[go: up one dir, main page]

JP2000264367A - 易開封性容器 - Google Patents

易開封性容器

Info

Publication number
JP2000264367A
JP2000264367A JP11073294A JP7329499A JP2000264367A JP 2000264367 A JP2000264367 A JP 2000264367A JP 11073294 A JP11073294 A JP 11073294A JP 7329499 A JP7329499 A JP 7329499A JP 2000264367 A JP2000264367 A JP 2000264367A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
resin
propylene
ethylene
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11073294A
Other languages
English (en)
Inventor
Hiroyuki Sato
裕之 佐藤
Hiroyuki Nakayama
弘之 中山
Yoshinobu Yada
義信 矢田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Chemical Corp
Original Assignee
Mitsubishi Chemical Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Chemical Corp filed Critical Mitsubishi Chemical Corp
Priority to JP11073294A priority Critical patent/JP2000264367A/ja
Publication of JP2000264367A publication Critical patent/JP2000264367A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 プロピレン系樹脂を熱封着面に有する包装容
器として、特に、プロピレン系樹脂を熱封着面に有する
容器本体に対して、蓋材が紙基材を有する場合であって
も、充分な封着力を有すると共に、開封時の開封が容易
且つ安定している易開封性容器を提供する。 【解決手段】 下記の(A)成分、(B)成分、及び
(C)成分〔但し、各成分の重量%はこの三成分の合計
100重量%に対するものである。〕を含有し、引張破
断伸びが800%以下である樹脂組成物の表面とプロピ
レン系樹脂表面とが、熱封着されてなる熱封着構造を有
する易開封性容器。 (A)密度0.895〜0.940g/cm3 のエチレ
ン系樹脂:40〜85重量% (B)密度0.860〜0.890g/cm3 のエチレ
ン−α−オレフィン共重合体ゴム:5〜40重量% (C)粘着性付与剤:1〜20重量%

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、プロピレン系樹脂
を熱封着面に有する包装容器として、特に、プロピレン
系樹脂を熱封着面に有する容器本体に対して、蓋材が紙
基材を有する場合であっても、充分な封着力を有すると
共に、開封時の開封が容易且つ安定している易開封性容
器に関する。
【0002】
【従来の技術】従来より、樹脂容器本体を樹脂フィルム
状蓋材で熱封着して包装するシールパック包装が、乳製
品、菓子、果汁飲料等の主に飲食品の包装に盛んに用い
られており、樹脂包装袋と共に重要な地位を占めるに到
っている。そして、それらのシーラントとしては、従来
より溶液型接着剤やホットメルト型接着剤が用いられて
いるが、これらは、開封時にシーラントが延性破壊を起
こして糸状物を形成するため、開封が必ずしも容易では
なかったり、剥離面の外観が良くない等の易開封性に欠
けるという問題や、又、耐熱性不足のために、高温下で
剥離してしまう等の封着性に欠けるという問題があっ
た。
【0003】こうした問題を改良すべく、近年、封着性
と易開封性を兼ね備えたシーラントが、種々提案され、
用いられている。例えば、蓋材が紙基材を有する場合、
その紙基材上に形成されるシーラント層としては、エチ
レン−酢酸ビニル共重合体等のポリオレフィン系樹脂に
粘着付与剤を配合した組成物が知られている。しかしな
がら、これらのシーラントにおいては、プロピレン系樹
脂を熱封着面に有する包装容器本体に対して、開封が困
難となったり、開封に要する力が一定せず円滑な開封が
行われ難い等の問題が往々にして発生する。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、易開封性容
器における前述の従来技術に鑑みてなされたものであっ
て、従って、本発明は、プロピレン系樹脂を熱封着面に
有する包装容器として、特に、プロピレン系樹脂を熱封
着面に有する容器本体に対して、蓋材が紙基材を有する
場合であっても、充分な封着力を有すると共に、開封時
の開封が容易且つ安定している易開封性容器を提供する
ことを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明等は、前述の課題
を解決すべく鋭意検討した結果、粘着性付与剤を含有す
るポリオレフィン系樹脂組成物の引張破断点伸びが重要
であることを見出し本発明を完成したもので、即ち、本
発明は、下記の(A)成分、(B)成分、及び(C)成
分〔但し、各成分の重量%はこの三成分の合計100重
量%に対するものである。〕を含有し、引張破断伸びが
800%以下である樹脂組成物の表面とプロピレン系樹
脂表面とが、熱封着されてなる熱封着構造を有する易開
封性容器、を要旨とする。 (A)密度0.895〜0.940g/cm3 のエチレ
ン系樹脂:40〜85重量% (B)密度0.860〜0.890g/cm3 のエチレ
ン−α−オレフィン共重合体ゴム:5〜40重量% (C)粘着性付与剤:1〜20重量%
【0006】
【発明の実施の形態】本発明において、樹脂組成物を構
成する(A)成分のエチレン系樹脂としては、エチレン
の単独重合体、及び、エチレンと、例えば、酢酸ビニ
ル、(メタ)アクリル酸、(メタ)アクリル酸エステル
等との共重合体、並びに、エチレンと、例えば、プロピ
レン、1−ブテン、3−メチル−1−ブテン、1−ペン
テン、4−メチル−1−ペンテン、4,4−ジメチル−
1−ペンテン、1−ヘキセン、4−メチル−1−ヘキセ
ン、1−ヘプテン、1−オクテン、1−デセン、1−オ
クタデセン等の炭素数3〜18程度のα−オレフィンと
の共重合体等が挙げられ、具体的には、例えば、分岐状
又は直鎖状のエチレン単独重合体、エチレン−酢酸ビニ
ル共重合体、エチレン−(メタ)アクリル酸共重合体、
エチレン−(メタ)アクリル酸エチル共重合体、エチレ
ン−プロピレン共重合体、エチレン−1−ブテン共重合
体、エチレン−4−メチル−1−ペンテン共重合体、エ
チレン−1−ヘキセン共重合体、エチレン−1−オクテ
ン共重合体等が挙げられる。
【0007】本発明におけるこれらエチレン系樹脂は、
樹脂組成物としての易開封性及び熱封着性等の面から、
密度が0.895〜0.940g/cm3 であることが
必須であり、0.910〜0.930g/cm3 である
のが好ましい。又、JISK7210に準拠して190
℃、2.16kg荷重で測定したメルトフローレートが
0.1〜20g/10分であるのが好ましい。
【0008】又、本発明において、樹脂組成物を構成す
る(B)成分のエチレン−α−オレフィン共重合体ゴム
としては、エチレンと、例えば、プロピレン、1−ブテ
ン、1−ペンテン、1−ヘキセン、1−オクテン等の炭
素数3〜8程度のα−オレフィンとの二元以上の共重合
体、更に、例えば、1,4−ヘキサジエン、5−メチル
−1,5−ヘキサジエン、1,4−オクタジエン、シク
ロヘキサジエン、シクロオクタジエン、ジシクロペンタ
ジエン、5−エチリデン−2−ノルボルネン、5−ブチ
リデン−2−ノルボルネン、2−イソプロペニル−5−
ノルボルネン等の非共役ジエンを共重合させた三元以上
の共重合体等が挙げられ、それらにおけるα−オレフィ
ンの含有量は、5〜70重量%、特には10〜60重量
%であるのが好ましく、具体的には、例えば、エチレン
−プロピレン共重合体、エチレン−1−ブテン共重合
体、エチレン−プロピレン−1,4−ヘキサジエン共重
合体、エチレン−プロピレン−ジシクロペンタジエン共
重合体、エチレン−プロピレン−5−エチリデン−2−
ノルボルネン共重合体等が挙げられる。
【0009】本発明におけるこれらエチレン−α−オレ
フィン共重合体ゴムは、組成物としての熱封着性等の面
から、密度が0.860〜890g/cm3 であること
が必須であり、又、JIS K7210に準拠して23
0℃、2.16kg荷重で測定したメルトフローレート
が0.05〜20g/10分であるのが好ましい。
【0010】又、本発明において、樹脂組成物を構成す
る(C)成分の粘着性付与剤は、通常、粘着テープ、ホ
ットメルト接着剤、塗料等の分野で粘着性付与樹脂とし
て用いられている、常温で固体の非晶性樹脂であり、具
体的には、例えば、脂肪族系、芳香族系、脂肪族芳香族
系石油樹脂、及びそれらを水素添加した石油樹脂、天然
ロジン、重合ロジン等のロジン系樹脂、及びそれらを水
素添加したロジン系樹脂、ポリテルペン系樹脂、テルペ
ンフェノール系樹脂等のテルペン系樹脂、及びそれらを
水素添加したテルペン系樹脂、並びに、クマロンインデ
ン系樹脂、及びそれらを水素添加したクマロンインデン
系樹脂等が挙げられる。
【0011】本発明における樹脂組成物は、前記(A)
成分が40〜85重量%、前記(B)成分が5〜40重
量%、前記(C)成分が1〜20重量%からなることが
必須であり、前記(A)成分が50〜70重量%、前記
(B)成分が15〜35重量%、前記(C)成分が5〜
15重量%であるのが好ましい〔但し、各成分の重量%
はこの三成分の合計100重量%に対するものであ
る。〕。
【0012】(A)成分が前記範囲未満、及び(B)成
分が前記範囲超過、並びに(C)成分が前記範囲超過の
場合には、樹脂組成物としての封着力が強過ぎて易開封
性容器として開封が困難となり、一方、(A)成分が前
記範囲超過、及び(B)成分が前記範囲未満、並びに
(C)成分が前記範囲未満の場合には、樹脂組成物とし
て熱封着性が劣ることとなる。
【0013】本発明における樹脂組成物は、前記(A)
成分、(B)成分、及び(C)成分を含有し、引張破断
伸びが800%以下であることが必須であり、200〜
600%であるのが好ましい。引張破断点伸びが前記範
囲超過では、樹脂組成物として、特に紙基材を有する蓋
材として用いた場合、開封に要する力が一定せず円滑な
開封が行われ難いこととなる。
【0014】又、本発明における樹脂組成物は、開封時
の開封をより安定化せしめるために、前記(A)成分、
(B)成分、及び(C)成分に、更に、プロピレン系樹
脂(D)成分を、(A)成分、(B)成分、及び(C)
成分の合計100重量部に対して5〜30重量部、特に
は10〜25重量部含有していることが好ましい。
【0015】尚、ここで、プロピレン系樹脂としては、
プロピレンの単独重合体、及び、プロピレンと、例え
ば、エチレン、1−ブテン等の炭素数2〜8程度の他の
α−オレフィンとの共重合体等、具体的には、例えば、
プロピレン−エチレン共重合体、プロピレン−1−ブテ
ン共重合体、プロピレン−エチレン−1−ブテン共重合
体等が挙げられ、中で、プロピレン単独重合体、又は、
プロピレン−エチレン共重合体が好ましく、その場合、
エチレン含有量は5重量%までのものが好ましい。
【0016】本発明におけるこれらプロピレン系樹脂
は、JIS K7210に準拠して230℃、2.16
kg荷重で測定したメルトフローレートが0.1〜20
g/10分であるのが好ましい。
【0017】尚、本発明における樹脂組成物には、前記
(A)成分のエチレン系樹脂、前記(B)成分のエチレ
ン−α−オレフィン共重合体ゴム、前記(C)成分の粘
着性付与剤、及び、好ましい態様として用いられる前記
(D)成分のプロピレン系樹脂、の外に、本発明の効果
を損なわない範囲で、これら以外の熱可塑性樹脂やゴ
ム、及び、酸化防止剤、光安定剤、帯電防止剤、ブロッ
キング防止剤、滑剤、可塑剤、顔料等の添加剤、充填材
等が配合されていてもよい。
【0018】本発明における前記樹脂組成物は、その樹
脂組成物の単層で、易開封性容器としての容器蓋体或い
は容器本体等に用いられてもよいが、実用上は、例え
ば、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂、エチレン
−酢酸ビニル共重合体鹸化物、ポリオレフィン系樹脂、
ポリカーボネート系樹脂、ポリスチレン系樹脂、アクリ
ル系樹脂等の各種熱可塑性樹脂のフィルム又はシート、
アルミニウム箔、紙等の基材との積層フィルム又はシー
トとして用いられる。中で、紙基材との積層フィルム又
はシートとして好適である。尚、その積層方法は、公知
のTダイ又は環状ダイ等を用い、前記基材への押出ラミ
ネート、或いは前記各種熱可塑性樹脂基材との共押出等
による。
【0019】本発明の易開封性容器は、前記樹脂組成物
の表面とプロピレン系樹脂表面とが、熱封着されてなる
熱封着構造を有するものであり、ここで、前記樹脂組成
物の被熱封着体としてのプロピレン系樹脂表面とは、前
記樹脂組成物において挙げたと同様のプロピレン系樹脂
が被熱封着体表面を形成しているものであれば、単層或
いは積層状態のいずれでも構わない。
【0020】尚、本発明の易開封性容器において、前記
プロピレン系樹脂表面と熱封着される前記樹脂組成物の
厚みは、通常、5〜50μm程度である。
【0021】本発明において、好適な易開封性容器の形
態としては、容器本体と蓋材からなる包装容器として、
プロピレン系樹脂を熱封着面に有する容器本体と、紙基
材上に樹脂組成物の層が熱封着面として形成された蓋材
とからなる易開封性容器が挙げられる。
【0022】
【実施例】以下、本発明を実施例によりさらに具体的に
説明するが、本発明はその要旨を越えない限り、以下の
実施例に限定されるものではない。尚、(A)成分のエ
チレン系樹脂、(B)成分のエチレン−α−オレフィン
共重合体ゴム、(C)成分の粘着性付与剤、及び(D)
成分のプロピレン系樹脂としては、それぞれ以下に示す
ものを用いた。
【0023】(A)エチレン系樹脂 密度0.920g/cm3 、メルトフローレート8g
/10分の高圧法によるエチレン単独重合体樹脂。 密度0.895g/cm3 、メルトフローレート16
g/10分のエチレン−1−ヘキセン共重合体樹脂。
【0024】(B)エチレン−α−オレフィン共重合体
ゴム プロピレン含有量26重量%、密度0.860g/c
3 、メルトフローレート3.2g/10分のエチレン
−プロピレン共重合体ゴム。 1−ブテン含有量10重量%、密度0.890g/c
3 、メルトフローレート18g/10分のエチレン−
1−ブテン共重合体ゴム。
【0025】(C)粘着性付与剤 芳香族系石油樹脂の水素添加物(軟化温度140℃、
比重0.999、数平均分子量860)。(D)プロピレン系樹脂 メルトフローレート6g/10分プロピレン単独重合
体。
【0026】実施例1〜3、比較例1〜7 (A)成分のエチレン系樹脂、(B)成分のエチレン−
α−オレフィン共重合体ゴム、(C)成分の粘着性付与
剤、及び(D)成分のプロピレン系樹脂を、表1に示す
割合でドライブレンドした後、径40mmの単軸押出機
を用いて200℃で溶融混練して樹脂組成物を作製し
た。
【0027】得られた樹脂組成物について、以下の方法
で、引張破断伸びを測定し、結果を表1に示した。引張破断点伸び JIS K7113に準拠し、23℃で、引張速度30
0mm/分で測定した。
【0028】引き続いて、得られた樹脂組成物をTダイ
を装備した径35mmの押出ラミネータに供給して、坪
量79g/m3 の紙基材に290℃で押出ラミネートし
て、紙基材上に厚み30μmの樹脂組成物の層を有する
積層体を成形した。
【0029】一方、プロピレン単独重合体樹脂のシート
から熱成形して作製した角形の容器本体のフランジ部
に、前記の積層体を蓋材として用い、その樹脂組成物の
層を接着面として熱封着し、易開封性容器を作製した。
得られた易開封性容器について、以下の方法で、熱封着
性能を評価し、結果を表1に示した。
【0030】剥離強度 熱板式ヒートシーラーを用い、温度120℃、140
℃、及び160℃、圧力2kg/cm2 、時間1秒で、
蓋材を容器本体フランジ部に5mm幅で熱圧着し、その
接着部を15mm長さでサンプリングし、インストロン
型引張試験機を用い、23℃で、接着幅方向に引張速度
300mm/分で剥離することにより180度剥離強度
を測定した。
【0031】開封安定性 実際に容器蓋体を剥離し、要する力が一定していて円滑
な剥離ができた場合を○、要する力が一定せず剥離が円
滑さを欠く場合を×として、開封安定性を評価した。
【0032】
【表1】
【0033】
【発明の効果】本発明によれば、プロピレン系樹脂を熱
封着面に有する包装容器として、特に、プロピレン系樹
脂を熱封着面に有する容器本体に対して、蓋材が紙基材
を有する場合であっても、充分な封着力を有すると共
に、開封時の開封が容易且つ安定している易開封性容器
を提供することができる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C08L 23:08) (C08L 23/04 23:16 23:10) (72)発明者 矢田 義信 三重県四日市市東邦町1番地 三菱化学株 式会社四日市事業所内 Fターム(参考) 3E067 AB14 BA07A BA10A BB01A BB14A BB16A BB25A BC07A CA24 EA06 EA12 EA37 EB27 4F100 AK04A AK07A AK07B AK62A AL05A AL09A AN02A BA02 CA16A DA01 DA03 DG10C EC032 GB16 GB23 JA13A JK02A JL14 YY00A 4J002 AE053 AF023 BA003 BA013 BB031 BB051 BB052 BB061 BB071 BB081 BB124 BB144 BB151 BB152 BB154 BK003 CE003 FD020 FD040 FD070 FD090 FD100 FD170 FD343 GF00 GG01

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 下記の(A)成分、(B)成分、及び
    (C)成分〔但し、各成分の重量%はこの三成分の合計
    100重量%に対するものである。〕を含有し、引張破
    断伸びが800%以下である樹脂組成物の表面とプロピ
    レン系樹脂表面とが、熱封着されてなる熱封着構造を有
    することを特徴とする易開封性容器。 (A)密度0.895〜0.940g/cm3 のエチレ
    ン系樹脂:40〜85重量% (B)密度0.860〜0.890g/cm3 のエチレ
    ン−α−オレフィン共重合体ゴム:5〜40重量% (C)粘着性付与剤:1〜20重量%
  2. 【請求項2】 樹脂組成物が、更に下記の(D)成分を
    含有する請求項1に記載の易開封性容器。 (D)プロピレン系樹脂:(A)成分、(B)成分、及
    び(C)成分の合計100重量部に対して5〜30重量
  3. 【請求項3】 易開封性容器が、プロピレン系樹脂を熱
    封着面に有する容器本体と、紙基材上に樹脂組成物の層
    が形成された蓋材とからなる請求項1又は2に記載の易
    開封性容器。
JP11073294A 1999-03-18 1999-03-18 易開封性容器 Pending JP2000264367A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11073294A JP2000264367A (ja) 1999-03-18 1999-03-18 易開封性容器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11073294A JP2000264367A (ja) 1999-03-18 1999-03-18 易開封性容器

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000264367A true JP2000264367A (ja) 2000-09-26

Family

ID=13514009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11073294A Pending JP2000264367A (ja) 1999-03-18 1999-03-18 易開封性容器

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000264367A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004104088A1 (ja) * 2003-05-26 2004-12-02 Du Pont-Mitsui Polychemicals Co., Ltd. オレフィン系重合体組成物及びそれを用いた易開封性シール材料
JP2009007575A (ja) * 2002-05-20 2009-01-15 Mitsui Chemicals Inc シーラント用樹脂組成物およびこれから得られる容器
JP2022131627A (ja) * 2021-02-26 2022-09-07 大日本印刷株式会社 容器及び蓋材

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009007575A (ja) * 2002-05-20 2009-01-15 Mitsui Chemicals Inc シーラント用樹脂組成物およびこれから得られる容器
WO2004104088A1 (ja) * 2003-05-26 2004-12-02 Du Pont-Mitsui Polychemicals Co., Ltd. オレフィン系重合体組成物及びそれを用いた易開封性シール材料
JPWO2004104088A1 (ja) * 2003-05-26 2006-07-20 三井・デュポンポリケミカル株式会社 オレフィン系重合体組成物及びそれを用いた易開封性シール材料
CN100379812C (zh) * 2003-05-26 2008-04-09 三井-杜邦聚合化学株式会社 烯烃系聚合体组合物及使用了该组合物的易开封性密封材料
KR100825347B1 (ko) * 2003-05-26 2008-04-28 듀폰-미츠이 폴리케미칼 가부시키가이샤 올레핀계 중합체 조성물 및 그것을 사용한 개봉용이성 실링재료
US7449247B2 (en) * 2003-05-26 2008-11-11 Du Pont-Mitsui Polychemicals Co., Ltd. Olefin polymer compositions and easy-peelable sealants using the same
JP4827082B2 (ja) * 2003-05-26 2011-11-30 三井・デュポンポリケミカル株式会社 オレフィン系重合体組成物及びそれを用いた易開封性シール材料
JP2022131627A (ja) * 2021-02-26 2022-09-07 大日本印刷株式会社 容器及び蓋材
JP7567553B2 (ja) 2021-02-26 2024-10-16 大日本印刷株式会社 容器

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4916190A (en) Film and sheet capable of forming retortable and easy-open packagings
JP5394096B2 (ja) イージーピールフィルム
US4759984A (en) Peelable seals using polybutylene-1
US4870134A (en) Film, sheet and laminate capable of forming easy-open packagings
US4876156A (en) Film and sheet capable of forming retortable and easy-open packagings
WO2019220912A1 (ja) 多層フィルム及び包装材
JP3678035B2 (ja) 易開封性容器
JP4781583B2 (ja) ポリエチレン用易剥離性接着剤及びその構造物
US4808662A (en) Peelable seals using polybutylene
JP2000264367A (ja) 易開封性容器
JP4859442B2 (ja) 積層フィルム及び積層フィルムからなる包装材料
JP2000168003A (ja) イージーピール性多層フィルム
JP5386804B2 (ja) ポリオレフィン用易剥離性接着剤及びその構造物
JP2000191046A (ja) 易開封性容器
WO2016175335A1 (ja) 多層シーラントフィルム
JP6624358B1 (ja) 積層フィルム及び蓋材
JP4904770B2 (ja) ポリエチレン用易剥離性接着剤及びその構造物
JP2021133590A (ja) 易開封性フィルムおよび包装体
JP7011925B2 (ja) 易開封性ヒートシール材用樹脂組成物、易開封性ヒートシール材、包装材および包装体
JPH02185547A (ja) 易開封性ヒートシール用樹脂組成物
JP2000191047A (ja) 易開封性容器
JP7398992B2 (ja) 易開封性フィルム、共押出易開封性フィルム、および、その包装体
JP3349947B2 (ja) 積層フィルム、蓋材及び容器
JP2002361798A (ja) 積層体
JP6816850B1 (ja) 積層フィルム及び蓋材

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060309

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060418

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070130