[go: up one dir, main page]

JP2000270318A - Method for displaying surgical operation information - Google Patents

Method for displaying surgical operation information

Info

Publication number
JP2000270318A
JP2000270318A JP11068609A JP6860999A JP2000270318A JP 2000270318 A JP2000270318 A JP 2000270318A JP 11068609 A JP11068609 A JP 11068609A JP 6860999 A JP6860999 A JP 6860999A JP 2000270318 A JP2000270318 A JP 2000270318A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
surgical
controller
endoscope
remote
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11068609A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akinobu Uchikubo
明伸 内久保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP11068609A priority Critical patent/JP2000270318A/en
Priority to US09/503,520 priority patent/US6602185B1/en
Publication of JP2000270318A publication Critical patent/JP2000270318A/en
Priority to US10/630,208 priority patent/US6955671B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for displaying surgical operation information which aids a surgical operation instruction or the like while a doctor observes an endoscope picture and easily confirms a state of surgical implements. SOLUTION: A 1st signal transmitter 27 placed in an operation room 5 and a 2nd signal transmitter 28 placed at a remote room 6 at a remote place are connected by a public line 4. An endoscope image pickup device 10 having an image pickup element to generate an endoscope picture of a patient 7 in the operation room 5 and surgical implements 20 used for surgical operation to the patient 7 are connected to a controller 24 controlling them, and the endoscope picture by the endoscope image pickup device 10 and control contents by the controller 24 and patient data entered to a magnetic card reader 26 are displayed on a 3rd monitor connected to the 2nd signal transmitter 28 and a display device 33 via a controller 32 respectively so as to allow the remote control room 6 to always confirm the endoscope picture, a state of the surgical implements 20 and the patient data so as to easily assist the instruction or the like for the surgical operation.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は遠隔地と手術側とを
通信回線で接続して手術を行う場合の手術情報表示方法
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for displaying surgical information in a case where a surgical operation is performed by connecting a remote place and an operating side via a communication line.

【0002】[0002]

【従来の技術】通常、手術は手術室の術者が患者に対し
て手術を行うが、例えば手術室の術者が過去に経験が少
ない手術を行うことが必要となる場合には、その手術に
詳しい遠隔地にいる術者(遠隔支援術者)と公衆回線で
接続して、手術中に遠隔支援術者による切除する部分の
指示等を受けられるような遠隔支援のもとに手術室の術
者が手術を行うようにすることにより、手術室の患者に
対して適切な手術を行うことができるように支援するシ
ステムが考えられる。
2. Description of the Related Art Usually, an operation in an operating room performs an operation on a patient. For example, when an operation in an operating room requires an operation with little experience in the past, the operation is performed. The surgeon is connected to a remote operator (remote support surgeon) who is familiar with the public line via a public line, and is able to receive instructions from the remote support surgeon during surgery to perform the resection. A system that assists an operator in performing an operation so that an appropriate operation can be performed on a patient in an operating room can be considered.

【0003】このように遠隔的に手術を支援するシステ
ムの先行技術として特願平10−318019号があ
る。この先行技術では、マニュピレータを介して手術具
の動作を制御する手術を行う場合、遠隔支援術者による
手術具を制御する操作信号を手術室の術者にもその操作
信号の内容が分かるようにして、共同して行う手術をス
ムーズに行うことができるようにしている。
As a prior art of such a system for remotely supporting surgery, there is Japanese Patent Application No. 10-318019. According to this prior art, when performing an operation for controlling the operation of a surgical instrument via a manipulator, an operation signal for controlling the surgical instrument by a remote support operator is made to be understood by the operator in the operating room. In this way, joint surgery can be performed smoothly.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】前記先行技術は、遠隔
室側では手術室側の手術具の状態をモニタすることが出
来ないため、遠隔室側から手術室側に手術具の操作を指
示する場合、逐次手術具の状態を口頭で確認するしかな
かったので、手術が度々中断されていた。一方、遠隔支
援の下で、内視鏡装置による内視鏡観察の下で手術が行
われる(遠隔支援)内視鏡システムの場合があり、この
場合には遠隔室側で内視鏡画像も観察できることが望ま
れる。
In the prior art, since the state of the surgical instrument in the operating room cannot be monitored in the remote room, the operation of the surgical tool is instructed from the remote room to the operating room. In such a case, the operation was frequently interrupted because the state of the surgical instrument could only be confirmed verbally. On the other hand, there is a case of an endoscope system in which an operation is performed under endoscopic observation by an endoscope apparatus under remote support (remote support), and in this case, an endoscope image is also generated at a remote room side. It is desirable to be able to observe.

【0005】(遠隔支援)内視鏡システムの従来技術で
は内視鏡画像と共に、手術室側の手術具の状態をモニタ
することが出来ないため、遠隔室側から手術室側に手術
具の操作を指示する場合、逐次手術具の状態を口頭で確
認するしかなかったので、手術が度々中断されていた。
(Remote support) In the prior art of the endoscope system, it is not possible to monitor the state of the surgical tool in the operating room together with the endoscope image, so that the operating tool is operated from the remote room to the operating room. In order to instruct the patient, the state of the surgical instrument had to be confirmed verbally, and the operation was often interrupted.

【0006】また、従来技術では患者のデータを確認す
る手段がないため、別途患者情報を送る必要があった。
そのため、緊急の手術の場合、遠隔地で患者の情報がタ
イムリに見られなかった。
Further, in the prior art, there is no means for confirming patient data, so that it is necessary to separately send patient information.
Therefore, in the case of emergency surgery, patient information could not be seen in a remote location in a timely manner.

【0007】(発明の目的)本発明は、上述した点に鑑
みてなされたもので、内視鏡画像の観察と共に、手術具
の状態を容易に確認できる手術情報表示方法を提供する
ことを第1の目的としている。また、内視鏡画像の観察
と共に、手術具の状態及び/又は患者情報を容易に確認
できる手術情報表示方法を提供することを第2の目的と
している。
(Object of the Invention) The present invention has been made in view of the above-mentioned points, and it is an object of the present invention to provide a surgical information display method capable of easily confirming the state of a surgical instrument while observing an endoscopic image. It is the purpose of 1. It is a second object of the present invention to provide a surgical information display method capable of easily confirming the state of a surgical tool and / or patient information while observing an endoscope image.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】内視鏡観察の下で手術を
行う場合の手術情報表示方法において、手術側の手術具
の制御内容をコントローラに入力するステップと、前記
手術具の制御内容と、手術側の内視鏡像を前記コントロ
ーラを介して通信回線で遠隔地に送信するステップと、
遠隔地側のモニタに、前記手術側の手術具の制御内容及
び内視鏡像を表示するステップと、を有する手術側の手
術情報表示方法を形成することにより、遠隔地側のモニ
タの表示画面には内視鏡画像と、手術具の状態が表示さ
れるので遠隔地側の術者は内視鏡画像と、手術具の状態
を確認して的確な手術の指示等の支援ができるようにし
ている。
In a surgical information display method for performing a surgical operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents of a surgical tool on a surgical side to a controller; Transmitting an endoscopic image of the operation side to a remote location via a communication line via the controller;
Displaying a control content and an endoscope image of the surgical tool on the remote site on a monitor on the remote site, thereby forming a surgical information display method on the remote site having a display screen of the monitor on the remote site. Since the endoscopic image and the state of the surgical tool are displayed, the operator at the remote site can check the endoscope image and the state of the surgical tool so that they can assist with accurate surgical instructions etc. I have.

【0009】また、内視鏡観察の下で手術を行う場合の
手術情報表示方法において、手術側の手術具の制御内容
及び/又は患者情報をコントローラに入力するステップ
と、前記手術具の制御内容及び/又は患者情報と手術側
の内視鏡像を前記コントローラを介して通信回線で遠隔
地に送信するステップと、遠隔地側のモニタに、前記手
術側の手術具の制御内容及び/又は患者情報と内視鏡像
を表示するステップとを有する手術側の手術情報表示方
法を形成することにより、遠隔地側のモニタの表示画面
には内視鏡画像と、手術具の状態及び/又は患者情報と
が表示され、遠隔地側の術者は内視鏡画像と、手術具の
状態及び/又は患者情報を確認して的確な手術の指示等
の支援ができるようにしている。
Further, in a method for displaying operation information when performing an operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents of a surgical tool on a surgical side and / or patient information to a controller, and controlling the surgical tool. And / or transmitting patient information and an endoscope image of the operation side to a remote place via a communication line via the controller; and controlling a surgical tool on the operation side and / or patient information on a monitor of the remote side. And displaying the endoscopic image on the display screen of the monitor on the remote site side by displaying the endoscopic image, the state of the surgical instrument and / or the patient information on the display screen of the remote site side. Is displayed, and the operator at the remote place can confirm the endoscope image, the state of the surgical instrument and / or the patient information, and can provide an appropriate instruction for the operation.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を説明する。 (第1の実施の形態)図1ないし図4は本発明の第1の
実施の形態に係り、図1は第1の実施の形態に係る遠隔
支援内視鏡システムの全体構成を示し、図2は図1のよ
り詳細な構成を示し、図3は第2のコントローラの構成
を示し、図4は表示装置の表示内容を示す。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. (First Embodiment) FIGS. 1 to 4 relate to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1 shows an entire configuration of a remote support endoscope system according to the first embodiment. 2 shows a more detailed configuration of FIG. 1, FIG. 3 shows a configuration of the second controller, and FIG. 4 shows display contents of the display device.

【0011】本実施の形態は手術室と遠隔地の遠隔室と
を通信回線を介して接続して手術室の術者は遠隔室側か
らの支援情報の提供を受けて手術を行う遠隔支援内視鏡
システムにおける手術情報の表示方法に関する。
In this embodiment, the operating room is connected to a remote room at a remote place via a communication line, and the operator in the operating room receives the support information from the remote room and performs remote operation. The present invention relates to a method for displaying surgical information in an endoscope system.

【0012】図1或いは図2に示すように本発明の第1
の実施の形態の手術情報の表示方法を採用した遠隔支援
内視鏡システム1は内視鏡観察の下で手術を行う内視鏡
手術装置部(以下、単に手術装置部と略記)2と、この
手術装置部2に対して遠隔地にある遠隔支援装置部3と
が公衆回線4で接続して構成されており、手術装置部2
及び遠隔支援装置部3はそれぞれ手術室5と遠隔室(遠
隔支援室)6に配置されている。
As shown in FIG. 1 or FIG.
The remote assisted endoscope system 1 adopting the operation information display method according to the embodiment of the present invention includes an endoscope operation apparatus unit (hereinafter simply abbreviated as operation apparatus unit) 2 for performing an operation under endoscopic observation, The surgical device 2 is connected to a remote support device 3 at a remote location via a public line 4.
The remote support unit 3 is disposed in an operating room 5 and a remote room (remote support room) 6, respectively.

【0013】手術室5内に配置された手術装置部2は患
者7の体腔内を観察する内視鏡撮像装置10と、内視鏡
撮像装置10の観察下で患者7に対する治療のための手
術を行う手術装置(手術具)20とを有する。
The operating device 2 disposed in the operating room 5 includes an endoscope imaging device 10 for observing the inside of the body cavity of the patient 7, and a surgical operation for treating the patient 7 under the observation of the endoscope imaging device 10. (Surgical tool) 20 for performing

【0014】より具体的には、図2に示すように患者7
の例えば腹部には治療の手術を行う手術具本体8と、こ
の手術具本体8による手術の状態等を観察するための光
学式の内視鏡9とが刺入される。
More specifically, as shown in FIG.
For example, a surgical instrument main body 8 for performing a surgical operation and an optical endoscope 9 for observing the state of the operation by the surgical instrument main body 8 are inserted into the abdomen.

【0015】手術具本体8は例えば電気メスによる切開
或いは凝固等の処置等を行う装置であり、この手術具本
体8はコード等を介して手術具本体8に駆動電源を供給
し、切開或いは凝固のモードに応じて出力値の設定を可
変設定する機能を備えた電源部(或いは電源&制御部)
11と接続され、手術具本体8と電源部(処置具によっ
ては電源&制御部)11とで手術具20が構成されてい
る。
The surgical tool main body 8 is a device for performing a treatment such as incision or coagulation using an electric scalpel. The surgical tool main body 8 supplies drive power to the surgical tool main body 8 through a cord or the like to cut or coagulate. Power supply unit (or power supply & control unit) with the function of variably setting the output value according to the mode
The surgical tool 20 is configured by the surgical tool main body 8 and the power supply unit (power supply & control unit depending on the treatment tool) 11.

【0016】また、内視鏡9は例えば硬性の挿入部12
を有する硬性内視鏡で、挿入部12の後端側に設けられ
た接眼部13には撮像素子として例えば電荷結合素子
(CCDと略記)14を内蔵したテレビカメラ15が装
着されおり、内視鏡画像を撮像する手段を形成してい
る。
The endoscope 9 has a rigid insertion portion 12 for example.
In a rigid endoscope having an eyepiece section 13 provided at the rear end side of the insertion section 12, a television camera 15 having, for example, a charge-coupled device (abbreviated as CCD) 14 is mounted as an imaging element. A means for capturing an endoscope image is formed.

【0017】内視鏡9のライトガイドケーブル16は光
源装置17に接続され、光源装置17内部の図示しない
ランプの照明光をライトガイドケーブル16内のライト
ガイド及び内視鏡9内のライトガイドを介して伝送し、
挿入部12の先端側の照明窓に固定されたライトガイド
先端面から伝送した照明光を出射し、体腔内臓器等の被
写体側を照明する。
A light guide cable 16 of the endoscope 9 is connected to a light source device 17. The illumination light of a lamp (not shown) inside the light source device 17 is transmitted to a light guide in the light guide cable 16 and a light guide in the endoscope 9. Transmitted through
The transmitted illuminating light is emitted from the distal end surface of the light guide fixed to the illumination window on the distal end side of the insertion section 12, and illuminates the subject side such as a body cavity organ.

【0018】照明窓に隣接する観察窓には図示しない対
物レンズが取り付けられ、被写体の光学像を結像する。
この光学像は挿入部12内に配置された光学像伝送手段
としての例えばリレーレンズ系により後方側に伝送さ
れ、接眼部13の図示しない接眼レンズを介して拡大観
察することができる。
An objective lens (not shown) is attached to an observation window adjacent to the illumination window, and forms an optical image of a subject.
This optical image is transmitted to the rear side by, for example, a relay lens system as an optical image transmission means disposed in the insertion section 12, and can be magnified and observed through an eyepiece (not shown) of the eyepiece 13.

【0019】この接眼部13に着脱自在で装着されるテ
レビカメラ15の結像レンズ18を介してCCD14に
伝送された光学像が結像される。このCCD14は信号
ケーブル19を介してカメラコントロールユニット(以
下、CCUと略記)21と接続され、CCD14で光電
変換された信号に対して信号処理を行い標準的な映像信
号を生成する内視鏡撮像装置20を構成している。
The optical image transmitted to the CCD 14 via the imaging lens 18 of the television camera 15 detachably mounted on the eyepiece 13 is formed. The CCD 14 is connected to a camera control unit (hereinafter abbreviated as CCU) 21 via a signal cable 19, and performs signal processing on a signal photoelectrically converted by the CCD 14 to generate a standard video signal. The device 20 is constituted.

【0020】このCCU14から映像信号が第1モニタ
22に出力され、CCD14で撮像した体腔内臓器及び
これを手術する手術具本体8の先端側等の内視鏡画像を
表示する。また、CCU21及び電源部11はこれらの
制御等を行う(第1の)コントローラ24と接続されて
いる。このコントローラ24は制御の指示入力を行う例
えばタッチパネル25と、患者データの入力等を行う例
えば磁気カードリーダ26とも接続されている。
A video signal is output from the CCU 14 to the first monitor 22 to display an endoscopic image of the internal organ of the body cavity taken by the CCD 14 and the distal end side of the surgical tool 8 for operating the internal organ. Further, the CCU 21 and the power supply unit 11 are connected to a (first) controller 24 that performs these controls and the like. The controller 24 is also connected to, for example, a touch panel 25 for inputting control instructions and a magnetic card reader 26 for inputting patient data and the like.

【0021】そして、例えばタッチパネル25を操作し
てコントローラ24を介してCCU21による色調の変
更等の制御を行うことができるし、手術具本体8の出力
制御等も行うことができる。手術具本体8が例えば電気
メスの場合には電気メスによる切開、凝固等を行う出力
レベルの設定制御を行うことができる。また、処置具2
0が気腹器の場合には設定圧等の値を可変設定制御する
ことができる。
Then, for example, the touch panel 25 can be operated to control a change in color tone by the CCU 21 via the controller 24, and the output of the surgical instrument body 8 can be controlled. When the surgical instrument body 8 is, for example, an electric scalpel, setting control of an output level for performing incision, coagulation, and the like with the electric scalpel can be performed. In addition, treatment tool 2
When 0 is the insufflator, the value such as the set pressure can be variably set and controlled.

【0022】また、磁気カードリーダ26により磁気カ
ードに記録された患者データを読みとり、患者データを
コントローラ24に入力し、このコントローラ24を介
してCCU21に出力し、内視鏡画像に患者データの重
畳表示を行う選択をすると、内視鏡画像に患者データの
重畳表示することもできるようにしている。
Further, the patient data recorded on the magnetic card is read by the magnetic card reader 26, the patient data is input to the controller 24, output to the CCU 21 via the controller 24, and the patient data is superimposed on the endoscope image. When the display is selected, the patient data can be superimposed on the endoscope image.

【0023】また、CCU21及び手術室5内に設けた
コントローラ24は(第1の)信号伝送装置27と接続
されている。そして、CCU21から出力され、第1モ
ニタ22に表示される内視鏡画像の映像信号を信号伝送
装置27により総合デジタル通信網(ISDN)等の公
衆回線4により伝送可能な信号に変換して該公衆回線4
を経て遠隔室6側の(第2の)信号伝送装置28に伝送
することができるようにしている。
The CCU 21 and the controller 24 provided in the operating room 5 are connected to a (first) signal transmission device 27. Then, the video signal of the endoscope image output from the CCU 21 and displayed on the first monitor 22 is converted by the signal transmission device 27 into a signal that can be transmitted through the public line 4 such as an integrated digital communication network (ISDN). Public line 4
, The signal can be transmitted to the (second) signal transmission device 28 on the remote room 6 side.

【0024】また、遠隔室6側の信号伝送装置28から
公衆回線4を経て信号伝送装置27に送られた信号を映
像信号に変換し、この信号伝送装置27に接続された第
2モニタ29に出力し、信号伝送装置28側からの画像
情報等を第2モニタ29に表示できるようにしている。
The signal transmitted from the signal transmission device 28 in the remote room 6 to the signal transmission device 27 via the public line 4 is converted into a video signal, and is converted to a video signal by the second monitor 29 connected to the signal transmission device 27. Then, image information and the like from the signal transmission device 28 side can be displayed on the second monitor 29.

【0025】また、コントローラ24からの制御信号或
いは患者データ等を信号伝送装置27により公衆回線4
により伝送可能な信号に変換して該公衆回線4を経て遠
隔制御室6側の信号伝送装置28に伝送することもでき
る。なお、コントローラ24には図示しないキーボード
等も接続され、キーボードからコントローラ24を介し
て信号伝送装置28側の遠隔支援術者側に文字情報等を
送信できるようにしている。
A control signal from the controller 24 or patient data is transmitted by the signal transmission device 27 to the public line 4.
The signal can be converted into a signal that can be transmitted and transmitted to the signal transmission device 28 of the remote control room 6 via the public line 4. A keyboard or the like (not shown) is also connected to the controller 24 so that character information and the like can be transmitted from the keyboard to the remote support surgeon on the signal transmission device 28 side via the controller 24.

【0026】一方、遠隔室6内の遠隔支援装置部3では
信号伝送装置28に第3モニタ31が接続されており、
この第3モニタ31には手術室5側の例えばCCU21
から送られた内視鏡画像が表示される。
On the other hand, in the remote support device section 3 in the remote room 6, a third monitor 31 is connected to the signal transmission device 28,
The third monitor 31 has, for example, the CCU 21 on the operating room 5 side.
Is displayed.

【0027】また、この信号伝送装置28は(第2の)
コントローラ32と接続され、このコントローラ32に
は第4モニタとなる表示装置33が接続されている。ま
た、このコントローラ32には、例えばタッチパネル、
或いはキーボード34等の入力手段が接続されている。
また、図示しないマウス等のポインティングデバイスも
接続されている。
This signal transmission device 28 is (second)
A display device 33 serving as a fourth monitor is connected to the controller 32. The controller 32 includes, for example, a touch panel,
Alternatively, input means such as a keyboard 34 is connected.
A pointing device such as a mouse (not shown) is also connected.

【0028】このコントローラ32は手術室5側のCC
U21から信号伝送装置27、28を介して送られる内
視鏡画像を静止画として取り込む(キャプチャする)と
共に、第1のコントローラ24から信号伝送装置27、
28を介して送られる患者情報等が入力され、これらを
スーパインポーズ等して表示装置33で表示すると共
に、キーボード34等の入力手段で例えば手術室5側の
術者に対し、手術する際の指示情報等の支援情報を提供
するために例えば切除すべき位置のマーキングによる表
示、切除の際に気を付けるべき動脈の位置等の表示入力
を行い、この表示入力の画像を表示装置33にオーバレ
イ表示する。
The controller 32 is connected to the CC on the operating room 5 side.
The endoscopic image sent from the U21 via the signal transmission device 27, 28 is captured (captured) as a still image, and the signal from the first controller 24 to the signal transmission device 27,
The patient information and the like sent via the input unit 28 are input and displayed on the display device 33 in a superimposed manner or the like. In order to provide support information such as instruction information of the patient, for example, a display by marking of a position to be resected, a display input of a position of an artery to be careful at the time of resection, and the like are performed, and an image of the display input is displayed on the display device 33. Display overlay.

【0029】また、表示装置33にオーバレイ表示され
る画像情報等は信号伝送装置28、27を介して手術室
5内の第2モニタ29に送信され、この第2モニタ29
の表示面にその内容が表示されるようにする。そして、
手術室5の術者は遠隔支援術者による支援情報が表示さ
れた第2モニタ29に表示される画像を観察して、手術
を行うことことにより、適切な手術を行うことができる
ようにしている。
The image information and the like displayed on the display device 33 are transmitted to the second monitor 29 in the operating room 5 through the signal transmission devices 28 and 27.
The content is displayed on the display surface of. And
The operator in the operating room 5 observes the image displayed on the second monitor 29 on which the support information by the remote support operator is displayed, and performs an operation, so that an appropriate operation can be performed. I have.

【0030】図3はコントローラ32の構成を示す。こ
のコントローラ32は制御動作を行う中央演算処理装置
(CPUと略記)40、このCPU40の動作プログラ
ム及び画像等を格納するハードディスク(HDDと略
記)41、画像の一時格納及び作業エリア等に用いられ
るメモリ42、信号伝送装置28を介して制御信号など
の入出力を行う入出力インタフェース(I/Oと略記)
43、映像信号(ビデオ信号)のキャプチャ動作及び重
畳表示動作を行うビデオキャプチャ制御部44と、例え
ばキーボード34と接続されるキーボードインタフェー
ス(キーボードI/Fと略記)45とから構成され、こ
れらはバスを介して互いに接続されている。
FIG. 3 shows the configuration of the controller 32. The controller 32 includes a central processing unit (abbreviated as CPU) 40 for performing a control operation, a hard disk (abbreviated as HDD) 41 for storing an operation program of the CPU 40 and images, and a memory used for temporary storage of images and a work area. 42, an input / output interface for inputting and outputting control signals and the like via the signal transmission device 28 (abbreviated as I / O)
43, a video capture control unit 44 for performing a video signal (video signal) capture operation and a superimposed display operation, and a keyboard interface (abbreviated as a keyboard I / F) 45 connected to, for example, a keyboard 34, and these are buses Are connected to each other.

【0031】第2の信号伝送装置28からの制御信号等
の通信は、I/O 43を介して行われる。このコント
ローラ32の動作プログラムは、HDD41に格納され
ている。例えば、手術室5側で、タッチパネル25等か
ら手術具20の動作を制御する設定等を第1のコントロ
ーラ24を介して行うと、その制御内容が信号伝送装置
27、28を経てコントローラ32内のI/O43から
メモリ42等に格納される。また、患者情報も同様にコ
ントローラ32内のI/O43からメモリ42等に格納
される。
Communication of control signals and the like from the second signal transmission device 28 is performed via the I / O 43. The operation program of the controller 32 is stored in the HDD 41. For example, when a setting or the like for controlling the operation of the surgical tool 20 is made from the touch panel 25 or the like via the first controller 24 on the operating room 5 side, the control content is transmitted to the controller 32 via the signal transmission devices 27 and 28 in the controller 32. The data is stored in the memory 42 or the like from the I / O 43. Similarly, the patient information is also stored in the memory 42 or the like from the I / O 43 in the controller 32.

【0032】また、ビデオキャプチャ制御部44は信号
伝送装置28と接続され、入力されたビデオ信号をA/
D変換するA/D変換器46と、ビデオ信号をD/A変
換して出力するD/A変換器47とを有する。
The video capture control unit 44 is connected to the signal transmission device 28 and converts the input video signal into an A / A signal.
An A / D converter 46 for D-conversion and a D / A converter 47 for D / A-converting and outputting the video signal are provided.

【0033】これらA/D変換器46及びD/A変換器
47はオーバレイ制御を行うオーバレイ制御部48と接
続され、このオーバレイ制御部48は内部にビデオメモ
リを持ちオーバレイ表示の制御及びデータの送受等を行
う制御回路49に接続されている。また、この制御回路
49はバスに接続されている。
The A / D converter 46 and the D / A converter 47 are connected to an overlay control unit 48 for performing overlay control. The overlay control unit 48 has a video memory therein and controls overlay display and transmits and receives data. Are connected to a control circuit 49 for performing the above-mentioned operations. The control circuit 49 is connected to a bus.

【0034】本実施の形態では信号伝送装置28による
画像通信は、ビデオキャプチャ制御部44を構成するA
/D変換器46及びD/A変換器47を介して行われ
る。A/D変換器46から入力された映像信号はオーバ
レイ制御部48で制御回路49の制御に従って画像変換
される。
In this embodiment, the image communication by the signal transmission device 28 is performed by the video capture control unit 44
This is performed via a / D converter 46 and a D / A converter 47. The video signal input from the A / D converter 46 is image-converted by the overlay control section 48 under the control of the control circuit 49.

【0035】オーバレイ制御部48の出力は、D/A変
換器47を介して信号伝送装置28に送信される。この
信号伝送装置28とコントローラ32との通信は、HD
D41に格納されたプログラムに従い、CPU40が制
御する。
The output of the overlay control unit 48 is transmitted to the signal transmission device 28 via the D / A converter 47. The communication between the signal transmission device 28 and the controller 32
The CPU 40 controls according to the program stored in D41.

【0036】また、HDD41にはビデオキャプチャ制
御部44を介して取り込んだ画像を格納することができ
る。また、HDD41に格納された画像は、キーボード
34からの画像選択により、CPU40はその選択され
た画像の縮小画像(サムネイル画像)をビデオキャプチ
ャ制御部44側に出力し、オーバレイ制御部48を介し
て(第1の信号伝送装置27側から送られた)映像信号
に重畳することもできる。また、D/A変換器47から
の映像信号は表示装置33にも出力され、この表示装置
33には例えば図4に示す表示を行うことができるよう
にしている。
The HDD 41 can store an image captured through the video capture control unit 44. When an image stored in the HDD 41 is selected from the keyboard 34, the CPU 40 outputs a reduced image (thumbnail image) of the selected image to the video capture control unit 44, and outputs the image via the overlay control unit 48. It can also be superimposed on the video signal (sent from the first signal transmission device 27 side). The video signal from the D / A converter 47 is also output to the display device 33, and the display device 33 can perform the display shown in FIG. 4, for example.

【0037】この表示装置33の表示画面33aは、内
視鏡画像表示エリア50、サムネイル表示エリア51、
手術具状態表示エリア52、患者情報表示エリア53、
コメント表示エリア54とからなる。
The display screen 33a of the display device 33 includes an endoscope image display area 50, a thumbnail display area 51,
Surgical tool status display area 52, patient information display area 53,
A comment display area 54 is provided.

【0038】内視鏡画像表示エリア50には、内視鏡撮
像手段を構成するCCU21からの内視鏡画像が表示さ
れ、このエリア50の横のサムネイル表示エリア51に
は選択されたサムネイル画像が表示される。例えば、サ
ムネイル表示エリア51には第2のコントローラ32の
HDD41に蓄積した画像データの縮小画像(サムネイ
ル画像)が表示される。このHDD41には手術室5の
CCU21側からの内視鏡画像に対応する映像信号をビ
デオキャプチャ制御部44で静止画として取り込んだ画
像に対し、キーボード34等から画像の保存或いは蓄積
するキー入力を行うことにより、対応する画像が保存さ
れる。
In the endoscope image display area 50, an endoscope image from the CCU 21 constituting the endoscope imaging means is displayed, and in the thumbnail display area 51 next to this area 50, the selected thumbnail image is displayed. Is displayed. For example, in the thumbnail display area 51, a reduced image (thumbnail image) of the image data stored in the HDD 41 of the second controller 32 is displayed. The HDD 41 receives a key input for saving or storing an image from the keyboard 34 or the like for an image obtained by capturing a video signal corresponding to an endoscope image from the CCU 21 side of the operating room 5 as a still image by the video capture control unit 44. By doing so, the corresponding image is saved.

【0039】手術具状態表示エリア52には、 第1の
コントローラ24から送信された手術具20の設定状態
が表示されている。患者情報表示エリア53には、第1
のコントローラ24からの患者情報が表示される。
The setting state of the surgical tool 20 transmitted from the first controller 24 is displayed in the surgical tool state display area 52. In the patient information display area 53, the first
The patient information from the controller 24 is displayed.

【0040】また、図3の手術具状態表示エリア52と
患者情報表示エリア53との間のコメント表示エリア5
4には手術室5側から送信した文字情報を表示する。な
お、ISDNで画像、音声、信号を送信するための規格
に関し、従来、画像、音声、データを公衆回線で送信す
る方式としてH320規格などが制定されている。
The comment display area 5 between the surgical tool state display area 52 and the patient information display area 53 shown in FIG.
4 displays character information transmitted from the operating room 5 side. As for the standards for transmitting images, sounds, and signals in ISDN, the H320 standard and the like have been established as a method for transmitting images, sounds, and data over a public line.

【0041】このような構成の内視鏡システム1による
本実施の形態の作用を説明する。図1或いは図2に示す
ように手術装置部2と遠隔支援装置部3とをISDN等
の公衆回線4で接続し、各電源を投入する。また、第1
のコントローラ24には磁気カードリーダ26から患者
7の名前等の患者情報を入力する。
The operation of the present embodiment by the endoscope system 1 having such a configuration will be described. As shown in FIG. 1 or FIG. 2, the operation device 2 and the remote support device 3 are connected by a public line 4 such as ISDN, and each power is turned on. Also, the first
The patient information such as the name of the patient 7 is input from the magnetic card reader 26 to the controller 24.

【0042】内視鏡9をライトガイドケーブル16を介
して光源装置17に接続し、照明光が供給されるように
すると共に、内視鏡9の接眼部13にテレビカメラ15
を装着しこのテレビカメラ15の信号ケーブル19をC
CU21に接続し、CCD14で撮像された内視鏡画像
が第1モニタ22に表示されるようにする。
The endoscope 9 is connected to a light source device 17 via a light guide cable 16 so that illumination light is supplied, and a television camera 15 is connected to the eyepiece 13 of the endoscope 9.
And connect the signal cable 19 of this TV camera 15 to C
It is connected to the CU 21 so that the endoscope image picked up by the CCD 14 is displayed on the first monitor 22.

【0043】また、患者7の腹部にはまず、気腹器を図
示しないトラカールを介して刺入し、腹部内を気腹す
る。そして、内視鏡9の挿入部12をトラカールを介し
て刺入し、腹部内の患部の画像が第1モニタ22に表示
されるようにする。また、患者7の腹部には手術しよう
とする例えば電気メス等の手術具本体8をトラカールを
介して刺入する。
The abdomen of the patient 7 is first inserted through a trocar (not shown) to insufflate the abdomen. Then, the insertion section 12 of the endoscope 9 is inserted through the trocar so that an image of the affected part in the abdomen is displayed on the first monitor 22. A surgical instrument body 8 such as an electric scalpel to be operated on is inserted into the abdomen of the patient 7 via a trocar.

【0044】第1モニタ22に表示される内視鏡画像の
色調を変更したい場合には、タッチパネル25を操作し
て第1のコントローラ24からCCU21に制御信号を
送り、色調を変更することができる。
When it is desired to change the color tone of the endoscope image displayed on the first monitor 22, the touch panel 25 is operated to send a control signal from the first controller 24 to the CCU 21 to change the color tone. .

【0045】CCU21から第1モニタ22に出力され
る内視鏡画像の映像信号は第1の信号伝送装置27から
公衆回線4を介して第2の信号伝送装置28側に伝送さ
れ、第3モニタ31に表示される。
The video signal of the endoscope image output from the CCU 21 to the first monitor 22 is transmitted from the first signal transmission device 27 to the second signal transmission device 28 via the public line 4 and is transmitted to the third monitor 22. 31 is displayed.

【0046】この映像信号は第2のコントローラ32に
入力可能に接続されており、遠隔支援術者はこの第3モ
ニタ31に表示される内視鏡画像において、例えば手術
する際の切除部位を示すに適当な画像になった場合、キ
ーボード34から取り込み指示を行うことにより、コン
トローラ32のビデオキャプチャ制御部44を介してそ
の内視鏡画像(静止画)が取り込まれ、このコントロー
ラ32に接続された表示装置33には図4に示すように
画面表示エリア50には取り込まれた内視鏡画像が表示
される。
The video signal is connected to the second controller 32 so as to be able to be input. The remote support operator indicates, for example, a resection site at the time of surgery in the endoscopic image displayed on the third monitor 31. When an appropriate image is obtained, the endoscope image (still image) is taken in through the video capture control unit 44 of the controller 32 by issuing a take-in instruction from the keyboard 34 and connected to the controller 32. The captured endoscope image is displayed on the screen display area 50 of the display device 33 as shown in FIG.

【0047】また、このコントローラ32には磁気カー
ドリーダ26による患者情報が第1のコントローラ24
から信号伝送装置27、28を介してそのI/O43か
ら入力されて、このコントローラ32内の例えばメモリ
42等に格納される。そしてその患者情報は表示装置3
3には図4に示すように患者情報表示エリア53に患者
情報が常時表示される。
The controller 32 stores the patient information from the magnetic card reader 26 in the first controller 24.
Are input from the I / O 43 via the signal transmission devices 27 and 28 and stored in, for example, the memory 42 in the controller 32. And the patient information is displayed on the display device 3.
3, the patient information is always displayed in the patient information display area 53 as shown in FIG.

【0048】また、遠隔支援術者は手術室5側から送ら
れた内視鏡画像及び患者情報等を表示装置33にオーバ
レイ表示して、手術具本体8で患部を切除しようとする
場合の切除すべき位置を静止画状態に設定して、図示し
ないマウスとかキーボード34等から入力してその静止
画上でマークしたり、その切除する部分の付近に注意す
べき動脈がある場合にはその部分を切除する場合とは異
なる色でマークする等して支援情報の表示を行う。
Further, the remote support surgeon displays the endoscope image and the patient information sent from the operating room 5 on the display device 33 in an overlay manner, and performs resection when the affected part is to be resected by the surgical instrument body 8. The position to be set is set in a still image state, and is input from a mouse or keyboard 34 (not shown) to mark on the still image or, if there is an artery to be careful near the part to be resected, that part The support information is displayed by, for example, marking it in a color different from that in the case of excision.

【0049】また、例えば電気メスを使用して切開する
場合の出力値と凝固させる場合の出力の設定値等を手術
室5の術者がタッチパネル25から行う。すると、その
手術具20に対する出力設定を含む制御内容は第1のコ
ントローラ24から第2のコントローラ32のI/O4
3に送られて例えばメモリ42等に格納されると共に、
図4に示すように手術具状態表示エリア52には、手術
具20に対する制御情報(設定情報)が表示される。な
お、図4では手術具状態表示エリア52には、気腹器の
設定情報も表示されている。つまり、手術具状態表示エ
リア52には、複数の手術具の制御情報を表示できるよ
うにしている。
For example, the operator of the operating room 5 uses the touch panel 25 to set an output value for an incision using an electric scalpel and an output set value for coagulation. Then, the control contents including the output setting for the surgical tool 20 are transmitted from the first controller 24 to the I / O4 of the second controller 32.
3 and stored in, for example, the memory 42,
As shown in FIG. 4, in the surgical tool state display area 52, control information (setting information) for the surgical tool 20 is displayed. In FIG. 4, the setting information of the insufflator is also displayed in the surgical instrument state display area 52. That is, in the surgical tool state display area 52, control information of a plurality of surgical tools can be displayed.

【0050】また、手術室5の術者がタッチパネル25
から電気メスの出力値の変更等の設定を行うとその変更
された内容が第2のコントローラ32のI/O43に送
られ、手術具状態表示エリア52には更新された内容が
表示される。つまり、手術具20の制御内容(設定内
容)が殆どリアルタイムで表示装置33に表示され、遠
隔支援術者は手術具20の状態を殆どリアルタイムで確
認することができる。
The operator in the operating room 5 touches the touch panel 25.
When a setting such as a change in the output value of the electric scalpel is made from, the changed content is sent to the I / O 43 of the second controller 32, and the updated content is displayed in the surgical tool state display area 52. That is, the control contents (setting contents) of the surgical instrument 20 are displayed on the display device 33 almost in real time, and the remote support operator can check the state of the surgical instrument 20 almost in real time.

【0051】また、手術室5の術者から手術する場合に
気づいたコメント等がある場合には、キーボード等から
入力することにより、図4に示すコメント表示エリア5
4にはそのコメントが表示されることになる。このコメ
ントに対し、遠隔支援術者による回答が望まれる場合に
は、キーボード34等から回答のコメントを入力してコ
メント表示エリア54に表示し、それを手術室5側に送
り、手術室5の術者は第2モニタ29に表示されるコメ
ント表示エリア54を参照する等してその回答を確認す
ることもできる。
Further, when there is a comment or the like noticed by the operator in the operating room 5 when performing an operation, the comment is displayed on the comment display area 5 shown in FIG.
4 displays the comment. If an answer from the remote support operator is desired for this comment, the comment of the answer is input from the keyboard 34 or the like, displayed on the comment display area 54, and sent to the operating room 5 side. The operator can check the answer by referring to the comment display area 54 displayed on the second monitor 29 or the like.

【0052】また、遠隔支援術者はビデオキャプチャ制
御部44によりキャプチャした内視鏡画像を記録するこ
とができ、例えばキーボード34から記録の指示入力を
行うと、HDD41にはその静止画の画像が記録され
る。また、HDD41に蓄積した内視鏡画像を縮小して
図4に示すサムネイル表示エリア51には表示選択した
縮小画面を表示することができる。
The remote support surgeon can record the endoscope image captured by the video capture control unit 44. For example, when a recording instruction is input from the keyboard 34, the image of the still image is stored in the HDD 41. Be recorded. In addition, the endoscope image stored in the HDD 41 can be reduced and a reduced screen selected for display can be displayed in the thumbnail display area 51 shown in FIG.

【0053】また、内視鏡画像以外にも、患者7に対す
るX線画像等の医療画像を第1のコントローラ24から
遠隔室6の第2コントローラ32に送信して、HDD4
1に保存或いは蓄積したその画像の縮小画像を選択して
表示することができる。
In addition to the endoscope image, a medical image such as an X-ray image of the patient 7 is transmitted from the first controller 24 to the second controller 32 of the remote room 6 and the HDD 4
1, a reduced image of the image stored or accumulated can be selected and displayed.

【0054】そして、遠隔支援術者はこれらの画像等を
表示装置33に表示し、それらを参照してその患者7に
対して手術する場合に、的確な診断を下すことができ、
その診断に沿って手術する場合の支援情報を手術室5側
に提供することができる。
Then, the remote support operator can display these images and the like on the display device 33 and make an accurate diagnosis when operating on the patient 7 with reference to them.
It is possible to provide the operating room 5 with support information for performing an operation in accordance with the diagnosis.

【0055】表示装置33にオーバレイ表示された画像
情報は信号伝送装置28,27を介して第2モニタ29
に表示される。従って、手術室5の術者はこの第2モニ
タ29に表示された支援情報を含む内容を参照して手術
を行うことにより、手術室5の術者は適切な手術を行う
ことができる。
The image information superimposed on the display device 33 is transmitted to the second monitor 29 via the signal transmission devices 28 and 27.
Will be displayed. Therefore, the operator in the operating room 5 performs an operation by referring to the content including the support information displayed on the second monitor 29, so that the operator in the operating room 5 can perform an appropriate operation.

【0056】本実施の形態によれば、遠隔支援術者は第
3のモニタ31で手術中の内視鏡画像を殆どリアルタイ
ムで観察でき、かつ表示装置33を参照することによ
り、手術室5の手術具20の状態を殆どリアルタイムで
常時容易に確認することができると共に、患者情報も容
易に確認することができるので、通常の手術はもとよ
り、緊急の手術を行う場合にも、手術具20の状態及び
患者情報を常時把握できるので、適切な手術を行うため
の支援情報を手術室5の術者に速やかに提供でき、従っ
て手術室5の術者はこれを参照して細かい手術等の場合
にも、スムーズかつ迅速な手術を行うことが可能とな
る。
According to the present embodiment, the remote support surgeon can observe the endoscopic image during the operation on the third monitor 31 almost in real time, and can refer to the display device 33 to operate the operating room 5. The state of the surgical tool 20 can be easily confirmed almost always in real time, and the patient information can be easily confirmed. Therefore, not only normal surgery but also emergency surgery can be performed. Since the state and patient information can be constantly grasped, support information for performing an appropriate operation can be promptly provided to the operator in the operating room 5, so that the operator in the operating room 5 can refer to the information in the case of a fine operation or the like. In addition, a smooth and quick operation can be performed.

【0057】なお、光学式の内視鏡9としてはリレーレ
ンズ系で光学像の伝送を行うものに限らず、ファイババ
ンドルで光学像の伝送を行うイメージガイドを採用した
ものでも良い。なお、図示してないが、手術室5の術者
と遠隔制御室6の遠隔支援術者とは音声信号の送受も行
うことができる。
Incidentally, the optical endoscope 9 is not limited to the one that transmits an optical image by a relay lens system, but may be one that employs an image guide that transmits an optical image by a fiber bundle. Although not shown, the operator in the operating room 5 and the remote support operator in the remote control room 6 can also transmit and receive audio signals.

【0058】また、撮像を行う内視鏡としては図2に示
すように光学式の内視鏡9に撮像素子を内蔵したテレビ
カメラ15を装着したものに限らず、挿入部の先端に撮
像素子を内蔵した電子内視鏡を用いても良い。
As shown in FIG. 2, the endoscope for taking an image is not limited to the optical endoscope 9 having a television camera 15 having a built-in image pickup device mounted thereon. May be used.

【0059】(第2の実施の形態)次に本発明の第2の
実施の形態を図5を参照して説明する。本実施の形態は
例えば第1の実施の形態に係る内視鏡システム1におい
て、遠隔室6側の第3モニタ31を設けないで、第3モ
ニタ31に表示される内容を表示装置33で兼用して表
示するようにしたものである。図5は本実施の形態にお
ける表示装置33の表示画面33aに表示される内容の
具体例を示す。
(Second Embodiment) Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. In the present embodiment, for example, in the endoscope system 1 according to the first embodiment, the content displayed on the third monitor 31 is shared by the display device 33 without providing the third monitor 31 on the remote room 6 side. Is displayed. FIG. 5 shows a specific example of the content displayed on the display screen 33a of the display device 33 in the present embodiment.

【0060】図5に示すように表示装置33の表示画面
33aには内視鏡の動画を表示する動画表示エリア61
と、文字情報を表示するコメント表示エリア62と、キ
ャプチャした静止画を表示する静止画表示エリア63
と、手術具の状態を表示する手術具状態表示エリア64
と、患者情報を表示する患者情報表示エリア65と、内
視鏡の情報、例えば光源装置による照明、撮像素子に対
する信号処理の設定状態を表示する内視鏡情報表示エリ
ア66と、サムネイル画像を表示するサムネイル画像表
示エリア67とを有する。
As shown in FIG. 5, a display screen 33a of the display device 33 has a moving image display area 61 for displaying a moving image of the endoscope.
, A comment display area 62 for displaying character information, and a still image display area 63 for displaying a captured still image
And a surgical tool state display area 64 for displaying the state of the surgical tool
And a patient information display area 65 for displaying patient information, an endoscope information display area 66 for displaying endoscope information such as illumination by a light source device, and a setting state of signal processing for an image sensor, and a thumbnail image. And a thumbnail image display area 67 to be displayed.

【0061】また、本実施の形態では、例えば第1モニ
タ22では、図5における動画表示エリア61と、手術
具状態表示エリア64と、患者情報表示エリア65と、
内視鏡情報表示エリア66とが設けられ、それぞれ内視
鏡画像の動画、手術具状態、患者情報、内視鏡情報を表
示する。
In the present embodiment, for example, on the first monitor 22, a moving image display area 61, a surgical instrument state display area 64, a patient information display area 65 in FIG.
An endoscope information display area 66 is provided to display a moving image of an endoscope image, a state of a surgical instrument, patient information, and endoscope information.

【0062】つまり、第1モニタ22には、CCDで撮
像し、CCU21で信号処理した内視鏡画像を動画表示
エリア61で表示し、手術具状態表示エリア64にはコ
ントローラ24を介して設定した手術具の状態を表示
し、また患者情報表示エリア65にはコントローラ24
を介して磁気カードリーダ26から入力した患者情報を
表示し、内視鏡情報表示エリア66にはコントローラ2
4からCCU21による信号処理の色調等の設定状態及
び光源装置の調光状態等の設定状態等の内視鏡情報を表
示する。
That is, on the first monitor 22, an endoscope image captured by the CCD and subjected to signal processing by the CCU 21 is displayed in the moving image display area 61, and the surgical instrument state display area 64 is set via the controller 24. The state of the surgical instrument is displayed, and the patient information display area 65 includes the controller 24.
And displays the patient information input from the magnetic card reader 26 through the endoscope information display area 66.
4 to display the endoscope information such as the setting state of the color tone of the signal processing by the CCU 21 and the setting state of the light source device such as the dimming state.

【0063】第1モニタ22に表示される内容はCCU
21から信号伝送装置27から遠隔室6の信号伝送装置
28を経てコントローラ32に入力され、表示装置33
に同じ内容が表示される。
The content displayed on the first monitor 22 is the CCU
From the signal transmission device 27 to the controller 32 via the signal transmission device 28 in the remote room 6 from the signal transmission device 27, the display device 33
Will show the same content.

【0064】また、手術室5の術者側から遠隔室6側に
送りたいコメントがある場合には、図示しないキーボー
ドからコントローラ24を経て信号処理装置27から遠
隔室6の信号伝送装置28を経てコントローラ32に入
力され、表示装置33のコメント表示エリア62にその
内容が表示される。
When there is a comment to be sent from the operator side of the operating room 5 to the remote room 6 side, the signal processor 27 from the keyboard (not shown) through the controller 24 and the signal transmission device 28 in the remote room 6 through the controller 24. The content is input to the controller 32, and the content is displayed in the comment display area 62 of the display device 33.

【0065】また、遠隔室6側では、表示装置33に表
示された動画に対し、取り込みたい画像があった場合に
はコントローラ32に接続されたキーボード34から取
り込みのキー入力を行うことにより、静止画として取り
込まれ、その静止画が静止画表示エリア62に表示され
る。また、この静止画表示エリア63に表示された静止
画に切除すべき部位を示すマーキング等を付けることな
どもできる。
In the remote room 6, when there is an image to be taken in with respect to the moving image displayed on the display device 33, a key for taking in the image is inputted from a keyboard 34 connected to the controller 32, thereby stopping the moving image. The still image is captured as an image, and the still image is displayed in the still image display area 62. Further, a marking or the like indicating a portion to be cut can be added to the still image displayed in the still image display area 63.

【0066】またHDD41に蓄積した画像のサムネイ
ル画像を表示したい場合にはその表示の指示入力を行う
ことにより、サムネイル画像表示エリア63にそれが表
示される。また、コメント表示エリア67に表示された
コメントに対し、回答のコメントを入力することもでき
る。また、切除の際に注意すべき留意点等のコメントを
付けることもできる。
When a thumbnail image of an image stored in the HDD 41 is to be displayed, the display instruction is input and the thumbnail image is displayed in the thumbnail image display area 63. In addition, for the comment displayed in the comment display area 67, a comment of an answer can be input. In addition, it is possible to add a comment such as a point to be noted when resecting.

【0067】そして、このように表示装置33に表示し
た表示内容に対し、コントローラ32は例えば静止画表
示エリア62の静止画を含む画像情報と、コメント表示
エリア67のコメント内容を信号伝送装置28から手術
室5の信号伝送装置27を経てコントローラ32に送
り、第2のモニタ29に静止画を含む情報とコメントを
表示する。
In response to the display content displayed on the display device 33 in this manner, the controller 32 transmits, for example, image information including a still image in the still image display area 62 and the comment content in the comment display area 67 from the signal transmission device 28. The information is sent to the controller 32 via the signal transmission device 27 in the operating room 5, and the information including the still image and the comment are displayed on the second monitor 29.

【0068】手術室5の術者は遠隔室6側から送られる
支援情報が表示される第2モニタ29を参照して切除等
の手術を行う。なお、手術具が複数、用いられている場
合には、図5に示すように手術具状態表示エリア64に
は複数の手術具A及びBの状態が表示される。
The operator in the operating room 5 performs an operation such as resection with reference to the second monitor 29 on which the support information sent from the remote room 6 is displayed. When a plurality of surgical tools are used, the states of the plurality of surgical tools A and B are displayed in the surgical tool state display area 64 as shown in FIG.

【0069】本実施の形態によれば、内視鏡画像、手術
具の状態、患者情報及び内視鏡情報は、手術室5側の状
態と同じ内容が遠隔室6の表示装置33でも常時表示で
き、手術室5側の内視鏡観察下での手術に関係する殆ど
の電気機器の設定或いは制御状態を常時知ることができ
る。
According to the present embodiment, the same contents as those on the operating room 5 side are constantly displayed on the display device 33 of the remote room 6 for the endoscope image, the state of the surgical instrument, the patient information, and the endoscope information. Thus, it is possible to always know the setting or control state of most electric devices related to the operation under the endoscope observation on the operating room 5 side.

【0070】例えば、タッチパネル25を操作して手術
具の設定内容を変更した場合には、その変更された情報
がコントローラ24からCCU21に送られ、第1のモ
ニタ22の手術具状態表示エリア64に表示される手術
具の設定状態が変更されて表示されると共に、CCU2
1から信号戦争装置27を経て遠隔室6側に送られる画
像情報における手術具の設定状態も同様に変更され、表
示装置33の手術具状態表示エリア64に表示される手
術具の設定状態も変更されて表示されることになり、遠
隔室6側では(必要とする情報を得るための操作等を行
わなくても)手術室5側での設定情報を殆どリアルタイ
ムで得ることができる。
For example, when the setting contents of the surgical tool are changed by operating the touch panel 25, the changed information is sent from the controller 24 to the CCU 21 and displayed on the surgical tool state display area 64 of the first monitor 22. The displayed setting state of the surgical tool is changed and displayed, and the CCU 2 is displayed.
Similarly, the setting state of the surgical tool in the image information sent to the remote room 6 through the signal warping device 27 from 1 is also changed, and the setting state of the surgical tool displayed in the surgical tool state display area 64 of the display device 33 is also changed. Thus, the setting information in the operating room 5 can be obtained almost in real time in the remote room 6 (without performing an operation or the like for obtaining necessary information).

【0071】また、手術室5側の術者は第2モニタ29
に表示される情報を考慮して、第1モニタ22に表示さ
れる内視鏡画像を観察して手術を行うことができる。そ
の他は第1の実施の形態とほぼ同様の効果を有する。
The operator on the operating room 5 side can use the second monitor 29
In consideration of the information displayed on the first monitor 22, the operation can be performed by observing the endoscope image displayed on the first monitor 22. The other effects are almost the same as those of the first embodiment.

【0072】なお、患者情報をコメント表示エリア62
に表示するようにしても良い。また、内視鏡情報は第1
モニタ22に表示しないようにして、この内視鏡情報を
コントローラ24から遠隔室6側に送り、遠隔室6側で
は表示を選択できるようにしても良い。
The patient information is displayed in the comment display area 62.
May be displayed. The endoscope information is the first
The endoscope information may be sent from the controller 24 to the remote room 6 without being displayed on the monitor 22 so that the display can be selected on the remote room 6 side.

【0073】また、第1モニタ2に表示される動画、手
術具状態、患者情報等を遠隔室6に送って例えば第3モ
ニタ31に表示し、それ以外の支援情報となる静止画等
を表示装置33で表示するようにしても良い。
The moving image, surgical instrument status, patient information, and the like displayed on the first monitor 2 are sent to the remote room 6 and displayed on, for example, the third monitor 31, and other still images serving as support information are displayed. The information may be displayed on the device 33.

【0074】つまり、手術室5の第1モニタ22に表示
される内視鏡画像、手術具状態、患者情報等を同じ状態
で遠隔室6でもそのまま表示し、遠隔室6側ではその情
報にさらに支援が必要な場合には、表示装置33に表示
した静止画(マーキング等の情報を含む)、サムネイル
画像等を参照して、マーキングした静止画等の支援画像
或いはコメントを含む支援情報を手術室5側に送り、第
2モニタ29に表示するようにしても良い。
That is, the endoscope image, surgical instrument state, patient information, etc. displayed on the first monitor 22 of the operating room 5 are displayed in the same state in the remote room 6 as they are, and the remote room 6 further displays the information. If assistance is required, the support information including the marked still image or the like or the assistance information including the comment is referred to the operating room with reference to the still image (including the information such as the marking) and the thumbnail image displayed on the display device 33. 5 may be sent to the second monitor 29 for display.

【0075】このようにすると、手術室5を遠隔室6と
公衆回線4で接続した場合と、接続しない場合とで表示
する場合の制御を簡単化できるし、手術室5の術者はい
ずれの場合でも第1モニタ22に表示される表示形態に
変化がないので、とまどうようなこともなく、いつも同
じ表示形態のもとで手術ができる。
In this way, the control for displaying the operating room 5 when the operating room 5 is connected to the remote room 6 via the public line 4 and the case when the operating room 5 is not connected can be simplified. Even in this case, since the display form displayed on the first monitor 22 does not change, the operation can always be performed in the same display form without any difficulty.

【0076】また、遠隔室6側でも、例えば第3モニタ
31により、手術室5側での第1モニタ22と同じ表示
形態の内視鏡画像、手術具状態、患者情報を常時参照で
きる。なお、公衆回線4の代わりにLAN(Local Area
Network)或いはWAN(Wide Area Network)を採用
しても良い。
Also, on the remote room 6 side, the endoscope image, the operating tool state, and the patient information in the same display form as the first monitor 22 on the operating room 5 side can be constantly referred to, for example, by the third monitor 31. In addition, instead of the public line 4, a LAN (Local Area
Network) or WAN (Wide Area Network).

【0077】なお、上述の各実施の形態では、患者情報
の入力手段を磁気カードリーダとしたが、本願は、これ
に限定されるものではなく、ICカード、光カードな
ど、他の情報記録(記憶)媒体でも良い。また、上述し
た各実施の形態等を部分的等で組み合わせる等して構成
される実施の形態等も本発明に属する。
In each of the above embodiments, the magnetic card reader is used as the patient information input means. However, the present invention is not limited to this, and other information recording such as an IC card and an optical card may be used. Storage) media may be used. In addition, embodiments and the like configured by combining the above-described embodiments and the like in part or the like also belong to the present invention.

【0078】[付記] 1.内視鏡観察の下で手術を行う場合の手術情報表示方
法において、手術側の手術具の制御内容をコントローラ
に入力するステップと、前記手術具の制御内容と、手術
側の内視鏡像を前記コントローラを介して通信回線で遠
隔地に送信するステップと、遠隔地側のモニタに、前記
手術側の手術具の制御内容及び内視鏡像を表示するステ
ップとからなる手術側の手術情報表示方法。
[Supplementary Notes] In a method for displaying surgical information when performing a surgical operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents of a surgical tool on a surgical side to a controller, the control contents of the surgical tool, and an endoscopic image on the surgical side. A method for displaying surgical operation information on the operation side, comprising the steps of: transmitting to a remote site via a communication line via a controller; and displaying, on a monitor at the remote site, control contents and an endoscope image of the surgical tool on the operation side.

【0079】1′.内視鏡観察の下で手術を行う場合の
手術情報表示方法において、手術側の手術具の制御内容
及び/又は患者情報をコントローラに入力するステップ
と、前記手術具の制御内容及び/又は患者情報と手術側
の内視鏡像を前記コントローラを介して通信回線で遠隔
地に送信するステップと、遠隔地側のモニタに、前記手
術側の手術具の制御内容及び/又は患者情報と内視鏡像
を表示するステップとを有する手術側の手術情報表示方
法。
1 '. In a method for displaying surgical information in the case of performing a surgical operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents and / or patient information of a surgical tool on a surgical side to a controller, and controlling contents of the surgical tool and / or patient information Transmitting the endoscopic image of the operating side to a remote location via a communication line via the controller; and transmitting the control content and / or patient information and the endoscopic image of the surgical instrument on the operating side to a monitor on the remote side. Displaying the operation information on the operation side.

【0080】2.付記1において、前記遠隔地側のモニ
タの表示画面に手術具の状態を表示する場合、手術具が
複数の場合には複数の手術具の状態を表示する。 3.付記1において、前記遠隔地側のモニタの表示画面
には内視鏡画像を表示する画像表示エリア、手術具の状
態を表示する手術具状態表示エリア、患者情報を表示す
る患者情報表示エリアとが設けてある。 4.付記3において、前記遠隔地側のモニタの表示画面
にはさらにコメントを表示する。
2. In Supplementary Note 1, when the status of the surgical tool is displayed on the display screen of the monitor at the remote place, when there are a plurality of surgical tools, the status of a plurality of surgical tools is displayed. 3. In Supplementary Note 1, the display screen of the remote-side monitor includes an image display area for displaying an endoscopic image, a surgical tool status display area for displaying a status of a surgical tool, and a patient information display area for displaying patient information. It is provided. 4. In Supplementary Note 3, a comment is further displayed on the display screen of the remote-side monitor.

【0081】5.付記1において、前記手術側のモニタ
の表示画面に前記遠隔室側からの支援情報の表示を行
う。 6.付記1において、前記手術側のモニタの表示画面に
内視鏡画像と、手術具の状態及び患者情報を表示する。 7.付記1において、前記遠隔地側のモニタの表示画面
に内視鏡画像の縮小画像及び/または内視鏡画像以外の
医療画像を表示する。
5. In Supplementary Note 1, support information from the remote room is displayed on a display screen of a monitor on the operation side. 6. In Supplementary Note 1, an endoscope image, a state of a surgical instrument, and patient information are displayed on a display screen of a monitor on the operation side. 7. In Supplementary Note 1, a reduced image of the endoscope image and / or a medical image other than the endoscope image are displayed on the display screen of the monitor at the remote place.

【0082】8.内視鏡観察の下で手術を行う場合の手
術情報表示方法において、手術側の手術具の制御内容及
び患者情報をコントローラに入力するステップと、前記
手術具の制御内容及び患者情報と、手術側の内視鏡像を
前記コントローラを介して通信回線で遠隔地に送信する
ステップと、遠隔地側のモニタに、前記手術側の手術具
の制御内容、患者情報及び内視鏡像を表示するステップ
とを有する手術側の手術情報表示方法。 9.付記8において、手術側と遠隔側の各モニタの表示
画面には同じ表示形態で、内視鏡画像と、手術具の状態
及び患者情報を表示する。
8. In a method for displaying operation information when performing an operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents and patient information of a surgical tool on a surgical side to a controller; controlling contents of the surgical tool and patient information; Transmitting the endoscope image of the surgical instrument to a remote place via a communication line via the controller; anddisplaying, on a monitor at the remote place, the control content of the surgical instrument on the operation side, patient information, and an endoscope image. Surgical information display method on the operating side. 9. In Supplementary Note 8, the endoscope image, the state of the surgical tool, and patient information are displayed in the same display form on the display screens of the monitors on the operation side and the remote side.

【0083】[0083]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
視鏡観察の下で手術を行う場合の手術情報表示方法にお
いて、手術側の手術具の制御内容をコントローラに入力
するステップと、前記手術具の制御内容と、手術側の内
視鏡像を前記コントローラを介して通信回線で遠隔地に
送信するステップと、遠隔地側のモニタに、前記手術側
の手術具の制御内容及び内視鏡像を表示するステップと
を有する手術側の手術情報表示方法を形成しているの
で、遠隔地側のモニタの表示画面には内視鏡画像と、手
術具の状態が表示され、遠隔地側の術者は内視鏡画像
と、手術具の状態を確認して的確な手術の指示等の支援
ができる効果がある。
As described above, according to the present invention, in the operation information display method for performing an operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents of a surgical tool on the operation side to a controller, Transmitting the control content of the surgical tool, an endoscopic image of the surgical side to a remote place via the controller via a communication line, and controlling the surgical tool on the remote side and viewing the endoscope on a monitor of the remote place. And a step of displaying a mirror image, the operation information display method on the operation side having the step of displaying the mirror image, the endoscope image and the state of the surgical instrument are displayed on the display screen of the monitor on the remote side, and the remote side is displayed. The operator can confirm the endoscope image and the state of the surgical tool, and can provide an appropriate instruction for surgery.

【0084】また、内視鏡観察の下で手術を行う場合の
手術情報表示方法において、手術側の手術具の制御内容
及び患者情報をコントローラに入力するステップと、前
記手術具の制御内容、患者情報及び手術側の内視鏡像を
前記コントローラを介して通信回線で遠隔地に送信する
ステップと、遠隔地側のモニタに、前記手術側の手術具
の制御内容、患者情報及び内視鏡像を表示するステップ
とを有する手術側の手術情報表示方法を形成しているの
で、遠隔地側のモニタの表示画面には内視鏡画像と、手
術具の状態及び患者情報とが表示され、遠隔地側の術者
は内視鏡画像と、手術具の状態及び患者情報を確認して
的確な手術の指示等の支援ができる効果がある。
Further, in the operation information display method in the case of performing an operation under endoscopic observation, a step of inputting control contents of a surgical tool on the operating side and patient information to a controller; Transmitting information and an endoscopic image of the operation side to a remote place via a communication line via the controller; and displaying, on a monitor of the remote side, the control contents of the surgical instrument on the operation side, patient information, and an endoscope image. The operation information display method of the operation side having the step of performing the operation, the endoscope image, the state of the surgical instrument and the patient information are displayed on the display screen of the remote side monitor, The operator can confirm the endoscope image, the state of the surgical instrument, and the patient information, and can provide an appropriate instruction for the operation.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態に係る遠隔手術支援
内視鏡システムの全体の概略の構成図。
FIG. 1 is an overall schematic configuration diagram of a remote surgery support endoscope system according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1のより詳細な構成図。FIG. 2 is a more detailed configuration diagram of FIG. 1;

【図3】遠隔支援装置部側の第2のコントローラの構成
を示すブロック図。
FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of a second controller on the remote support device side.

【図4】表示装置の表示画面に表示される内容を示す
図。
FIG. 4 is a view showing contents displayed on a display screen of a display device.

【図5】本発明の第2の実施の形態における表示装置の
表示画面に表示される内容を示す図。
FIG. 5 is a diagram showing contents displayed on a display screen of a display device according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…遠隔支援内視鏡システム 2…手術装置部 3…遠隔支援装置部 4…公衆回線 5…手術室 6…遠隔支援装置室 7…患者 8…手術具本体 9…内視鏡 10…内視鏡撮像装置 11…手術具制御部 12…挿入部 14…CCD 15…テレビカメラ 17…光源装置 20…手術具 21…CCU 22…第1モニタ 24…(第1の)コントローラ 25…タッチパネル 26…磁気カードリーダ 27…(第1の)信号伝送装置 28…(第2の)信号伝送装置 29…第2モニタ 31…第3モニタ 32…(第2の)コントローラ 40…CPU 41…ハードディスク(HDD) 43…I/O 44…ビデオキャプチャ制御部 46…A/D変換器 47…D/A変換器 48…オーバレイ制御部 49…制御回路 50…画像表示エリア 51…サムネイル表示エリア 52…手術具状態表示エリア 53…患者情報表示エリア 54…コメント表示エリア DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Remote support endoscope system 2 ... Surgical apparatus part 3 ... Remote support apparatus part 4 ... Public line 5 ... Operating room 6 ... Remote support apparatus room 7 ... Patient 8 ... Surgical tool main body 9 ... Endoscope 10 ... Endoscope Mirror imaging device 11 ... surgical tool control unit 12 ... insertion unit 14 ... CCD 15 ... television camera 17 ... light source device 20 ... surgical tool 21 ... CCU 22 ... first monitor 24 ... (first) controller 25 ... touch panel 26 ... magnetic Card reader 27 (first) signal transmission device 28 (second) signal transmission device 29 second monitor 31 third monitor 32 controller (second) 40 CPU 41 hard disk (HDD) 43 ... I / O 44 ... Video capture control unit 46 ... A / D converter 47 ... D / A converter 48 ... Overlay control unit 49 ... Control circuit 50 ... Image display area 51 ... Thumbnail display Rear 52 ... a surgical instrument status display area 53 ... patient information display area 54 ... comment display area

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4C061 AA24 BB02 CC06 DD01 FF45 JJ19 LL03 NN03 NN05 UU02 UU08 WW01 WW04 WW10 WW11 WW15 YY03 YY14 5C054 AA01 CA04 CC07 CH01 DA01 EA03 FA09 FE13 FE14 FE18 HA12  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 4C061 AA24 BB02 CC06 DD01 FF45 JJ19 LL03 NN03 NN05 UU02 UU08 WW01 WW04 WW10 WW11 WW15 YY03 YY14 5C054 AA01 CA04 CC07 CH01 DA01 EA03 FA09 FE13 FE14 FE18 FE18

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内視鏡観察の下で手術を行う場合の手術
情報表示方法において、 手術側の手術具の制御内容をコントローラに入力するス
テップと、 前記手術具の制御内容と、手術側の内視鏡像を前記コン
トローラを介して通信回線で遠隔地に送信するステップ
と、 遠隔地側のモニタに、前記手術側の手術具の制御内容及
び内視鏡像を表示するステップとからなる手術側の手術
情報表示方法。
An operation information display method for performing an operation under endoscopic observation, comprising: inputting control contents of a surgical tool on a surgical side to a controller; controlling contents of the surgical tool; A step of transmitting an endoscope image to a remote place via a communication line via the controller; anda step of displaying, on a monitor at a remote place, control contents of the surgical tool and the endoscope image of the surgical side. Surgery information display method.
【請求項2】 内視鏡観察の下で手術を行う場合の手術
情報表示方法において、 手術側の手術具の制御内容及び/又は患者情報をコント
ローラに入力するステップと、 前記手術具の制御内容及び/又は患者情報と手術側の内
視鏡像を前記コントローラを介して通信回線で遠隔地に
送信するステップと、 遠隔地側のモニタに、前記手術側の手術具の制御内容及
び/又は患者情報と内視鏡像を表示するステップとを有
する手術側の手術情報表示方法。
2. A method for displaying surgical information when performing a surgical operation under endoscopic observation, comprising the steps of: inputting control contents of a surgical tool on a surgical side and / or patient information to a controller; and controlling the surgical tool. And / or transmitting patient information and an endoscope image of the operation side to a remote place via a communication line via the controller; and controlling a surgical instrument on the operation side and / or patient information on a monitor on the remote side. And a step of displaying an endoscopic image.
JP11068609A 1999-02-18 1999-03-15 Method for displaying surgical operation information Pending JP2000270318A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11068609A JP2000270318A (en) 1999-03-15 1999-03-15 Method for displaying surgical operation information
US09/503,520 US6602185B1 (en) 1999-02-18 2000-02-14 Remote surgery support system
US10/630,208 US6955671B2 (en) 1999-02-18 2003-07-30 Remote surgery support system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11068609A JP2000270318A (en) 1999-03-15 1999-03-15 Method for displaying surgical operation information

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000270318A true JP2000270318A (en) 2000-09-29

Family

ID=13378694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11068609A Pending JP2000270318A (en) 1999-02-18 1999-03-15 Method for displaying surgical operation information

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000270318A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7386730B2 (en) 2001-09-05 2008-06-10 Olympus Corporation Remote medical supporting system
US8253779B2 (en) * 2000-10-11 2012-08-28 University of Pittsbugh—Of The Commonwealth System of Higher Education System for remote guidance by expert for imaging device
WO2023189510A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-05 テルモ株式会社 Image processing device, image processing system, image display method, and image processing program

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8253779B2 (en) * 2000-10-11 2012-08-28 University of Pittsbugh—Of The Commonwealth System of Higher Education System for remote guidance by expert for imaging device
US7386730B2 (en) 2001-09-05 2008-06-10 Olympus Corporation Remote medical supporting system
WO2023189510A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-05 テルモ株式会社 Image processing device, image processing system, image display method, and image processing program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6950691B2 (en) Surgery support system and surgery support method
US7485115B2 (en) Remote operation support system and method
US6490490B1 (en) Remote operation support system and method
US20050149001A1 (en) Operation support system and support method of operation support system
US20040024288A1 (en) Remote surgery support system
JP2006218129A (en) Surgery supporting system
JP2004267461A (en) Endoscopic surgery system
JP7200939B2 (en) Surgical system, control method, surgical equipment, and program
JP5080164B2 (en) Endoscope observation device
JP2005118232A (en) Surgery support system
JP2000271147A (en) Remote surgery support system
JP2000245738A (en) Remote operation supporting system
JP4445598B2 (en) Endoscope visual field control system
JP2000270318A (en) Method for displaying surgical operation information
JP2006223374A (en) Apparatus, system and method for surgery supporting
JP2021018281A (en) Medical equipment control system, control device, and control method
JP4615842B2 (en) Endoscope system and endoscope image processing apparatus
JP4727066B2 (en) Endoscope system
JP2002233535A (en) Endoscopic operation system
JP2005245961A (en) Image processing apparatus
JP2005287893A (en) Procedure support system
JP2005143918A (en) Remote operation support system
JP2000237206A (en) Remote operation aid system
JP2007080094A (en) Application startup management system
JP2006198031A (en) Surgery support system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060302

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081118

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090317