JP2005028138A - 色盲補正メガネおよび色盲補正メガネの製造方法 - Google Patents
色盲補正メガネおよび色盲補正メガネの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005028138A JP2005028138A JP2004200106A JP2004200106A JP2005028138A JP 2005028138 A JP2005028138 A JP 2005028138A JP 2004200106 A JP2004200106 A JP 2004200106A JP 2004200106 A JP2004200106 A JP 2004200106A JP 2005028138 A JP2005028138 A JP 2005028138A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color
- characteristic curve
- correction
- lens
- spectral characteristic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 208000006992 Color Vision Defects Diseases 0.000 title claims abstract description 40
- 201000007254 color blindness Diseases 0.000 title claims abstract description 40
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims abstract description 18
- 230000006872 improvement Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000004456 color vision Effects 0.000 claims description 21
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims description 4
- 238000012938 design process Methods 0.000 claims description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims description 3
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims description 3
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 abstract description 12
- 239000012528 membrane Substances 0.000 abstract 3
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 9
- 210000003710 cerebral cortex Anatomy 0.000 description 9
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 7
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 5
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 3
- 210000002763 pyramidal cell Anatomy 0.000 description 3
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 2
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 2
- 239000013598 vector Substances 0.000 description 2
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 1
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 1
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 1
- 101100166068 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) arg5 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000002490 cerebral effect Effects 0.000 description 1
- 210000004720 cerebrum Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 1
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 210000003977 optic chiasm Anatomy 0.000 description 1
- 210000001328 optic nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 210000000608 photoreceptor cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000008288 physiological mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000008433 psychological processes and functions Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/104—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses having spectral characteristics for purposes other than sun-protection
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】色覚検査器を使って、その種別や段階、そして色盲補正スペクトクル特性曲線を決定した後、基片の着色を行い、スペクトクル特性曲線に基づいて膜系を設計する。基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。また、色覚検査器を使い明度を補正した後、三原色比率を変えず、スペクトクル特性曲線を決定した後、補正三原色比率調整レンズと同様な基片を選び、同じ色に染め、スペクトクル特性曲線に基づいて膜系を設計し、そして基片を真空蒸着機の中に入れ、膜系設計の設計工程によって最後の蒸着を実施し、最後にクロム鍍金して色覚明度向上レンズを作成する。これら二種のレンズをフレームに装着して色盲補正メガネを製造する。
【選択図】図1
Description
U=KU (R−L)
V=KV (B−L)
G=L−(LR /LG )(U/KU )−(LG /LB )(V/KV )
B=V/KV +L
の方向と大小によって色彩を定義し、色覚を発生するのである。人類の色覚過程が、ある段階において変異を起こして、大脳皮層視区が異常な三原色の値を受けても、大脳皮層はなおも固有の色彩定義によって色覚を生み出す。このように必ず色覚異常を作り出すものが、俗に言う色盲である。網膜の3種類の視錐細胞全部が、その効能を失っている、或いは大脳皮層が三原色の信号をどうしても受け取ることができない時、患者はすべての色感をなくす。このような色盲は全色盲と定義される。また、網膜3種類の錐体細胞のうち、2種類の性能が低下、または大脳皮層視区に受けた三原色中の2種が低下した場合、患者の目に映る赤色、緑色、もしくは青色を、それぞれAR 類、AG 類、AB 類の色盲と定義する。網膜3種類の錐体細胞の中で、1種類の性能が低下、または大脳皮層視区に受けた三原色中の1種類が低下した場合、患者の目に映る赤色、緑色、もしくは青色を、それぞれBR 類、BG 類、BB 類の色盲と定義する。全色盲以外の、6種類の色盲は、外部から眼に入射する三原色の比率を変えさえすれば、大脳皮層が受ける三原色比率を正常に向けることができ、色覚改善の目的を達成することができる。
で、大脳の生み出す色覚
となる。もし、色盲患者の三原色刺激値がr、g、bであったならば、その輝度は
、色収差はu、vとなる。2枚の色盲補正レンズの、スペクトル特性曲線上の三原色透過率は、
と
に分けられ、片方のレンズに三原色比率調整レンズを装着すると、輝度信号は
で、色収差信号は
となる。すなわち、
になり、かつ、明度が正常になると、網膜が解読した2つの色収差
、外側膝状体が解読した
、そして
、それらが
の時には、補正患者の目に映る白色は正常な白色に調整されている。検査方法は、スクリーンの上半円を正常の比率の白に、そして患者に下半円をR+G+B比率を使って上半分と同様の白色を見せ、その白色が同じ、比率が同じ時、補正指標が達成できた。そして同じ道理で色調比率の検査もできる。
Claims (4)
- 一方のフレームに補正三原色比率調整レンズを装着し、他方のフレームに色覚明度向上調整レンズを装着してなることを特徴とする色盲補正メガネ。
- 前記補正三原色比率調整レンズが、色盲分類とその段階に従って、適当なスペクトクル特性曲線を持たせて製作されたものである請求項1記載の色盲補正メガネ。
- 前記色覚明度向上調整レンズが、500〜600nmの範囲の透過率向上程度によって、異なる段階に設定し、補正時に選ぶことができるものである請求項1記載の色盲補正メガネ。
- 一方のフレームに補正三原色比率調整レンズを装着し、他方のフレームに色覚明度向上調整レンズを装着してなる色盲補正メガネの製造方法であって、
色覚検査器を使って、その種別や段階、そして色盲補正スペクトクル特性曲線を決定した後、基片の着色を行い、スペクトクル特性曲線に基づいて膜系を設計した上、基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して前記補正三原色比率調整レンズを作成する工程と、
色覚検査器を使い明度を補正した後、三原色比率を変えず、スペクトクル特性曲線を決定した後、補正三原色比率調整レンズと同様な基片を選び、同じ色に染め、スペクトクル特性曲線に基づいて膜系を設計し、そして基片を真空蒸着機の中に入れ、膜系設計の設計工程によって最後の蒸着を実施し、最後にクロム鍍金して前記色覚明度向上レンズを作成する工程とを含むことを特徴とする色盲補正メガネの製造方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN03127614.8 | 2003-07-08 | ||
| CNA031276148A CN1567028A (zh) | 2003-07-08 | 2003-07-08 | 色盲矫正眼镜及其制造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005028138A true JP2005028138A (ja) | 2005-02-03 |
| JP5110760B2 JP5110760B2 (ja) | 2012-12-26 |
Family
ID=33557727
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004200106A Expired - Fee Related JP5110760B2 (ja) | 2003-07-08 | 2004-07-07 | 色盲補正メガネおよび色盲補正メガネの製造方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110090453A1 (ja) |
| EP (1) | EP1744201A4 (ja) |
| JP (1) | JP5110760B2 (ja) |
| CN (1) | CN1567028A (ja) |
| WO (1) | WO2005003841A1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014134661A (ja) * | 2013-01-10 | 2014-07-24 | Akira Adachi | 色覚補正メガネ |
| JP2016511840A (ja) * | 2013-01-31 | 2016-04-21 | 日東電工株式会社 | 色覚異常を矯正するための光学素子 |
| CN106199954A (zh) * | 2016-08-30 | 2016-12-07 | 喻阳 | 一种矫正蓝黄色弱色盲的光学装置及其设计方法 |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8444264B1 (en) * | 2011-04-27 | 2013-05-21 | Jefferson Science Associates, Llc | Upconverting device for enhanced recogntion of certain wavelengths of light |
| US8845095B2 (en) | 2011-08-05 | 2014-09-30 | Nitto Denko Corporation | Optical element for correcting color blindness |
| CN102499811B (zh) * | 2011-10-26 | 2014-02-26 | 东莞鸿胜光学眼镜有限公司 | 一种波长补偿结构 |
| US9778490B2 (en) * | 2011-11-04 | 2017-10-03 | Spy Optic Inc. | Therapeutic eyewear |
| US8931930B2 (en) | 2013-01-29 | 2015-01-13 | Nitto Denko Corporation | Optical element for correcting color blindness |
| US9443488B2 (en) | 2014-10-14 | 2016-09-13 | Digital Vision Enhancement Inc | Image transforming vision enhancement device |
| CN107065219A (zh) * | 2016-05-13 | 2017-08-18 | 曹强 | 一种色盲辅助眼镜的设计方法 |
| CN106249406B (zh) * | 2016-08-30 | 2019-05-14 | 陈晓冬 | 改善色彩感知和矫正色盲色弱视觉的人工智能透镜及设计方法 |
| KR102425913B1 (ko) * | 2016-10-07 | 2022-07-26 | 엔크로마 인코포레이티드 | 색약의 조건들을 시뮬레이팅하고 색맹 보완 안경류의 유효성을 시연하기 위한 라이팅 시스템 |
| US10901239B2 (en) | 2018-03-13 | 2021-01-26 | Pilestone, Inc. | Lenses and eyeglasses for correction of color blindness |
| US11017017B2 (en) | 2019-06-04 | 2021-05-25 | International Business Machines Corporation | Real-time vision assistance |
| JP7361302B2 (ja) * | 2019-10-30 | 2023-10-16 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 光学フィルタ、色覚補正レンズ及び色覚補正用の光学部品 |
| US12455465B2 (en) | 2022-07-26 | 2025-10-28 | Proaxient Technologies LLC | Color-selective partial polarization filters for modification of human color vision while viewing color images in polarized light |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0618819A (ja) * | 1990-12-29 | 1994-01-28 | Gyoko Chin | 色盲矯正メガネおよび色盲矯正メガネの製造方法 |
| JP2000047145A (ja) * | 1998-07-24 | 2000-02-18 | Changchun Clear Optics Co Ltd | 色覚矯正用樹脂眼鏡 |
| JP2000298249A (ja) * | 1999-04-13 | 2000-10-24 | Seiko Epson Corp | 色覚補正用眼鏡レンズ |
| JP2002303832A (ja) * | 2001-04-05 | 2002-10-18 | Seiko Epson Corp | 色覚異常者用眼鏡レンズ |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4300819A (en) * | 1979-11-07 | 1981-11-17 | Taylor Donald E | Eyeglasses for aiding color blind viewers |
| US5369453A (en) * | 1991-12-27 | 1994-11-29 | Chen; Xiaoguang | Method and eyeglasses for rectifying color blindness |
| CA2169771C (en) | 1993-08-18 | 2000-02-15 | Gyorgy Abraham | Method and optical means for improving or modifying color vision and method for making said optical means |
| US5574517A (en) * | 1994-12-21 | 1996-11-12 | Top One Optic Technology Inc. | Aid for color vision deficiencies |
| US5917573A (en) * | 1997-11-26 | 1999-06-29 | Davis; James Kenneth | Optical device for aiding color-blind persons in distinguishing colored objects |
| DE19804703A1 (de) * | 1998-02-06 | 1999-10-21 | Goetzfried Arthur | Farberkennungshilfe für Farbsinngestörte |
| JP3773230B2 (ja) * | 1998-02-26 | 2006-05-10 | セイコーエプソン株式会社 | 色覚補正眼鏡レンズ |
| CN1227927A (zh) * | 1998-03-03 | 1999-09-08 | 陈谋 | 携带色觉补正片的色盲矫正眼镜 |
| JP2001112811A (ja) | 1999-10-18 | 2001-04-24 | Masashi Hayashi | 色覚異常補正用レンズ |
| CN1213708C (zh) * | 2001-03-06 | 2005-08-10 | 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 | 一种色盲矫正眼镜及增强辨色力的方法 |
-
2003
- 2003-07-08 CN CNA031276148A patent/CN1567028A/zh active Pending
-
2004
- 2004-07-06 EP EP04738354A patent/EP1744201A4/en not_active Withdrawn
- 2004-07-06 WO PCT/CN2004/000756 patent/WO2005003841A1/zh not_active Ceased
- 2004-07-06 US US10/563,729 patent/US20110090453A1/en not_active Abandoned
- 2004-07-07 JP JP2004200106A patent/JP5110760B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0618819A (ja) * | 1990-12-29 | 1994-01-28 | Gyoko Chin | 色盲矯正メガネおよび色盲矯正メガネの製造方法 |
| JP2000047145A (ja) * | 1998-07-24 | 2000-02-18 | Changchun Clear Optics Co Ltd | 色覚矯正用樹脂眼鏡 |
| JP2000298249A (ja) * | 1999-04-13 | 2000-10-24 | Seiko Epson Corp | 色覚補正用眼鏡レンズ |
| JP2002303832A (ja) * | 2001-04-05 | 2002-10-18 | Seiko Epson Corp | 色覚異常者用眼鏡レンズ |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014134661A (ja) * | 2013-01-10 | 2014-07-24 | Akira Adachi | 色覚補正メガネ |
| JP2016511840A (ja) * | 2013-01-31 | 2016-04-21 | 日東電工株式会社 | 色覚異常を矯正するための光学素子 |
| CN106199954A (zh) * | 2016-08-30 | 2016-12-07 | 喻阳 | 一种矫正蓝黄色弱色盲的光学装置及其设计方法 |
| CN106199954B (zh) * | 2016-08-30 | 2019-03-22 | 陈晓冬 | 一种矫正蓝黄色弱色盲的光学装置及其设计方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5110760B2 (ja) | 2012-12-26 |
| CN1567028A (zh) | 2005-01-19 |
| WO2005003841A1 (en) | 2005-01-13 |
| EP1744201A1 (en) | 2007-01-17 |
| EP1744201A4 (en) | 2007-08-08 |
| US20110090453A1 (en) | 2011-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5110760B2 (ja) | 色盲補正メガネおよび色盲補正メガネの製造方法 | |
| US5774202A (en) | Method and optical means for improving or modifying color vision and method for making said optical means | |
| JP5410088B2 (ja) | 機能性分光フィルタの作成方法 | |
| US5574517A (en) | Aid for color vision deficiencies | |
| KR101681657B1 (ko) | 컴퓨터 시각 증후군의 증상들을 감소시키기 위한 저배율 아이웨어 | |
| US20120307194A1 (en) | Computer eyewear with spectral filtering | |
| JP2813743B2 (ja) | 色盲補正メガネおよび色盲補正メガネの製造方法 | |
| JP2002303832A (ja) | 色覚異常者用眼鏡レンズ | |
| Hovis | Long wavelength pass filters designed for the management of color vision deficiencies | |
| US6709101B1 (en) | Apparatus and method for avoiding ocular muscular fatigue | |
| JPH09313521A (ja) | 色覚異常矯正用眼鏡 | |
| JP6035152B2 (ja) | 色覚補正メガネ | |
| KR20240165335A (ko) | 안구의 굴절 값의 변위를 결정하기 위한 장치 | |
| JP2021506518A (ja) | 個人の少なくとも片眼の屈折力を特定する方法及びシステム | |
| JP6850952B2 (ja) | 光学素子の作製方法及び光学素子、並びに、色覚特性の検査プログラム、検査装置及び色覚検査画像セット | |
| JP2002303830A (ja) | 色覚異常者用眼鏡レンズ | |
| Hofer et al. | The eye's mechanisms for autocalibration | |
| KR102728147B1 (ko) | 맞춤형 색시각 렌즈 및 그 제조방법 | |
| CN115769132A (zh) | 具有被选择为具有同色异谱透射光谱的滤波器的制品以及用于确定所述滤波器的方法 | |
| US12025859B1 (en) | Optical apparatuses for enhancing scotopic vision | |
| JP2014174482A (ja) | 近視防止用のメガネレンズ及びコンタクトレンズ | |
| US5208615A (en) | Optical arrangements for reading deficiencies | |
| RU2198629C2 (ru) | Способ повышения зрительной работоспособности при работе на компьютере, светофильтрующие устройства для его осуществления и способ изготовления этих устройств | |
| CN115885207B (zh) | 滤波器以及用于考虑配戴者的眼睛的眼介质的光谱透射率确定滤波器的方法 | |
| CN210376918U (zh) | 保护视网膜的眼镜 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20041119 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070516 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070516 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20080212 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080213 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20091020 |
|
| RD05 | Notification of revocation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7425 Effective date: 20091020 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20091020 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100518 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100720 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101221 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20110216 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110317 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20110317 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20110411 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20110603 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121009 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151019 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |