JP2018123637A - Handrail unit and balcony - Google Patents
Handrail unit and balcony Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018123637A JP2018123637A JP2017018573A JP2017018573A JP2018123637A JP 2018123637 A JP2018123637 A JP 2018123637A JP 2017018573 A JP2017018573 A JP 2017018573A JP 2017018573 A JP2017018573 A JP 2017018573A JP 2018123637 A JP2018123637 A JP 2018123637A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- balcony
- panel member
- handrail unit
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
Abstract
【課題】通気性に優れた手摺ユニットの提供
【解決手段】手摺ユニット3は、本体部材4と、通気孔H2を有するパネル部材5と、を備える。本体部材4は、枠体と、枠体に保持された面材7と、を備える。枠体は、面材7を下方から支持する受け枠61と、受け枠61の下方に空間S1を空けて設けられバルコニー躯体2の周縁に載置される下枠63と、を有する。パネル部材5は上下方向において下枠63に跨がるように枠体に装着され、空間S1はパネル部材5により覆われる。
【選択図】図6
Provided is a handrail unit with excellent air permeability. A handrail unit includes a body member and a panel member having an air hole. The main body member 4 includes a frame body and a face material 7 held by the frame body. The frame includes a receiving frame 61 that supports the face material 7 from below, and a lower frame 63 that is provided below the receiving frame 61 with a space S1 and is placed on the periphery of the balcony housing 2. The panel member 5 is mounted on the frame body so as to straddle the lower frame 63 in the vertical direction, and the space S1 is covered with the panel member 5.
[Selection] Figure 6
Description
本発明は、通風に優れた手摺ユニット及びこれを備えたバルコニーに関する。 The present invention relates to a handrail unit excellent in ventilation and a balcony including the handrail unit.
従来のバルコニーとして、バルコニー躯体の周縁部に手摺が装着され、バルコニー躯体の側面に化粧胴差が装着されて構成されたものが挙げられる。手摺は住居者の安全を守るものであるが、建物の意匠性を考慮して、ガラス製の面材を採用した手摺も提案されている。 Examples of conventional balconies include a structure in which a handrail is attached to the peripheral portion of the balcony housing and a makeup cylinder difference is attached to the side surface of the balcony housing. Handrails protect the safety of residents, but considering the design of buildings, handrails that use glass face materials have also been proposed.
しかしながら、ガラス製の面材を用いた従来の手摺では通気性が悪くなり、バルコニー内に空気が溜まりやすくなるという問題があった。そこで、特許文献1のように通気孔が穿孔された面材を用いれば通気性の問題は解決できるものの、全ての場合において面材に通気孔を穿孔させると、使用可能な面材の種類が限定されてしまうという問題があった。
However, the conventional handrail using a glass face material has a problem that air permeability is deteriorated and air tends to accumulate in the balcony. Thus, although the problem of air permeability can be solved by using a face material in which vent holes are perforated as in
本発明は、通気性に優れた手摺ユニットの提供を目的とする。 An object of this invention is to provide the handrail unit excellent in air permeability.
本発明に係る手摺ユニットは、本体部材と、通気孔を有するパネル部材と、を備え、前記本体部材は、枠体と、前記枠体に保持された面材と、を備え、前記枠体は、前記面材を下方から支持する受け枠と、前記受け枠の下方に空間を空けて設けられバルコニー躯体により下方から支持される下枠と、を有し、前記パネル部材は上下方向において前記下枠に跨がるように前記枠体に装着され、前記空間は前記パネル部材により覆われることを特徴とする。 A handrail unit according to the present invention includes a main body member and a panel member having a vent hole, and the main body member includes a frame body and a face material held by the frame body. A receiving frame that supports the face material from below, and a lower frame that is provided below the receiving frame with a space and is supported from below by a balcony housing, and the panel member extends in the up-down direction. It is attached to the frame so as to straddle the frame, and the space is covered with the panel member.
また、前記空間は、前記パネル部材により前方から覆われると共に、前記通気孔を介して前記パネル部材よりも前方の空間と連通することを特徴とする。 The space is covered from the front by the panel member and communicates with a space ahead of the panel member through the vent hole.
また、厚さ方向において、前記受け枠の後方端面は前記下枠の後方端部よりも前方に位置することを特徴とする。 In the thickness direction, the rear end surface of the receiving frame is located in front of the rear end portion of the lower frame.
また、前記枠体は一対の縦枠を有し、各縦枠は、前記受け枠及び前記下枠と連結された枠本体部と、前記枠本体部から下方に垂下する脚部と、を有し、前記パネル部材は前記脚部に固定されることを特徴とする。 The frame has a pair of vertical frames, and each vertical frame has a frame main body connected to the receiving frame and the lower frame, and a leg that hangs downward from the frame main body. The panel member is fixed to the leg portion.
更に、前記受け枠の後方には複数の開口部を有する通気板が設けられていることを特徴とする。 Further, a vent plate having a plurality of openings is provided behind the receiving frame.
本発明のバルコニーは、バルコニー躯体と、前記バルコニー躯体に支持された上記手摺ユニットと、前記受け枠よりも下方位置に配設された床板と、を備えることを特徴とする。 The balcony according to the present invention includes a balcony housing, the handrail unit supported by the balcony housing, and a floor board disposed at a position lower than the receiving frame.
本発明のバルコニーは、バルコニー躯体と、前記バルコニー躯体に支持された上記手摺ユニットと、前記下枠よりも上方位置に配設された床板と、を備えることを特徴とする。 The balcony of the present invention includes a balcony housing, the handrail unit supported by the balcony housing, and a floor board disposed at a position higher than the lower frame.
また、前記パネル部材は、前記バルコニー躯体の側面を覆うことを特徴とする。 The panel member covers a side surface of the balcony housing.
本発明の手摺ユニット及びバルコニーによれば、受け枠と下枠の間には空間が設けられ、当該空間は通気孔を有するパネル部材により覆われるので、仮に通気性を有しない面材を用いた場合であっても、パネル部材の通気孔により通気性を確保できる。また、当該空間はパネル部材を覆われるので、当該空間が過度に露出するのを防止できる。 According to the handrail unit and the balcony of the present invention, a space is provided between the receiving frame and the lower frame, and the space is covered by the panel member having the air holes. Therefore, a face material that does not have air permeability is temporarily used. Even in this case, air permeability can be ensured by the vent holes of the panel member. Further, since the space is covered with the panel member, it is possible to prevent the space from being exposed excessively.
また、パネル部材はバルコニー躯体の側面を覆うので、パネル部材に化粧胴差としての機能を持たせることができる。 Moreover, since a panel member covers the side surface of a balcony housing | casing, a panel member can be provided with the function as a decorative body difference.
[第1実施形態]
以下、添付図面を参照して、本発明の第1実施形態に係る手摺ユニット及びこれを備えたバルコニーについて説明する。図1〜図3を参照して、本実施形態に係るバルコニー1は、躯体(バルコニー躯体)2と、躯体2に装着された手摺ユニット3と、を備える。
[First Embodiment]
Hereinafter, with reference to an accompanying drawing, a handrail unit concerning a 1st embodiment of the present invention and a balcony provided with this are explained. With reference to FIGS. 1 to 3, a
躯体2は、フレーム21と、フレーム21の周縁部に適宜の間隔で立設された複数本の支柱22と、これら支柱22に固定された水切カバー23と、を備える。より具体的に、各支柱22は、その下端部に設けられた左右一対の固定ブラケット22aと、固定ブラケット22aの上方に設けられた左右一対の支持ブラケット22bを有し、固定用ブラケット22aはフレーム21の側面21aに図示しないボルト等により固定されている。水切カバー23には複数の支柱22をそれぞれ挿通させるための複数の貫通孔23aが設けられており、複数の支持ブラケット22bにより下方から支持される。
The
