
って、
(a) 無針脈管アクセスコネクタの前記ねじ切りされた弁部分に当該装置をねじ込み、か
つ、前記弁部分から当該装置のねじを緩めることができるように構成された内側筐体と、
(b) 前記内部筐体が配置されるキャビティを備えて、前記内部筐体を保持及び係合する
ように構成されるが、前記内部筐体に係合されないときには前記内部筐体から独立して回
転することができる外側筐体と、
(c) 前記外側筐体内に保持され、前記外側筐体と共に回転して、任意で消毒剤、任意選
択で70%イソプロピルアルコール溶液で含浸される、圧縮可能な洗浄マトリックスと、
を備える装置。
A sealing and cleaning device for a needleless vascular access connector having a threaded valve portion, the device comprising:
(a) an inner housing configured to allow the device to be screwed into and unscrewed from the threaded valve portion of the needleless vascular access connector;
(b) comprising a cavity in which said internal housing is arranged and configured to retain and engage said internal housing, but independent of said internal housing when not engaged with said internal housing; an outer housing that can be rotated;
(c) a compressible cleaning matrix retained within the outer housing, rotating with the outer housing and optionally impregnated with a disinfectant, optionally a 70% isopropyl alcohol solution;
A device comprising:
請求項1に記載の装置であって、外部環境から内部を封止する取り外し可能な封止体を
さらに備える、装置。
2. The device of claim 1, further comprising a removable seal sealing the interior from the external environment.
請求項1に記載の装置であって、前記洗浄試薬は、任意で70%イソプロピルアルコー
ル溶液であるイソプロピルアルコールを含む、装置。
2. The device of claim 1, wherein the cleaning reagent comprises isopropyl alcohol, optionally a 70% isopropyl alcohol solution.
請求項1に記載の装置であって、前記外側筐体は複数の垂直リッジを有する外側表面を
含む、装置。
2. The device of claim 1, wherein the outer housing includes an outer surface having a plurality of vertical ridges.
無針脈管アクセスコネクタを洗浄する方法であって、
(a) 請求項1に記載の密封および洗浄装置へ無針脈管アクセスコネクタを接続するこ
とで、前記コネクタの1つ以上の表面が前記圧縮可能な洗浄マトリックスと係合して前記
圧縮可能な洗浄マトリックスの一部を圧縮する段階と、
(b) 必要な場合には、前記外側筐体を前記内側筐体に対して回転可能にして、前記外
側筐体を前記内側筐体及び前記コネクタに対して回転させることで、前記圧縮可能な洗浄
マトリックスによって接続される前記表面を洗浄する段階と、
を有する方法。
A method of cleaning a needleless vascular access connector, the method comprising:
(a) connecting a needleless vascular access connector to the sealing and irrigation device of claim 1, such that one or more surfaces of the connector engage the compressible irrigation matrix and the compressible compressing a portion of the cleaning matrix;
(b) if necessary, the outer housing is rotatable relative to the inner housing, and the outer housing is rotated relative to the inner housing and the connector to cleaning the surfaces connected by a cleaning matrix;
How to have.
請求項5に記載の方法であって、洗浄後に当該密封および洗浄装置へ接続される無針脈
管アクセスコネクタを外すことで前記無針脈管アクセスコネクタを密封する段階をさらに
有する、方法。
6. The method of claim 5, further comprising sealing the needleless vascular access connector after cleaning by removing the needleless vascular access connector connected to the sealing and cleaning device.
ねじ切りされた弁部分を有する無針脈管アクセスコネクタ用の密封および洗浄装置であ
って、
内側筐体と、外側筐体と、圧縮可能な洗浄マトリックスを備え、
前記内側筐体は、上端および下端で開口する中心ボアを形成する実質的に円筒形状の側
壁と、外側筐体係合領域と、任意で内側筐体保持領域を備え、
無針血管アクセスコネクタを保持し、必要に応じて、無針コネクタを解放するように、
無針血管アクセスコネクタのねじ付き弁部分と係合するように構成された1つ以上のねじ
係合タブまたはねじ山が前記下端開口に近接し、かつ、前記中心ボア上に配置され、
前記外側筐体係合領域は、当該装置の外側筐体の機械的係合および係合解除を可能にす
るように構成され、
前記外側筐体保持領域は、前記外側筐体係合領域が係合解除されたときに、前記外側筐
体の空洞内での前記内側筐体の保持、及び、前記外側筐体の前記内側筐体に対する回転を
可能にするように構成され、
前記外側筐体は、外壁と上壁とによって形成されたキャビティと、任意で同心のマトリ
ックスウェルと、前記内側筐体を前記キャビティ内に解放可能に係合及び保持するように
構成された1つ以上の係合および保持構造とを備え、
前記係合構造が前記内側筐体と係合すると、前記内側筐体と前記外側筐体は、一体とっ
て回転することができ、前記係合構造が前記内側筐体から係合解除されると、前記外側筐
体は、前記内側筐体に対して回転することが可能で、
前記圧縮可能な洗浄マトリックスは、内部に配置され、前記外側筐体のマトリックスウ
ェルに固定された洗浄試薬を含み、
前記マトリックスは、当該装置が前記コネクタに固定され、かつ、前記外側筐体および
前記マトリックスが前記内側筐体に対して回転されるときに、無針血管アクセスコネクタ
の1つ以上の表面に接触及び洗浄するように構成され、
前記洗浄試薬は、任意で70%イソプロピルアルコール溶液である、
装置。
A sealing and cleaning device for a needleless vascular access connector having a threaded valve portion, the device comprising:
Comprising an inner housing, an outer housing, and a compressible cleaning matrix,
the inner housing has a substantially cylindrical sidewall defining a central bore open at upper and lower ends, an outer housing engagement region, and optionally an inner housing retention region;
