JP2004035112A - 少なくとも１つの製品、特に化粧製品を収容するための装置 - Google Patents

Abstract

　
【課題】　使用が簡単で、製造コストが低い装置であって、誤用する危険性を抑え、よって混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置を提供する。
【解決手段】　少なくとも１つの製品、特に化粧製品を収容するための装置（１）であって：ｉ）製品を収容するための少なくとも１つの区画（９，１２）と；ｉｉ）装置内の流路（１３）に設けられる、少なくとも部分的に弾性圧縮可能な部材（２０）と；ｉｉｉ）弾性圧縮可能な部材（２０）の少なくとも一部に、少なくとも２つの対向する方向への流体圧力を発生させ、圧縮可能な部材の体積を減らして流路の少なくとも一部を開放するための手動で作動する手段（２，３）とを備える装置（１）。当該装置は、別個に収容された少なくとも２つの製品を即座に混合するのに特に適している。
【選択図】　　図２

Description

　本発明は、少なくとも１つの化粧製品を収容するための装置に関する。本発明は特に、組成物、例えば毛染めの分野で使用されるような化粧用組成物を生成するために少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置に関する。
　しかし、他の用途も考えられる。装置は特に、容器の壁を加圧することで、または装置に装備された手動型ポンプを作動させることで製品を分配することができる、製品を収容する容器を備えた装置であってよい。こういったタイプの装置は、特に空気に触れたとき乾燥または酸化しやすい製品の場合、装置の分配口の上部に位置する流路に残余した製品が空気から遮断されるように分配口が確実に密閉されることが望ましい。
　毛染めなどの分野では、毛染め用組成物を準備するにあたり、２つ（または３つ）の製品（染料、酸化剤、および可能性として香料）を混合することが多いが、これらの製品は安定性の点から混合したらすぐに使用しなければならないため即座に混合する必要がある。製品の少なくとも１つは粉末状であってよい。

　毛染めの分野では、近年、２つの製品の個別収容と毛染め用組成物の使用時の即座の混合を多少なりとも自動で行える混合装置が見られるようになった。このタイプの装置の例として、仏国特許出願公開第２７０８９１３号に記載の装置が挙げられる。
　このような装置の製造は、費用が高く、複雑であることが多い。ほとんどの場合、各製品を収容する２つの区画の間を液密に封鎖することが困難である。さらに、区画に収容される組成物には非常に攻撃的な性質の組成物もあるため、そういった組成物と適合できる材料を見つけることは困難である。

　混合すべき各製品が特にチューブまたは袋の形状の個々のパッケージに収容されている、より「手動で」作動するシステムもある。この場合、使用者が一方のパッケージの内容物をもう一方のパッケージに流し込んで、または、２つのパッケージの内容物を第３のパッケージに流し込んで混合を行う。
　こういった作業は面倒であり、製品の取り扱い時に使用者が汚れてしまうおそれがある。また、使用者が正確に製品量を計測し損ねたり、一回の使用分を２回以上にわたって使用しようとしたりする危険性もある。その結果、期待どおりの毛染めができなくなる。

　欧州特許第０６０６４２９号には、第一のゴム製ピストンによって隔てられている２つのチャンバを備えた混合システムが開示されている。ここで、該第一のピストンは、第二のピストンによる加圧に応じて、２つの製品を隔絶する第一位置から、２つのチャンバの間にある首部の内側表面とともに、２つの製品の接触を可能とする流路を画定する第二位置へと移動する。
　このような構造には欠点が数多くある。まず、液体状でない製品、特に粉末状の製品の混合に適していない。また、準備できる製品量が少量に限られている。そして、特に、ゴム製ピストンを変形させ、横断面の形状が異なる部分に契合させるには大きな圧力を加えなければならないことにより、使用があまり快適ではない。
仏国特許出願公開第２７０８９１３号 欧州特許第０６０６４２９号

　よって、本発明の目的の１つは、従来のシステムに関して上述した問題が完全にまたは部分的に解決された、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置を提供することである。

　本発明は特に、使用が簡単で、製造コストが低い装置を提供することを目的とする。

　また別の目的は、誤用する危険性を抑え、よって混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような装置を提供することである
　さらなる目的は、以下の詳細な説明で明らかにする。

