JP2006346477A - 超音波診断装置 - Google Patents
超音波診断装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006346477A JP2006346477A JP2006224648A JP2006224648A JP2006346477A JP 2006346477 A JP2006346477 A JP 2006346477A JP 2006224648 A JP2006224648 A JP 2006224648A JP 2006224648 A JP2006224648 A JP 2006224648A JP 2006346477 A JP2006346477 A JP 2006346477A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- biopsy needle
- ultrasonic
- ultrasonic diagnostic
- biopsy
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 claims description 247
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 44
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 27
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 19
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 14
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 14
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 41
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 21
- 230000006870 function Effects 0.000 description 13
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 13
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 6
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 6
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 5
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 5
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 4
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000002592 echocardiography Methods 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000003325 tomography Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Abstract
【解決手段】体腔内に挿入し先端部に生検針を有する超音波内視鏡であり、超音波診断画像上に生検針の像が存在しているか否かを判断し、生検針像が存在すると判断した際に、当該超音波診断画像上で進行する前記生検針の進行角度を算出し、この算出した生検針進行角度に基づいて、前記生検針の進行角度に応じたガイド情報を生成し、前記超音波診断画像に重畳する。前記生検針の存在の有無の判断においては、所定長以上の直線状の超音波エコー信号が存在しているか否かによって判断する。
【選択図】図12
Description
図1乃至図6は本発明の第1の実施の形態に係り、図1は超音波診断装置の全体構成を示す説明図、図2は超音波内視鏡の先端部の断面図、図3は超音波内視鏡の先端部の角度可変器の調整限界を示す説明図、図4は生検針進退部および生検針の構成例を示す側面図、図5は超音波診断装置がモニタに出力する画像の第1の表示例を示す説明図、図6は超音波診断装置がモニタに出力する画像の第2の表示例を示す説明図である。
まず、図1を用いて超音波診断装置の全体構成を説明する。
図1に示すように、超音波診断装置1は、超音波内視鏡2と超音波診断信号処理装置11とモニタ12とから構成され、体腔内の被検体に対して超音波信号の送受信を行うことにより超音波診断画像を得るようになっている。
生検針進退部3は、生検針進退部外装31とピストン部32から構成されている。生検針4はピストン部32に取り付け、ピストン部32の前後移動とともに進退する構造になっている。
図5は超音波診断信号処理装置11がモニタ12に出力する画像の表示例を示している。
また、図4に示した生検針進退部3のピストン部32は、主に操作者が手動で操作するため、生検ガイドライン16および17には、ピストン部32を押し込む長さの目安となる目盛り18を表示している。
このような第1の実施の形態によれば、超音波診断画像14に生検針最終到達位置20を表示することで、生検針の穿刺方向の限界を表示できるので、穿刺の操作性を向上し、操作者が安心して生検針による生検を行える。
図7及び図8は本発明の第2の実施の形態に係り、図7は超音波診断装置の全体構成を示すブロック図、図8は超音波診断装置がモニタに出力する画像の表示例を示す説明図である。図7及び図8の説明において、図1乃至図6に示した第1の実施の形態と同じ構成要素には同じ符号を付して説明を省略している。
図7において、超音波診断装置5は、超音波内視鏡2と、超音波診断信号処理装置6と、生検針進退部7と、モニタ12とから構成されている。
図8を用いて、生検針最終到達位置付きの生検ガイドの表示例を示す。
図8に示すように、モニタ12の画面13の超音波診断画像14上には、生検ガイド15が表示され、さらに前記穿刺方向進行限界となる生検針最終到達位置70が表示される。生検針最終到達位置70は、円弧状の点線あるいは実線として表示される。
