JP2003508104A - 組織成分測定のための小型装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 小型装置（１０）は、グルコース、コレステロール、アルコール、血液ガス及び種々のイオンを含む、血液成分の濃度レベルを非破壊的にモニタする。この装置は、ユーザの指を収容するための溝部を有する指収容部を備えている。溝部は光入口及び光出口を備え、光源（９１）からの光が、溝部内に置かれた指を、指にほぼ垂直な方向に通過できるようになっている。熱の発生を低減するため、装置用の安定電源を含む一部の熱発生構成要素は装置ハウジングの外部にあるので装置の安定性が高くなる。装置は、コンピュータと対話するための通信インタフェースを備えている。装置は、診療室又は自宅での使用に利用することができ、コンピュータのメモリは記録の保持及び投薬量計算を補助するのに用いることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） 本発明は、血液成分の濃度レベルを非破壊的に測定するための小型装置に関す
る。本装置は、コンピュータと対話するための通信インタフェースを備える。

【０００２】 （背景技術） 血液成分を測定する破壊的手法は一般的な用法である。これらの手法は苦痛を
伴い、危険な場合があり、処置に経費がかかる。通常の手順は、静脈から血液試
料を採取して、次に、各々の成分を別々に測定するための多数の化学的手順を用
いて、この試料を医療研究所で検査するようになっている。もしくは、在宅グル
コース検査は、指穿刺を用いて酵素ベースの半透膜試験片に斑点をつけ、それを
所定時間反応させ、次に、目視による標準色チャートとの色比較に基づいて、又
はより正確で明白な分光分析（例えば、いくつかの波長における反射率の測定及
び比較による）に基づいてインシュリン投与が行なわれる。破壊的手法を用いる
場合、感染する危険があり患者に発疹が出る場合もある。

【０００３】 また、患者の血液成分の濃度を非破壊的にモニタするための装置も知られてい
る。この装置は、体から放出されるガス成分の濃度、発汗中に含まれる濃度、又
は、涙、唾液、又は尿の試料等の体液中に含まれる濃度のいずれかを外部で測定
するのに用いられ、もしくは、血液成分は、耳朶又は指等の患者の身体の一部を
通過する放射光を用いて測定される。

【０００４】 最近開発され特許になっている非破壊的方法及び装置は、米国特許第５，３６
１，７５８号に記載されており、１つの特定成分の濃度レベルをモニタするため
の、もしくは、同時に幾つかの異なる成分の濃度レベルを測定するための方法及
び装置が開示されており、この方法及び装置では、非常に正確に、破壊的手法に
比べて好都合に、短時間で結果が得られる。

【０００５】 特に、米国特許第５，３６１，７５８号に開示される装置及び方法は、人間又
は動物の生体の血液及び組織成分の濃度レベルを、近赤外線帯域の波長の広域ス
ペクトルにわたる光を発する多色光源を用いて測定する。光は、指、耳朶、又は
身体の他の部分等の、被験者の一部を通過するか、又はそこから反射する。次に
、光は、回折格子又はプリズムを用いて種々の成分に分けられ、近赤外線帯域は
、リニアアレイ検出器に集光される。マイクロプロセッサは、アレイ検出器の出
力を用いて、運ばれてきた光（散乱光、及び透過光の場合もある）を測定し、等
価吸光度を計算し、等価吸光度の２階導関数を計算する。モニタされる各々の成
分に対する較正式を用いて、２階導関数測定値をその成分に関する濃度レベルに
変換する。この装置は、グルコース、コレステロール、アルコール、血液ガス、
及び種々のイオン等の、種々の血液及び組織成分の濃度レベルの測定のために用
いることができる。

【０００６】 米国特許第５，３６１，７５８号に説明されているような非破壊的モニタ装置
に用いる指収容部は、米国特許第５，４２９，１２８号に開示されている。米国
特許第５，４２９，１２８号に開示された指収容部は、ユーザの指を収容するた
めの溝部を有している。この溝部は光の出入り口を有しており、光源から光は、
溝部内に置かれた指を略垂直な方向に通過することができる。外部の光は遮蔽さ
れており、指はバネ式ローラーによって正しい位置に保持される。収容部は検出
手段を有しており、指が溝部の正しい位置にあること判定するようになっている
。

【０００７】 米国特許第５，３６１，７５８号及び第５，４２９，１２８号に開示された方
法及び装置は、血液又は組織中の既知の成分の濃度をモニタするための、著しく
改善された有効な非破壊的手法を提供するが、小型で、効率的で持ち運びでき、
安定性が高く、熱に起因する問題に対して影響を受けにくい装置に対する要求が
依然としてある。

【０００８】 （発明の開示） 本発明の目的は、血液成分の濃度レベルを非破壊的にモニタするための装置で
あって、小型で効率的であり、安定性が高く熱に対して影響を受けにくい装置を
提供することにある。本装置は、コンピュータと対話するための通信インタフェ
ースを含み、外部の安定化電源から電力が供給される。

【０００９】 １つの態様において、本発明は、人間又は動物等の生体対象物の血液及び組織
成分の濃度レベルを非破壊的に測定するための測定装置であって、 （ａ）近赤外線帯域における光の広域スペクトル及び隣接可視光を発する多色
光源と、 （ｂ）生体対象物の一部を収容するよう成形された収容部と、 （ｃ）光が対象物の一部分に導かれた後に、広域スペクトルにわたる連続波長
を集める受光体と、 （ｄ）集めた光を、該集めた光の成分波長の分光スペクトルに分光するように
、受光部に接続される分光手段と、 （ｅ）分光スペクトルからの吸光度測定値を取得して測定信号を生成するよう
に、分光手段へ接続される光検出器と、 （ｆ）測定信号を外部コンピュータへ伝達するように、コンピュータに接続可
能な通信インタフェースと、 （ｇ）外部の安定化電源に接続可能な電力インタフェースと、 を備え、収容部は、光源に関連して配置されており、対象物の一部分が収容部に
置かれた場合に、光源が作動可能になり光源からの光が対象物の一部分に導かれ
るようになっていることを特徴とする装置である。

【００１０】 多色光源は、電力インタフェースを介して外部の安定化電源に接続されること
が好ましい。 外部コンピュータは、小型測定装置の少なくとも１つの機能を制御し、該コン
ピュータが測定信号を受信するための手段を含むことが好ましい。 本装置は、コンピュータと通信するために、測定信号をデジタル測定信号に変
換するためのアナログ−デジタル変換器を更に備えることが好ましい。

【００１１】 外部コンピュータは、複数の測定値に関する複数の測定信号を格納するための
メモリ、記憶装置、及びソフトウェア手段を含むことが好ましい。 外部コンピュータは、該コンピュータによって受信される、装置からの測定信
号に対応する投薬量情報を格納、検索、及び表示するためのメモリ、記憶装置、
及びソフトウェア手段を含むことが好ましい。 外部安定化電源は、外部コンピュータによって提供されることが好ましい。 本発明のより良い理解のため、そして効果がどのようにして実現されるかをよ
り明確にするため、本発明の好適な実施形態を例示的に示す添付図面を参照され
たい。

【００１２】 （発明を実施するための最良の形態） 前述のように、本発明は、血液成分の濃度レベルを非破壊的に測定するための
小型装置に関する。 本発明に用いる非破壊的測定手法の基本的な作動原理は、米国特許第５，３６
１，７５８号に示されており、その開示内容は、引用によって本明細書に組み込
まれている。

【００１３】 米国特許第５，３６１，７５８号は、人間の組織が入射光に対して基本的に透
明であり、結果的に充分な光の透過が可能で正確に定量分析ができるので、電磁
スペクトルの近赤外線帯域が生体内診断用途に特に好適であることを開示してい
る。

【００１４】 図１に示すように、血液及び組織成分の濃度レベルを連続的にモニタするため
の従来型の非破壊的装置は多色光源を備えている。米国特許第５，３６１，７５
８号は、光源が、近赤外線スペクトルの光を含む非常に広い帯域幅にわたる光を
発し得ることを開示している。（本出願人は、米国特許第５，３６１，７５８号
が示す範囲の外側の隣接可視光も同様に生体内診断用途のための情報を与えるこ
とを認めている）。光源からの光は、最初に、レンズの集合体であり光を細い平
行ビームに集中させて収容部に導くコリメータを通過する。収容部は、例えば人
間の指又は耳等の被験者の一部分を収容するように成形されている。光は指又は
耳の上に導かれ、指又は耳によって散乱して減衰する。散乱して減衰した光はレ
ンズによって集光され、スリットを通過して回折手段に導かれる。回折格子であ
ることが好ましい回折手段は、ホログラフィック法で製造できる。回折格子から
の光は、その成分波長に分光され、光はリニアアレイ検出器の縦方向に沿って当
たる。アレイ検出器は、マイクロプロセッサにより電気的に走査され、収容部内
の組織を通過した、又は組織から反射した各々の波長に関する光の強度を測定す
るための一連の光電素子を有している。検出器は、マイクロプロセッサに接続さ
れており、出力スペクトルを生成し、マイクロプロセッサを用いて測定値を解析
して、最終的には、測定された各々の濃度レベルに関する測定結果を生成する。
測定結果は、ディスプレイに表示でき、及び／又はプリンタで印刷することがで
きる。ユーザは、キーボードから装置を制御することができ、例えば、測定する
特定の成分を指定できる。タイミング及び制御はマイクロプロセッサによって起
動され、装置を制御して、例えば、測定回数と測定時期とを決定する。

【００１５】 米国特許第５，３６１，７５８号において、多色光源は、タングステン−ハロ
ゲン電球であってもよく、例えば、ＤＣ電源等の安定化電源やバッテリーから電
力が供給される。（本出願人は、放射光の光ルミネセンス源も使用できることを
認めている）。多色光源は、タングステン−ハロゲンランプであってもよく、又
は近赤外線帯域（及び、本出願人が認めている隣接可視光線）の放射光を発する
ように選択されたＬＥＤ集合体又は他の光源であってもよい。光源を作動させた
後に、光が受光部を通過して、選択波長における一連の測定値を取得することに
より検出器によって測定されると、走査検出器は読み取られることに留意された
い。

【００１６】 米国特許第５，３６１，７５８号に開示されたシステムにおいて、マイクロプ
ロセッサ制御装置は、検出脈拍が発生した場合にのみリニアアレイ検出器を起動
して走査し、受光部を通過した後の光に関する全スペクトル測定値を取得する。
走査は、選択された波長に他の脈拍が検出されると停止する。すなわち、指、耳
、又は人の他の部分の血圧が一定レベルにある場合にのみ測定値が取得される。

【００１７】 これに対し、本発明においては、測定値は脈拍の所定のフェーズにわたって取
得されるか、又は幾つかの脈拍にわたって取得され、測定期間にわたって得られ
た信号の平均値が計算される。

【００１８】 米国特許第５，３６１，７５８号には、他の変形例として、装置が被験者の脈
拍に関係なく全ての測定値を取得できることが説明されている。マイクロプロセ
ッサは、各々の脈拍の間に取得した測定値を選択して、濃度レベルの算定を選択
した測定値に基づいて行うように、コンピュータソフトウェアによって制御でき
る。更に別の変形例において、結果のベースとなる測定値は、複数の脈拍の間に
取得できる。

【００１９】 米国特許第５，３６１，７５８号には、収容部が外部の光を遮蔽するための手
段を備えていることが説明されている。例えば、光が通過する人間の一部分が指
である場合、収容部は、指の形状と同様であるがそれよりも大きな矩形形状であ
る。収容部で外部の光を遮蔽する手段は、収容部の入口を取り囲む可撓性リング
である。指を挿入する場合、可撓性リングは、指が収容部に挿入された際に指の
周りをシールする。収容部の表面を含む装置内部の全ての表面は、迷光を最小に
するよう非反射性になっている。（シールを形成する可撓性リングは随意的であ
り、本発明では使用しない。しかし、以下で詳細に説明するように、測定値は、
迷光を最小にするように取得されている。）

【００２０】 最後に、米国特許第５，３６１，７５８号は、指収容部に適切に配置された被
験者の指に関する測定値を取得した後、入射光に関する測定値の参照セットを取
得することが開示されており、この入射光は、収容部に被験者の何れの部分も接
触していない場合に装置に発生する光である。次に、２つの測定値の比率を計算
する。

【００２１】 前記及び米国特許第５，３６１，７５８号に詳細に開示されている非破壊的モ
ニタ装置の作動原理に基づいて、血液成分の濃度レベルを非破壊的にモニタする
ための新規な改良された小型装置は、図２に符号１０で示されている。図２は、
計器カバー又はハウジング２０と、ハンド支持部２００とを備える装置１０の外
側斜視図を示し、ユーザの血液又は組織の測定を行なうために、ユーザの手が挿
入される開口部１１が示されている。オプション部品の脚２１０により、装置１
０は平面上で正しい位置に配置される。

【００２２】 図３Ａから図３Ｃ、及び図１を参照すると、多色光源が設けられており、ラン
プハウジング又は反射器９４（図３Ａ及び３Ｂ）内のランプ６１（図３Ｃ）を含
むことができる。この光源又は図３Ａ及び図３Ｂのランプ９１は、前述のように
近赤外線帯域及び更に隣接可視光を含む、広い帯域幅にわたる光を発生すること
ができる。

【００２３】 米国特許第５，３６１，７５８号は、多色光源からの光を細い平行ビームに集
光するための一連のレンズを用いるコリメータ（図１）の使用を開示しているが
、本発明では、多色光源又はランプ９１からの光を反射して集光するための楕円
反射器９４を使用する。熱反射フィルタ９５は、ランプ９１から発生する熱を抑
えるために楕円反射器９４に設けられている。

【００２４】 更に図３Ａから図３Ｃを参照すると、多位置形シャッタ１０１は、ランプ９１
と第１の光ガイド１２０との間に設けられており、第１の光ガイドに入る光を更
に制御するようになっており、又は第１の光ガイドに入る光を濾過、減衰、又は
遮蔽するようになっている。ステッピングモータ１００は、多位置形シャッタ１
０１を複数の回転位置の１つに回転させるために設けられている。１つの位置に
おいて、多位置形シャッタ１０１は開口部１０２を提供して、光が楕円反射器に
よって第１の光ガイド１２０に集光されるようにする。他の位置において、複数
の非常に小さな孔１０３が提供され、光源９１からの光の一部が第１の光ガイド
１２０に入るようにする。更に別の位置において、フィルタ１０４が提供され、
光源９１から第１の光ガイド１２０に入る光を減衰させる。更に別の位置１０５
において、多位置形シャッタ１０１は、光源９１からの光を完全に遮蔽する。第
１の光ガイド１２０に入る光を減衰又は他の方法で制御する他の種々の手段を多
位置形シャッタ１０１に設けてもよい。

【００２５】 更に図３Ａないし図３Ｃを参照すると、第１の光ガイド１２０は、光ビームを
指収容部７０、１４０に導く。指収容部７０、１４０の作動は、米国特許第５，
４２９，１２８号に詳細に説明されており、本明細書に引用によって組み込まれ
ている。米国特許第５，４２９，１２８号に開示されるように、指収容部７０、
１４０は、ユーザの指を溝部内に収容し、第１の光ガイドによって導かれる光ビ
ームは、指収容部７０、１４０内に挿入された指に対して略垂直に方向付けされ
る。米国特許第５，４２９，１２８号で開示され、前述したように、指収容部７
０、１４０は、指が溝部内に適切に置かれた場合を判定するための検知手段を含
み、受光部（図１）が受信する信号を妨害する外部光を遮蔽するよう機能する。

【００２６】 受光部（図１）に入る外部光の量をさらに低減するため、装置カバー２０は指
収容部及び装置ハウジング２０、３０内部の他の構成要素を実質的に覆うように
設計されている。図２を参照すると、ハンド支持部２００は、異なる大きさの手
に適応させるよう開口部１１の寸法を調節するために、好ましくは垂直方向に調
節できることが好ましい。また、開口部１１の上端は、人間の手の輪郭にほぼ適
合するように成形してもよく、ハウジング２０に入る外部の光は最小限となる。
挿入された手の形状に上手く適合するように、開口部１１の端部を若干可撓性と
してよいことを理解されたい。

【００２７】 指収容部７０、１４０を通過する光は、受光部（図１）により受光され、受光
部は、図３Ａ及び図３Ｂにおいて第２の光ガイド１３０を備え、光ガイド１３０
は、光を光ガイドアダプタ１７０及び分光器１８０に導く。次に、光は、定温式
及び／又は冷却式光検出器アレイ組立体１９０によって検出され、組立体１９０
は、光検出器アレイ１９１と、熱電冷却器を制御するための電子装置１９２Ａ及
び光検出器アレイ１９１により受信された信号をデジタル化するための電子装置
１９２Ｂと、放熱を行う熱電冷却器を含むヒートシンク１９３とを備える。

【００２８】 光検出器アレイ組立体１９０の電子装置は、光検出器アレイ１９０が受信した
光信号をコンピュータに伝送するためのアナログ−デジタル変換を行うことが好
ましい。アナログ信号は電磁妨害を受けやすいので、アナログ信号を処理及び変
換のためにコンピュータへ送ることは好ましくない。前述のように、図３Ａ及び
図３Ｂに示して説明した（及び図１にブロック図の形式で示す）装置１０は、最
適に機能するための安定した作動条件を必要とする。装置１０の安定性に重要な
１つの構成要素は、大きな電力蓄積を有する安定化電源である。

【００２９】 従来の装置では、このような電源は一般的に装置内に設けられており、電源及
び他の内部構成要素が発生する熱は、装置の安定性と精度に影響を及ぼす場合も
あった。

【００３０】 安定性が改善された、小型で高性能な装置を提供するために、図２から図４に
示す装置１０は、装置１０の外部にある電源によって作動する。装置１０は、コ
ンピュータ３００（図４）と接続するように設計されているので、装置１０はコ
ンピュータ電源３１０から電力を得ることが好ましい。装置１０に対して安定し
たクリーンな電源を供給するため、コンピュータ電源と装置１０との間に電力調
整器３１１を設けてもよい。

【００３１】 図３Ａから図３Ｃを参照すると、装置内部で最も多くの熱を発生する構成要素
は、ランプハウジング９０内のランプである。ランプ及びランプハウジング９０
が発生する熱の影響を最小限にするために、ランプ熱遮蔽部５０は、ランプハウ
ジング９０と、電子装置４０、分光器１８０及び光検出器アレイ１９０を含む装
置内部の他の構成要素との間に設けられている。更に、多位置形シャッタ１０１
を制御するための電子基板６０も同様に、ランプ９１に起因して多位置形シャッ
タハウジング１１５から伝達される熱に対して電子装置４０を遮蔽する。

【００３２】 熱を発生するランプハウジング９０を装置内部の他の構成要素から遮蔽するこ
と、及び電源が装置の外部（好ましくはコンピュータ電源３１０）にあるように
電源を取り去ることによって、好都合に、装置ハウジング内で発生する熱は著し
く低減する。ハウジング２０、３０内で発生する熱は、光検出器アレイ１９０に
設けられたヒートシンクによって放熱され、また、冷却ファン１５０、１６０及
び排気口２１によって装置ハウジング２０、３０から追い出される。

【００３３】 ハウジング２０、３０内で熱の発生が著しく低減される結果として、及び装置
内の電子回路における電子ノイズが低減される結果として、装置１０内で低出力
の光源を使用できる。すなわち、光源として使用されるランプ（タングステン−
ハロゲンランプ）は、内部電源を有する装置と比較して、低出力で同等の測定感
度レベルを維持できる（電子回路内におけるノイズが少ないため）。

【００３４】 また、コンピュータ３００（図４）を装置１０と相互接続して、多数の制御機
能を処理することによって、装置１０内に必要とされる電子装置４０は、基本制
御及び通信機能に最小化できる。実際には、装置１０は、コンピュータの周辺装
置のように作動し、装置１０の主要機能は、光源と受光部を提供し、次の処理の
ために、測定結果として生じる生データを提供することにある。

【００３５】 好適な実施形態において、装置１０は専用コンピュータインタフェースカード
３２０を用いてコンピュータと相互接続される。例えば、コンピュータインタフ
ェースカード３２０は、現在利用可能な殆どのパーソナルコンピュータシステム
に対して一般的である業界基準ＰＣＩ（Ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ Ｃｉｒｃｕｉｔ
Ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔ）バス、又はＩＳＡ（Ｉｎｄｕｓｔｒｙ Ｓｔａｎ
ｄａｒｄ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ）バス、又は将来コンピュータインターフ
ェースのために開発されるであろう、他のバスと相互接続するように作ることが
できる。携帯型ラップトップに使用するために、適切な専用コンピュータインタ
フェースカードをＰＣＭＣＩＡ業界基準に合せて開発してもよい。コンピュータ
インタフェースカード３２０は、装置１０からのアナログデータを受信して、コ
ンピュータ３００による処理のためにアナログデータをデジタル信号に変換して
もよい。

【００３６】 パラレル又はシリアルポート、ＳＣＳＩ及びＵＳＢポート等の他の業界基準イ
ンタフェースを通して装置１０に接続することも可能であるが、そのようなオプ
ション部品は、装置ハウジング２０、３０内部に配置される付加的な電子装置を
必要とするので、装置１０内部での熱の発生を増加させる。それにもかかわらず
、パラレル、シリアル、ＳＣＳＩ、又はＵＳＢポートへの接続は、コンピュータ
へカードを取り付ける必要がなくなるという利点をもたらす。

【００３７】 前述のように、装置１０をコンピュータ３００へ相互接続すると、メモリ３３
０及びマイクロプロセッサ３４０で実行され、随意的にコンピュータ３００の記
憶装置３８０に格納されているソフトウェア手段を用いて装置１０を制御するこ
とが可能になる。更に、ソフトウェア手段は、装置１０を操作するための段階的
な指示を含む、適切なディスプレイ３５０上のグラフィカル・ユーザ・インター
フェースをユーザに提供できる。

【００３８】 また、ソフトウェア手段は、装置１０によって収集されたデータの受信と解析
を制御でき、測定結果を図示的にコンピュータディスプレイ３５０に表示し、又
は随意的に測定結果をプリンタ３５５で印刷することができる。一連の結果は、
次の処理又は呼び出しのために記憶装置３８０に格納できる。装置１０は、他の
多くの可能性のある入力装置のなかで、キーボード３６０又はマウス３７０等の
入力装置を用いて制御できる。

【００３９】 要約すると、装置１０を、光源を提供して、指収容部７０、１４０に置かれた
指を通過する光を測定するための基本的な構成要素にほぼ限定することによって
、装置１０の寸法及びコストが著しく低減される。また、装置内で発生する熱が
著しく低減されることによって冷却の必要性が少なくなり、装置１０は熱の問題
に影響されなくなり、装置の安定性及び精度が改善される。また、コンピュータ
３００に制御インタフェース及び解析を移すことによって、コンピュータ３００
の処理能力が、ユーザインターフェースを強化して装置１０によって収集された
生データの解析を強化するために使用される。

【００４０】 本発明による装置の１つの実施形態を示して説明したが、請求項によって定義
される本発明の範囲から逸脱することなく、種々の変更及び修正が可能であるこ
とを理解されたい。

【図面の簡単な説明】

【図１】 血液成分の濃度レベルを非破壊的にモニタするための装置の種々の構成要素の
関係を示すブロック図である。

【図２】 本発明による装置の１つの実施形態を示す斜視図である。

【図３Ａ】 図２の装置の他の斜視図であって装置内部の構成要素の一部を示す。

【図３Ｂ】 図２の装置の分解組立図であって、図３Ａの装置内部の構成要素を示す。

【図３Ｃ】 図３Ａ及び図３Ｂに示された装置の主要構成要素の一部の概略図を示す。

【図４】 図２、図３Ａから図３Ｃの装置と、コンピュータシステムとの間の関係を示す
ブロック図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 マシンタイヤー ダンカン カナダ国 エル０ピー １ビー０ オンタ リオ キャンプベルヴィレ クロウホード クレセント 120 (72)発明者 ベッドナーツ ブロニスロー カナダ国 エム８ワイ ２ティー９ オン タリオ トロント ロイヤル ヨーク ロ ード 832 Ｆターム(参考） 4C038 KK10 KL07 KX01

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 人間又は動物等の生体対象物の血液及び組織成分の濃度レベ
   ルを非破壊的に測定するための測定装置であって、 （ａ）近赤外線帯域における光の広域スペクトル及び隣接可視光を発する多色
   光源と、 （ｂ）前記生体対象物の一部を収容するよう成形された収容部と、 （ｃ）前記光が前記対象物の一部分に導かれた後に、前記広域スペクトルにわ
   たる連続波長を集める受光部と、 （ｄ）前記集めた光を、該集めた光の成分波長の分光スペクトルに分光するよ
   うに、前記受光部に接続される分光手段と、 （ｅ）前記分光スペクトルからの吸光度測定値を取得して測定信号を生成する
   ように、前記分光手段へ接続される光検出器と、 （ｆ）前記測定信号を外部コンピュータへ伝送するように、前記コンピュータ
   に接続可能な通信インタフェースと、 （ｇ）外部の安定化電源に接続可能な電力インタフェースと、 を備え、前記収容部は、前記光源に関連して配置されており、前記対象物の一部
   分が前記収容部に置かれた場合に、前記光源が作動して前記光源からの光が前記
   対象物の一部分に導かれるようになっていることを特徴とする装置。
2. 【請求項２】 前記多色光源が、前記電力インタフェースを介して前記外部
   の安定化電源に接続されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 前記装置が、前記外部コンピュータと組み合わせて設けられ
   、前記外部コンピュータが、前記小型測定装置の少なくとも１つの機能を制御し
   、前記コンピュータが、前記測定信号を受信するための手段を含むことを特徴と
   する請求項１に記載の装置。
4. 【請求項４】 前記コンピュータと通信するために前記測定信号をデジタル
   測定信号に変換するための、アナログ−デジタル変換器を更に備えることを特徴
   とする請求項３に記載の装置。
5. 【請求項５】 前記外部コンピュータが、複数の測定値に関する複数の前記
   測定信号を格納するためのメモリ、記憶装置、及びソフトウェア手段を含むこと
   を特徴とする請求項３に記載の装置。
6. 【請求項６】 前記外部コンピュータが、前記装置から前記コンピュータに
   よって受信された測定信号に対応する投薬量情報を格納、検索、及び表示するた
   めのメモリ、記憶装置、及びソフトウェア手段を含むことを特徴とする請求項３
   に記載の装置。
7. 【請求項７】 前記外部安定化電源が、前記外部コンピュータによって提供
   されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
8. 【請求項８】 前記収容部が、外部光を低減するために、密接に位置合わせ
   して前記対象物の一部分を収容するように成形されていることを特徴とする請求
   項１に記載の装置。
9. 【請求項９】 前記収容部に収容される対象物の一部分が人間の指であり、
   前記装置が、人間の手を収容するようになった開口部を有することを特徴とする
   、請求項９に記載の装置。
10. 【請求項１０】 前記ハウジング開口部にハンド支持部を更に備え、前記ハ
    ンド支持部は、前記開口部の寸法を変更できるよう調整可能であることを特徴と
    する請求項９に記載の装置。
11. 【請求項１１】 前記ハンド支持部が、人間の手のひらを収容し、前記開口
    部の上部が、人間の手の輪郭にほぼ一致するように湾曲していることを特徴とす
    る請求項１０に記載の方法。