JP2003061375A - Voltage change detection structure of switchgear for building - Google Patents
Voltage change detection structure of switchgear for buildingInfo
- Publication number
- JP2003061375A JP2003061375A JP2001243486A JP2001243486A JP2003061375A JP 2003061375 A JP2003061375 A JP 2003061375A JP 2001243486 A JP2001243486 A JP 2001243486A JP 2001243486 A JP2001243486 A JP 2001243486A JP 2003061375 A JP2003061375 A JP 2003061375A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- output
- voltage
- circuit
- switch
- comparator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Control Of Electric Motors In General (AREA)
- Stopping Of Electric Motors (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 建築用電動開閉体において障害物検知を、開
閉機の電圧変化に基づいて行うにあたり、誤検知のない
ように構成する。
【解決手段】 開閉機5に接続される相似電圧回路13
aからの第一出力ラインL1と、該相似電圧から分岐さ
れ予め設定される一定電圧を出力する基準電圧回路13
bからの第二出力ラインL2とを、コンパレータ回路1
3cのコンパレータCTに入力し、コンパレータCTの
出力端子に、積分回路13dと検出信号出力回路13e
とを接続し、コンパレータ出力端子からの出力のデュー
ティ比が1:1となることに基づいて、障害物検知信号
が出力するように構成する。
(57) [Problem] To detect an obstacle in an electric switch for a building based on a voltage change of a switch so as to prevent erroneous detection. A similar voltage circuit (13) connected to a switch (5).
a a first output line L1 and a reference voltage circuit 13 which branches from the similar voltage and outputs a predetermined constant voltage
b and the second output line L2 from the comparator circuit 1
3c, and the output terminal of the comparator CT receives an integrating circuit 13d and a detection signal output circuit 13e.
And an obstacle detection signal is output based on the duty ratio of the output from the comparator output terminal being 1: 1.
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、建築物の開口部等
の開閉自在に設けられる建築用開閉機の電圧変化検出構
造の技術分野に属するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention belongs to the technical field of a voltage change detection structure for a building switch that is provided such that it can be opened and closed such as an opening of a building.
【0002】[0002]
【従来の技術】一般に、この種建築用の電動開閉機のな
かには、これが、例えば建築用シャッター装置である場
合、開閉機の正逆駆動に基づいてシャッターカーテンが
上下移動し、これによって開口部の開閉を行うように設
定されている。このようなものにおいて、開口部に障害
物があるような場合では、閉鎖作動するシャッターカー
テンが障害物を挟み込んでしまうため、閉鎖作動するシ
ャッターカーテンが障害物にあたることで障害物検知信
号を出力するように構成する一方、該障害物検知信号が
出力されたときは、開閉機を緊急停止し、その後、例え
ば所定時間のあいだ開放駆動する(緊急停止と反転上昇
作動)等の障害物回避作動を行うよう、開閉機を駆動制
御するようにしている。そして、開閉機を、例えば非同
期単相モータで構成した場合では、シャッターカーテン
が障害物に当接することにより、開閉機に設けた移相コ
ンデンサの端子電圧が変化することになり、該移相コン
デンサの電圧変化の検出を障害物検知と見做し、開閉機
に障害物検知信号を出力するように構成することが提唱
されている。このようなものとしては、移相コンデンサ
に接続される相似電圧回路と、該相似電圧回路から分岐
され一定電圧に平滑化された基準電圧回路とをコンパレ
ータによる比較に基づいて検出するものがあるが、この
場合に、相似電圧回路をコンパレータの第一入力端子に
接続し、基準電圧回路を第二入力端子に接続する構成と
し、電圧変化に伴い相似電圧回路の電圧値が基準電圧回
路の電圧値を下回ることをコンパレータにより検出し、
障害物検知信号を出力するように設定されている。2. Description of the Related Art Generally, in an electric opening / closing machine for this type of construction, for example, in the case of a building shutter device, a shutter curtain moves up and down based on forward / reverse driving of the opening / closing machine, thereby opening / closing the opening. It is set to open and close. In such a case, when there is an obstacle in the opening, the shutter curtain that operates to close will pinch the obstacle, so that an obstacle detection signal is output when the shutter curtain that operates to close hits an obstacle. On the other hand, when the obstacle detection signal is output, the switch is urgently stopped, and then the obstacle avoidance operation such as open driving for a predetermined time (emergency stop and reverse rising operation) is performed. The switch is driven and controlled so that it can be carried out. When the switch is composed of, for example, an asynchronous single-phase motor, the contact voltage of the shutter curtain with the obstacle changes the terminal voltage of the phase-shifting capacitor provided in the switch. It has been proposed that the detection of the voltage change of 1 is regarded as the obstacle detection, and the obstacle detection signal is output to the switch. As such a type, there is one that detects a similar voltage circuit connected to a phase shift capacitor and a reference voltage circuit branched from the similar voltage circuit and smoothed to a constant voltage based on comparison by a comparator. , In this case, the similar voltage circuit is connected to the first input terminal of the comparator and the reference voltage circuit is connected to the second input terminal, and the voltage value of the similar voltage circuit changes with the voltage value of the reference voltage circuit. Is detected by the comparator,
It is set to output an obstacle detection signal.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかるに、このように
移相コンデンサの電圧変化検出に基づいて障害物検知を
行う場合に、図5に示すように、相似電圧回路から出力
される電圧は、交流電圧を直流電圧に変換されたもので
あるが故にリップルがあって三角波となっているが、基
準電圧回路から出力される電圧は、前記相似電圧回路の
出力をさらに平滑化された電圧となっている。このた
め、移相コンデンサの端子電圧が低下したとき、相似電
圧回路の三角波の低い方の電圧値が基準電圧回路の電圧
値を下回った段階で、直ちにコンパレータがこれを検出
して障害物検知信号の出力がなされてしまう(図5にお
いて矢印Xの時点)ことになり、例えば瞬間的な電圧変
化のような場合であっても障害物検知信号が出力されて
しまうという問題がある。この場合に、基準電圧回路を
相似電圧回路から分岐させたものでは、基準電圧回路の
電圧値も徐々に低下するので、障害物検知信号の出力
は、前記矢印Xの時点より僅かに遅れることになるが、
何れにしても、僅かな電圧変化に反応してしまうことに
なるため、具体的にはシャッターカーテンに強風や強雨
が吹き付けられた状態や、機構的な特性として開閉機に
負荷が生じたような場合であっても、障害物検知信号の
出力がなされてしまうことになり、ここに本発明が解決
しようとする課題があった。さらに、シャッターカーテ
ンが全開状態から閉鎖する過程において、シャッターカ
ーテンが全開状態に近い状態では障害物検知がなされな
いことがあり、このため、シャッターカーテンの全開状
態近傍においては高い検知感度での障害物検知が好まし
いが、このように検知感度を上昇させた場合、前述した
ような誤作動がさらに多くなってしまうという問題があ
り、これらに本発明が解決しようとする課題がある。However, in the case of detecting an obstacle based on the detection of the voltage change of the phase shift capacitor, the voltage output from the similar voltage circuit is an alternating current as shown in FIG. Since the voltage is converted to a DC voltage, there is a ripple due to the ripple, but the voltage output from the reference voltage circuit becomes a voltage that is a smoothed version of the output of the similar voltage circuit. There is. Therefore, when the terminal voltage of the phase-shifting capacitor drops, the comparator immediately detects this when the lower voltage value of the triangular wave of the similar voltage circuit falls below the voltage value of the reference voltage circuit, and detects the obstacle detection signal. Is output (at the time of arrow X in FIG. 5), and there is a problem that the obstacle detection signal is output even in the case of a momentary voltage change, for example. In this case, in the case where the reference voltage circuit is branched from the similar voltage circuit, the voltage value of the reference voltage circuit also gradually decreases, so that the output of the obstacle detection signal is slightly delayed from the time point of the arrow X. But
In any case, it will react to a slight voltage change, so concretely, it seems that strong wind or heavy rain is blowing on the shutter curtain, or that there is a load on the switch as a mechanical characteristic. Even in such a case, the obstacle detection signal is output, and there is a problem to be solved by the present invention. Furthermore, in the process of closing the shutter curtain from the fully open state, obstacle detection may not be performed when the shutter curtain is close to the fully opened state.Therefore, in the vicinity of the fully opened state of the shutter curtain, an obstacle with high detection sensitivity may be detected. Although detection is preferable, if the detection sensitivity is increased in this way, there is a problem that the above-mentioned malfunctions will increase, and there are problems to be solved by the present invention.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】本発明は、上記の如き実
情に鑑み、これらの課題を解決することを目的として創
作されたものであって、建築用電動開閉体を構成する開
閉機の電圧変化を、開閉機に接続される相似電圧回路
と、予め設定される一定電圧を出力する基準電圧回路と
をコンパレータによる比較に基づいて検出するにあた
り、コンパレータの第一入力端子に相似電圧回路を、第
二入力端子に基準電圧回路を接続する一方、コンパレー
タ出力端子に積分回路を介して検出信号出力回路を接続
し、コンパレータ出力端子からの出力が予め設定される
デューティ比になることに基づいて電圧変化の検出信号
が出力されるように構成したものである。そして、この
ようにすることにより、シャッターカーテンに瞬間的な
負荷が作用して障害物検知してしまうような誤検知を防
止できる。このものにおいて、本発明の相似電圧回路の
電圧値を大小切換え自在な構成とし、電圧変化の検出感
度が切換えられるように設定されているものとすること
ができ、検知感度を高感度にしても誤作動することなく
障害物検知をすることができる。さらにこのものにおい
て、本発明のコンパレータ出力端子からの出力のデュー
ティ比が1:1になることで電圧変化の検出信号が出力
するように構成されているものとすることができる。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances in order to solve these problems, and it is a voltage of a switch which constitutes an electric switch for construction. In detecting a change, a similar voltage circuit connected to the switch and a reference voltage circuit that outputs a preset constant voltage based on comparison by a comparator, a similar voltage circuit at the first input terminal of the comparator, The reference voltage circuit is connected to the second input terminal, while the detection signal output circuit is connected to the comparator output terminal via the integrating circuit, and the voltage is based on the output from the comparator output terminal having the preset duty ratio. It is configured such that a change detection signal is output. By doing so, it is possible to prevent erroneous detection in which an instantaneous load acts on the shutter curtain to detect an obstacle. In this configuration, the voltage value of the similar voltage circuit of the present invention can be switched between large and small, and the detection sensitivity of the voltage change can be set so that the detection sensitivity is high. Obstacles can be detected without malfunction. Further, in this configuration, the voltage change detection signal may be output when the duty ratio of the output from the comparator output terminal of the present invention becomes 1: 1.
【0005】[0005]
【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態を図1
〜図5の図面に基づいて説明する。図面において、1は
開口部を開閉するシャッター装置のシャッターカーテン
であって、該シャッターカーテン1は、躯体上方に設け
たシャッターケース2に内装される巻取りドラム3に巻
装されている。前記巻取りドラム3は、非同期単相型の
電動モータ4を備えた開閉機5を内装するとともに開閉
機5に連動連結され、該開閉機5の正逆駆動(開閉駆
動)に伴い巻取りドラム3が正逆回転し、これによっ
て、シャッターカーテン1は巻取りドラム3から巻出
し、巻取りされて、開口部を閉鎖する全閉姿勢と、開口
部の開放をする全開姿勢とのあいだを開閉作動するよう
に構成されているが、これらの構成は何れも従来通りと
なっている。尚、6は、開口部左右両側に立設されたガ
イドレールであって、シャッターカーテン1は、左右両
側をガイドレール6に移動案内される状態で開口部の開
閉を行うように設定されている。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Next, referring to FIG.
~ It demonstrates based on the drawing of FIG. In the drawings, reference numeral 1 denotes a shutter curtain of a shutter device that opens and closes an opening, and the shutter curtain 1 is wound around a winding drum 3 installed in a shutter case 2 provided above the body. The winding drum 3 has a switch 5 equipped with an asynchronous single-phase type electric motor 4 and is connected to the switch 5 in an interlocking manner. With the forward / reverse drive (open / close drive) of the switch 5, the winding drum 3 is wound. 3 rotates in the forward and reverse directions, whereby the shutter curtain 1 is unwound from the winding drum 3 and wound up to open and close between the fully closed posture in which the opening is closed and the fully opened posture in which the opening is opened. Although configured to operate, all of these configurations are conventional. Reference numeral 6 denotes guide rails provided upright on the left and right sides of the opening, and the shutter curtain 1 is set to open and close the opening while being guided by the guide rails 6 on the left and right sides. .
【0006】7は開口部側部に設けられた操作具であっ
て、該操作具7には、開放用操作スイッチPBU、停止
用操作スイッチPBS、閉鎖用操作スイッチPBDが設
けられている。これら各操作スイッチPBU、PBS、
PBDの各配線は、躯体上方に配され、開閉機5を駆動
制御するための制御装置(制御盤)8に入力(接続)さ
れている。そして、各操作スイッチPBU、PBS、P
BDの押し操作を受けての操作信号の出力に基づいて、
制御装置8は開閉機5に対して開放駆動指令、駆動停止
指令、閉鎖駆動指令を出力し、これによって、開閉機5
は対応する開放駆動、停止駆動、閉鎖駆動を行ってシャ
ッターカーテン1を開閉作動せしめるように設定されて
いる。Reference numeral 7 denotes an operation tool provided on the side of the opening. The operation tool 7 is provided with an opening operation switch PBU, a stop operation switch PBS, and a closing operation switch PBD. These operation switches PBU, PBS,
Each wiring of the PBD is arranged above the frame and is input (connected) to a control device (control panel) 8 for driving and controlling the switch 5. And each operation switch PBU, PBS, P
Based on the output of the operation signal in response to the push operation of BD,
The control device 8 outputs an opening drive command, a drive stop command, and a closing drive command to the switchgear 5, whereby the switchgear 5 is opened.
Are set to open and close the shutter curtain 1 by performing corresponding opening drive, stopping drive and closing drive.
【0007】前記開閉機5を構成する電動モータ4は、
家庭用交流電源PSによる給電に基づいて正逆回転駆動
するものであり、例えば閉鎖駆動をするための正転用巻
線(閉鎖用巻線)4aと、開放駆動をするための逆転用
巻線(開放用巻線)4bと、これら閉鎖用巻線4aと開
放用巻線4bとに直列接続され、電動モータ4の回転方
向を決定する回転磁界を発生する移相コンデンサ9とを
備えて構成されている。さらに、前記閉鎖用巻線4aの
配線には、シャッターカーテン1が全閉姿勢となること
に基づきOFF作動して開閉機5(電動モータ4)の駆
動停止をする全閉検知スイッチ10が接続される一方、
開放用巻線4bの配線には、シャッターカーテン1が全
開姿勢となることに基づきOFF作動して開閉機5の駆
動停止をする全開検知スイッチ11がそれぞれ接続さ
れ、電動モータ4の回転数に基づいてシャッターカーテ
ン1の全閉、全開を検知するよう構成されている。The electric motor 4 constituting the switch 5 is
Forward and reverse rotation drive is performed based on power supply from a household AC power supply PS, and for example, a forward rotation winding (closing winding) 4a for closing driving and a reverse rotation winding (for closing driving) ( (Opening winding) 4b, and a phase-shifting capacitor 9 that is connected in series with the closing winding 4a and the opening winding 4b and that generates a rotating magnetic field that determines the rotating direction of the electric motor 4. ing. Further, a fully closed detection switch 10 is connected to the wiring of the closing winding 4a so that the shutter curtain 1 is turned off when the shutter curtain 1 is in the fully closed posture to stop the drive of the opening / closing device 5 (electric motor 4). Meanwhile,
A full-open detection switch 11 that is turned off when the shutter curtain 1 is in the fully open position to stop driving the switch 5 is connected to the wiring of the opening winding 4b. It is configured to detect whether the shutter curtain 1 is fully closed or fully opened.
【0008】そして、制御装置8には、操作具7による
操作信号に基づいて開閉機5に対して対応する指令を出
力するための開閉機駆動回路12と、障害物検知に伴う
移相コンデンサ9の電圧変化を検出して障害物検知信号
を出力するための電圧変化検出回路13等、シャッター
カーテン1の開閉制御に必要な回路が配線接続されてい
る。そして、開閉機駆動回路12は、各操作スイッチP
BU、PBS、PBDの押し操作に基づいて対応する開
放用または閉鎖用のリレースイッチをON作動させ、こ
れによって、リレースイッチに接続される開放用、閉鎖
用の各回路を適宜閉成するように構成されている。The controller 8 is provided with a switch drive circuit 12 for outputting a corresponding command to the switch 5 based on an operation signal from the operating tool 7, and a phase shift capacitor 9 associated with obstacle detection. The circuit necessary for opening / closing control of the shutter curtain 1, such as the voltage change detection circuit 13 for detecting the voltage change of the above and outputting the obstacle detection signal, is connected by wiring. Then, the switch drive circuit 12 controls each operation switch P
Based on the push operation of the BU, PBS, PBD, the corresponding opening or closing relay switch is turned on, and thereby the opening and closing circuits connected to the relay switch are appropriately closed. It is configured.
【0009】一方、電圧変化検出回路13は、電動モー
タ4に配された移相コンデンサ9からの端子電圧を変圧
器TR、整流ブリッジD1、第一コンデンサC1、抵抗
等を経由することで直流電圧に変換、低電圧化し、該低
電圧となったものが相似電圧回路13aと基準電圧回路
13bとに分岐するように配線接続されている。そし
て、前記相似電圧回路13aは、直列接続される第一、
第二、第三抵抗R1、R2、R3に対して並列接続され
る第一シャントレギュレータIC1、前記第一〜第三抵
抗R1、R2、R3に対して直列接続される第四抵抗R
4、該第四抵抗R4に並列接続される第二コンデンサC
2とにより構成され、第一シャントレギュレータIC1
から低電圧化されて出力された電圧を、第四抵抗R4お
よび第二コンデンサC2とにより保持する状態で第一出
力ラインL1から出力するように構成され、これによっ
て、第一出力ラインL1からは、移相コンデンサ9から
の端子電圧と相似する電圧が出力するように構成されて
いる。On the other hand, the voltage change detection circuit 13 passes the terminal voltage from the phase shift capacitor 9 arranged in the electric motor 4 through the transformer TR, the rectifying bridge D1, the first capacitor C1, the resistor, etc. Is connected to the similar voltage circuit 13a and the reference voltage circuit 13b so as to branch to the similar voltage circuit 13a and the reference voltage circuit 13b. The similar voltage circuit 13a has a first series connection,
A first shunt regulator IC1 connected in parallel with the second and third resistors R1, R2, R3, and a fourth resistor R connected in series with the first to third resistors R1, R2, R3.
4, a second capacitor C connected in parallel with the fourth resistor R4
And a first shunt regulator IC1
Is configured to be output from the first output line L1 in a state of being held by the fourth resistor R4 and the second capacitor C2, which is output from the first output line L1. , A voltage similar to the terminal voltage from the phase shift capacitor 9 is output.
【0010】そして、本実施の形態のものでは、相似電
圧回路13aの第二抵抗R2に対し、FET(フィール
ドエフェクトトランジスタ)を用いて構成された電子ス
イッチTSが並列接続されている。これによって、該電
子スイッチTSがON作動している状態では、直列接続
された前記第一、第二、第三抵抗R1、R2、R3のう
ち、第一、第三抵抗R1、R3のみが第一シャントレギ
ュレータIC1に対して作用するように設定され、これ
によって、電子スイッチTSのON状態では、第一出力
ラインL1からの電圧出力が、電動モータ4の端子電圧
に対してさらに小さい相似電圧となるように設定されて
いる。In the present embodiment, the electronic switch TS formed by using a FET (field effect transistor) is connected in parallel to the second resistor R2 of the similar voltage circuit 13a. As a result, in a state where the electronic switch TS is turned on, only the first and third resistors R1, R3 among the first, second and third resistors R1, R2, R3 connected in series are the first. It is set so as to act on one shunt regulator IC1, so that when the electronic switch TS is in the ON state, the voltage output from the first output line L1 becomes a similar voltage smaller than the terminal voltage of the electric motor 4. Is set to.
【0011】これに対し、前記電子スイッチTSがOF
F作動している状態では、第一、第二、第三抵抗R1、
R2、R3の全てが第一シャントレギュレータIC1に
対して作用するように設定されており、これによって、
第一出力ラインL1からの電圧出力が、前記小さい相似
電圧よりは大きい相似電圧となるように設定されてお
り、このようにして、電子スイッチTSのON−OFF
切換えに応じて相似電圧回路13a(第一出力ラインL
1)からの出力が大小切換え自在となるように構成され
ている。On the other hand, the electronic switch TS is OF
In the F operating state, the first, second and third resistors R1,
All of R2 and R3 are set to act on the first shunt regulator IC1.
The voltage output from the first output line L1 is set to be a similar voltage larger than the small similar voltage, and thus the electronic switch TS is turned on and off.
Depending on the switching, the similar voltage circuit 13a (first output line L
The output from 1) can be switched between large and small.
【0012】一方、前記基準電圧回路13bは、第五、
第六、第七抵抗R5、R6、R7と、これら抵抗R5、
R6、R7に対して並列接続される第二シャントレギュ
レータIC2と、前記第五〜第七抵抗R5、R6、R7
に直列接続される第八抵抗R8と、該第八抵抗R8に並
列接続される第九、第十抵抗R9、R10と、第八抵抗
R8に対して並列で第九抵抗R9に対して直列接続され
る第三コンデンサC3と、第九抵抗R9に対して直列接
続される第一ダイオードDD1並びに並列接続される第
二ダイオードDD2とにより構成され、第二シャントレ
ギュレータIC2から出力された電圧を、第八〜十抵抗
R8、R9、R10と第三コンデンサとにより保持する
状態で第二出力ラインL2から出力するように構成さ
れ、これによって、第二出力ラインL2からは、移相コ
ンデンサ9からの端子電圧の変化に影響されることが少
なく、平滑化され、かつ、予め設定された基準電圧が出
力するように構成されている。ここで、基準電圧は、電
動モータ4の駆動中では、前記小さい相似電圧よりも低
いが、電動モータ4に負荷が作用した状態では相似電圧
よりも高くなるような値に設定されている。On the other hand, the reference voltage circuit 13b has a fifth,
The sixth and seventh resistors R5, R6, R7 and these resistors R5,
A second shunt regulator IC2 connected in parallel to R6 and R7, and the fifth to seventh resistors R5, R6 and R7.
An eighth resistor R8 connected in series to the eighth resistor R8, ninth and tenth resistors R9 and R10 connected in parallel to the eighth resistor R8, and serially connected to the ninth resistor R9 in parallel to the eighth resistor R8. The third capacitor C3, the first diode DD1 connected in series with the ninth resistor R9, and the second diode DD2 connected in parallel, and the voltage output from the second shunt regulator IC2 is Eight to ten resistors R8, R9, R10 and a third capacitor are configured to output from the second output line L2 in a state of being held, whereby the second output line L2 is connected to the terminal from the phase shift capacitor 9. It is less affected by changes in voltage, is smoothed, and is configured to output a preset reference voltage. Here, the reference voltage is set to a value that is lower than the small similar voltage while the electric motor 4 is being driven, but higher than the similar voltage when a load acts on the electric motor 4.
【0013】さらに、コンパレータ回路13cは、+側
入力端子(本発明の第一入力端子に相当する)に前記相
似電圧回路13aの第一出力ラインL1が接続され、−
側入力端子(本発明の第二入力端子に相当する)に基準
電圧回路13bの第二出力ラインL2が接続され、これ
ら各ラインL1、L2の出力を比較するコンパレータC
Tと、コンパレータCTの+側入力端子と出力端子との
あいだに接続される第十一抵抗R11とを備えて構成さ
れている。そして、コンパレータCTは、第一出力ライ
ンL1からの出力が第二出力ラインL2からの出力より
も大きいと判断したとき、コンパレータ出力端子からの
出力がなされるように設定されている。これによって、
移相コンデンサ9の端子電圧が高い状態(電動モータ4
の通常の駆動状態)ではコンパレータCTの出力端子か
ら出力がなされるが、電動モータ4に負荷が作用する、
即ち、シャッターカーテン1が障害物に当接(障害物検
知状態)して電動モータ4の回転が遅くなり、移相コン
デンサ9の端子電圧が低下する状態では、相似電圧回路
13aからの出力が基準電圧回路13bからの出力より
下回り、コンパレータ回路13cからの出力がなくなる
ように設定されている。このとき、コンパレータ出力端
子からの出力は三角波となっており、図5に示すよう
に、三角波が次第に減少する状態で出力がなくなるよう
に設定されている。Further, in the comparator circuit 13c, the first output line L1 of the similar voltage circuit 13a is connected to the + side input terminal (corresponding to the first input terminal of the present invention), and
The second output line L2 of the reference voltage circuit 13b is connected to the side input terminal (corresponding to the second input terminal of the present invention), and the comparator C compares the outputs of these lines L1 and L2.
T and an eleventh resistor R11 connected between the + input terminal and the output terminal of the comparator CT. The comparator CT is set to output from the comparator output terminal when it is determined that the output from the first output line L1 is larger than the output from the second output line L2. by this,
The terminal voltage of the phase shift capacitor 9 is high (electric motor 4
In the normal driving state (1), an output is made from the output terminal of the comparator CT, but a load acts on the electric motor 4,
That is, in a state in which the shutter curtain 1 comes into contact with an obstacle (obstacle detection state), the rotation of the electric motor 4 slows down, and the terminal voltage of the phase shift capacitor 9 drops, the output from the similar voltage circuit 13a becomes a reference. It is set so that it is lower than the output from the voltage circuit 13b and the output from the comparator circuit 13c disappears. At this time, the output from the comparator output terminal is a triangular wave, and as shown in FIG. 5, the output is set to disappear when the triangular wave gradually decreases.
【0014】ところで、電圧変化を検出(障害物の検
知)をする場合に、検出感度(検知感度)は、相似電圧
回路13aの電圧が大きく設定されるときよりも小さく
設定されるときの方が高い検出感度となって、小さい端
子電圧の電圧変化に対応して障害物検知信号を出力する
ことができる。そして、相似電圧回路13aからの電圧
は、前述したように、電子スイッチTSをONーOFF
切換えすることで大小切換え自在となっているため、電
圧変化(障害物検知、負荷検知)の検出感度は、電子ス
イッチTSがON状態となって相似電圧回路13aから
の出力が小さい相似電圧となって出力されている場合で
は、検出感度が高くなる高感度検出モードに基づく電圧
変化検出を行い、電子スイッチTSがOFF状態となっ
て相似電圧回路13aからの出力が大きい相似電圧とな
って出力されている場合では、通常の検出感度となる通
常検出モードに基づく電圧変化検出を行うように設定さ
れている。従って、電圧変化検出回路13は、電子スイ
ッチTSの切換え状態に伴い、高感度または通常検出モ
ードの何れか一方のモードに切換えが可能であり、該切
換えられたモードに基づいた電圧変化検出を行うように
設定されるが、何れの場合においても、移相コンデンサ
9に電圧変化があった場合に、コンパレータ出力端子か
らの前記三角波による出力が次第になくなるように設定
されている。By the way, in the case of detecting a voltage change (detection of an obstacle), the detection sensitivity (detection sensitivity) is set smaller when the voltage of the similar voltage circuit 13a is set larger. The detection sensitivity is high, and the obstacle detection signal can be output in response to a small terminal voltage change. Then, the voltage from the similar voltage circuit 13a turns ON / OFF the electronic switch TS as described above.
Since it is possible to switch between large and small by switching, the detection sensitivity of voltage change (obstacle detection, load detection) becomes a similar voltage when the electronic switch TS is in the ON state and the output from the similar voltage circuit 13a is small. When the voltage is output as a similar voltage, the voltage change is detected based on the high sensitivity detection mode in which the detection sensitivity is increased, the electronic switch TS is turned off, and the output from the similar voltage circuit 13a is output as a large similar voltage. In this case, the voltage change is set to be detected based on the normal detection mode that provides normal detection sensitivity. Therefore, the voltage change detection circuit 13 can switch to either the high sensitivity mode or the normal detection mode according to the switching state of the electronic switch TS, and performs the voltage change detection based on the switched mode. However, in any case, when there is a voltage change in the phase shift capacitor 9, the triangular wave output from the comparator output terminal is set to gradually disappear.
【0015】そして、電圧変化検出回路13には、コン
パレータCTの出力端子に接続される状態で積分回路1
3d、そして、積分回路13dからの出力に基づいて障
害物検知信号を出力する検出信号出力回路13eが接続
されており、該検出信号出力回路13eが開閉駆動回路
12に接続されている。つまり、コンパレータCTの出
力端子には、第十二抵抗R12と第四コンデンサC4と
で構成される積分回路13dが接続されている。さら
に、積分回路13dには、第十二抵抗R12と第四コン
デンサC4とのあいだに第十三抵抗R13を介して所定
電圧(本実施の形態では5V)が印加されており、コン
パレータCTの出力端子からの出力を、0〜前記所定電
圧値(本実施の形態では5V)を有した状態で第三出力
ラインL3から出力するように設定されている。ここ
で、第三出力ラインL3における出力は、積分回路13
dを経由することで三角波が平滑化されたものとなり、
この状態の電圧が検出信号出力回路13eに入力される
ように設定されている。そして、検出信号出力回路13
eは、予め設定されるしきい値を有したインバータ回路
により構成されており、第三出力ラインL3からの入力
が、しきい値を下回ることで電圧変化検出信号、即ち障
害物検知信号を出力するように設定されている。このと
き、本実施の形態の検出信号出力回路13eは、しきい
値が2.5Vに設定されており、第十二、十三抵抗R1
2、R13、第四コンデンサC4の容量は、コンパレー
タ出力端子からの出力のデューティー比が1:1のとき
2.5Vとなるように設定されている。これによって、
障害物検知信号は、図5の矢印Yで示すように、相似電
圧回路13aからの電圧変化が終了するまでの中間の時
点、即ちリップルの山谷の中央においてインバータから
の出力(障害物検知信号の出力)がなされるようになっ
ており、このようにして、コンパレータCTからの出力
の平均化がなされるように設定されている。The voltage change detection circuit 13 is connected to the output terminal of the comparator CT, and the integration circuit 1
3d, and a detection signal output circuit 13e that outputs an obstacle detection signal based on the output from the integration circuit 13d is connected, and the detection signal output circuit 13e is connected to the open / close drive circuit 12. That is, the output terminal of the comparator CT is connected to the integrating circuit 13d including the twelfth resistor R12 and the fourth capacitor C4. Further, a predetermined voltage (5 V in the present embodiment) is applied to the integrating circuit 13d via the thirteenth resistor R13 between the twelfth resistor R12 and the fourth capacitor C4, and the output of the comparator CT is output. The output from the terminal is set to be output from the third output line L3 in a state of 0 to the predetermined voltage value (5 V in the present embodiment). Here, the output on the third output line L3 is the integration circuit 13
The triangle wave is smoothed by passing through d,
The voltage in this state is set to be input to the detection signal output circuit 13e. Then, the detection signal output circuit 13
e is composed of an inverter circuit having a preset threshold value, and outputs a voltage change detection signal, that is, an obstacle detection signal when the input from the third output line L3 falls below the threshold value. Is set to. At this time, the detection signal output circuit 13e of the present embodiment has the threshold value set to 2.5 V, and the twelfth and thirteenth resistors R1.
The capacitances of 2, R13 and the fourth capacitor C4 are set to 2.5 V when the duty ratio of the output from the comparator output terminal is 1: 1. by this,
As shown by the arrow Y in FIG. 5, the obstacle detection signal is output from the inverter at an intermediate time point until the voltage change from the similar voltage circuit 13a ends, that is, at the center of the peak and valley of the ripple. Output), and the output from the comparator CT is set to be averaged in this way.
【0016】一方、前記全閉、全開検知スイッチ10、
11は全閉、全開各検知回路(図示せず)に組込まれて
おり、全閉、全開検知スイッチ10、11の切換えに基
づいて全閉、全開検知の各信号を出力するように設定さ
れている。そして、本実施の形態では、全開検知信号の
入力に伴い、相似電圧回路13aの電子スイッチTSを
ON状態(高感度検出モード)に切換えるように設定さ
れ、この状態において操作具7からの閉鎖信号が入力さ
れた場合に、高感度検出モードでの電圧変化検出(障害
物検知)を伴う閉鎖作動が行われるように設定されてい
る。さらに、制御装置8には、シャッターカーテン1が
予め設定される開放位置に達したことで前記電子スイッ
チTSをOFF状態に切換えるための切換え手段が設け
られているが、本実施の形態では切換え手段としてタイ
マ装置14が用いられ、閉鎖信号が入力されてから所定
時間の経過後において、電子スイッチTSをOFF状態
に切換えるように設定され、これ以降については、通常
検出モードでの電圧変化検出を伴う閉鎖作動が行われる
ように設定されている。このように、制御装置8は操作
具7に基づく各信号、移相コンデンサ9に基づく障害物
検知信号、全閉、全開検知スイッチ10、11に基づく
各信号の入力に伴い、開閉機5に対し、対応する各指令
を出力し、これによって、シャッターカーテン1の開閉
制御がなされるように設定されている。On the other hand, the fully closed and fully open detection switch 10,
Reference numeral 11 is incorporated in each of the fully closed and fully opened detection circuits (not shown), and is set so as to output the fully closed and fully opened detection signals based on the switching of the fully closed and fully opened detection switches 10 and 11. There is. Then, in the present embodiment, the electronic switch TS of the similar voltage circuit 13a is set to be turned on (high sensitivity detection mode) in response to the input of the fully open detection signal, and in this state, the closing signal from the operation tool 7 is set. Is input, the closing operation accompanied by the voltage change detection (obstacle detection) in the high sensitivity detection mode is set. Further, the control device 8 is provided with a switching means for switching the electronic switch TS to the OFF state when the shutter curtain 1 reaches a preset open position, but in the present embodiment, the switching means is provided. The timer device 14 is used as a device, and is set to switch the electronic switch TS to the OFF state after a lapse of a predetermined time from the input of the closing signal, and thereafter, the voltage change detection in the normal detection mode is involved. It is set to perform the closing operation. As described above, the control device 8 controls the switchgear 5 in response to the input of each signal based on the operation tool 7, the obstacle detection signal based on the phase shift capacitor 9, and the respective signals based on the fully closed and fully open detection switches 10 and 11. , The corresponding commands are output, and the opening / closing control of the shutter curtain 1 is performed by this.
【0017】叙述の如く構成された本発明の実施の形態
において、シャッターカーテン1は、制御装置8からの
駆動指令に基づいて駆動する開閉機5の開閉駆動に伴い
開口部の開閉を行うが、このものでは、シャッターカー
テン1の閉鎖作動の過程で、開口部に障害物があったこ
との検知を行うにあたり、移相コンデンサ9の電圧変化
を、移相コンデンサ9に接続される相似電圧回路13a
と基準電圧回路13bとをコンパレータ回路13cによ
り比較検出することで行うが、この場合に、コンパレー
タ回路13cと障害物検知信号を出力する検出信号出力
回路13eとのあいだには積分回路13dが接続されて
いるので、コンパレータ回路13c(コンパレータ出力
端子)からの出力のデューティー比が1:1となる状態
で電圧変化の検出信号が出力されることになる。この結
果、従来のように、瞬間的な電圧変化に伴い検出信号が
出力されてしまうようなことがなくなり、安定、かつ、
確実で誤作動のない障害物検知ができる。In the embodiment of the present invention configured as described above, the shutter curtain 1 opens and closes the opening portion in accordance with the opening and closing drive of the opening and closing device 5 which is driven based on the drive command from the control device 8. In this configuration, in detecting the presence of an obstacle at the opening in the process of closing the shutter curtain 1, the voltage change of the phase shift capacitor 9 is detected by the similar voltage circuit 13a connected to the phase shift capacitor 9.
The reference voltage circuit 13b and the reference voltage circuit 13b are compared and detected by the comparator circuit 13c. In this case, the integrating circuit 13d is connected between the comparator circuit 13c and the detection signal output circuit 13e which outputs the obstacle detection signal. Therefore, the detection signal of the voltage change is output in the state where the duty ratio of the output from the comparator circuit 13c (comparator output terminal) is 1: 1. As a result, unlike the conventional case, the detection signal is not output due to the instantaneous voltage change, and the stability and
Obstacles can be detected reliably and without malfunction.
【0018】しかも、本実施の形態のものにあっては、
電圧変化を検出するにあたり高感度検出モードと通常検
出モードとの二種類のモードで電圧変化を検出すること
ができ、シャッターカーテン1が全開姿勢に近い開放状
態であって、シャッターカーテン1の巻出し量が少な
く、シャッターカーテン1が障害物に当接したとして当
接によるシャッターカーテン1の負荷が開閉機5に作用
しにくいような場合であっても、確実な障害物検知を行
うことができるようにしたものである。そしてこの高感
度検出モードの場合であっても、コンパレータ回路13
cからの出力は積分回路13dを介して障害物検知信号
の出力がなされる結果、検出がしにくい全開からの閉鎖
状態であっても確実に障害物検知を行うことができ、し
かも、瞬間的な電圧変化に伴う障害物検知信号の誤出力
をなくすことができ、安定した障害物検知を行うことが
できる。Moreover, in the present embodiment,
In detecting the voltage change, the voltage change can be detected in two kinds of modes, which are a high-sensitivity detection mode and a normal detection mode, and the shutter curtain 1 is in an open state close to a fully opened posture, and the shutter curtain 1 is unwound. Even if the amount of the shutter curtain 1 is small and the load of the shutter curtain 1 due to the contact of the shutter curtain 1 with the obstacle does not easily act on the opening / closing device 5, it is possible to reliably detect the obstacle. It is the one. Even in the case of this high sensitivity detection mode, the comparator circuit 13
The output from c is output as an obstacle detection signal through the integrating circuit 13d. As a result, obstacle detection can be reliably performed even in the closed state from full open, which is difficult to detect, and instantaneously. It is possible to eliminate erroneous output of the obstacle detection signal due to various voltage changes, and to perform stable obstacle detection.
【0019】このように、本発明が実施されたものにお
いては、障害物検知に基づく移相コンデンサ9の電圧変
化を確実に検出できるものであるが、積分回路13dの
第十二、十三抵抗R12、R13の抵抗値、第四コンデ
ンサC4の容量の設定によって、コンパレータCTの出
力端子からの出力のデューティー比を自由に設定するこ
とができ、検知の条件等に合わせた好適な障害物検知を
行うことができる。As described above, in the embodiment of the present invention, the voltage change of the phase shift capacitor 9 based on the obstacle detection can be surely detected, but the twelfth and thirteenth resistances of the integrating circuit 13d can be detected. By setting the resistance values of R12 and R13 and the capacitance of the fourth capacitor C4, the duty ratio of the output from the output terminal of the comparator CT can be freely set, and suitable obstacle detection suitable for the detection conditions and the like can be performed. It can be carried out.
【0020】尚、本発明は前記実施の形態に限定されな
いことは勿論であって、基準電圧回路としては、前記実
施の形態のように相似電圧回路から分岐するのではな
く、相似電圧回路とは別に単独で設けることもでき、こ
の場合における各回路の出力状態が図5に示されてい
る。Of course, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and the reference voltage circuit does not branch from the similar voltage circuit as in the above-described embodiment, but has a similar voltage circuit. It can be separately provided, and the output state of each circuit in this case is shown in FIG.
【図1】シャッター装置の概略正面図である。FIG. 1 is a schematic front view of a shutter device.
【図2】電圧変化検出回路の一部を説明する回路図であ
る。FIG. 2 is a circuit diagram illustrating a part of a voltage change detection circuit.
【図3】電圧変化検出回路の一部を説明する回路図であ
る。FIG. 3 is a circuit diagram illustrating a part of a voltage change detection circuit.
【図4】制御装置による制御状態を説明するブロック図
である。FIG. 4 is a block diagram illustrating a control state by a control device.
【図5】電圧変化検出回路の各回路における出力状態を
説明するタイミングチャート図である。FIG. 5 is a timing chart illustrating an output state of each circuit of the voltage change detection circuit.
1 シャッターカーテン 4 電動モータ 4a 閉鎖用巻線 5 開閉機 6 ガイドレール 7 操作具 8 制御装置 9 移相コンデンサ 10 全閉検知スイッチ 11 全開検知スイッチ 12 開閉機駆動回路 13 電圧変化検出回路 13a 相似電圧回路 13b 基準電圧回路 13c コンパレータ回路 13d 積分回路 13e 検出信号出力回路 14 タイマ装置 1 shutter curtain 4 electric motor 4a Winding wire for closing 5 switch 6 Guide rail 7 controls 8 control device 9 Phase shift capacitors 10 Fully closed detection switch 11 Fully open detection switch 12 Switch drive circuit 13 Voltage change detection circuit 13a Similar voltage circuit 13b Reference voltage circuit 13c comparator circuit 13d integrating circuit 13e Detection signal output circuit 14 Timer device
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 畠山 雄一 東京都新宿区西新宿2丁目1番1号 三和 シヤッター工業株式会社内 (72)発明者 渡部 武 神奈川県横浜市港北区新横浜3丁目23番3 号 新横浜東武AKビル ソムフィ株式会 社内 Fターム(参考) 2E042 AA01 CA01 CB06 CC02 CC06 DA01 5H530 AA12 BB17 CC01 CC10 CD03 CD34 CD36 DD19 EF03 5H570 AA22 BB09 CC01 DD06 EE01 GG04 JJ18 LL03 LL32 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Inventor Yuichi Hatakeyama 2-1, 1-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Sanwa Inside Shatter Industry Co., Ltd. (72) Inventor Takeshi Watanabe 3-23-3 Shin-Yokohama, Kohoku Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Issue Shin-Yokohama Tobu AK Building Somfy Stock Association In-house F-term (reference) 2E042 AA01 CA01 CB06 CC02 CC06 DA01 5H530 AA12 BB17 CC01 CC10 CD03 CD34 CD36 DD19 EF03 5H570 AA22 BB09 CC01 DD06 EE01 GG04 JJ18 LL03 LL32
Claims (3)
圧変化を、開閉機に接続される相似電圧回路と、予め設
定される一定電圧を出力する基準電圧回路とをコンパレ
ータによる比較に基づいて検出するにあたり、コンパレ
ータの第一入力端子に相似電圧回路を、第二入力端子に
基準電圧回路を接続する一方、コンパレータ出力端子に
積分回路を介して検出信号出力回路を接続し、コンパレ
ータ出力端子からの出力が予め設定されるデューティ比
になることに基づいて電圧変化の検出信号が出力される
ように構成した建築用開閉機の電圧変化検出構造。1. A voltage change of a switch constituting an electric switch for construction is based on a comparison between a similar voltage circuit connected to the switch and a reference voltage circuit outputting a preset constant voltage by a comparator. For detection, connect a similar voltage circuit to the first input terminal of the comparator, connect a reference voltage circuit to the second input terminal, and connect the detection signal output circuit to the comparator output terminal via the integration circuit Change detection structure for a building switch, which is configured to output a voltage change detection signal based on an output from the switch having a preset duty ratio.
値を大小切換え自在な構成とし、電圧変化の検出感度が
切換えられるように設定されている建築用開閉機の電圧
変化検出構造。2. The voltage change detection structure for a building switch according to claim 1, wherein the voltage value of the similar voltage circuit is switchable between large and small, and the voltage change detection sensitivity is set to be switched.
タ出力端子からの出力のデューティ比が1:1になるこ
とで電圧変化の検出信号が出力するように構成されてい
る建築用開閉機の電圧変化検出構造。3. The voltage change of a building switch according to claim 1, wherein the detection signal of the voltage change is output when the duty ratio of the output from the comparator output terminal becomes 1: 1. Detection structure.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001243486A JP2003061375A (en) | 2001-08-10 | 2001-08-10 | Voltage change detection structure of switchgear for building |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001243486A JP2003061375A (en) | 2001-08-10 | 2001-08-10 | Voltage change detection structure of switchgear for building |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003061375A true JP2003061375A (en) | 2003-02-28 |
Family
ID=19073572
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001243486A Pending JP2003061375A (en) | 2001-08-10 | 2001-08-10 | Voltage change detection structure of switchgear for building |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003061375A (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS552108A (en) * | 1978-05-22 | 1980-01-09 | Kenichi Hayashida | Protector for electrical automatic door |
| JPS6087682A (en) * | 1983-10-17 | 1985-05-17 | Mitsubishi Electric Corp | Motor stop detection device |
| JPH04322122A (en) * | 1991-04-22 | 1992-11-12 | Hitachi Ltd | Motor controller or business machine |
| JPH0532697U (en) * | 1991-10-01 | 1993-04-30 | 文化シヤツター株式会社 | Drive device for electric shutter |
-
2001
- 2001-08-10 JP JP2001243486A patent/JP2003061375A/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS552108A (en) * | 1978-05-22 | 1980-01-09 | Kenichi Hayashida | Protector for electrical automatic door |
| JPS6087682A (en) * | 1983-10-17 | 1985-05-17 | Mitsubishi Electric Corp | Motor stop detection device |
| JPH04322122A (en) * | 1991-04-22 | 1992-11-12 | Hitachi Ltd | Motor controller or business machine |
| JPH0532697U (en) * | 1991-10-01 | 1993-04-30 | 文化シヤツター株式会社 | Drive device for electric shutter |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7362068B2 (en) | Closing member control system | |
| US7005824B2 (en) | Shutter mechanism including stepping motor control apparatus with upper and lower limit stopping position control | |
| JP6012569B2 (en) | Power window device for vehicle | |
| EP3660406B1 (en) | Air conditioner | |
| US20020105763A1 (en) | Motor-driven curtain assembly and motor control device therefor | |
| EP0720782B1 (en) | A drive assembly for power operated doors | |
| US20190277078A1 (en) | System for garage door anti-despooling and self powering | |
| JP2000060172A5 (en) | ||
| JP2003061375A (en) | Voltage change detection structure of switchgear for building | |
| US7692398B2 (en) | Actuator for operating a roller blind and method of operating such an actuator | |
| JP5165845B2 (en) | Equipment processing method, AC power supply voltage actuator and control unit | |
| US7948195B2 (en) | Method of controlling a roller blind actuator | |
| JP4754116B2 (en) | Obstacle detection structure for electric switchgear for buildings | |
| JP4744736B2 (en) | Control device for electric switch for building | |
| CN113131797A (en) | Method for controlling single-phase asynchronous motor to stop when meeting with resistance | |
| CN101317203B (en) | Electromechanical actuator and its control method | |
| JP2022040631A (en) | Power conversion device | |
| JP6804406B2 (en) | Pinching detection device | |
| JP2005030125A (en) | Opening / closing member control device for opening / closing device | |
| JP2004052403A (en) | Door angle detection device and automatic door opening and closing device | |
| JP2002199786A (en) | Induction motor overload detection device and overload detection method | |
| CN102255438A (en) | Tubular motor resistance-encountering detection device | |
| JPH0646023Y2 (en) | Control device for electric switchgear | |
| JPH0132933Y2 (en) | ||
| JPH08275568A (en) | Powered skylight system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20071112 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20080116 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080626 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100916 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110127 |