第2の実施の形態によれば、図1乃至図6に示した第1の実施の形態と同様の効果が得られるとともに、生検針4の停止位置を変更可能な超音波診断装置5においても、機構生検針4の停止機構となるストッパ73連動して生検針4が最終的に到達する位置を表示することができる。
ところで、超音波内視鏡のように、生体の体腔内へ挿入した後で生検針の出る方向を可変する場合は、操作者は生検針の進行方向を直接目視で特定することができない。超音波内視鏡のような操作者が進行方向を特定できない生検針に対する突出方向を示す生検ガイド表示は従来無かった。従って、従来、超音波内視鏡の操作者は、生検針がどの方向から出てくるのかを知る手段が全くなく、安心して生検を行うことができなかった。
図9乃至図11は本発明の第3の実施の形態に係り、図9は超音波診断装置の全体構成を示すブロック図、図10は超音波診断装置がモニタに出力する画像の第1の表示例を示す説明図、図11は超音波診断装置がモニタに出力する画像の第2の表示例を示す説明図である。図9乃至図11の説明において、図1乃至図6に示した第1の実施の形態と同じ構成要素には同じ符号を付して説明を省略している。また、図9に図示されていない部分については、図2を代用して説明する。
図9において、超音波内視鏡9には図2に示した角度可変器27の設定角度を出力する角度出力部(不図示)が内蔵されている。角度出力部は、図2に示した内視鏡2の先端部24の角度可変器27と一体あるいは別体の構成とし、エンコーダによるパルス出力や可変抵抗による抵抗値変化等として設定角度を出力するようになっている。
図10は超音波診断信号処理装置100がモニタ12に出力する画像の例を示している。
以上説明したように、第3の実施の形態によれば、生検針の進行方向と一致した向きの生検ガイドを表示することが可能になるので、超音波内視鏡の操作者は、進行方向を可変できる生検針の使用時において、生検針がどの方向から出てくるのかをモニタ12に表示される生検ガイド85で確実に知ることができ、安心して生検を行うことができる。
図12は本発明の第4の実施の形態に係る超音波診断装置の全体構成を示すブロック図である。図12の説明において、図1乃至図6に示した第1の実施の形態と同じ構成要素には同じ符号を付して説明を省略している。
図12において、超音波診断装置111は、角度可変器の角度を出力する角度出力部をもたない超音波内視鏡2との組み合わせ時において生検針の進行方向と一致した生検ガイドを表示することを可能にしたものである。
超音波診断画像上に生検針がある場合、生検針は図5の生検針像10のように線状の高輝度エコーとして表示される。生検針角度検出部121では所定の長さ以上でかつ直線状の高輝度エコーの有無を画像処理により検出する。
第4の実施の形態によれば、超音波内視鏡が角度可変器の角度を出力する角度出力部をもたない場合にも、操作者は、生検針がどの方向に穿刺するのかをモニタ12に表示される生検ガイドで知ることができ、安心して生検を行うことができる。
ところで、特開平8−229042号公報に記載の穿刺超音波プローブや特開平9−271472号公報に記載の穿刺針の位置検出装置及び超音波診断装置は、生検針の先端位置を検出して表示する発明に関するものである。これらの装置では、生検針の先端位置は特定できるが、血管を避けるために操作者自らが注意する必要があり、安心して生検をすることができなかった。
図13及び図14は本発明の第5の実施の形態に係り、図13は超音波診断装置の全体構成を示すブロック図、図14は超音波診断装置がモニタに出力する画像の表示例を示す説明図である。図13及び図14の説明において、図1乃至図6に示した第1の実施の形態と同じ構成要素には同じ符号を付して説明を省略している。
図13において、超音波診断装置131は生検針4を停止させる機能を有するものである。
次に針停止信号を生成する方法を説明する。◎
超音波診断信号処理装置140は一般の超音波診断装置と同様にドプラ機能を有するものであり、針停止信号を生成するときはドプラ機能をオンにする。
第5の実施の形態によれば、血流が検出されると血流情報161を表示するともに、生検針4の先端位置と血流位置が接近回遊距離以内に接近している場合は、生検針4を停止させるので、安心して生検を行うことができる。
図15は本発明の第6の実施の形態に係る超音波診断装置の全体構成を示すブロック図である。
図15において、超音波診断装置171は生検針4を停止させる機能を有する超音波診断装置を図13とは別の構成を示したものである。
超音波内視鏡9と角度検出部187との組み合わせによる角度の検出機構は、図9に示す超音波診断信号処理装置100の構成と同じである。針突出量検出部188では、突出量出力部194から得たピストン部192の位置データをもとに生検針4の突出量をリアルタイムで計算する。
第6の実施の形態によれば、図13及び図14に示した第5の実施の形態と同様に、生検針4の先端位置と血流位置が接近回遊距離以内に接近している場合は、生検針4を停止させるので、安心して生検を行うことができる。
以上詳述したような本発明の実施の形態によれば、以下の如き構成を得ることができる。
前記生検針が前記超音波診断画像上で進行する進行角度を検出する角度検出手段を備え、
前記角度検出手段からの生検針進行方向情報をもとに、前記生検針の進行方向と一致した生検ガイドを前記超音波診断画像上に表示する手段を有することを特徴とする超音波診断装置。
前記生検針の突出角度を可変する角度可変手段を備えた超音波探触子の前記角度可変手段により設定した前記突出角度を検出する検出器からの突出角度情報をもとに、前記超音波診断装置に備えた進行角度計算手段により算出することを特徴とする付記項1に記載の超音波診断装置。
前記超音波診断装置に備えた角度計算部において、前記超音波診断画像の中から所定の長さ以上の直線状エコーを探し出し、前記直線状エコーの向きを前記生検針の角度として算出することを特徴とする付記項1に記載の超音波診断装置。
前記超音波診断画像上の血流位置を検出する血流位置検出手段と、
前記超音波診断画像上の生検針の針先位置を検出する針位置検出手段と、
前記血流位置検出手段からの前記血流位置と前記針位置検出手段からの前記針先位置を比較する比較手段とを備え、
前記比較手段において前記血流位置と前記針先位置が所定の距離以内に接近したと判断したときに、停止信号を受け取ると前記生検針がそれ以上進行するのを阻止する手段を備えた生検針進退部に対して、前記停止信号を出力することを特徴とする超音波診断装置。
前記超音波診断画像の中から所定の長さ以上の直線状エコーを探し出し、
前記直線状エコーの先端を針先位置として算出することを特徴とする付記項4に記載の超音波診断装置。
前記生検針の突出角度を可変する角度可変手段を備えた超音波探触子の前記角度可変手段により設定した前記突出角度を検出する検出器からの突出角度情報と、前記生検針を進退させる生検針進退部に設けられ、前記生検針進退部での前記生検針の進退長を検出する検出部からの進退長情報とに基づき、前記生検針の先端位置を算出することを特徴とする付記項4に記載の超音波診断装置。
2 …超音波内視鏡
11 …超音波診断信号処理装置
21 …挿入部
24 …先端部
25 …超音波探触子
26 …生検針突出口
27 …角度可変器
Claims (2)
- 体腔内に挿入する挿入部と、前記挿入部の先端部に進退可能に設けられた生検針とを有し、超音波探触子から被検体に対して超音波を送受信して超音波走査を行い当該被検体からの超音波エコー信号を取得する超音波内視鏡からの超音波エコー信号に基づいて超音波診断画像を生成する超音波診断画像生成手段と、
前記超音波診断画像生成手段において生成した前記超音波診断画像上に、前記超音波内視鏡における前記生検針の像が存在しているか否かを判断する生検針検出手段と、
前記生検針検出手段において、前記超音波診断画像上に前記生検針像が存在すると判断した際に、当該超音波診断画像上で進行する前記生検針の進行角度を算出する生検針進行角度算出手段と、
前記生検針進行角度算出手段において算出した生検針進行角度に基づいて、前記生検針の進行角度に応じたガイド情報を生成する生検針ガイド情報生成手段と、
前記生検針ガイド情報生成手段において生成した生検針ガイド情報を前記超音波診断画像に重畳する生検針ガイド情報重畳手段と、
を具備したことを特徴とする超音波診断装置。 - 前記生検針検出手段は、前記超音波診断画像生成手段において生成した超音波診断画像上に、所定長さ以上の直線状の超音波エコー信号が存在しているか否かを判定することにより前記生検針像の存在の有無の判断を行うことを特徴とする請求項1に記載の超音波診断装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006224648A JP4365841B2 (ja) | 2006-08-21 | 2006-08-21 | 超音波診断装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006224648A JP4365841B2 (ja) | 2006-08-21 | 2006-08-21 | 超音波診断装置 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001325433A Division JP2003126093A (ja) | 2001-10-23 | 2001-10-23 | 超音波診断装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006346477A true JP2006346477A (ja) | 2006-12-28 |
| JP4365841B2 JP4365841B2 (ja) | 2009-11-18 |
Family
ID=37642879
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006224648A Expired - Fee Related JP4365841B2 (ja) | 2006-08-21 | 2006-08-21 | 超音波診断装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4365841B2 (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010029888A1 (ja) * | 2008-09-09 | 2010-03-18 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 超音波画像表示装置及び超音波画像の表示方法 |
| WO2014065386A1 (ja) * | 2012-10-26 | 2014-05-01 | 株式会社 東芝 | 超音波診断装置 |
| US9226729B2 (en) | 2010-09-28 | 2016-01-05 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic system, ultrasound image generation apparatus, and ultrasound image generation method |
| JP2016516507A (ja) * | 2013-04-12 | 2016-06-09 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 小線源療法又は生検のための撮像装置 |
| US20160174932A1 (en) * | 2013-08-30 | 2016-06-23 | Fujifilm Corporation | Ultrasonic diagnostic device and ultrasonic image generation method |
| JP2019534743A (ja) * | 2016-12-07 | 2019-12-05 | ボストン サイエンティフィック サイムド,インコーポレイテッドBoston Scientific Scimed,Inc. | 偏心性の結節組織を採取する為のシステム |
| US10610195B2 (en) | 2010-09-20 | 2020-04-07 | Soma Research, Llc | Probe and system for use with an ultrasound device |
| US10772602B2 (en) | 2014-11-25 | 2020-09-15 | Koninklijke Philips N.V. | System for monitoring a use of a medical device |
| JP7544945B1 (ja) | 2023-03-16 | 2024-09-03 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム及び内視鏡システムの作動方法 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0484948A (ja) * | 1990-07-30 | 1992-03-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 穿刺用超音波探触子 |
| JP2000500031A (ja) * | 1995-07-16 | 2000-01-11 | ウルトラ−ガイド リミティド | フリーハンドでの針案内の照準 |
| JP2000185041A (ja) * | 1998-10-14 | 2000-07-04 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
| WO2000063658A2 (en) * | 1999-04-15 | 2000-10-26 | Ultraguide Ltd. | Apparatus and method for detecting the bending of medical invasive tools in medical interventions |
-
2006
- 2006-08-21 JP JP2006224648A patent/JP4365841B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0484948A (ja) * | 1990-07-30 | 1992-03-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 穿刺用超音波探触子 |
| JP2000500031A (ja) * | 1995-07-16 | 2000-01-11 | ウルトラ−ガイド リミティド | フリーハンドでの針案内の照準 |
| JP2000185041A (ja) * | 1998-10-14 | 2000-07-04 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
| WO2000063658A2 (en) * | 1999-04-15 | 2000-10-26 | Ultraguide Ltd. | Apparatus and method for detecting the bending of medical invasive tools in medical interventions |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010029888A1 (ja) * | 2008-09-09 | 2010-03-18 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 超音波画像表示装置及び超音波画像の表示方法 |
| CN102149332B (zh) * | 2008-09-09 | 2015-03-18 | 奥林巴斯医疗株式会社 | 超声波图像显示装置以及超声波图像的显示方法 |
| US11045165B2 (en) | 2010-09-20 | 2021-06-29 | Soma Research, Llc | Probe and system for use with an ultrasound device |
| US10610195B2 (en) | 2010-09-20 | 2020-04-07 | Soma Research, Llc | Probe and system for use with an ultrasound device |
| US9226729B2 (en) | 2010-09-28 | 2016-01-05 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic system, ultrasound image generation apparatus, and ultrasound image generation method |
| US11786210B2 (en) | 2010-09-28 | 2023-10-17 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic system, ultrasound image generation apparatus, and ultrasound image generation method |
| US12036067B2 (en) | 2010-09-28 | 2024-07-16 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic system, ultrasound image generation apparatus, and ultrasound image generation method |
| JP2014100557A (ja) * | 2012-10-26 | 2014-06-05 | Toshiba Corp | 超音波診断装置 |
| WO2014065386A1 (ja) * | 2012-10-26 | 2014-05-01 | 株式会社 東芝 | 超音波診断装置 |
| JP2016516507A (ja) * | 2013-04-12 | 2016-06-09 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 小線源療法又は生検のための撮像装置 |
| US10646279B2 (en) | 2013-04-12 | 2020-05-12 | Koninklijke Philips N.V. | Imaging apparatus for brachytherapy or biopsy |
| US20220175343A1 (en) * | 2013-08-30 | 2022-06-09 | Fujifilm Corporation | Ultrasonic diagnostic device and ultrasonic image generation method |
| US20160174932A1 (en) * | 2013-08-30 | 2016-06-23 | Fujifilm Corporation | Ultrasonic diagnostic device and ultrasonic image generation method |
| US12186126B2 (en) * | 2013-08-30 | 2025-01-07 | Fujifilm Corporation | Control method of an ultrasonic diagnostic apparatus and non-transitory computer readable recording medium |
| US10772602B2 (en) | 2014-11-25 | 2020-09-15 | Koninklijke Philips N.V. | System for monitoring a use of a medical device |
| JP2019534743A (ja) * | 2016-12-07 | 2019-12-05 | ボストン サイエンティフィック サイムド,インコーポレイテッドBoston Scientific Scimed,Inc. | 偏心性の結節組織を採取する為のシステム |
| JP7544945B1 (ja) | 2023-03-16 | 2024-09-03 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム及び内視鏡システムの作動方法 |
| JP2024132834A (ja) * | 2023-03-16 | 2024-10-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム及び内視鏡システムの作動方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4365841B2 (ja) | 2009-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6786870B2 (en) | Device for examining a subject capable of marking a boundary range for insertion/retraction of an insertion/retraction member that is inserted in and retracted from the subject | |
| US9539026B2 (en) | Needle guide and method for determining the position of a needle | |
| US7068867B2 (en) | Ultrasonic position indicator | |
| EP3454757B1 (en) | 3d tracking of an interventional instrument in 2d ultrasound guided interventions | |
| JP4602906B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| EP1579807B1 (en) | Ultrasonic imaging system | |
| JP2020506005A (ja) | 装置追跡に対する超音波システムにおける経路追跡 | |
| JP2014150928A (ja) | 超音波診断装置 | |
| EP3389504B1 (en) | Imaging system and method of determining a translation speed of a catheter | |
| WO2021033446A1 (ja) | 超音波診断装置、及び超音波診断装置の制御方法 | |
| JP4365841B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| US6546276B1 (en) | Ultrasonic based detection of interventional medical device contact and alignment | |
| JP3920867B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| WO2019239647A1 (ja) | 超音波撮像装置 | |
| JP2014124452A (ja) | 薬剤注入システム | |
| JP4943969B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| JP2005253742A (ja) | 超音波診断装置 | |
| JP3340500B2 (ja) | 超音波三次元診断装置 | |
| EP1413252A1 (en) | Puncture difficulty evaluating device | |
| JP6809905B2 (ja) | 画像診断装置、画像診断装置の作動方法及びプログラム | |
| JP4633182B2 (ja) | 医用画像装置および超音波診断装置 | |
| JPH0515540A (ja) | リニア走査式超音波検査装置 | |
| US20230240653A1 (en) | An interventional device with an ultrasound transceiver | |
| EP3944820A1 (en) | Interventional device with an ultrasound transceiver | |
| WO2024263947A1 (en) | Transponder tracking and ultrasound image enhancement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090728 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090821 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120828 Year of fee payment: 3 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4365841 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130828 Year of fee payment: 4 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |