JP2003505528A

JP2003505528A - ペイントリムーバー組成物

Info

Publication number: JP2003505528A
Application number: JP2001511119A
Authority: JP
Inventors: ヴィトミール、セルジオ
Original assignee: ネピアインバイランメントルテクノロジーズインコーポレイテッド
Priority date: 1999-07-19
Filing date: 2000-07-12
Publication date: 2003-02-12
Also published as: US6200940B1; WO2001005898A1; CA2378886A1; AU5559100A; US6465405B1

Abstract

(57)【要約】本発明は、（ａ）約０．５〜約５０重量％の、ベンジルアルコールのような芳香族アルコール；（ｂ）約０．５〜約２０重量％のリンゴ酸；および（ｃ）約１５〜約６０重量％の水を含んでいるペイント剥離組成物に関する。この組成物のｐＨは、大まかに約２〜約３の範囲である。本発明の剥離組成物は塩素化溶剤を含まず、環境上安全であり、そして利用者に優しい。この組成物は支持体に対して非腐食性であるか、または極くわずかしか腐食性でなく、不燃性、非毒性であり、臭いが少なく、かつ完全に生分解性である。このペイント剥離組成物の製造方法も提供される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】（発明の分野）本発明は、リンゴ酸を含んでいるペイントリムーバー組成物およびこの組成物
の製造方法に関する。

【０００２】（発明の背景）数十年の間、金属、その他の支持体から各種の保護コーティングを剥離する際
に強酸類およびハロカーボン溶剤系組成物が用いられた。このようなペイントリ
ムーバーの健康および環境に対する有害な影響についての認識が増した結果、近
年、世界中でこれら材料の使用を制限および／または禁止する管理立法部ができ
た。さらに、これらのペイントリムーバーはそられが適用された支持体をしばし
ば損傷させた。

【０００３】ウィキンス（Wikins）等の米国特許第５，２１５，６７５号明細書は、乳酸エ
チルのような可溶性エステルおよび過酸化水素のような過酸化物に基づく水性剥
離組成物を提供している。

【０００４】ディスタソ（Distaso）の米国特許第５，４０５，５４８号および同第５，５
４２，９８６号明細書は、いろいろな保護コーティングを剥離するための水性系
の系におけるメチルベンジルホルメートまたはベンジルホルメートおよび蟻酸の
使用について記載している。

【０００５】しかし、従来法のこれら組成物には幾つかの欠点、即ち溶解力が低い（効力が
低い）、コストが高い、腐食性がある、溶解度範囲が狭い、そして極めて強い、
不快な刺激臭があるという欠点がある。

【０００６】（発明の概要）本発明は、（ａ）約５〜約５０重量％の芳香族アルコール；（ｂ）約０．５〜
約２０重量％のリンゴ酸；および（ｃ）約１５〜約６０重量％の水を含んでいる
ペイントリムーバー組成物に関する。この組成物のｐＨは、大まかに約２〜約３
の範囲である。本発明のペイントリムーバー組成物は塩素化溶剤を含まず、環境
上安全であり、そして利用者に優しい。それは、また、支持体に対して非腐食性
であるか、または極くわずかしか腐食性でなく、不燃性、非毒性であり、臭いが
少なく、かつ完全に生分解性である。

【０００７】本発明のもう１つの態様は、（ｉ）（ａ）約０．５〜約２０重量部のリンゴ酸
および（ｂ）約１５〜約６０重量部の脱イオン水または蒸留水を含んでいる極性
相を、（ｉｉ）約５〜約５０重量部の芳香族アルコールを含んでいる非極性相中
に分散させる工程を含む上記組成物の製造方法である。

【０００８】本発明のさらにもう１つの態様は、支持体からペイントまたはコーティングを
除去する方法であって、ペイントまたはコーティングの除去に有効な量の、本発
明のペイントリムーバー組成物を適用する工程を含む上記の方法である。

【０００９】（発明の詳しい説明）本発明のペイントリムーバー組成物は、全組成物１００重量％に基づいて、（
ａ）約５〜約５０重量％の（ｉ）式

【００１０】（式中、Ｘ、ＹおよびＺは全て水素であるか、または２個の水素とメチル基であ
る。）

【００１１】を有する芳香族アルコール、（ｉｉ）式

【００１２】（式中、Ｒはエチレン、プロピレンまたはイソプロピレンである。）

【００１３】を有する芳香族アルコール、または（ｉｉｉ）それらの混合物；（ｂ）約０．５
〜約２０重量％のリンゴ酸；および（ｃ）約１５〜約６０重量％の水を含んでい
る。この組成物は、（ａ）約２５〜約３５重量％の芳香族アルコール；（ｂ）約
０．５〜約５重量％のリンゴ酸；および（ｃ）約２０〜約５０重量％の水を含ん
でいるのが好ましい。この組成物は約０．５〜約３重量％のリンゴ酸を含んでい
るのがさらに好ましい。

【００１４】本発明の組成物は、典型的には、約２〜約３のｐＨを有する。

【００１５】適した芳香族アルコールとして、限定されるものではないが、ベンジルアルコ
ール、フェノキシプロパノール、フェノキシエタノールおよび上記アルコールの
任意のものの任意の組み合わせが挙げられる。芳香族アルコールはベンジルアル
コールであるのが好ましい。

【００１６】本発明の組成物のリンゴ酸は、支持体上のペイントまたはコーティングの除去
を開始する。特に、本発明の組成物は、限定されるものではないがポリエステル
および金属の支持体を含めて多種多様な支持体から防汚ペイントを除去する際に
非常に有効であることが見いだされた。リンゴ酸は金属支持体に対して非腐食性
でもある。

【００１７】さらに、リンゴ酸は良好な融剤である。従って、本発明のペイントリムーバー
組成物は固体表面の上に非常によく拡がり、このことが、ペイントが浮き上がり
を開始する待ち時間を短くすることによって剥離効力を改善する。

【００１８】本発明の組成物中における脱イオン水の存在は、この組成物の総合的な剥離効
果を高める。組成物が適用される支持体上の保護コーティングが極性であるとき
、例えばポリウレタン類であるとき、水（ε＝８０．２、＠２０℃）のような高
誘電率を有する溶剤の存在は、帯電した領域の分離に際して正の効果を有し、従
って組成物中の他の溶剤がコーティングを軟化するのを可能にする。

【００１９】水は、約１重量％以下、好ましくは約２００ｐｐｍ以下の溶存無機塩類を含ん
でいるのが好ましい。約４００モー／ｃｍ以下の導電率を有する蒸留水または脱
イオン水が特に好ましい。上記の特定の水パラメーターに従わないと、結果とし
て組成物中で過酸化物の分解が生ずる可能性があり、これがその組成物の剥離性
能を阻害することがある。

【００２０】本発明の組成物は、また、式Ｒ¹−ＣＨ₂−Ｏ−ＣＨ₂−Ｒ²（式中、Ｒ¹および
Ｒ²は水素およびフェニルであるか、または両方ともフェニルである。）を有す
る芳香族エーテルをさらに含んでいることができる。１つの好ましい芳香族エー
テルはベンジルエーテルである。本発明の組成物は、全組成物１００重量％に基
づいて約１〜約３０重量％の芳香族エーテルを含んでいるのが好ましい。芳香族
アルコール対芳香族エーテルの重量比は、好ましくは約３：１〜約１：１、さら
に好ましくは約２．５：１である。

【００２１】本発明の組成物には、補助溶剤として芳香族炭化水素を含めることができる。
芳香族炭化水素補助溶剤は、１種または２種以上の芳香族炭化水素溶剤の混合物
であることができる。芳香族炭化水素補助溶剤は、組成物の安定性を改善し、そ
れによってその組成物の保存寿命を延ばす。この補助溶剤は、また、組成物のレ
オロジー性および組成物のペイントおよびコーティング中への侵入速度を改善す
る。さらに、芳香族炭化水素溶剤は組成物の表面張力および蒸発速度を低下させ
る。芳香族炭化水素溶剤は約１５０°Ｆ以上の引火点を有するのが好ましく、約
１９０°Ｆ以上の引火点を有するのがさらに好ましい。ナフタレンは不快な臭い
を有し、また有害でもあるから、ナフタレンが減損された芳香族炭化水素が好ま
しい。適した芳香族炭化水素補助溶剤として、限定されるものではないが、ＴＸ
州、ヒューストン（Houston）のエクソンケミカルス社（Exxon Chemicals）から
入手できるアロマティック（Aromatic）２００ＮＤ；カナダ（Canada）、トロン
ト（Toronto）のエッソ社（Esso Corporation）から入手できるソルベッソ（Sol
vesso）２００；メタフェノキシベンジルアルコール；および上記の任意のもの
の任意の組み合わせが挙げられる。本発明の組成物は、典型的には、全組成物１
００重量％に基づいて約０．５〜約４０重量％、さらに好ましくは約１〜約３０
重量％の芳香族炭化水素補助溶剤を含んでいる。水対芳香族炭化水素補助溶剤の
重量比は、典型的には約３０：１〜約１．５：１、好ましくは約２０：１〜約１
．７：１である。

【００２２】本発明の組成物は、実験式Ｃ_nＨ_m（ＣＯＯＨ）_xＯＨ_y（式中、ｎ、ｘおよびｙ
は独立に１より大きい整数であり、そしてｍは２ｎ＋２−（ｘ＋ｙ）である。）
を有する第二のヒドロキシカルボン酸を含んでいることができる。１つの好まし
いヒドロキシカルボン酸はグリコール酸である。本発明者は、本発明のペイント
リムーバー組成物中におけるリンゴ酸とグリコール酸との組み合わせは、支持体
からの防汚ペイントの除去を著しく高めることを発見した。本発明の組成物は、
全組成物１００重量％に基づいて、好ましくは約０．５〜約１０重量％、さらに
好ましくは約０．５〜約３．５重量％の第二ヒドロキシカルボン酸を含んでいる
。

【００２３】本発明の組成物には過酸化物発生剤も含めることができる。過酸化物発生剤は
、過酸化水素、過酸化マグネシウムまたは上記過酸化物の任意のものの任意の組
み合わせであるのが好ましい。アルミニウムおよびその合金を含めてほとんどの
金属表面上で過酸化水素の分解反応が起こって、中間体として発生期の酸素を発
生させ、この発生期酸素が瞬間的に会合して気体酸素および水を生成させる。こ
の酸素は、軟化した保護コーティングの浮き上がりを開始させ、ペイント剥離組
成物の新しい量が金属−コーティング界面に侵入できるようにすることによって
剥離過程を促進する。

【００２４】本発明の組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基づいて約０．５〜
約３０重量％、好ましくは約０．５〜約１０重量％の過酸化物発生剤を含んでい
る。過酸化水素を含んでいる本発明のペイントリムーバー組成物は、約３以下の
ｐＨを有しているのが好ましい。３より高いｐＨにおいては、過酸化水素が分解
し始める。組成物中のリンゴ酸はその組成物を安定化し、過酸化水素が分解する
のを妨げる。リンゴ酸はまた組成物のｐＨも下げ、このことが過酸化水素をさら
に安定化する。

【００２５】本発明の組成物は、カップリング剤、安定剤、キレート化剤、腐食防止剤、レ
オロジー改質剤、蒸発遅延剤、可溶化剤−乳化剤および上記の任意のものの任意
の組み合わせのような他の補助剤を含んでいることができる。

【００２６】適したカップリング剤に、限定されるものではないが、アルキレングリコール
類、ジメチルスルホキシド（DMSO）および上記の任意のものの任意の組み合わせ
がある。１つの好ましいカップリング剤はプロピレングリコールである。本発明
の組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基づいて約０．５〜約５重量
％のカップリング剤を含む。

【００２７】適した安定剤に、限定されるものではないがアセトアニリドがある。本発明の
組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基づいて約０．０１〜約３重量
％の安定剤を含む。

【００２８】適したキレート化剤に、限定されるものではないが、ビス（ヘキサメチレン）
トリアミノペンタ（メチレンホスホン）酸およびリン酸のようなホスホン酸類；
クエン酸；エチレンジアミン四酢酸（EDTA）；並びに上記の任意のものの任意の
組み合わせがある。本発明の組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基
づいて約０．５〜約４重量％のキレート化剤を含む。

【００２９】適した腐食防止剤に、限定されるものではないが、２−メルカプトベンゾチア
ゾール、トルオールトリアゾール、ベンゾトリアゾール、２（３Ｈ）−ベンゾチ
アゾールチオンのようなベンゾトリアゾール類；ボレート類（borates）；並び
に上記の任意のものの任意の組み合わせがある。本発明の組成物は、典型的には
、全組成物１００重量％に基づいて約０．３〜約３重量％の腐食防止剤を含む。

【００３０】適したレオロジー改質剤に、限定されるものではないが、ヒドロキシプロピル
セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロー
ス、煙霧シリカ、沈降シリカ、ひまし油および上記の任意のものの任意の組み合
わせがある。１つの好ましいレオロジー改質剤はヒドロキシプロピルセルロース
である。本発明の組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基づいて約０
．１〜約３重量％のレオロジー改質剤を含む。

【００３１】適した蒸発遅延剤に、限定されるものではないが、シリコーン油、水系ワック
スエマルジョン、パラフィン油、パラフィンワックスおよび上記の任意のものの
任意の組み合わせがある。一つの好ましい蒸発遅延剤はパラフィンワックスであ
る。本発明の組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基づいて約０．１
〜約３重量％の蒸発遅延剤を含む。

【００３２】適した可溶化剤−乳化剤に、限定されるものではないが、フッ素化アルキルエ
ステル類；ポリエトキシ化ソルビタンモノラウレート、ポリエトキシ化ソルビタ
ンモノパルミテート、ポリエトキシ化ソルビタンモノステアレート、ポリエトキ
シ化ソルビタントリステアレートおよびポリエトキシ化ソルビタンモノオレエー
トのようなポリエトキシ化ソルビタンエステル；トリオレエートポリソルベート
類（trioleate polysorbates）；並びに上記の任意のものの任意の組み合わせが
ある。１つの好ましい可溶化剤−乳化剤はポリエトキシ化ソルビタンモノオレエ
ートである。本発明の組成物は、典型的には、全組成物１００重量％に基づいて
約０．１〜約５重量％の可溶化剤−乳化剤を含む。

【００３３】この技術分野の当業者に知られる他の補助剤も、本発明の組成物に含めること
ができる。

【００３４】本発明のペイントリムーバー組成物は、（ｉ）リンゴ酸および脱イオン水また
は蒸留水を含んでいる極性相を、（ｉｉ）芳香族アルコールを含んでいる非極性
相と混ぜ合わせることによって製造される。

【００３５】極性相は、約０．５〜約２０重量部のリンゴ酸と約１５〜約６０重量部の脱イ
オン水または蒸留水とを連続混合しながら混ぜ合わせることにより調製される。
この極性相に、約０．５〜約４０重量部の芳香族炭化水素補助溶剤、約０．５〜
約１０重量部の過酸化物発生剤および約０．５〜約１０重量部の前記の第二ヒド
ロキシカルボン酸を加えるのが好ましい。カップリング剤、乳化剤／可溶化剤、
安定剤およびキレート化剤も極性相に加えることができる。

【００３６】過酸化水素は７０重量％までの濃度で商業的に入手できるが、３０〜３５％濃
度の使用が好ましい。このような濃度は、上記の過酸化水素の高濃度銘柄品を脱
イオン水で希釈することによって達成することができる。

【００３７】芳香族エーテル、蒸発遅延剤、腐食防止剤およびレオロジー改質剤は、非極性
相に加えることができる。典型的には、非極性相は、全組成物１００重量％に基
づいて約１０〜約８０重量部、好ましくは約１０〜約５０重量部のペイントリム
ーバー組成物を含んでいる。

【００３８】本発明の組成物は、油系ペイントのようなペイント類、並びにエポキシ樹脂類
、ポリスルフィド類、ウレタン類、ポリウレタン類、ビニルエステル樹脂類、ア
ルキド樹脂類およびアクリル樹脂類のような他の多種多様な保護コーティングを
除去し、また剥離する際に有用である。支持体には、ペイントまたはコーティン
グの除去および／または剥離に有効な量の本発明の組成物が適用される。本発明
の組成物がペーストとして適用されるとき、この組成物は、典型的には、除去さ
れるべきコーティングの厚さに等しい厚さで適用される。本発明のリムーバー組
成物は、１つまたは２つ以上のコーティングを支持体から除去するために１回ま
たは２回以上適用する必要があるだろう。

【００３９】適した支持体の例として、限定されるものではないが、鋼、アルミニウムおよ
びそれらの合金のような金属支持体；ゲルコート塗り支持体のようなポリエステ
ル支持体；およびＤＥ州、ウィルミントン（Wilmington）のＥ．Ｉ．デュポン社
（E. I. du Pont de Nemours and Company）から入手できるケブラー^TM（Kevlar ^TM ）のような複合材料支持体が挙げられる。

【００４０】本発明のペイントリムーバー組成物を適用する方法として、限定されるもので
はないが、吹付け法、ソーキング法、浸漬法、はけ塗り法等が挙げられる。

【００４１】（好ましい態様の説明）次の実施例は、本発明を限定することなく例示説明するものである。部および
百分率は、特に指定されなければ、全て重量で与えられる。

【００４２】実施例１〜６並びに比較例１Ａおよび１Ｂ表１の実施例１〜６並びに比較例１Ａおよび１Ｂのペイントリムーバー組成物
は、次のようにして調製された。表１の量は全て重量部数で与えられている。パ
ラフィンワックス、ベンゾトリアゾールおよびヒドロキシプロピルセルロースを
ベンジルアルコールに連続混合しながら加えて非極性混合物を形成した。極性混
合物は、リンゴ酸、脱イオン水、プロピレングリコール、ソルビタンモノオレエ
ート、芳香族炭化水素補助溶剤（ソルベッソ２００^TM）、過酸化水素およびグリ
コール酸を混ぜ合わせることによって調製された。この極性混合物中に上記非極
性混合物を約２〜約３時間かけて分散させて、ペイントリムーバー組成物を形成
した。これらのペイントリムーバー組成物を７日間貯蔵した後試験した。

【００４３】

【００４４】８枚のアルミニウム合金２０２４−Ｔ３試験パネル（４”×５”）を、ＣＡ州
、アーヴィン（Irvine）のデフト社（Deft Inc.）から入手できるMIL-P-85582B
（製品Ｎｏ．44-GN24）ウォーターボーン（Water Borne）で下塗りし、そして同
社から入手できるMIL-C-85285BC（製品Ｎｏ．03-W-127A）カラー１７９２５で仕
上げ塗りした。

【００４５】各ペイントリムーバー組成物を次のようにして試験した。上記試験パネル上に
上記組成物の薄膜を室温（１５〜２０℃）で塗布した。この組成物の有効性を、
除去されたコーティングの時間の関数としてのパーセントとして評価した。結果
は以下の表２に示される。

【００４６】

【００４７】実施例７以下の表３におけるペイントリムーバー組成物は、実施例１〜６に記載した方
法によって調製された。

【００４８】

【００４９】実施例８以下の表４におけるペイントリムーバー組成物は、実施例１〜６に記載した方
法によって調製された。

【００５０】

【００５１】実施例９以下の表５におけるペイントリムーバー組成物は、実施例１〜６に記載した方
法によって調製された。

【００５２】

【００５３】上記の特許、特許出願、論文、刊行物および試験法は、全て、それらを本明細
書で参照することによって本明細書に含まれるものである。

【００５４】本発明の多くの変形は、上記の詳細な説明を考慮すれば、この技術分野の当業
者の心に浮かぶであろう。このような明白な変形は、前記特許請求の範囲の意図
された全範囲に入るものである。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１３年２月１９日（２００１．２．１９）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷＦターム(参考） 4D075 BB20Z BB63Z CA33 CA34 DA06 DB02 DB07 DB48 DB53 EB22 EB33 EB36 EB38 4J038 RA02 RA06 RA08 RA12 RA13 RA16

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】水性ペイントリムーバー組成物であって：（ａ）約５〜約５０重量％の（ｉ）式（式中、Ｘ、ＹおよびＺは全て水素であるか、または２個の水素とメチル基である。）を有する芳香族アルコール、（ｉｉ）式（式中、Ｒはエチレン、プロピレンまたはイソプロピレンである。）を有する芳香族アルコール、または（ｉｉｉ）それらの混合物（ｂ）約０．５〜約２０重量％のリンゴ酸；および（ｃ）約１５〜約６０重量％の水を含んでいる、約２〜約３のｐＨを有する上記水性ペイントリムーバー組成物。
【請求項２】芳香族アルコールがベンジルアルコールである、請求項１記
載の組成物。
【請求項３】組成物が約５〜約５０重量％の芳香族アルコールを含んでい
る、請求項１記載の組成物。
【請求項４】式Ｒ¹−ＣＨ₂−Ｏ−ＣＨ₂−Ｒ²（式中、Ｒ¹およびＲ²は水素
およびフェニルであるか、または両方ともフェニルである。）を有する芳香族エ
ーテルをさらに含んでいる、請求項１記載の組成物。
【請求項５】芳香族炭化水素補助溶剤をさらに含んでいる、請求項１記載
の組成物。
【請求項６】芳香族炭化水素補助溶剤がナフタレン減損芳香族炭化水素補
助溶剤である、請求項１記載の組成物。
【請求項７】芳香族炭化水素補助溶剤が約１５０°Ｆ以上の引火点を有す
る、請求項１記載の組成物。
【請求項８】水対芳香族炭化水素補助溶剤の重量比が約３０：１〜約１．
５：１である、請求項１記載の組成物。
【請求項９】組成物が式Ｃ_nＨ_m（ＣＯＯＨ）_xＯＨ_y（式中、ｎ、ｘおよび
ｙは独立に１より大きい整数であり、そしてｍは２ｎ＋２−（ｘ＋ｙ）である。
）を有する第二のヒドロキシカルボン酸をさらに含んでいる、請求項１記載の組
成物。
【請求項１０】第二ヒドロキシカルボン酸がグリコール酸である、請求項
９記載の組成物。
【請求項１１】組成物が過酸化物発生剤をさらに含んでいる、請求項１記
載の組成物。
【請求項１２】過酸化物発生剤が過酸化水素、過酸化マグネシウムおよび
上記の任意のものの任意の組み合わせより成る群から選ばれる、請求項１１記載
の組成物。
【請求項１３】組成物がカップリング剤、安定剤、キレート化剤、腐食防
止剤、レオロジー改質剤、蒸発遅延剤、可溶化剤−乳化剤および上記の任意のも
のの任意の組み合わせをさらに含んでいる、請求項１記載の組成物。
【請求項１４】カップリング剤がアルキレングリコール類、ジメチルスル
ホキシドおよび上記の任意のものの任意の組み合わせより成る群から選ばれる、
請求項１３記載の組成物。
【請求項１５】キレート化剤がホスホン酸類、クエン酸、エチレンジアミ
ン四酢酸および上記の任意のものの任意の組み合わせより成る群から選ばれる、
請求項１３記載の組成物。
【請求項１６】腐食防止剤がベンゾトリアゾール類、ボレート類および上
記の任意のものの任意の組み合わせより成る群から選ばれる、請求項１３記載の
組成物。
【請求項１７】レオロジー改質剤がヒドロキシプロピルセルロース、ヒド
ロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロール、煙霧シリカ、
沈降シリカ、ひまし油および上記の任意のものの任意の組み合わせより成る群か
ら選ばれる、請求項１３記載の組成物。
【請求項１８】蒸発遅延剤がシリコーン油、水系ワックスエマルジョン、
パラフィン油、パラフィンワックスおよび上記の任意のものの任意の組み合わせ
より成る群から選ばれる、請求項１３記載の組成物。
【請求項１９】可溶化剤−乳化剤がポリエトキシ化ソルビタンエステル、
トリオレエートポリソルベートまたはフッ素化アルキルエステルである、請求項
１３記載の組成物。
【請求項２０】ペイントリムーバー組成物の製造方法であって、（ｉ）約
０．５〜約２０重量部のリンゴ酸および約１５〜約６０重量部の脱イオン水また
は蒸留水を含んでいる極性相を、（ｉｉ）約５〜約５０重量部のベンジルアルコ
ールを含んでいる非極性相中に分散させてペイントリムーバー組成物を形成する
工程を含む上記の方法。
【請求項２１】極性相が約０．５〜約４０重量部の芳香族炭化水素補助溶
剤をさらに含んでいる、請求項２０記載の方法。
【請求項２２】極性相が約０．５〜約３０重量部の過酸化水素をさらに含
んでいる、請求項２０記載の方法。
【請求項２３】支持体からペイントまたはコーティングを除去する方法で
あって、ペイントまたはコーティングの除去に有効な量の請求項１記載の水性ペ
イントリムーバー組成物を適用する工程を含む上記の方法。