Hold the needleless vascular access connector and, if necessary, release the needleless connector.
one or more threaded engagement tabs or threads configured to engage a threaded valve portion of a needleless vascular access connector are disposed proximate the lower end opening and on the central bore;
the outer housing engagement region is configured to allow mechanical engagement and disengagement of an outer housing of the device;
The outer housing holding area is configured to retain the inner housing within the cavity of the outer housing and retain the inner housing of the outer housing when the outer housing engagement area is disengaged. configured to allow rotation relative to the body;
The outer housing has a cavity formed by an outer wall and a top wall, optionally a concentric matrix well, and one configured to releasably engage and retain the inner housing within the cavity. Equipped with the above engagement and retention structure,
When the engagement structure engages with the inner casing, the inner casing and the outer casing can rotate together, and when the engagement structure is disengaged from the inner casing. , the outer housing is rotatable relative to the inner housing,
the compressible wash matrix includes wash reagents disposed therein and fixed to matrix wells of the outer housing;
The matrix contacts and contacts one or more surfaces of the needleless vascular access connector when the device is secured to the connector and the outer housing and the matrix are rotated relative to the inner housing. configured to wash;
the cleaning reagent is optionally a 70% isopropyl alcohol solution;
Device.
請求項7に記載の装置であって、外部環境から内部を封止する取り外し可能な封止体を
さらに備える、装置。
8. The device of claim 7, further comprising a removable seal sealing the interior from the external environment.
請求項7に記載の装置であって、前記洗浄試薬は、任意で70%イソプロピルアルコー
ル溶液であるイソプロピルアルコールを含む、装置。
8. The device of claim 7, wherein the cleaning reagent comprises isopropyl alcohol, optionally a 70% isopropyl alcohol solution.
請求項7に記載の装置であって、前記外側筐体は複数の垂直リッジを有する外側表面を
含む、装置。
8. The apparatus of claim 7, wherein the outer housing includes an outer surface having a plurality of vertical ridges.
無針脈管アクセスコネクタを洗浄する方法であって、
(a) 請求項7に記載の密封および洗浄装置へ無針脈管アクセスコネクタを接続するこ
とで、前記コネクタの1つ以上の表面が前記圧縮可能な洗浄マトリックスと係合して前記
圧縮可能な洗浄マトリックスの一部を圧縮する段階と、
(b) 必要な場合には、前記外側筐体を前記内側筐体に対して回転可能にして、前記外
側筐体を前記内側筐体及び前記コネクタに対して回転させることで、前記圧縮可能な洗浄
マトリックスによって接続される前記表面を洗浄する段階と、
を有する方法。
A method of cleaning a needleless vascular access connector, the method comprising:
(a) connecting a needleless vascular access connector to the sealing and irrigation device of claim 7, such that one or more surfaces of the connector engage the compressible irrigation matrix and the compressible compressing a portion of the cleaning matrix;
(b) if necessary, the outer housing is rotatable relative to the inner housing, and the outer housing is rotated relative to the inner housing and the connector to cleaning the surfaces connected by a cleaning matrix;
How to have.
請求項11に記載の方法であって、洗浄後に当該密封および洗浄装置へ接続される無針
脈管アクセスコネクタを外すことで前記無針脈管アクセスコネクタを密封する段階をさら
に有する、方法。
12. The method of claim 11, further comprising sealing the needleless vascular access connector after cleaning by removing the needleless vascular access connector connected to the sealing and cleaning device.
JP2023204751A 2019-02-19 2023-12-04 Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors Pending JP2024037783A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962807239P 2019-02-19 2019-02-19
US62/807,239 2019-02-19
PCT/US2020/018924 WO2020172346A1 (en) 2019-02-19 2020-02-19 Capping and cleansing devices for needlefree vascular access connectors
JP2021549198A JP7402545B2 (en) 2019-02-19 2020-02-19 Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021549198A Division JP7402545B2 (en) 2019-02-19 2020-02-19 Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024037783A true JP2024037783A (en) 2024-03-19

Family

ID=72144159

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021549198A Active JP7402545B2 (en) 2019-02-19 2020-02-19 Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors
JP2023204751A Pending JP2024037783A (en) 2019-02-19 2023-12-04 Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021549198A Active JP7402545B2 (en) 2019-02-19 2020-02-19 Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3927415A4 (en)
JP (2) JP7402545B2 (en)
CN (1) CN114401765A (en)
AU (2) AU2020225386B2 (en)
CA (1) CA3130950A1 (en)
MA (1) MA55036A (en)
WO (1) WO2020172346A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118649336B (en) * 2024-06-27 2025-02-28 山东第一医科大学附属肿瘤医院(山东省肿瘤防治研究院、山东省肿瘤医院) A special cleaner for central venous catheter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016511111A (en) * 2013-03-14 2016-04-14 エクセルシオール・メディカル・コーポレイションExcelsior Medical Corporation Disinfection end cap
US20180256879A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-13 Turnstone Technologies, LLC Device port cleaner

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5153949Y2 (en) * 1971-12-25 1976-12-23
US6050978A (en) * 1997-05-09 2000-04-18 Becton Dickinson And Company Needleless valve connector
US7198611B2 (en) * 2002-02-11 2007-04-03 Baxter International Inc. Dialysis connector and cap having an integral disinfectant
EP1649890B1 (en) 2003-07-31 2011-05-18 JMS Co. Ltd. Connector system for medical use
US7780794B2 (en) 2006-07-21 2010-08-24 Ivera Medical Corporation Medical implement cleaning device
US20110184382A1 (en) * 2009-08-20 2011-07-28 Cady Timothy B Multi-purpose articles for sanitizing and capping luer access valves
EP2444117A1 (en) 2010-10-20 2012-04-25 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Protective cap for a connector
US10166381B2 (en) * 2011-05-23 2019-01-01 Excelsior Medical Corporation Antiseptic cap
US9283369B2 (en) 2014-02-20 2016-03-15 Becton, Dickinson And Company IV access port cap for providing antimicrobial protection
CN106421848B (en) * 2016-10-14 2022-09-23 刘浩浩 Disposable needleless infusion joint disinfection device
CN106861033B (en) * 2017-03-28 2020-04-03 文森特.雷斯科维奇 Antibacterial cap and production method thereof
US20190070404A1 (en) * 2017-08-08 2019-03-07 CleanSite Medical, Inc. Luer access device capping and cleansing devices

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016511111A (en) * 2013-03-14 2016-04-14 エクセルシオール・メディカル・コーポレイションExcelsior Medical Corporation Disinfection end cap
US20180256879A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-13 Turnstone Technologies, LLC Device port cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3927415A1 (en) 2021-12-29
AU2020225386B2 (en) 2022-03-10
CA3130950A1 (en) 2020-08-27
AU2022204713A1 (en) 2022-07-21
CN114401765A (en) 2022-04-26
EP3927415A4 (en) 2022-11-02
JP2022520491A (en) 2022-03-30
WO2020172346A1 (en) 2020-08-27
AU2020225386A1 (en) 2021-10-14
JP7402545B2 (en) 2023-12-21
MA55036A (en) 2021-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11065431B2 (en) Capping and cleansing devices for needlefree vascular access connectors
US8999073B2 (en) Medical implement cleaning device
US20210346672A1 (en) Capping and cleansing devices for threaded vascular access connectors
EP2938374B1 (en) Sintered porous polymeric caps and vents for components of medical devices
US20090041619A1 (en) Devices for sanitizing medical fittings
US20110184382A1 (en) Multi-purpose articles for sanitizing and capping luer access valves
US20190070404A1 (en) Luer access device capping and cleansing devices
JP2013509274A (en) Disinfection cap, system and related methods
JP7570397B2 (en) Disinfectant scrub for male and female Luer connectors
WO2010135447A2 (en) Sanitizing devices for needleless medical fittings
JP2024037783A (en) Sealing and cleaning device for needleless vascular access connectors
CN222426725U (en) Sterilizing cap for medical device
US20190217077A1 (en) Devices and methods to maintain clean surfaces on medical connectors
US20220387776A1 (en) Sanitizing articles for luer access devices
CN219783534U (en) Disinfection device for connecting to female medical connector
US20240173537A1 (en) Disinfection device for female connectors
CN221787887U (en) Cap configured to engage different types of female connectors

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231228

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240702

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20241001

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20241129

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20250128