　本発明の装置は：
　ｉ）製品を収容するための少なくとも１つの区画と；
　ｉｉ）装置内の流路に設けられる、少なくとも部分的に弾性圧縮可能な部材と；
　ｉｉｉ）弾性圧縮可能な部材の少なくとも一部に対し、少なくとも２つの対向する方向へ加わる流体圧力を発生させ、圧縮可能な部材の体積を減らして流路の少なくとも一部を開放するための手動で作動する手段と
　を備える。
　語「流体」は、「液体」または「気体（空気）」を意味する。

　流路は、装置の放出口の上流部に設けることができ、放出口の上流部に残余した製品が空気と触れて乾燥または酸化してしまわないように、製品分配中以外は可能な限り最良な状態で液密に封鎖されていなければならない。

　あるいは、流路は、装置に形成された２つの区画の間に設けてもよい。この変形例によると、装置は、第一製品を収容する第一区画と、少なくとも一部を第一区画の上方に設けることができる第二製品を収容する第二区画とを形成し、第一区切り部材は、第一製品と第二製品を隔てる第一位置から、第一製品と第二製品を接触させる第二位置へと移動でき、当該装置は、第一区切り部材の第一位置から第二位置への該移動が、第一および／または第二区画内に圧力が発生させられると、第一および第二区画間の圧力のバランスを保つために第一区切り部材の体積が特に多方向に減少することにより生じるように構成されている。
　このため、区切り部材は、確実に２つの製品を物理的に隔てるものであると同時に、発生する圧力のバランスを保てるものでなくてはならない。

　実際には、確実に２つの製品を物理的に隔てる部材の密閉力が小さいほど、加圧が小さくてよく、作業が快適になる。よって、少なくとも、第二区画に収容され、第二区画が第一区画の上にあるとき区切り部材上に載ることとなる製品は粉末状であるのが好ましい。他方の製品は特に液体状であってよい。
　当該装置をこのように構成することによって、非常に単純に混合できる。
　特に、流体圧力は区切り部材の自由表面全体にわたってほぼ均等に加えられるので、わずかな加圧で区切り部材を第一位置から第二位置へ移動させることができる。

　このことは、欧州特許第０６０６４２９号を参照して説明するシステムには当てはまらず、このシステムでは、一面だけが加圧され、さらに区切りプラグと圧力ピストンの間に位置する製品を介して圧力が伝達されることによって、区切りプラグが移動する。このように、プラグとピストンの間に挟まれた製品に圧力が加えられることにより、製品が粉末状である場合は特に、製品に悪影響が及ぼされる場合もある。

　体積が減少した結果、少なくとも第一区切り部材の表面領域が、該部材の軸方向の高さ全長にわたって、装置の縦軸と垂直な方向に縮小する。よって、第一位置において区切り部材は、その上に載っている第二製品の重量にもかかわらず、軽く圧迫している状態で（by light clamping）留まることができる程度の直径を有する。多方向から加圧されると、区切り部材は全方向に、特にその軸に対して放射状に圧縮する。この結果、圧迫状態が解除され、それ自身の重量に第二製品の重量が加わって、第二製品とともに第一容器内に落ちる。こうして２つの製品が互いに接触する。
　区切り部材の横断面が円形である場合、直径が数十分の一ミリメートル縮小するだけで上記のような結果が得られる。

　実際には、区切り部材に加えられる圧力は外側表面全体にわたってほぼ均一であるため、区切り部材の軸方向の高さもわずかに減少する。この場合、体積は多方向に減少する。区切り部材は、加圧によって縮小可能な材料から作られ、よって体積の減少が可能となる。

　第一区画が第二区画より下にあるとすると、圧力は下方にある第一区画に加えられるのが好ましく、第一区画内の第一製品の高さ位置（レベル、水位）は、第一区切り部材が第一位置から第二位置へ移動したあとで、該区切り部材と接触するような高さである。区切り部材に加えられる圧力は気圧である。
　あるいは、圧力は上方に位置する区画に加えられてもよい。上方にある区画に収容されている製品が、区切り部材を形成する材料の密度より密度が大きい液体だとする。区切り部材は加圧を受けると体積が減少し、２つの区画を隔てる位置には留まれなくなる。すると、区切り部材は前記液体の表面まで浮上し、液体は他方の区画に収容されている製品と混合することとなる。この場合、区切り部材に加えられる圧力は水圧である。

　第一区切り部材は、少なくとも部分的には、加圧されると弾性圧縮可能な材料から作られた部材であり、外側表面の少なくとも一部は不透水性であることが好ましい。「不透水性」とは、加圧流体、特に空気、を通さないことを意味する。
　より好適には、材料は独立気泡型の小孔が多数ある材料であり、特にポリエチレン、ポリエステル、またはポリウレタン発泡体であってよい。

　第二位置において、好ましくは、第一区切り部材は混合物の表面に浮く。よって、区切り部材が混合物の分配を邪魔することはない。

　上述したように、第一区切り部材は、第一区画と第二区画の間に形成された流路に配置され、上述したように加圧する前は、該流路を画定している内側表面と接触して、少なくとも該流路と垂直な一方向に部分的に圧縮された状態で、第一位置に保持されているのが好ましい。このように区切り部材はわずかに圧縮されているが、空気が、該部材の横側表面と流路の内側表面の間を通ることは可能で、これにより圧力のバランスを保つことができる。
　圧力のバランスが保たれているとき、第一区画の圧力と第二区画の圧力はほぼ同一で、各区画の圧力は、それらの初期圧力よりも大きい。この結果、これら２つの区画の間に配置された区切り部材は、少なくとも２つの対向する方向に圧縮されている。例えば、圧力は該部材の少なくとも２つの対向する面に加えられており、該部材は流路の内側表面と接触している。

　好適な実施形態によると、第一区画と第二区画の一方または両方を画定する壁の少なくとも１つは弾性変形可能で、該弾性変形可能な壁に対して横方向または軸方向に外圧を加えることで圧力を発生させることができる。
　より明確には、第一区画と第二区画の一方または両方の少なくとも一部はベローズ形状であってよい。この場合、外圧は軸方向に加えられる。
　あるいは、内部に圧力が発生する区画は、弾性圧縮可能な壁を有する容器によって画定される。この場合、外圧は軸と垂直に加えられる。

　特定の実施形態によると、第一区画は第一容器により画定され、第二区画は第二容器により画定され、第二容器は特に螺合またはスナップ留めによって第一容器に取り付けられる。
　このとき、第二容器は開口部を備え、第一区切り部材が第一位置にあるとき、該開口部は第一区切り部材によって第二製品とは隔てられている。
　好適には、開口部は、第二容器を第一容器に取り付けるまで、閉じ具、特に栓の形態のねじ式の閉じ具によって取り外し可能に塞がれている。

　第二容器を第一容器に取り付けるまで区切り部材を固定位置に保持するための手段が設けられている。
　このような固定化手段は：
　ｉ）栓の一部と；
　ｉｉ）該栓と反対側の、第一区切り部材近傍に位置する軸方向の止め部と
　からなる。
　このように、栓が第二容器に取り付けられているので、区切り部材は軸方向に固定される。第二容器を第一容器上に取り付けるときに栓が取り外されても、第二製品は区切り部材によって第二容器内に保持される。

　好適には、第二区画は、混合された製品を塗布するための塗布チップを形成する要素によって画定される。
　第二区画は、混合前は特に自分で切り取る形態の閉部材によって閉じられている分配口と、連通可能であるのが好ましい。

　また別の実施形態によると、当該装置は、少なくとも一部を第二区画の上方に設けることができる第三製品を収容する第三区画を形成し、第一、第二および第三製品は、第一区切り部材と第二区切り部材の組によって隔てられ、該第一および第二区切り部材は、組になって第一、第二および第三製品を隔てる第一位置から、該三つの製品を互いに接触させる第二位置へと移動でき、第一および第二区切り部材の第一位置から第二位置への該移動は、第一および／または第二および／または第三区画内に圧力が発生させられると、区切り部材が隔てる各区画間の圧力のバランスを保つために第一および第二区切り部材の体積が多方向に減少することにより生じる。

　混合は、装置の第二区画を第一区画の上方に、および第三区画を第二区画の上方に位置させ、第一区画に圧力を加えることによってなされるのが好ましい。
　第二製品と第三製品は、同一容器内、特に塗布チップ内に、別個に収容することができる。
　好適には、内部に圧力が発生させられる区画以外の区画に収容される製品は、粉末状である。よって、第一製品を液体状の酸化剤とし、第二製品を粉末状の染料とし、第三製品を同じく粉末状の香料とすることができる。

　また別の特徴によると、本発明は、第一製品を収容する第一区画と、少なくとも一部を第一区画の上方に設けることができる第二製品を収容する第二区画とを形成する装置であって、第一区切り部材が、第一製品と第二製品を隔てる第一位置から、第一製品と第二製品を接触させる第二位置へと移動でき、第一位置から第二位置への該移動は、第一区画または第二区画内に圧力が発生することにより生じ、第一区切り部材は、第一位置から第二位置へ移動するとき、内部に圧力が発生した区画の方向に動くように構成されている、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置に関する。

　上述したように、本発明の装置は、化粧用、特に毛染め用組成物を形成する混合物を生成するために使用される。

　上記の特徴とは別に、本発明は、添付の図面を参照して説明する非限定的な実施形態に関して以下に記述する特徴を有する。

　図１および２に示した装置１は、一端が底部３で閉じられている容器２を備える。容器本体の底部３近傍の部分４は、ベローズ形状に構成されている。容器２は、液体状の染色酸化剤を収容するためのハウジング９を画定する。
　容器の底部３と反対側の端部には、ねじ山の付いた首部５が形成されており、該首部が開口部６を画定する。
　容器２は、ポリエチレンまたはポリプロピレンの押し出しブロー成形により得られる。

　装置１が保存および／または輸送状態にあるとき、容器２は、首部５のねじ山と契合できるねじ山が内部表面に形成された蓋７で閉じられている。従来の方法で、蓋７は密閉用スカート８を備える。

　装置１は、塗布チップ１０も備える。
　塗布チップ１０は、細長い形状の中空部材を備え、該部材の部分１１は、横断面が開口部１９に向かって徐々に縮小し、切り取り端部４０で閉じられている。
　塗布チップ１０は、切り取り端部４０と反対側に位置する端部近傍に、直径が部分１１の最大直径よりも大きく、肩部１４によって部分１１と隔てられている第一円筒形部分１３を備える。
　塗布チップ１０は、第一円筒形部分１３近傍の、部分１１と反対側に、内側直径が第一円筒形部分１３の内側直径よりも大きい第二円筒形部分１５を備える。円筒形部分１５の自由端は、塗布チップ１０の開口部４５を画定する。
　第二円筒形部分１５は、肩部１６によって第一円筒形部分１４と隔てられている。
　円筒形部分１５は、内側表面にねじ山１７が形成されており、肩部１６から、切り取り端部４０と反対側のチップ１０の端部へと伸びる密閉用スカート１８を構成する。
　塗布チップ１０は、ポリアミド、ポリスチレン、ポリカルボナート、ポリプロピレン、アクリル系ブタジエンスチレン（ＡＢＳ）またはアクリルニトリルポリスチレン（ＡＮＳ）といった剛性熱可塑性材料を射出して得られる。

　染色用粉末を、塗布チップの部分１１によって画定されているハウジング１２内に入れたあと、独立気泡型ポリウレタン発泡体ブロック２０を円筒形部分１３内に配置する。発泡体ブロック２０は、円筒形部分１３と高さがほぼ同じである。発泡体ブロック２０の表面２１は肩部１４の止め部と衝合するので、発泡体ブロックのチップ１０への挿入は該肩部によって制限される。
　発泡体ブロック２０は、筒形部分１３の内部で横方向にわずかに圧縮されるように、安定した状態で、直径が、円筒形部分１３の内側直径よりもわずかに大きい。圧縮の程度は、塗布チップ１０の部分１１内の粉末の重量にかかわらず発泡体ブロック２０が円筒形部分１３内に留まることができる程度であればよい。

　保存および／または輸送の間、チップ１０の端部は、チップ１０のねじ山１７と契合できるねじ山３１が外側表面に形成されている栓３０によって塞がれている。栓３０の横壁３２は、発泡体ブロックの、表面２１と反対側の表面２２と多少接触するように構成されている。
　外側壁３３は、ねじ山３１が形成されている環状の壁と同心円状であり、これにより栓３０を操作できる。

　ここまで説明してきた装置１の機能を、図３（ａ）ないし（ｆ）を参照して以下に説明する。
　図３（ａ）において、容器２は蓋７が取り外されている。チップ１０は栓３０が取り外されている。装置の頭を上にした位置でも、発泡体ブロック２０は、粉末の重量にかかわらず、わずかに圧縮された状態でチップ１０の円筒形部分１３の内部に留まっており、よって該粉末はハウジング１２内に保持されている。
　図３（ｂ）において、チップ１０は容器２に螺合されている。
　図３（ｃ）では、ベローズ形状の部分４を軸方向に圧縮するために軸方向の外圧が容器２の底部３に加えられている。その結果、容器２内が加圧状態になる。発泡体ブロック２０の全周辺は気密ではないため、ハウジング９とハウジング１２の間で圧力バランスが保たれる。この結果、発泡体ブロック２０の外側表面がほぼ均一に加圧され、多方向から圧縮される。これにより特に、発泡体ブロックは、円筒形部分１３内に留まれなくなる程度に外側直径が縮小し、それ自身の重量に、ハウジング１２に収容されている粉末の重量が加わって落下する。
　図３（ｄ）では、２つの製品が容器２内で混合されている。発泡体ブロック２０は混合物の表面に浮いている。混合物は、適切な方法で装置１を振動させて混ぜ合わせることができる。
　図３（ｅ）では、塗布チップ１０の開口部１９が、端部４０を自分で切り取ることによって開放されている。
　図３（ｆ）では、開口部１９から混合物を放出するためにベローズ形状の部分４を使って、混合物が従来の方法で毛髪に塗布されている。

　上述の装置を２つの液体に使用したい場合は：
　ｉ）装置の使用前に、発泡体ブロック２０の横側表面と円筒形部分１３の内側表面との間に液体膜が形成される危険性を低減するために、肩部１４の内側表面に環状リブ（図示せず）を設けることと；
　ｉｉ）発泡体ブロック２０を形成する材料は容器２に収容されている液体よりも密度が小さいため、装置の頭を下向きにして混合を行うこと
　が好ましい。

　ここから参照する図４の実施形態の上述の実施形態と異なる点は主に：
　ｉ）容器２が、軸Ｘとほぼ垂直に圧力を加えると弾性変形できる壁を備える点と；
　ｉｉ）チップ１０の円筒形部分１３と、切り取り端部４０との高さ方向におけるほぼ真ん中に、塗布チップ１０が、円筒形部分１３よりも内側表面がわずかに小さい別の円筒形部分４１を備える点である。円筒形部分４１は、環状の肩部４２によって、切り取り端部４０近傍の塗布チップ部分と隔てられている。円筒形部分４１内部には、発泡体ブロック２０と類似で、表面５１が軸方向で肩部４２と衝合している発泡体ブロック５０が配置されている。よって、容器２に塗布チップ１０を取り付けた状態において、発泡体ブロック２０が、容器２によって画定されている区画９と、塗布チップ１０の底部に形成されている区画１２とを隔てており、発泡体ブロック５０が、区画１２と、塗布チップの上部に形成されている区画４３とを隔てている。区画９は、液体状の染色酸化剤を収容する。区画１２は、粉末状の染料を収容する。区画４３は、粉末状の香料を収容する。
　装置の他の部分は、上述の実施形態を参照して説明したものと同一であるので、詳細な説明は省略する。

　最初に使用するときの手順は、図３（ａ）および（ｂ）を参照した第一実施形態について述べたとおりである。
　残りの手順は、図５（ａ）ないし（ｄ）を参照して以下に説明する。

　図５（ａ）において、区画９は、容器２の変形可能な壁に垂直に外圧が加えられて加圧状態となっている。その結果、容器２内に圧力が発生する。発泡体ブロック２０および５０の全周辺は気密ではないため、ハウジング９、１２および４３の間で即座に圧力バランスが保たれる。この結果、発泡体ブロック２０および５０の外側表面がほぼ均一に加圧され、多方向から圧縮される。これにより特に、各発泡体ブロックは、それぞれ円筒形部分１３および４１内に留まれなくなる程度に外側直径が縮小し、それ自身の重量に、各ハウジング１２および４３に収容されている粉末の重量が加わって落下する。
　実際には、２つの発泡体ブロックは、先にブロック２０が、次いでブロック５０が落下するというふうに、わずかに順次的に落下する。
　図５（ｂ）では、３つの製品が、ハウジング９内で混合されている。発泡体ブロック２０および５０は混合物の表面に浮いている。混合物は、適切な方法で装置１を振動させて混ぜ合わせることができる。
　図５（ｃ）では、塗布チップ１０の開口部１９が、端部４０を自分で切り取ることによって開放されている。
　図５（ｄ）では、開口部１９から混合物を放出するために変形可能な本体２を押圧して、混合物が従来の方法で毛髪に塗布されている。

　上述の詳細な説明ではいくつかの本発明の好適な実施形態を説明した。特許請求の範囲に記載された発明の技術思想から逸脱することなく、これらを修正することができることは明らかである。

本発明の装置の第一実施形態の分解図である。 図１の装置の断面図である。 図３（ａ）ないし（ｆ）は、図１および２の装置の基本的な操作段階を図示したものである。 本発明の装置の第二実施形態の断面図である。 図５（ａ）ないし（ｄ）は、図４の装置の基本的な操作段階を図示したものである。

符号の説明

１　　　装置
２　　　容器
３　　　底部
４　　　ベローズ形状部分
５　　　首部
６　　　開口部
７　　　蓋
８　　　密閉用スカート
９　　　ハウジング
１０　　塗布チップ
１１　　部分
１２　　ハウジング
１３　　第一円筒形部分
１４　　肩部（軸方向の止め部）
１５　　第二円筒形部分
１６　　肩部
１７　　ねじ山
１８　　密閉用スカート
１９　　開口部
２０　　発泡体ブロック
２１　　表面
２２　　表面
３０　　栓
３１　　ねじ山
３２　　横壁
３３　　外側壁
４０　　切り取り端部
４１　　円筒形部分
４２　　肩部
４３　　ハウジング
４５　　開口部
５０　　発泡体ブロック

Claims (22)

1. 　少なくとも１つの製品、特に化粧製品を収容するための装置（１）であって：
   　ｉ）製品を収容するための少なくとも１つの区画（９，１２）と；
   　ｉｉ）装置内の流路（１３）に設けられる、少なくとも部分的に弾性圧縮可能な部材（２０）と；
   　ｉｉｉ）弾性圧縮可能な部材（２０）の少なくとも一部に対して少なくとも２つの対向する方向へ加わる流体圧力を発生させ、圧縮可能な部材の体積を減らして流路の少なくとも一部を開放するための手動で作動する手段（２，３）と
   　を備える装置（１）。
2. 　ａ）当該装置は、第一製品を収容する第一区画（９）と、少なくとも一部を第一区画の上方に設けることができる第二製品を収容する第二区画（１２）を形成することと；
   　ｂ）前記弾性圧縮可能な部材は、第一製品と第二製品を隔てる第一位置から、第一製品と第二製品を接触させる第二位置へと移動できる第一区切り部材（２０）をなし、当該装置は、第一区切り部材の第一位置から第二位置への該移動が、第一および／または第二区画（９，１２）内に圧力が発生させられると、第一および第二区画間の圧力のバランスを保つために第一区切り部材（２０）の体積が減少することにより生じるように構成されていること
   　を特徴とする請求項１に記載の装置（１）。
3. 　圧縮可能な部材（２０）の体積が減少すると、少なくとも、該弾性圧縮可能な部材（２０）の表面領域が、流路（１３）の軸と垂直な方向に縮小することを特徴とする請求項１または２に記載の装置（１）。
4. 　第一区画（９）が第二区画（１２）より下にある場合、第一区切り部材（２０）の第一位置から第二位置へ移動は、第一区画に圧力を発生させることにより生じ、第一区画（９）内の第一製品の高さ位置は、第一区切り部材が第一位置から第二位置へ移動したあとで、該区切り部材（２０）と接触するような高さであることを特徴とする請求項２または３に記載の装置（１）。
5. 　弾性圧縮可能な部材（２０）の外側表面の少なくとも一部は不透水性であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の装置（１）。
6. 　弾性圧縮可能な部材（２０）は、少なくとも部分的に独立気泡型の小孔が多数ある材料から作られることを特徴とする請求項５に記載の装置（１）。
7. 　独立気泡型の小孔が多数ある材料は、ポリエチレン、ポリエステル、またはポリウレタン発泡体であることを特徴とする請求項６に記載の装置（１）。
8. 　第二位置において、第一区切り部材（２０）は混合物の表面に浮くことを特徴とする請求項２、または請求項２に従属する請求項３ないし７のいずれか１項に記載の装置（１）。
9. 第一区切り部材（２０）は、第一区画と第二区画の間に形成された流路（１３）に配置され、加圧される前は、該流路を画定している内側表面と接触して、少なくとも該流路と垂直な一方向に部分的に圧縮された状態で、第一位置に保持されていることを特徴とする請求項２、または請求項２に従属する請求項３ないし８のいずれか１項に記載の装置（１）。
10. 　前記区画（９，１２）の一方または両方を画定する壁の少なくとも１つは弾性変形可能で、該弾性変形可能な壁に対して横方向または軸方向に外圧を加えることで圧力を発生させることができることを特徴とする請求項１ないし９のいずれか１項に記載の装置（１）。
11. 　前記区画（９，１２）の一方または両方の少なくとも一部（４）はベローズ形状であることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の装置（１）。
12. 　第一区画（９）は第一容器（２）により画定され、第二区画（１２）は第二容器（１０）により画定され、第二容器は特に螺合またはスナップ留めによって第一容器に取り付けられることを特徴とする請求項２、または請求項２に従属する請求項３ないし１１のいずれか１項に記載の装置（１）。
13. 　第二容器（１０）は、第一区切り部材（２０）が第一位置にあるとき、該部材（２０）によって第二製品と隔てられている開口部（４５）を備えることを特徴とする請求項１２に記載の装置（１）。
14. 　開口部（４５）は、第二容器が第一容器に取り付けられるまで、閉じ具（３０）、特に栓の形態のねじ式の閉じ具によって取り外し可能に塞がれていることを特徴とする請求項１３に記載の装置（１）。
15. 　第二容器（１０）が第一容器（２）に取り付けられるまで区切り部材（２０）を固定位置に保持するための手段（１４，３２）が設けられていることを特徴とする請求項１３または１４に記載の装置（１）。
16. 　前記固定化手段は：
    　ｉ）栓（３０）の一部（３２）と；
    　ｉｉ）栓（３０）と反対側の、第一区切り部材（２０）近傍に位置する軸方向の止め部（１４）と
    　からなることを特徴とする請求項１５に記載の装置（１）。
17. 　第二区画（１２）は、混合された製品を塗布するための塗布チップを形成する要素（１０）によって画定されることを特徴とする請求項２、または請求項２に従属する請求項３ないし１６のいずれか１項に記載の装置（１）。
18. 　第二区画は、混合前は特に自分で切り取る形態の閉部材（４０）によって閉じられている分配口（１９）と、連通可能であることを特徴とする請求項１７に記載の装置（１）。
19. 　当該装置は、少なくとも一部を第二区画（１２）の上方に設けることができる第三製品を収容する第三区画（４３）を形成し、第一、第二および第三製品は、第一区切り部材（２０）と第二区切り部材（５０）の組によって隔てられ、該第一および第二区切り部材（２０，５０）は、組になって第一、第二および第三製品を隔てる第一位置から、該三つの製品を互いに接触させる第二位置へと移動でき、第一および第二区切り部材の第一位置から第二位置への該移動は、第一および／または第二および／または第三区画（９，１２，４３）内に圧力が発生させられると、区切り部材が隔てる２つの区画間の圧力のバランスを保つために第一および第二区切り部材（２０，５０）の体積が多方向に減少することにより生じることを特徴とする請求項２、または請求項２に従属する請求項３ないし１８のいずれか１項に記載の装置（１）。
20. 　内部に圧力が発生させられる区画（９）以外の区画（１２，４３）に収容される製品は粉末状であることを特徴とする請求項２、または請求項２に従属する請求項３ないし１９のいずれか１項に記載の装置（１）。
21. 　第一製品を収容する第一区画（９）と、少なくとも一部を第一区画の上方に設けることができる第二製品を収容する第二区画（１２）とを形成する装置であって、第一区切り部材（２０）は、第一製品と第二製品を隔てる第一位置から、第一製品と第二製品を接触させる第二位置へと移動でき、当該装置は、第一区切り部材（２０）の第一位置から第二位置への該移動が第一区画または第二区画内に圧力が発生することにより生じ、第一区切り部材（２０）が、第一位置から第二位置へ移動するとき、内部に圧力が発生した区画の方向に動くように構成されている、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置（１）。
22. 　化粧用、特に毛染め用組成物を形成する混合物を生成するための請求項１ないし２１のいずれか１項に記載の装置（１）の使用方法。

Images