手摺ユニット3は、隣接する支柱22間に装着される1個又は複数個の本体部材4と、本体部材4に装着される少なくとも1個のパネル部材5と、本体部材4の上部を覆う笠木9と、を備える。ここでは、3個の本体部材4と1個のパネル部材5の場合を例に説明する。
The
各本体部材4は、枠体6と、枠体6に保持された正面視矩形状の面材7と、を備え、図4及び図5に示すように、枠体6は、左右方向D1に延びる受け枠61、上枠62及び下枠63と、上下方向に延びる左右一対の縦枠64と、を有する。
Each
受け枠61の上面及び上枠62の下面にはそれぞれ凹状部が形成されており、面材7はその下端及び上端がこれら凹状部に挿入されて受け枠61により下方から支持されると共に上枠62により上方から支持されている。下枠63は受け枠61の下方に空間S1を空けて設けられ、縦断面視略下向きコ字状を有する。また、下枠63は受け枠61よりも後方(室内側)に延出し、図5に示すように下枠63の後端部63aは受け枠61の後端部61aよりも後方に位置している。下枠63は躯体2により下方から支持されるものであって、本実施形態においては図6に示す様に水切カバー23に載置されて支持される。
Concave portions are formed on the upper surface of the
図4を参照して、一対の縦枠64は、面材7を左右両側から支持するものであり、受け枠61、上枠62及び下枠63により相互に接続されている。また、各縦枠64は、受け枠61や下枠63を支持する枠本体部64aと、枠本体部64aの下端から下方に延出する脚部64bと、を有する。図5に示すように、厚さ方向(前後方向)D2において、枠本体部64aの幅寸法は、下枠63の幅寸法とほぼ同一であり、枠本体部64aの後端面64a1は下枠63の後端部63aと実質面一とされている。また、脚部64bの前端面64b2は枠本体部64aの前端面64a2と面一とされている。一方、厚さ方向D2において脚部64bの幅寸法は枠本体部64aの幅寸法より小さく、脚部64bの後端面64b1は枠本体部64aの後端面64a1よりも前方に位置している。よって、図1及び図6に示す様に本体部材4を所要の通りに躯体2に取り付けると、枠体6の脚部64bは躯体2の側面2aに沿って垂下する。
Referring to FIG. 4, the pair of
面材7は枠体6により保持できるものであれば、その素材や形状に制限がなく、例えば硝子製、樹脂製、金属製、又は木製等であっても良く、通気性(通気孔)を有するものであっても有しないものであっても構わない。
As long as the
パネル部材5は本体部材4の縦枠64(より具体的には脚部64b)に前方即ち屋外側からボルト等の固定手段(図示せず)により固定され、少なくとも本体部材4の受け枠61よりも下方部位を覆う。本例では、パネル部材5は左右方向D1において3個全ての本体部材4に跨がる様に設置される。また、図2に示すようにパネル部材5は複数の通気孔H1を有し、パネル部材5の前後空間はこれらの通気孔H1を介して連通される。より具体的に、本実施形態のパネル部材5は、上下方向に間隔を空けて並列された複数本の横棒51と、これら横棒51の間に上下方向に掛け渡された複数本の縦棒52からなる横格子からなり、横棒51同士の間に設けられた隙間が通気孔H1として機能する。
The
このように構成された手摺ユニット3は次の様にして躯体2に取り付けられる。まず、図2に矢印A1で示す様に各本体部材4を隣接する支柱22の間の空間S3に上方から差し込む様にして下枠63を躯体2の周縁部(本実施形態では水切カバー23)に上方から当接させる。これにより、本体部材4は躯体2により下方から支持され、また支柱22を挟んで隣接する本体部材4の縦枠64同士が連結される。なお、縦枠64同士の連結構造は周知であるので説明は省略する。次に、図示しない固定金具を支柱22に上方から固定し、笠木9を複数の本体部材4に掛け渡すように覆い被せて固定する。
The
次に、図1及び図6に示す様にパネル部材5を本体部材4の縦枠64の前面側に固定し、本体部材4の空間S1を覆う。このとき、パネル部材5の上端は本体部材4の受け枠61の上端と実質同一の高さ位置とするのが好ましい。その後、図示しない床板を配設する。なお、この床板は、床面F1(図6)が受け枠61よりも下方位置であって、下枠63の上面と略同一高さとなるように配設される。
Next, as shown in FIGS. 1 and 6, the
このようにパネル部材5を取り付けることにより、空間S1がパネル部材5により覆われ、パネル部材5が目隠しの役割を果たす。また、バルコニー1の内側空間S3と外側空間S4とは矢印A3で示すようにパネル部材5の通気孔H1を介して連通されるので、通気性を有しない面材7を用いた場合であってもバルコニー1の内側空間S3に空気が籠もるのを防止でき、使用する面材7の自由度を向上できる。
また、このように設置されたパネル部材5は躯体2の側面2aを覆い化粧する。よって、躯体2の側面2aに化粧胴差を別途設置する必要がなく、バルコニー1の建築に要する手間を簡略化することができる。
By attaching the
Moreover, the
更に、パネル部材5は、内側空間S3への通気を確保するための通気板と躯体2の側面2aを覆う化粧胴差としての機能を併せ持つので、これらを別体とした場合よりもデザインの一体化が図られ、意匠性を高めることができる。
Furthermore, the
なお、バルコニー1としてはインナータイプのバルコニーであってもよく、1個又は複数個の出隅を有するバルコニーであってもよい。また、本体部材4及びパネル部材5の数に制限はなく、それぞれ1個以上あれば良い。
The
[第2実施形態]
次に、本発明の第2実施形態に係るバルコニーについて図7及び図8を参照して説明する。本実施形態に係るバルコニー101は、躯体2と、躯体2に装着された手摺ユニット103と、を備える。躯体2は第1実施形態のものと同一である。手摺ユニット103は上述した手摺ユニット3と実質同一であるが、本体部材4に通気板31が設けられている点で異なる。通気板31は下枠63よりも上方位置であり受け枠61とほぼ同一高さ位置となるよう、受け枠61の後方に一対のブラケット32を介して縦枠64の枠本体部64a間に装着されている。通気板31は複数の開口部H2が設けられた長尺部材であって、これらの開口部H2は通気板31をその厚さ方向に貫通する。通気板31としては例えばグレーチングやパンチングメタル等を用いることができ、また開口部H2の形状に制限はない。
[Second Embodiment]
Next, the balcony which concerns on 2nd Embodiment of this invention is demonstrated with reference to FIG.7 and FIG.8. The
このバルコニー101は、躯体2に上述した手摺ユニット3と同一の手順で手摺ユニット103が装着された後に、床面F2が通気板31と略同一高さとなる(即ち、床面F2が空間S1よりも上方に位置する)ように図示しない床板が配設されて構成される。
In this
かかる構成においても、バルコニー101の内側空間S3は、通気板31の開口部H2、空間S1、パネル部材5の通気孔H1を介して外部空間S4と連通するので、矢印A4で示すように空気の通りみちが確保され、バルコニー101の内側空間S3に空気が籠もるのを防止できる。
Even in this configuration, the inner space S3 of the
また、本実施形態においても、パネル部材3が躯体2の側面2aを覆い化粧するので、化粧胴差を別途躯体2に設ける必要がなく、バルコニー101の設置工程を簡略化できると共に、デザインの一体性を図ることができる。
Also in this embodiment, since the
このように、手摺ユニット3をバルコニー1に用いることにより外気を内側空間S3へ水平方向に導入することができ、手摺ユニット103をバルコニー101に用いることにより外気を垂直方向に導入することができる。また、手摺ユニット3に通気板31を取り付けるだけで手摺ユニット3を手摺ユニット103として利用できるので、手摺ユニット3を外気水平導入型のバルコニー1と外気垂直導入型のバルコニー101の双方に共通に使用することができ、使い勝手を向上できる。
As described above, by using the
以上、本発明の実施形態に係る手摺ユニット及びバルコニーについて添付の図面を参照して説明したが、本発明はかかる実施形態に限定されず、本発明の範囲を逸脱することなく種々の変形、修正が可能である。 As mentioned above, although the handrail unit and the balcony which concern on embodiment of this invention were demonstrated with reference to attached drawing, this invention is not limited to this embodiment, Various deformation | transformation and corrections do not deviate from the scope of this invention. Is possible.
例えば、上記実施形態では、パネル部材5として横格子を用いたが、通気性(通気孔)を有するものであればこれに限定されず、例えば縦格子や斜格子、パンチングパネル等であっても構わない。
For example, in the above embodiment, a horizontal lattice is used as the
また、上記実施形態においては支柱22は躯体2の側面2aに固定されるが、支柱22がバルコニー躯体に埋め込まれて固定されたものであっても良く、その固定方法に限定はない。
Moreover, in the said embodiment, although the support |
更に、上記実施形態においては、パネル部材5は本体部材4の受け枠61から下方部位を覆うように取り付けられたが、パネル部材5により面材7の一部又は全体を前方から覆うようにすることもできる。
Furthermore, in the said embodiment, although the
1,101 バルコニー
2, 躯体
3,103 手摺ユニット
4 本体部材
5 パネル部材
6 枠体
7 面材
9 笠木
22 支柱
61 受け枠
63 下枠
64 縦枠
S1 空間
H1 通気孔
H2 開口部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1,101
Claims (8)
通気孔を有するパネル部材と、を備え、
前記本体部材は、枠体と、前記枠体に保持された面材と、を備え、
前記枠体は、前記面材を下方から支持する受け枠と、前記受け枠の下方に空間を空けて設けられバルコニー躯体により下方から支持される下枠と、を有し、
前記パネル部材は上下方向において前記下枠に跨がるように前記枠体に装着され、前記空間は前記パネル部材により覆われることを特徴とする手摺ユニット。 A body member;
A panel member having a vent hole,
The main body member includes a frame and a face material held by the frame,
The frame includes a receiving frame that supports the face material from below, and a lower frame that is provided below the receiving frame with a space and supported from below by a balcony housing,
The handrail unit, wherein the panel member is attached to the frame body so as to straddle the lower frame in the vertical direction, and the space is covered by the panel member.
前記バルコニー躯体に支持された請求項1〜4の何れかに記載の手摺ユニットと、
前記受け枠よりも下方位置に配設された床板と、を備えることを特徴とするバルコニー。 Balcony housing,
The handrail unit according to any one of claims 1 to 4, supported by the balcony housing,
And a floor board disposed at a position lower than the receiving frame.
前記バルコニー躯体に支持された請求項5に記載の手摺ユニットと、
前記下枠よりも上方位置に配設された床板と、を備えることを特徴とするバルコニー。 Balcony housing,
The handrail unit according to claim 5 supported by the balcony housing,
And a floor board disposed above the lower frame.
The balcony according to claim 6 or 7, wherein the panel member covers a side surface of the balcony casing.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017018573A JP6675994B2 (en) | 2017-02-03 | 2017-02-03 | Handrail unit and balcony |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017018573A JP6675994B2 (en) | 2017-02-03 | 2017-02-03 | Handrail unit and balcony |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018123637A true JP2018123637A (en) | 2018-08-09 |
| JP2018123637A5 JP2018123637A5 (en) | 2019-03-28 |
| JP6675994B2 JP6675994B2 (en) | 2020-04-08 |
Family
ID=63111068
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017018573A Active JP6675994B2 (en) | 2017-02-03 | 2017-02-03 | Handrail unit and balcony |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6675994B2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56169003U (en) * | 1980-05-19 | 1981-12-14 | ||
| JPH0925666A (en) * | 1995-07-13 | 1997-01-28 | Seiko Sangyo Kk | Balcony |
| KR20110047674A (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-09 | 문정자 | Privacy window |
| JP2015140578A (en) * | 2014-01-29 | 2015-08-03 | 三協立山株式会社 | lattice body |
| JP2016199882A (en) * | 2015-04-08 | 2016-12-01 | トヨタホーム株式会社 | Handrail fitting structure in balcony |
-
2017
- 2017-02-03 JP JP2017018573A patent/JP6675994B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56169003U (en) * | 1980-05-19 | 1981-12-14 | ||
| JPH0925666A (en) * | 1995-07-13 | 1997-01-28 | Seiko Sangyo Kk | Balcony |
| KR20110047674A (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-09 | 문정자 | Privacy window |
| JP2015140578A (en) * | 2014-01-29 | 2015-08-03 | 三協立山株式会社 | lattice body |
| JP2016199882A (en) * | 2015-04-08 | 2016-12-01 | トヨタホーム株式会社 | Handrail fitting structure in balcony |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6675994B2 (en) | 2020-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101065090B1 (en) | Ceiling and wall panel | |
| JP6047278B2 (en) | Capsule bed | |
| JP2013108314A (en) | Cap piece lower ventilation structure | |
| JP5259000B1 (en) | Kasagi lower ventilation structure | |
| JP2018123637A (en) | Handrail unit and balcony | |
| JP5177858B2 (en) | Elevator car | |
| JP6797530B2 (en) | Parapet ventilation structure and ventilation fittings | |
| JP2010013875A (en) | Pent-roof structure of residence | |
| KR20200001712U (en) | Assembly type footing board | |
| JP6353358B2 (en) | Surface grid mounting structure | |
| JP5890201B2 (en) | 塀 | |
| JP5316494B2 (en) | Sash structure | |
| JP4869639B2 (en) | Drainage member and building ventilation structure | |
| JP6962542B2 (en) | Kasagi structure | |
| JP4527482B2 (en) | Handrail attachment device | |
| JP6423165B2 (en) | Surface grid mounting structure | |
| JP6676425B2 (en) | Deck floor unit | |
| JP6247466B2 (en) | Ventilator and ventilation structure | |
| JP3891347B2 (en) | Ventilation structure in the wall | |
| CN101096969B (en) | Fixed structure for installing ventilation fan | |
| JP4695272B2 (en) | Balcony fence mounting structure and mounting method | |
| JP6119980B2 (en) | Attaching the outer wall finishing material | |
| JP2009052343A (en) | Installation structure of bath unit | |
| JP2009299441A (en) | Sash | |
| JP3519837B2 (en) | handrail |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190116 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20190116 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190123 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190123 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20190116 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191108 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191114 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191121 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200305 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200311 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6675994 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |