JP2003199769A - 光の反射が最小限の外科用ドレープ - Google Patents
光の反射が最小限の外科用ドレープInfo
- Publication number
- JP2003199769A JP2003199769A JP2002297390A JP2002297390A JP2003199769A JP 2003199769 A JP2003199769 A JP 2003199769A JP 2002297390 A JP2002297390 A JP 2002297390A JP 2002297390 A JP2002297390 A JP 2002297390A JP 2003199769 A JP2003199769 A JP 2003199769A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- surgical drape
- drape
- light
- surgical
- finish
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000004313 glare Effects 0.000 claims abstract description 27
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 claims abstract description 17
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 15
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims abstract description 9
- 208000003464 asthenopia Diseases 0.000 claims description 18
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 9
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 6
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims description 4
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 abstract description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 abstract description 3
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 abstract description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 37
- 239000000463 material Substances 0.000 description 25
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 8
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 8
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 3
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 3
- 206010019233 Headaches Diseases 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000004424 eye movement Effects 0.000 description 2
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 2
- 231100000869 headache Toxicity 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000002645 vision therapy Methods 0.000 description 2
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 2
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000008035 Back Pain Diseases 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000003556 Dry Eye Syndromes Diseases 0.000 description 1
- 206010013774 Dry eye Diseases 0.000 description 1
- 206010015958 Eye pain Diseases 0.000 description 1
- 208000007101 Muscle Cramp Diseases 0.000 description 1
- 206010028836 Neck pain Diseases 0.000 description 1
- 208000005392 Spasm Diseases 0.000 description 1
- 238000000692 Student's t-test Methods 0.000 description 1
- 206010047513 Vision blurred Diseases 0.000 description 1
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000003090 exacerbative effect Effects 0.000 description 1
- 210000000744 eyelid Anatomy 0.000 description 1
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 1
- 239000005338 frosted glass Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000007619 statistical method Methods 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 238000012353 t test Methods 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 1
- 230000004382 visual function Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B46/00—Surgical drapes
- A61B46/40—Drape material, e.g. laminates; Manufacture thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B46/00—Surgical drapes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】外科処置時の目の疲労や緊張を緩和すること。
【解決手段】外科用ドレープ１０は、自身の表面から反
射された光の光度を低減するための低グレア仕上げと所
定の着色剤とを有するポリマーフィルムから形成され
る。表面反射光から選択された範囲の波長を吸収する半
透明なポリマーの外科用ドレープを形成するために、着
色剤、染料、顔料等が使用される。テクスチャ表面と着
色剤を組み合わせて使用すると、輝度とグレアが低減し
た外科用ドレープが生成され、これにより目の緊張と疲
労が緩和される。反射光の好ましい範囲は、好ましい順
に、６２５〜７００ｎｍ、５２０〜５６０ｎｍ、４５０
〜５２０ｎｍ、４００〜４５０ｎｍ、６００〜６２５ｎ
ｍ、および５６０〜６００ｎｍである。
射された光の光度を低減するための低グレア仕上げと所
定の着色剤とを有するポリマーフィルムから形成され
る。表面反射光から選択された範囲の波長を吸収する半
透明なポリマーの外科用ドレープを形成するために、着
色剤、染料、顔料等が使用される。テクスチャ表面と着
色剤を組み合わせて使用すると、輝度とグレアが低減し
た外科用ドレープが生成され、これにより目の緊張と疲
労が緩和される。反射光の好ましい範囲は、好ましい順
に、６２５〜７００ｎｍ、５２０〜５６０ｎｍ、４５０
〜５２０ｎｍ、４００〜４５０ｎｍ、６００〜６２５ｎ
ｍ、および５６０〜６００ｎｍである。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は外科用ドレープに関
し、より詳細には、自身の表面から反射された光の光度
を選択的に低減するための低グレア仕上げと所定の着色
剤とを有するポリマーフィルムから形成された外科用ド
レープに関する。
し、より詳細には、自身の表面から反射された光の光度
を選択的に低減するための低グレア仕上げと所定の着色
剤とを有するポリマーフィルムから形成された外科用ド
レープに関する。
【０００２】
【従来の技術】完全な視覚系には、光と、目と、感知す
る観察者とが関与する。視覚系は、目の表面に当たる放
射束の連続的に変化するパターンを分析することによ
り、多かれ少なかれ離れた外界からの空間的情報を迅速
かつ正確に視覚的に抽出するように特に適応されてい
る。この光の多くは、環境中で区別され、認識され、存
在し、および／または回避されなければならない物体か
ら反射されるが、その間、証明の強度、質、および形状
と観察者の視点は非常に複雑に変化する。
る観察者とが関与する。視覚系は、目の表面に当たる放
射束の連続的に変化するパターンを分析することによ
り、多かれ少なかれ離れた外界からの空間的情報を迅速
かつ正確に視覚的に抽出するように特に適応されてい
る。この光の多くは、環境中で区別され、認識され、存
在し、および／または回避されなければならない物体か
ら反射されるが、その間、証明の強度、質、および形状
と観察者の視点は非常に複雑に変化する。
【０００３】光（つまり可視光線）は、電磁スペクトル
の１つの部分のみ、すなわち電波とｘ線の間に位置する
部分のみを表し、より詳しくは約３８０〜７７０ナノメ
ートル（ｎｍ）の波長を有する電磁波のみを表す。表面
の照明は、表面が１単位面積当たりに受け取る光束であ
る（つまり光束は可視光線の累乗の測定尺度である）。
光束（つまり照度）によく使用される単位は、フィート
燭（つまり１平方フィート当たり１ルーメン、すなわち
フートランベルト）およびルクス（つまり１平方メート
ル当たり１ルーメン）を含んでいる。ゼネラルエレクト
リック社により照明レベルに基づく最小推奨タスクが以
下のように与えられている：カジュアル、３０フィート
燭（ｆｃ）；ラフ（粗）、５０ｆｃ；ミディアム（中
間）、１００ｆｃ；ファイン（細）、５００ｆｃ、エキ
ストラファイン（超微細）、１，０００ｆｃ。
の１つの部分のみ、すなわち電波とｘ線の間に位置する
部分のみを表し、より詳しくは約３８０〜７７０ナノメ
ートル（ｎｍ）の波長を有する電磁波のみを表す。表面
の照明は、表面が１単位面積当たりに受け取る光束であ
る（つまり光束は可視光線の累乗の測定尺度である）。
光束（つまり照度）によく使用される単位は、フィート
燭（つまり１平方フィート当たり１ルーメン、すなわち
フートランベルト）およびルクス（つまり１平方メート
ル当たり１ルーメン）を含んでいる。ゼネラルエレクト
リック社により照明レベルに基づく最小推奨タスクが以
下のように与えられている：カジュアル、３０フィート
燭（ｆｃ）；ラフ（粗）、５０ｆｃ；ミディアム（中
間）、１００ｆｃ；ファイン（細）、５００ｆｃ、エキ
ストラファイン（超微細）、１，０００ｆｃ。
【０００４】色は、特定の程度の色相、彩度および輝度
を生成する光の特徴であり、知覚された色のほとんどの
カラーモデルはこれらの３つの構成要素を含む。例え
ば、照明（ＣＩＥ）国際委員会の「Ｌ＊ａ＊ｂモデル」
では、色が、明るさが白から黒までの一次変換を含む球
体としてモデル化され、色相が、彩度が明るさの軸から
離れた、対向するペアとしてモデル化される。
を生成する光の特徴であり、知覚された色のほとんどの
カラーモデルはこれらの３つの構成要素を含む。例え
ば、照明（ＣＩＥ）国際委員会の「Ｌ＊ａ＊ｂモデル」
では、色が、明るさが白から黒までの一次変換を含む球
体としてモデル化され、色相が、彩度が明るさの軸から
離れた、対向するペアとしてモデル化される。
【０００５】色度（つまり見かけの色温度または関連色
温度）は、ケルビン（○Ｋ）温度目盛で表わされた光源
の「暖かさ」または「冷たさ」の測定尺度である。色度
は、物体を白熱（つまり光を放射する点）に加熱した後
で、それより高温に加熱した場合に物体が有するであろ
う外観のことを記述するものである。その場合、外観は
赤から暖色〜白色までの範囲へと変化し、ついには青白
色となる。選択された照明源と色温度としては、以下の
ものが挙げられる：ろうそくの炎、１８５０○Ｋ；日光
（日の出／日没）、２０００○Ｋ；日光（平均正午）、
５４００○Ｋ；４０ワットの白熱タングステン電球、２
６５０○Ｋ；１００ワットの白熱タングステン電球、２
８６５○Ｋ；５００ワットの白熱タングステン電球、２
９６０○Ｋ；溢光灯／反射器フラッド、３４００○Ｋ；
白炎炭素アーク灯、５０００○Ｋ；キセノンアーク灯、
６４２０○Ｋ。
温度）は、ケルビン（○Ｋ）温度目盛で表わされた光源
の「暖かさ」または「冷たさ」の測定尺度である。色度
は、物体を白熱（つまり光を放射する点）に加熱した後
で、それより高温に加熱した場合に物体が有するであろ
う外観のことを記述するものである。その場合、外観は
赤から暖色〜白色までの範囲へと変化し、ついには青白
色となる。選択された照明源と色温度としては、以下の
ものが挙げられる：ろうそくの炎、１８５０○Ｋ；日光
（日の出／日没）、２０００○Ｋ；日光（平均正午）、
５４００○Ｋ；４０ワットの白熱タングステン電球、２
６５０○Ｋ；１００ワットの白熱タングステン電球、２
８６５○Ｋ；５００ワットの白熱タングステン電球、２
９６０○Ｋ；溢光灯／反射器フラッド、３４００○Ｋ；
白炎炭素アーク灯、５０００○Ｋ；キセノンアーク灯、
６４２０○Ｋ。
【０００６】人間の目は、任意の人体の部分と同様に十
分に長い間固定された配置で維持されると疲れて緊張す
る様々な筋肉を含んでいる。眼精疲労や眼の緊張による
即時の徴候には、頭痛や視野の焦点合わせの困難さが含
まれる。長期では、長期のまたは重度の眼精疲労および
緊張によって、眼筋の強度が低下したり、矯正レンズが
必要となったり、既に矯正レンズを必要としている人の
レンズの処方が増大したりする可能性がある。
分に長い間固定された配置で維持されると疲れて緊張す
る様々な筋肉を含んでいる。眼精疲労や眼の緊張による
即時の徴候には、頭痛や視野の焦点合わせの困難さが含
まれる。長期では、長期のまたは重度の眼精疲労および
緊張によって、眼筋の強度が低下したり、矯正レンズが
必要となったり、既に矯正レンズを必要としている人の
レンズの処方が増大したりする可能性がある。
【０００７】物体が観察者にとって非常に近くにある場
合、観察者は自身の目を内方に（すなわち鼻の方に）向
けることとなる。この内転する目の運動を輻輳（ふくそ
う）と呼ぶ。輻輳は、目の筋肉、特に眼筋の集中的な使
用を必要とする。目の運動によっても目の休息によって
も目が適切に弛緩しない場合、観察者は眼精疲労および
／または目の緊張を経験する可能性がある。輻輳が繰り
返されたり長期に及んだりすると目の筋肉の強さが永久
的に低下する恐れがある。
合、観察者は自身の目を内方に（すなわち鼻の方に）向
けることとなる。この内転する目の運動を輻輳（ふくそ
う）と呼ぶ。輻輳は、目の筋肉、特に眼筋の集中的な使
用を必要とする。目の運動によっても目の休息によって
も目が適切に弛緩しない場合、観察者は眼精疲労および
／または目の緊張を経験する可能性がある。輻輳が繰り
返されたり長期に及んだりすると目の筋肉の強さが永久
的に低下する恐れがある。
【０００８】さらに、観察者の目は適切に物体を知覚す
るために、焦点を合わせなければならない。焦点合わせ
は、観察者の目に緊張をもたらす。近くにある物体に焦
点を合わせるためにには、目のレンズが厚くなる。すな
わち、観察者に対して物体が近くにあればあるほど、目
のレンズはそれ自身より厚みのある形状をとらなければ
ならない。目のレンズを厚くすることは、目の筋肉を特
に疲れさせ、近くの物体を見ることにやはり付随する輻
輳によって漏らされる疲労や緊張を悪化させるように働
く。
るために、焦点を合わせなければならない。焦点合わせ
は、観察者の目に緊張をもたらす。近くにある物体に焦
点を合わせるためにには、目のレンズが厚くなる。すな
わち、観察者に対して物体が近くにあればあるほど、目
のレンズはそれ自身より厚みのある形状をとらなければ
ならない。目のレンズを厚くすることは、目の筋肉を特
に疲れさせ、近くの物体を見ることにやはり付随する輻
輳によって漏らされる疲労や緊張を悪化させるように働
く。
【０００９】眼精疲労および目の緊張の結果の１つは、
観察者の目の対の間の同期化が減ることである。すなわ
ち、環境を視覚的に知覚するのに必要な視覚情報を提供
するために、観察者の左目と右目が同期して働かない。
従って、通常の両眼視能訓練テストは目の同期できる能
力をモニタすることに関し、通常の視能訓練治療は、眼
筋を伸長および強化するか、または強制的に弛緩させる
かによって、観察者が同期化を促進する目の運動を行な
うことに関する。
観察者の目の対の間の同期化が減ることである。すなわ
ち、環境を視覚的に知覚するのに必要な視覚情報を提供
するために、観察者の左目と右目が同期して働かない。
従って、通常の両眼視能訓練テストは目の同期できる能
力をモニタすることに関し、通常の視能訓練治療は、眼
筋を伸長および強化するか、または強制的に弛緩させる
かによって、観察者が同期化を促進する目の運動を行な
うことに関する。
【００１０】眼精疲労および／または緊張の最も一般的
な原因のいくつかとして、近くにある物体を見ること、
光を放射する媒体上に表示された物体を見ること、およ
び単に過度に長い間像を見ること、が挙げられる。明る
くても薄暗くてもよいが、極端な光状態で長期間本を読
んだり仕事をしたりすると、目が最適条件に満たない条
件に焦点を合わせ、これが目の緊張に寄与する。その徴
候としては、頭痛；視朦；眼球の痛み；赤目／涙目；チ
クチクするドライアイ；まぶたや額の疲労した痛みのあ
る重さ；背中と首の痛み；および筋痙攣が挙げられる。
な原因のいくつかとして、近くにある物体を見ること、
光を放射する媒体上に表示された物体を見ること、およ
び単に過度に長い間像を見ること、が挙げられる。明る
くても薄暗くてもよいが、極端な光状態で長期間本を読
んだり仕事をしたりすると、目が最適条件に満たない条
件に焦点を合わせ、これが目の緊張に寄与する。その徴
候としては、頭痛；視朦；眼球の痛み；赤目／涙目；チ
クチクするドライアイ；まぶたや額の疲労した痛みのあ
る重さ；背中と首の痛み；および筋痙攣が挙げられる。
【００１１】グレア（過剰な輝度又は過剰な輝度対比の
ために不快感又は視覚機能の低下を起こすような視知
覚）は、視力の緩和に加えて、目の緊張に寄与する同様
の現象である。観察されている像とその背景のコントラ
ストは、反射光により減少されるが、これは能が像を解
釈することをより難しくする。目が脳に進行信号を送ろ
うと無意識に緊張するにつれて、顔や眼の筋肉が緊張す
る。
ために不快感又は視覚機能の低下を起こすような視知
覚）は、視力の緩和に加えて、目の緊張に寄与する同様
の現象である。観察されている像とその背景のコントラ
ストは、反射光により減少されるが、これは能が像を解
釈することをより難しくする。目が脳に進行信号を送ろ
うと無意識に緊張するにつれて、顔や眼の筋肉が緊張す
る。
【００１２】目にとって特に過酷な視覚系のセッティン
グ（すなわち環境）は、病院の手術室である。それ自体
が本質的にストレスの多い上方で接近した高精度な作業
が必要とされるのに加えて、外科医とそのチームを支援
するための強度の高い外科照明システムが存在する。そ
のような照明システムは１４０，０００ルクス（すなわ
ちルーメン／平方メートル、または約１３，０００ｆ
ｃ）まで、１４０，０００ルクスを超え、または約４５
００○Ｋの色度で、機能することがわかっている。１回
の処置当たり１〜８時間の余分の間そのような光の条件
下で長時間作業することは、しばしば眼精疲労／緊張の
原因となる。視覚系へのそのようなストレス源の軽減ま
たは緩和は、非常に歓迎されるだろう。そのような作業
環境の改良は、外科医の技術と手法に頼る人にとっては
最高に重要であり得る。
グ（すなわち環境）は、病院の手術室である。それ自体
が本質的にストレスの多い上方で接近した高精度な作業
が必要とされるのに加えて、外科医とそのチームを支援
するための強度の高い外科照明システムが存在する。そ
のような照明システムは１４０，０００ルクス（すなわ
ちルーメン／平方メートル、または約１３，０００ｆ
ｃ）まで、１４０，０００ルクスを超え、または約４５
００○Ｋの色度で、機能することがわかっている。１回
の処置当たり１〜８時間の余分の間そのような光の条件
下で長時間作業することは、しばしば眼精疲労／緊張の
原因となる。視覚系へのそのようなストレス源の軽減ま
たは緩和は、非常に歓迎されるだろう。そのような作業
環境の改良は、外科医の技術と手法に頼る人にとっては
最高に重要であり得る。
【００１３】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、目の疲労や
緊張を緩和する外科用ドレープを提供することにある。
緊張を緩和する外科用ドレープを提供することにある。
【００１４】
【課題を解決するための手段】上記問題点を解決するた
めに、請求項１に記載の発明は、自身の表面から反射さ
れた光の光度を低減するための低グレア仕上げと所定の
着色剤とを有するポリマーフィルムを備え、それによっ
て反射率と潜在的な目の緊張を最小限にする外科用ドレ
ープを要旨とする。
めに、請求項１に記載の発明は、自身の表面から反射さ
れた光の光度を低減するための低グレア仕上げと所定の
着色剤とを有するポリマーフィルムを備え、それによっ
て反射率と潜在的な目の緊張を最小限にする外科用ドレ
ープを要旨とする。
【００１５】請求項２に記載の発明は、請求項１に記載
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約４，０００〜４，５００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約４，０００〜４，５００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
【００１６】請求項３に記載の発明は、請求項１に記載
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約４，５００〜５，２００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約４，５００〜５，２００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
【００１７】請求項４に記載の発明は、請求項１に記載
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約５，２００〜５，６００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約５，２００〜５，６００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
【００１８】請求項５に記載の発明は、請求項１に記載
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約６，２５０〜７，０００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
の外科用ドレープにおいて、前記エネルギーを吸収する
ポリマーフィルムが約６，２５０〜７，０００オングス
トロームの範囲の波長を有する光を反射することを要旨
とする。
【００１９】請求項６に記載の発明は、請求項１に記載
の外科用ドレープにおいて、前記低グレア仕上げはマッ
ト仕上げ面であることを要旨とする。請求項７に記載の
発明は、請求項１に記載の外科用ドレープにおいて、前
記低グレア仕上げはテクスチャ表面であることを要旨と
する。
の外科用ドレープにおいて、前記低グレア仕上げはマッ
ト仕上げ面であることを要旨とする。請求項７に記載の
発明は、請求項１に記載の外科用ドレープにおいて、前
記低グレア仕上げはテクスチャ表面であることを要旨と
する。
【００２０】請求項８に記載の発明は、請求項１に記載
の外科用ドレープにおいて、前記光度は約４５％以下だ
け低減されることを要旨とする。請求項９に記載の発明
は、請求項１に記載の外科用ドレープにおいて、前記ポ
リマーフィルムはポリオレフィンを含むことを要旨とす
る。
の外科用ドレープにおいて、前記光度は約４５％以下だ
け低減されることを要旨とする。請求項９に記載の発明
は、請求項１に記載の外科用ドレープにおいて、前記ポ
リマーフィルムはポリオレフィンを含むことを要旨とす
る。
【００２１】請求項１０に記載の発明は、請求項１に記
載の外科用ドレープにおいて、前記ポリマーフィルムの
少なくとも一部分に重なる接着性組成物のコーティング
をさらに含むことを要旨とする。
載の外科用ドレープにおいて、前記ポリマーフィルムの
少なくとも一部分に重なる接着性組成物のコーティング
をさらに含むことを要旨とする。
【００２２】請求項１１に記載の発明は、請求項１０に
記載の外科用ドレープにおいて、接着性組成物の前記コ
ーティングに重なる、前記接着性組成物からの選択的な
除去用の剥離ライナーをさらに含むことを要旨とする。
記載の外科用ドレープにおいて、接着性組成物の前記コ
ーティングに重なる、前記接着性組成物からの選択的な
除去用の剥離ライナーをさらに含むことを要旨とする。
【００２３】請求項１２に記載の発明は、請求項１１に
記載の外科用ドレープにおいて、前記ポリマーフィルム
によって担持された抗微生物薬をさらに含み、該抗微生
物薬が、前記ポリマーフィルムによって接着性組成物の
前記コーティングに対向する側に担持されていることを
要旨とする。
記載の外科用ドレープにおいて、前記ポリマーフィルム
によって担持された抗微生物薬をさらに含み、該抗微生
物薬が、前記ポリマーフィルムによって接着性組成物の
前記コーティングに対向する側に担持されていることを
要旨とする。
【００２４】請求項１３に記載の発明は、外科用ドレー
プを製造する方法であって、ポリマードレープの出発材
料に選択的に着色剤を加えるステップと；自身の表面か
ら反射された光の光度を低減することができる半透明な
エネルギー吸収性のポリマー外科用ドレープを生成する
ように、前記着色したポリマードレープの出発材料から
外科用ドレープを形成するステップと；から成る方法を
要旨とする。
プを製造する方法であって、ポリマードレープの出発材
料に選択的に着色剤を加えるステップと；自身の表面か
ら反射された光の光度を低減することができる半透明な
エネルギー吸収性のポリマー外科用ドレープを生成する
ように、前記着色したポリマードレープの出発材料から
外科用ドレープを形成するステップと；から成る方法を
要旨とする。
【００２５】請求項１４に記載の発明は、請求項１３に
記載の方法において、前記半透明のエネルギー吸収性ポ
リマー外科用ドレープの少なくとも一側に低グレア仕上
げを提供するステップをさらに含むことを要旨とする。
記載の方法において、前記半透明のエネルギー吸収性ポ
リマー外科用ドレープの少なくとも一側に低グレア仕上
げを提供するステップをさらに含むことを要旨とする。
【００２６】請求項１５に記載の発明は、請求項１４に
記載の方法において、前記低グレア仕上げはマット仕上
げ面であることを要旨とする。請求項１６に記載の発明
は、請求項１４に記載の方法において、前記低グレア仕
上げはテクスチャ表面であることを要旨とする。
記載の方法において、前記低グレア仕上げはマット仕上
げ面であることを要旨とする。請求項１６に記載の発明
は、請求項１４に記載の方法において、前記低グレア仕
上げはテクスチャ表面であることを要旨とする。
【００２７】自身の表面から反射された光の光度を低減
するための低グレア仕上げと所定の着色剤とを有するポ
リマーフィルムから製造または形成された外科用ドレー
プを提供する。そのためそのような外科用ドレープは、
ドレープからの反射率を最小限にし、目の緊張と疲労を
最小限にする。本発明は、表面反射光から選択された範
囲の波長を吸収する半透明ポリマーの外科用ドレープを
形成するための、着色剤、染料、顔料等の使用を包含す
る。更に、本発明は、反射率の低下を有効にするための
テクスチャ表面を有するエネルギー吸収ドレープを含
む。より詳細には、テクスチャ表面と着色剤を組み合わ
せて使用すると、輝度とグレアが低減した外科用ドレー
プが生成され、これにより目の緊張と疲労が緩和され
る。反射光の好ましい範囲は、好ましい順に、６２５〜
７００ｎｍ、５２０〜５６０ｎｍ、４５０〜５２０ｎ
ｍ、４００〜４５０ｎｍ、６００〜６２５ｎｍ、および
５６０〜６００ｎｍである。より特定の特徴および利点
は、発明の詳細な説明、請求項および添付図面を参照す
れば明らかになるだろう。
するための低グレア仕上げと所定の着色剤とを有するポ
リマーフィルムから製造または形成された外科用ドレー
プを提供する。そのためそのような外科用ドレープは、
ドレープからの反射率を最小限にし、目の緊張と疲労を
最小限にする。本発明は、表面反射光から選択された範
囲の波長を吸収する半透明ポリマーの外科用ドレープを
形成するための、着色剤、染料、顔料等の使用を包含す
る。更に、本発明は、反射率の低下を有効にするための
テクスチャ表面を有するエネルギー吸収ドレープを含
む。より詳細には、テクスチャ表面と着色剤を組み合わ
せて使用すると、輝度とグレアが低減した外科用ドレー
プが生成され、これにより目の緊張と疲労が緩和され
る。反射光の好ましい範囲は、好ましい順に、６２５〜
７００ｎｍ、５２０〜５６０ｎｍ、４５０〜５２０ｎ
ｍ、４００〜４５０ｎｍ、６００〜６２５ｎｍ、および
５６０〜６００ｎｍである。より特定の特徴および利点
は、発明の詳細な説明、請求項および添付図面を参照す
れば明らかになるだろう。
【００２８】
【発明の実施の形態】図１および図２を参照すると、外
科用ドレープ１０、より特定的に言えば、周辺エッジ１
２と、剥離ライナーとしての接着性パッチ１４と、排液
口アセンブリー１６とを備えた眼科用切開ドレープが示
されている。これらの図面は、本発明の１つの実施形態
を例示するために提供されている。眼科用ドレープが示
されているが、本発明は、眼科用ドレープには限定され
ず、当業者には公知であるような任意のタイプまたは形
状のドレープを、本明細書に開示されている発明に従っ
て眼の緊張を軽減するために、形成、処理、または作製
できるものと理解すべきである。本発明の実施に適した
ドレープのタイプには、いずれも本明細書に文献援用さ
れる米国特許第４，７４５，９１５号および同第６，１
０２，０４４号に開示されているものが含まれるが、そ
れらには限定されない。
科用ドレープ１０、より特定的に言えば、周辺エッジ１
２と、剥離ライナーとしての接着性パッチ１４と、排液
口アセンブリー１６とを備えた眼科用切開ドレープが示
されている。これらの図面は、本発明の１つの実施形態
を例示するために提供されている。眼科用ドレープが示
されているが、本発明は、眼科用ドレープには限定され
ず、当業者には公知であるような任意のタイプまたは形
状のドレープを、本明細書に開示されている発明に従っ
て眼の緊張を軽減するために、形成、処理、または作製
できるものと理解すべきである。本発明の実施に適した
ドレープのタイプには、いずれも本明細書に文献援用さ
れる米国特許第４，７４５，９１５号および同第６，１
０２，０４４号に開示されているものが含まれるが、そ
れらには限定されない。
【００２９】本発明は、着色剤、染料、顔料などを用い
て、表面反射光から選択範囲の波長を吸収する半透明の
外科用ポリマードレープを形成することを包含する。さ
らに、本発明は、反射率の低下を有効にするテクスチャ
表面を有するエネルギー吸収性ドレープを包含する。よ
り詳細に言えば、テクスチャ表面と着色剤を組合わせて
用いると、輝度とグレアが低下したドレープが得られ、
それによって眼の緊張や疲労が緩和される。以下に説明
する試験結果は、好ましい反射光範囲が、好ましい順
に、６２５〜７００ｎｍ、５２０〜５６０ｎｍ、４５０
〜５２０ｎｍ、４００〜４５０ｎｍ、６００〜６２５ｎ
ｍおよび５６０〜６００ｎｍであることを示している。
て、表面反射光から選択範囲の波長を吸収する半透明の
外科用ポリマードレープを形成することを包含する。さ
らに、本発明は、反射率の低下を有効にするテクスチャ
表面を有するエネルギー吸収性ドレープを包含する。よ
り詳細に言えば、テクスチャ表面と着色剤を組合わせて
用いると、輝度とグレアが低下したドレープが得られ、
それによって眼の緊張や疲労が緩和される。以下に説明
する試験結果は、好ましい反射光範囲が、好ましい順
に、６２５〜７００ｎｍ、５２０〜５６０ｎｍ、４５０
〜５２０ｎｍ、４００〜４５０ｎｍ、６００〜６２５ｎ
ｍおよび５６０〜６００ｎｍであることを示している。
【００３０】着色ポリエチレンの外科用ドレープを利用
するとグレアも光の反射も低減することを証明するため
に、着色ドレープ系列試験を実施した。鏡面光沢度試験
も、照度および色度試験も実施した。それぞれの手順お
よび得られた結果を以下に説明する。
するとグレアも光の反射も低減することを証明するため
に、着色ドレープ系列試験を実施した。鏡面光沢度試験
も、照度および色度試験も実施した。それぞれの手順お
よび得られた結果を以下に説明する。
【００３１】鏡面光沢度試験
本明細書に文献援用されるアメリカ材料試験協会（ＡＳ
ＴＭ）規格Ｄ５２３−８９に従って、種々のポリエチレ
ンドレープ材料に関する鏡面光沢度試験を実施した。鏡
面光沢度試験は、１つの方向に他の方向よりも多くの光
を反射する、表面の能力を測定する。表面からの光の反
射に影響を与える主要因は、材料の曇り度と表面のきめ
（テクスチャ）である。鏡面光沢度試験は、白熱光源と
光検出器とからなる装置を用いて実施する。入射光の角
度は、材料表面の垂直面から測定する。光検出器は、光
源の鏡／像位置に置く。光束は、８５°、６０°および
２０°配置で測定する。測定によって得られる値は相対
光束反射率（ＲＬＲＦ）である。ＲＬＲＦは、試験表面
からの光束と、同じ角度で測定した黒色表面上に取付け
た標準磨きガラスの光束との比である。
ＴＭ）規格Ｄ５２３−８９に従って、種々のポリエチレ
ンドレープ材料に関する鏡面光沢度試験を実施した。鏡
面光沢度試験は、１つの方向に他の方向よりも多くの光
を反射する、表面の能力を測定する。表面からの光の反
射に影響を与える主要因は、材料の曇り度と表面のきめ
（テクスチャ）である。鏡面光沢度試験は、白熱光源と
光検出器とからなる装置を用いて実施する。入射光の角
度は、材料表面の垂直面から測定する。光検出器は、光
源の鏡／像位置に置く。光束は、８５°、６０°および
２０°配置で測定する。測定によって得られる値は相対
光束反射率（ＲＬＲＦ）である。ＲＬＲＦは、試験表面
からの光束と、同じ角度で測定した黒色表面上に取付け
た標準磨きガラスの光束との比である。
【００３２】この試験の結果は主として材料の表面仕上
げに影響を受けるので、基準ドレープ〔すなわち、ミネ
ソタ マイニング＆マニュファクチャリング社（Ｍｉｎ
ｎｅｓｏｔａ Ｍｉｎｉｎｇ ＆ Ｍａｎｕｆａｃｔｕ
ｒｉｎｇ，Ｉｎｃ．）モデルＮｏ．１０６０（以後、３
Ｍ（登録商標）１０６０）およびメディカル コンセプ
ツ デザイン社（Ｍｅｄｉｃａｌ Ｃｏｎｃｅｐｔｓ
Ｄｅｓｉｇｎ，Ｉｎｃ．）モデル Ｎｏ．Ｄ１０６０
（以後、ＭＣＤ Ｄ１０６０）〕に関する鏡面光沢度読
取り値間の差は、着色ドレープ材料間の差より大きいと
予想される。これは、主として、基準ドレープの表面仕
上げがそれぞれ異なることによる。着色ドレープとＭＣ
Ｄ Ｄ１０６０ドレープは類似の表面仕上げがしてある
ので、それらの鏡面光沢度読取り値の差はあまり大きく
ないであろう。ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープと着色ドレ
ープは、目視によると、３Ｍ（登録商標）１０６０ドレ
ープよりはるかにグレアが低いように見えるので、鏡面
光沢度数は低いはずである。
げに影響を受けるので、基準ドレープ〔すなわち、ミネ
ソタ マイニング＆マニュファクチャリング社（Ｍｉｎ
ｎｅｓｏｔａ Ｍｉｎｉｎｇ ＆ Ｍａｎｕｆａｃｔｕ
ｒｉｎｇ，Ｉｎｃ．）モデルＮｏ．１０６０（以後、３
Ｍ（登録商標）１０６０）およびメディカル コンセプ
ツ デザイン社（Ｍｅｄｉｃａｌ Ｃｏｎｃｅｐｔｓ
Ｄｅｓｉｇｎ，Ｉｎｃ．）モデル Ｎｏ．Ｄ１０６０
（以後、ＭＣＤ Ｄ１０６０）〕に関する鏡面光沢度読
取り値間の差は、着色ドレープ材料間の差より大きいと
予想される。これは、主として、基準ドレープの表面仕
上げがそれぞれ異なることによる。着色ドレープとＭＣ
Ｄ Ｄ１０６０ドレープは類似の表面仕上げがしてある
ので、それらの鏡面光沢度読取り値の差はあまり大きく
ないであろう。ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープと着色ドレ
ープは、目視によると、３Ｍ（登録商標）１０６０ドレ
ープよりはるかにグレアが低いように見えるので、鏡面
光沢度数は低いはずである。
【００３３】最初の研究（すなわち、第１試験）では、
９種の異なるドレープ試料を試験し、各ドレープ試料に
ついて１０回の読取りを行った。試験の結果は図３およ
び図４に示されている。
９種の異なるドレープ試料を試験し、各ドレープ試料に
ついて１０回の読取りを行った。試験の結果は図３およ
び図４に示されている。
【００３４】ＡＳＴＭ Ｄ５２３の第４節は、６０°で
の光沢度が１０未満のときに異なる試験片を比較するた
めには８５°配置が最も有用であることを示している。
図４のグラフは、８５°配置における各試験片の平均光
沢度を示している。さらに、図４のグラフは、平均光沢
度を中心とする＋／−σの標準偏差線を有する。このグ
ラフから、類似した表面のきめを有する基準ＭＣＤ Ｄ
１０６０ドレープと着色ドレープとは、すべて狭い光沢
度範囲内（１．７〜３．８）にあることが分る。基準３
Ｍ（登録商標）１０６０ドレープは上記範囲外（５．
６）にあり、これは、その光沢度が基準ＭＣＤ Ｄ１０
６０ドレープのものより有意に高かったことを示してい
る。
の光沢度が１０未満のときに異なる試験片を比較するた
めには８５°配置が最も有用であることを示している。
図４のグラフは、８５°配置における各試験片の平均光
沢度を示している。さらに、図４のグラフは、平均光沢
度を中心とする＋／−σの標準偏差線を有する。このグ
ラフから、類似した表面のきめを有する基準ＭＣＤ Ｄ
１０６０ドレープと着色ドレープとは、すべて狭い光沢
度範囲内（１．７〜３．８）にあることが分る。基準３
Ｍ（登録商標）１０６０ドレープは上記範囲外（５．
６）にあり、これは、その光沢度が基準ＭＣＤ Ｄ１０
６０ドレープのものより有意に高かったことを示してい
る。
【００３５】２番目の鏡面光沢度研究（すなわち、第２
試験）は、最初の研究で最も低い平均光沢度を示した色
のドレープを用いて実施した。比較のために、基準ＭＣ
ＤＤ１０６０および基準３Ｍ（登録商標）１０６０ドレ
ープも加えた。２番目の研究では、各ドレープ材料の２
つの異なる試料を試験し、測定はすべてマット仕上げ面
で行った。その結果は図５および図６に示されている。
試験）は、最初の研究で最も低い平均光沢度を示した色
のドレープを用いて実施した。比較のために、基準ＭＣ
ＤＤ１０６０および基準３Ｍ（登録商標）１０６０ドレ
ープも加えた。２番目の研究では、各ドレープ材料の２
つの異なる試料を試験し、測定はすべてマット仕上げ面
で行った。その結果は図５および図６に示されている。
【００３６】この場合も、６０°配置の値は１０未満だ
ったので、比較用には８５°配置における値を用いた。
図６のグラフは、８５°配置における各試験片の平均光
沢度を示している。図６のグラフはさらに、平均値を中
心とする＋／−σの標準偏差線を有する。このグラフか
ら、基準ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープ材料と着色ドレー
プ材料との間にはほとんど差がないことが分る。この場
合も、これらの材料は極めて類似した表面のきめを有す
る。さらに、図６のグラフから、基準３Ｍ（登録商標）
１０６０ドレープ試料の光沢度が基準ＭＣＤ Ｄ１０６
０ドレープおよび着色ドレープの光沢度より高いことは
明らかである。基準３Ｍ（登録商標）１０６０ドレープ
の試料はどちらも同じ平均光沢度（すなわち４．９）を
有する。基準ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープ材料と着色ド
レープ材料の試料の平均光沢度は１．７〜２．６の範囲
である。透明ＭＣＤドレープ試料は、この範囲の両極の
値を有し、着色ドレープの光沢度はすべて２つの極値の
間にあり、これは、色が要因ではなかったことを示して
いる。これらすべての材料間の主な違いは表面のきめで
あるから、基準３Ｍ（登録商標）１０６０と比べて、よ
り粗い（すなわち、より滑らかでない）ＭＣＤ Ｄ１０
６０および着色ドレープ材料の表面仕上げがグレアを有
意に低減させることは明らかである。基準ＭＣＤ Ｄ１
０６０ドレープと着色ドレープとの光沢度の差はあまり
有意ではないので、ドレープ材料の色とグレアの低下と
の間に相関はないようである。
ったので、比較用には８５°配置における値を用いた。
図６のグラフは、８５°配置における各試験片の平均光
沢度を示している。図６のグラフはさらに、平均値を中
心とする＋／−σの標準偏差線を有する。このグラフか
ら、基準ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープ材料と着色ドレー
プ材料との間にはほとんど差がないことが分る。この場
合も、これらの材料は極めて類似した表面のきめを有す
る。さらに、図６のグラフから、基準３Ｍ（登録商標）
１０６０ドレープ試料の光沢度が基準ＭＣＤ Ｄ１０６
０ドレープおよび着色ドレープの光沢度より高いことは
明らかである。基準３Ｍ（登録商標）１０６０ドレープ
の試料はどちらも同じ平均光沢度（すなわち４．９）を
有する。基準ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープ材料と着色ド
レープ材料の試料の平均光沢度は１．７〜２．６の範囲
である。透明ＭＣＤドレープ試料は、この範囲の両極の
値を有し、着色ドレープの光沢度はすべて２つの極値の
間にあり、これは、色が要因ではなかったことを示して
いる。これらすべての材料間の主な違いは表面のきめで
あるから、基準３Ｍ（登録商標）１０６０と比べて、よ
り粗い（すなわち、より滑らかでない）ＭＣＤ Ｄ１０
６０および着色ドレープ材料の表面仕上げがグレアを有
意に低減させることは明らかである。基準ＭＣＤ Ｄ１
０６０ドレープと着色ドレープとの光沢度の差はあまり
有意ではないので、ドレープ材料の色とグレアの低下と
の間に相関はないようである。
【００３７】光沢度データの統計的解析の結果は概して
図７〜図１１に示されている。統計的パラメータの値は
表にまとめて図７，８に示され、ＭＣＤ Ｄ１０６０ド
レープと３Ｍ（登録商標）１０６０ドレープのｔ検定結
果の表は図９に示され、記載されている試験品目に関す
る相加平均光沢度と光沢度の標準偏差の読取り値はそれ
ぞれ図１０および図１１に示されている。
図７〜図１１に示されている。統計的パラメータの値は
表にまとめて図７，８に示され、ＭＣＤ Ｄ１０６０ド
レープと３Ｍ（登録商標）１０６０ドレープのｔ検定結
果の表は図９に示され、記載されている試験品目に関す
る相加平均光沢度と光沢度の標準偏差の読取り値はそれ
ぞれ図１０および図１１に示されている。
【００３８】照度および色度試験
着色ドレープ材料と透明ドレープ材料との差を測定する
ために照度および色度試験を実施した。照度試験は、ド
レープ表面から反射された光の量を測定する。色度試験
は、ドレープ表面から反射された光の色相および彩度を
測定する。これらの試験を、ドレープ材料のマット（つ
や消し）仕上げ面と非マット（つや消しなし）仕上げ面
で実施した。試験は、ＰＲ−７０３フォトリサーチスペ
クトルラジオメーターを用いた。試料を同じ標準表面に
置き、キセノン光源を用いて材料を照明した。光源は材
料表面に対して垂直であった。検出器は、光源と同じス
ペースを占めることは物理的に不可能だったので、光ビ
ームから１０°の角度にした。
ために照度および色度試験を実施した。照度試験は、ド
レープ表面から反射された光の量を測定する。色度試験
は、ドレープ表面から反射された光の色相および彩度を
測定する。これらの試験を、ドレープ材料のマット（つ
や消し）仕上げ面と非マット（つや消しなし）仕上げ面
で実施した。試験は、ＰＲ−７０３フォトリサーチスペ
クトルラジオメーターを用いた。試料を同じ標準表面に
置き、キセノン光源を用いて材料を照明した。光源は材
料表面に対して垂直であった。検出器は、光源と同じス
ペースを占めることは物理的に不可能だったので、光ビ
ームから１０°の角度にした。
【００３９】照度および色度試験の目的は反射光の強さ
を最も低下させる材料の色を見つけることであるので、
輝度の測定（すなわち、所与方向に材料表面から反射さ
れた光の、該所与の方向から見た光源の投影面積の単位
面積当たりの光度の測定）が重要である。照度試験の結
果は図１２および図１３に示されている。
を最も低下させる材料の色を見つけることであるので、
輝度の測定（すなわち、所与方向に材料表面から反射さ
れた光の、該所与の方向から見た光源の投影面積の単位
面積当たりの光度の測定）が重要である。照度試験の結
果は図１２および図１３に示されている。
【００４０】この試験の結果は、反射された光の量に関
して言えば、ドレープ材料の色が違うとかなりの差が生
じることを示している。幅広の標準偏差線（グラフのデ
ータポイントから計算した平均値を中心とする＋／−
σ）は、この大きな差を示している。最も高い値は基準
３Ｍ（登録商標）１０６０ドレープに関するものであっ
た。このドレープは、マット面では６，６７５フートラ
ンベルト（ｆＬ）、非マット面では６，５２８ｆＬの輝
度を有していた。基準ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープも、
６，０００ｆＬを超えていた。最も低い値は、赤色、暗
青色および紫色（すなわちすみれ色）に着色されたフィ
ルムに関するものであり、それらの輝度は、フィルムの
マット仕上げ面では３，６３７〜３，９０８ｆＬ、フィ
ルムの非マット面では３，６２４〜３，７９０ｆＬの範
囲であった。それらの輝度は、他の色で着色されたフィ
ルムのどれよりも実質的に低かった。この情報から、反
射光の強さは暗色で最も低く、２種の基準ドレープで最
も高かったと判断される。この試験はさらに、ドレープ
材料の色が反射光の強さに極めて大きな役割を果たすと
いう見解を支持するものである。フィルムの仕上げは、
各フィルムのマット仕上げ面と非マット仕上げ面に関す
る極めて類似した値によって示されるように、反射光の
強さには最小の影響しか与えない。図１３のグラフに
は、マット仕上げ面と非マット仕上げ面に関するすべて
のデータポイントの平均値を中心とした＋／−σの標準
偏差線が示されている。どちらの面の平均値もほぼ同じ
で、どちらの面の標準偏差もほぼ同一であり、これは、
フィルムの表面仕上げが反射光の強さに影響を与えない
ことを示している。
して言えば、ドレープ材料の色が違うとかなりの差が生
じることを示している。幅広の標準偏差線（グラフのデ
ータポイントから計算した平均値を中心とする＋／−
σ）は、この大きな差を示している。最も高い値は基準
３Ｍ（登録商標）１０６０ドレープに関するものであっ
た。このドレープは、マット面では６，６７５フートラ
ンベルト（ｆＬ）、非マット面では６，５２８ｆＬの輝
度を有していた。基準ＭＣＤ Ｄ１０６０ドレープも、
６，０００ｆＬを超えていた。最も低い値は、赤色、暗
青色および紫色（すなわちすみれ色）に着色されたフィ
ルムに関するものであり、それらの輝度は、フィルムの
マット仕上げ面では３，６３７〜３，９０８ｆＬ、フィ
ルムの非マット面では３，６２４〜３，７９０ｆＬの範
囲であった。それらの輝度は、他の色で着色されたフィ
ルムのどれよりも実質的に低かった。この情報から、反
射光の強さは暗色で最も低く、２種の基準ドレープで最
も高かったと判断される。この試験はさらに、ドレープ
材料の色が反射光の強さに極めて大きな役割を果たすと
いう見解を支持するものである。フィルムの仕上げは、
各フィルムのマット仕上げ面と非マット仕上げ面に関す
る極めて類似した値によって示されるように、反射光の
強さには最小の影響しか与えない。図１３のグラフに
は、マット仕上げ面と非マット仕上げ面に関するすべて
のデータポイントの平均値を中心とした＋／−σの標準
偏差線が示されている。どちらの面の平均値もほぼ同じ
で、どちらの面の標準偏差もほぼ同一であり、これは、
フィルムの表面仕上げが反射光の強さに影響を与えない
ことを示している。
【００４１】着色ドレープ系列試験は、フィルムの表面
仕上げがグレアに最も大きな影響を及ぼすことを示して
いる。表面仕上げが粗くなるほど、グレアは低下する。
色はグレアに極く僅かな影響しか与えない。さらに、フ
ィルムの色は、フィルム表面から反射される光の強さを
低下させるのに最も大きな影響を与える。スペクトルの
最も短い赤色およびスミレ色近くの暗色で最上の結果が
得られた。可視スペクトルの中間の色ではそれほど良い
結果は得られず、２種の白色基準ドレープは最も効果が
なかった。フィルムの表面仕上げは反射光の量には影響
を及ぼさなかった。要するに、フィルムの着色は反射光
の強さを制御し、フィルムの表面仕上げはグレアを制御
する。
仕上げがグレアに最も大きな影響を及ぼすことを示して
いる。表面仕上げが粗くなるほど、グレアは低下する。
色はグレアに極く僅かな影響しか与えない。さらに、フ
ィルムの色は、フィルム表面から反射される光の強さを
低下させるのに最も大きな影響を与える。スペクトルの
最も短い赤色およびスミレ色近くの暗色で最上の結果が
得られた。可視スペクトルの中間の色ではそれほど良い
結果は得られず、２種の白色基準ドレープは最も効果が
なかった。フィルムの表面仕上げは反射光の量には影響
を及ぼさなかった。要するに、フィルムの着色は反射光
の強さを制御し、フィルムの表面仕上げはグレアを制御
する。
【００４２】本開示は多くの点で例示に過ぎないことが
理解されよう。細部にわたって、特に、形状、サイズ、
材料および部品の配置といった事柄に関して、本発明の
範囲を逸脱せずに変更を行い得る。したがって、本発明
の範囲は、特許請求の範囲の文言に定義されている通り
である。
理解されよう。細部にわたって、特に、形状、サイズ、
材料および部品の配置といった事柄に関して、本発明の
範囲を逸脱せずに変更を行い得る。したがって、本発明
の範囲は、特許請求の範囲の文言に定義されている通り
である。
【００４３】
【発明の効果】本発明によれば、外科処置時の目の疲労
や緊張が緩和にされる。
や緊張が緩和にされる。
【図１】 本発明の外科用ドレープ、より特定的には眼
用ドレープの平面図。
用ドレープの平面図。
【図２】 図１の外科用ドレープの側面または端部図。
【図３】 各試験ドレープ試料に関する、配置の関数と
しての第１試験のデータ、すなわち平均光沢度の表。
しての第１試験のデータ、すなわち平均光沢度の表。
【図４】 図３の表の各試験ドレープ試料に関して記録
された８５°配置における平均光沢度のグラフ。
された８５°配置における平均光沢度のグラフ。
【図５】 各試験ドレープ試料に関する、配置の関数と
しての第２試験のデータ、すなわち平均光沢度の表。
しての第２試験のデータ、すなわち平均光沢度の表。
【図６】 図５の表の各試験ドレープ試料に関して記録
された８５°配置における平均光沢度のグラフ。
された８５°配置における平均光沢度のグラフ。
【図７】 得られた光沢データに関連する統計的パラメ
ータを要約した表。
ータを要約した表。
【図８】 図７に続く光沢データに関連する統計的パラ
メータを要約した表。
メータを要約した表。
【図９】 本発明のドレープと基準ドレープに関するｔ
検定の結果を比較する表。
検定の結果を比較する表。
【図１０】 図７，８の表の各試験ドレープ試料に関し
て記録された９５％信頼区間における平均（相加平均）
光沢度を表すグラフ。
て記録された９５％信頼区間における平均（相加平均）
光沢度を表すグラフ。
【図１１】 図７，８の表の各試験ドレープ試料に関し
て記録された光沢度の標準偏差を表すグラフ。
て記録された光沢度の標準偏差を表すグラフ。
【図１２】 各試験ドレープ試料に関するドレープ仕上
げの関数としての輝度の表。
げの関数としての輝度の表。
【図１３】 図１２のデータのグラフ。
１０…外科用ドレープ、１４…剥離ライナーとしての接
着性パッチ。
着性パッチ。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(72)発明者 リーランド ダブリュ．アネット
アメリカ合衆国 55082 ミネソタ州 ス
ティルウォーター ニール アベニュー
4950
(72)発明者 ティモシー ピー．スマルスチグ
アメリカ合衆国 55337 ミネソタ州 バ
ーンズビル ワンハンドレッドシックステ
ィーンス ストリート イースト 1701
Claims (16)
- 【請求項１】自身の表面から反射された光の光度を低減
するための低グレア仕上げと所定の着色剤とを有するポ
リマーフィルムを備え、それによって反射率と潜在的な
目の緊張を最小限にする外科用ドレープ - 【請求項２】前記エネルギーを吸収するポリマーフィル
ムが約４，０００〜４，５００オングストロームの範囲
の波長を有する光を反射する、請求項１に記載の外科用
ドレープ。 - 【請求項３】前記エネルギーを吸収するポリマーフィル
ムが約４，５００〜５，２００オングストロームの範囲
の波長を有する光を反射する、請求項１に記載の外科用
ドレープ。 - 【請求項４】前記エネルギーを吸収するポリマーフィル
ムが約５，２００〜５，６００オングストロームの範囲
の波長を有する光を反射する、請求項１に記載の外科用
ドレープ。 - 【請求項５】前記エネルギーを吸収するポリマーフィル
ムが約６，２５０〜７，０００オングストロームの範囲
の波長を有する光を反射する、請求項１に記載の外科用
ドレープ。 - 【請求項６】前記低グレア仕上げはマット仕上げ面であ
る、請求項１に記載の外科用ドレープ。 - 【請求項７】前記低グレア仕上げはテクスチャ表面であ
る、請求項１に記載の外科用ドレープ。 - 【請求項８】前記光度は約４５％以下だけ低減される、
請求項１に記載の外科用ドレープ。 - 【請求項９】前記ポリマーフィルムはポリオレフィンを
含む、請求項１に記載の外科用ドレープ。 - 【請求項１０】前記ポリマーフィルムの少なくとも一部
分に重なる接着性組成物のコーティングをさらに含む、
請求項１に記載の外科用ドレープ。 - 【請求項１１】接着性組成物の前記コーティングに重な
る、前記接着性組成物からの選択的な除去用の剥離ライ
ナーをさらに含む、請求項１０に記載の外科用ドレー
プ。 - 【請求項１２】前記ポリマーフィルムによって担持され
た抗微生物薬をさらに含み、該抗微生物薬が、前記ポリ
マーフィルムによって接着性組成物の前記コーティング
に対向する側に担持されている、請求項１１に記載の外
科用ドレープ。 - 【請求項１３】外科用ドレープを製造する方法であっ
て、（ａ）ポリマードレープの出発材料に選択的に着色
剤を加えるステップと；（ｃ）自身の表面から反射され
た光の光度を低減することができる半透明なエネルギー
吸収性のポリマー外科用ドレープを生成するように、前
記着色したポリマードレープの出発材料から外科用ドレ
ープを形成するステップと；から成る方法。 - 【請求項１４】前記半透明のエネルギー吸収性ポリマー
外科用ドレープの少なくとも一側に低グレア仕上げを提
供するステップをさらに含む、請求項１３に記載の方
法。 - 【請求項１５】前記低グレア仕上げはマット仕上げ面で
ある、請求項１４に記載の方法。 - 【請求項１６】前記低グレア仕上げはテクスチャ表面で
ある、請求項１４に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/975646 | 2001-10-10 | ||
| US09/975,646 US6530376B1 (en) | 2001-10-10 | 2001-10-10 | Minimally light reflective surgical drape |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009217501A Division JP2010022841A (ja) | 2001-10-10 | 2009-09-18 | 光の反射が最小限の外科用ドレープ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003199769A true JP2003199769A (ja) | 2003-07-15 |
| JP4511781B2 JP4511781B2 (ja) | 2010-07-28 |
Family
ID=25523245
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002297390A Expired - Fee Related JP4511781B2 (ja) | 2001-10-10 | 2002-10-10 | 光の反射が最小限の外科用ドレープ |
| JP2009217501A Pending JP2010022841A (ja) | 2001-10-10 | 2009-09-18 | 光の反射が最小限の外科用ドレープ |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009217501A Pending JP2010022841A (ja) | 2001-10-10 | 2009-09-18 | 光の反射が最小限の外科用ドレープ |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US6530376B1 (ja) |
| JP (2) | JP4511781B2 (ja) |
| AU (1) | AU2002301402B2 (ja) |
| CA (1) | CA2407216A1 (ja) |
| IL (1) | IL152191A (ja) |
| NZ (1) | NZ521897A (ja) |
| ZA (1) | ZA200208173B (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009503767A (ja) * | 2005-07-20 | 2009-01-29 | オプティマス サーヴィシーズ リミテッド ライアビリティ カンパニー | インシーリングフォーカスが配置された外科用照明 |
| JP2010022841A (ja) * | 2001-10-10 | 2010-02-04 | Medical Concepts Development Inc | 光の反射が最小限の外科用ドレープ |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7335205B2 (en) * | 2001-03-02 | 2008-02-26 | Woodwelding Ag | Implants, device and method for joining tissue parts |
| US7290547B2 (en) * | 2003-12-01 | 2007-11-06 | Joseph Hare | Covering for an aseptic treatment site |
| US7275544B2 (en) * | 2003-12-01 | 2007-10-02 | Michael Gil | Covering for an aseptic treatment site |
| US20100180901A1 (en) * | 2005-03-25 | 2010-07-22 | Myers Thomas H | Conformable drape system |
| US10639118B2 (en) | 2011-04-06 | 2020-05-05 | Entrotech Life Sciences, Inc. | Surgical incise drapes and methods for their application |
| FR3109387B1 (fr) * | 2020-04-17 | 2023-11-10 | Hexis | Film antimicrobien thermoplastique élastomère, composition et procédé de fabrication pour son obtention |
| EP3895651A1 (fr) * | 2020-04-17 | 2021-10-20 | Hexis | Film antimicrobien thermoplastique élastomère, composition et procédé de fabrication pour son obtention |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0978464A (ja) * | 1995-09-18 | 1997-03-25 | Unitika Ltd | 医療用積層生地 |
| WO2000029209A1 (en) * | 1998-11-12 | 2000-05-25 | The Procter & Gamble Company | A flexible mat for absorbing liquids comprising polymeric foam materials |
| JP2000316694A (ja) * | 1999-05-10 | 2000-11-21 | Unitika Ltd | 医療用積層生地 |
| WO2001036188A1 (en) * | 1999-11-16 | 2001-05-25 | Allegiance Corporation | Intermittently bonded nonwoven disposable surgical laminates |
| WO2001054641A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-02 | Bki Holding Corporation | Absorbent products with improved vertical wicking and rewet capability |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3589365A (en) * | 1969-08-28 | 1971-06-29 | Parke Davis & Co | Underbuttocks drape |
| US3668050A (en) * | 1970-03-09 | 1972-06-06 | Kimberly Clark Co | Surgical drape |
| US3669106A (en) * | 1970-07-27 | 1972-06-13 | Kimberly Clark Co | Surgical drape with adhesive attachment means |
| US3677266A (en) * | 1970-12-31 | 1972-07-18 | Kimberly Clark Co | Gauze section for a surgical drape sheet |
| US3763857A (en) * | 1972-04-24 | 1973-10-09 | Kimberly Clark Co | Surgical drape |
| US4196245A (en) * | 1978-06-16 | 1980-04-01 | Buckeye Cellulos Corporation | Composite nonwoven fabric comprising adjacent microfine fibers in layers |
| US4408996A (en) * | 1981-10-09 | 1983-10-11 | Burlington Industries, Inc. | Process for dyeing absorbent microbiocidal fabric and product so produced |
| US5225236A (en) * | 1989-06-28 | 1993-07-06 | Preston Keusch | Composite protective drapes |
| US5069907A (en) * | 1990-03-23 | 1991-12-03 | Phoenix Medical Technology | Surgical drape having incorporated therein a broad spectrum antimicrobial agent |
| US5503076A (en) * | 1993-12-01 | 1996-04-02 | Kimberly-Clark Corporation | Multi-color printed nonwoven laminates |
| CA2253723C (en) * | 1996-05-16 | 2007-01-30 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Surgical incise drape |
| US6530376B1 (en) * | 2001-10-10 | 2003-03-11 | Medical Concepts Development, Inc. | Minimally light reflective surgical drape |
| US6165625A (en) * | 1996-12-19 | 2000-12-26 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Method of making high intensity light resistant instrument pads |
-
2001
- 2001-10-10 US US09/975,646 patent/US6530376B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-10-09 AU AU2002301402A patent/AU2002301402B2/en not_active Ceased
- 2002-10-09 IL IL152191A patent/IL152191A/en not_active IP Right Cessation
- 2002-10-09 CA CA002407216A patent/CA2407216A1/en not_active Abandoned
- 2002-10-10 NZ NZ521897A patent/NZ521897A/en not_active IP Right Cessation
- 2002-10-10 JP JP2002297390A patent/JP4511781B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-10 ZA ZA200208173A patent/ZA200208173B/xx unknown
-
2003
- 2003-03-10 US US10/385,981 patent/US20040003818A1/en not_active Abandoned
-
2007
- 2007-02-08 US US11/672,824 patent/US20070125389A1/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-09-18 JP JP2009217501A patent/JP2010022841A/ja active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0978464A (ja) * | 1995-09-18 | 1997-03-25 | Unitika Ltd | 医療用積層生地 |
| WO2000029209A1 (en) * | 1998-11-12 | 2000-05-25 | The Procter & Gamble Company | A flexible mat for absorbing liquids comprising polymeric foam materials |
| JP2000316694A (ja) * | 1999-05-10 | 2000-11-21 | Unitika Ltd | 医療用積層生地 |
| WO2001036188A1 (en) * | 1999-11-16 | 2001-05-25 | Allegiance Corporation | Intermittently bonded nonwoven disposable surgical laminates |
| WO2001054641A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-02 | Bki Holding Corporation | Absorbent products with improved vertical wicking and rewet capability |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010022841A (ja) * | 2001-10-10 | 2010-02-04 | Medical Concepts Development Inc | 光の反射が最小限の外科用ドレープ |
| JP2009503767A (ja) * | 2005-07-20 | 2009-01-29 | オプティマス サーヴィシーズ リミテッド ライアビリティ カンパニー | インシーリングフォーカスが配置された外科用照明 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2002301402B2 (en) | 2009-06-11 |
| US6530376B1 (en) | 2003-03-11 |
| JP4511781B2 (ja) | 2010-07-28 |
| CA2407216A1 (en) | 2003-04-10 |
| IL152191A (en) | 2007-10-31 |
| US20040003818A1 (en) | 2004-01-08 |
| ZA200208173B (en) | 2003-10-23 |
| NZ521897A (en) | 2004-04-30 |
| US20070125389A1 (en) | 2007-06-07 |
| JP2010022841A (ja) | 2010-02-04 |
| IL152191A0 (en) | 2003-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2010022841A (ja) | 光の反射が最小限の外科用ドレープ | |
| US6641261B2 (en) | Lens for vision enhancement | |
| US10912457B2 (en) | Lighting system for simulating conditions of color deficient vision and demonstrating effectiveness of color-blindness compensating eyewear | |
| Jung et al. | Impact of high power and angle of incidence on prism corrections for visual field loss | |
| BRPI0518195B1 (pt) | "filtro de segurança retiniano de compensação de cor, método de filtragem compensada em cor e iluminador oftálmico de compensador de cor | |
| WO1997035215A1 (en) | Glare reducing lenses | |
| Berman et al. | Landolt-C recognition in elderly subjects is affected by scotopic intensity of surround illuminants | |
| KR102456574B1 (ko) | 사용자의 감광도 임계치를 측정하기 위한 착용식 양안용 광전자 장치 | |
| CN108361606A (zh) | 照明装置 | |
| Bone et al. | Innovative Troxler-free measurement of macular pigment and lens density with correction of the former for the aging lens | |
| WO2024170703A1 (en) | Optometry system for determining, for each eye of an individual, a mesopic value of a vision correction power of a corrective lens | |
| Hatton | Aging and the glare problem | |
| Nakatsuka et al. | Three wavelength cut lenses with improved contrast sensitivity and reduced lens color | |
| Abboushi et al. | The position index of overhead LED sources under different spectral power distributions and background luminances | |
| Ikeda et al. | Desaturation of color by environment light in cataract eyes | |
| Carter | Assessment of lighting | |
| TWI902890B (zh) | 眼科透鏡及改良視覺之方法 | |
| Radsamrong | Optimized light sources for enhancing color discrimination in people with low vision | |
| US20240180419A1 (en) | Method for determining at least one optical product intended to face an eye of a user using an eye resistance level and a light protection level | |
| Vicente¹ et al. | Illumination and Low Vision | |
| Berman et al. | Children's near acuity is better under high colour temperature lighting | |
| Harada et al. | Experimental Investigation of Depth Cues for Small-Field Light Sources in Darkness | |
| Wilkins et al. | Management of visual stress | |
| WO2022180417A1 (en) | Method for determining a visual discomfort and/or a visual performance of a user using a resistance level | |
| CN116887746A (zh) | 用于使用眼睛抵抗力水平和光保护水平确定旨在面对用户的眼睛的至少一个光学产品的方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051007 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081111 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090206 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090212 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090413 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090519 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090918 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20091109 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091124 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100224 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100301 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100319 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100427 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100507 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4511781 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140514 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |