ITVI20110259A1

ITVI20110259A1 - EXTRUDER APPARATUS FOR PROCESSING CIVIL, INDUSTRIAL AND / OR ANIMAL SLUDGE

Info

Publication number: ITVI20110259A1
Application number: IT000259A
Authority: IT
Inventors: Antonio Polato
Original assignee: Cartigliano Off Spa
Priority date: 2011-09-29
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2013-03-30
Also published as: WO2013046162A1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione Ã ̈ generalmente applicabile al settore tecnico del trattamento dei rifiuti ed ha particolarmente per oggetto un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi civili, industriali e/o animali e prodotti di rifiuto similari. The present invention is generally applicable to the technical sector of waste treatment and particularly relates to an extruder apparatus for processing civil, industrial and / or animal sludge and similar waste products.

Stato della Tecnica State of the art

Comâ€™e noto, i fanghi di origine civile, industriale ed animale, quale la pollina, i fanghi agricoli, i biodigestati, i fanghi di conceria o di cartiera, le deiezioni animali, possono essere impiegati come combustibile per alimentare un impianto di produzione di energia da biomassa. As is known, the mud of civil, industrial and animal origin, such as manure, agricultural mud, biodigested products, tannery or paper mill sludge, animal waste, can be used as fuel to feed a production plant. of biomass energy.

A tal fine, Ã ̈ opportuno che il materiale in entrata a tale impianto sia opportunamente essiccato. To this end, the material entering this plant should be suitably dried.

Generalmente, lâ€™essiccazione dei fanghi avviene mediante convezione naturale, lasciando che il materiale si secchi allâ€™aria aperta, oppure mediante convezione forzata in grosse serre munite di ventilatori a pale. Generally, the drying of the sludge takes place by natural convection, allowing the material to dry in the open air, or by forced convection in large greenhouses equipped with blade fans.

Tuttavia, tali impianti non consentono una buona essiccazione del prodotto finale, che presenta elevata umiditÃ residua, e non risultano economicamente convenienti. However, these plants do not allow a good drying of the final product, which has a high residual humidity, and are not economically advantageous.

Per risolvere tali problemi, la stessa Richiedente ha realizzato un impianto di essicazione di rifiuti umidi, descritto nella domanda italiana VI2008A000251 , che prevede che i fanghi siano preventivamente lavorati mediante un estrusore provvisto di un gruppo lame posto a monte di una matrice di estrusione forata per trasformare il materiale in una pluralitÃ di elementi estrusi allungati. To solve these problems, the same Applicant has created a drying plant for wet waste, described in the Italian application VI2008A000251, which provides that the sludge is previously processed by means of an extruder equipped with a blade unit placed upstream of a perforated extrusion die for transform the material into a plurality of elongated extruded elements.

Successivamente, tali elementi sono caricati allâ€™interno di una camera di essiccazione per essere movimentati in maniera continua tra una zona di carico ed una di scarico attraverso un flusso convettivo di aria calda. Subsequently, these elements are loaded inside a drying chamber to be moved continuously between a loading area and an unloading area through a convective flow of hot air.

Tale soluzione, pur garantendo essiccazione rapida e relativamente economica dei fanghi, Ã ̈ suscettibile di notevoli miglioramenti. This solution, while guaranteeing rapid and relatively cheap drying of the sludge, is susceptible of considerable improvements.

In particolare, si Ã ̈ osservato che la possibilitÃ di estrudere i fanghi Ã ̈ notevolmente influenzata daNâ€™umiditÃ contenuta negli stessi. In particular, it has been observed that the possibility of extruding the sludge is considerably influenced by the humidity contained in it.

Infatti, al di sotto di un determinato valore di umiditÃ la consistenza dei fanghi Ã ̈ tale da ostacolarne in modo significativo il passaggio attraverso i fori della piastra di estrusione, poichÃ© il minor contenuto di umiditÃ nei fanghi causa un aumento dellâ€™attrito ed il loro indurimento allâ€™interno dei fori di estrusione, con conseguente ostruzione degli stessi. In fact, below a certain humidity value the consistency of the sludge is such as to significantly hinder its passage through the holes of the extrusion plate, since the lower moisture content in the sludge causes an increase in friction and their hardening inside the extrusion holes, with consequent obstruction of the same.

Ulteriori inconvenienti possono essere causati dalla presenza allâ€™interno dei fanghi di parti fibrose, peli o corpi estranei sfuggiti alle maglie dei setacci che tendono ad aggrapparsi ai bordi dei fori formando grumi di materiale resistente e privo di duttilitÃ che ostruisce i fori di passaggio. Further problems can be caused by the presence inside the sludge of fibrous parts, hairs or foreign bodies that have escaped the meshes of the sieves which tend to cling to the edges of the holes forming lumps of resistant and ductile material that obstruct the passage holes.

Presentazione dellâ€™invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota sopra riscontrati, realizzando un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi civili, industriali e/o animali che sia particolarmente efficiente e relativamente economico. The object of the present invention is that of overcoming the drawbacks of the known art found above, realizing an extruder apparatus for processing civil, industrial and / or animal sludge which is particularly efficient and relatively cheap.

Uno scopo particolare del trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi civili, industriali e/o animali che elimini o quantomeno riduca il rischio che grumi di fango possano bloccarsi al suo interno causando il blocco dellâ€™apparato o una riduzione della sua produttivitÃ . A particular purpose of the invention is to provide an extruder apparatus for the processing of civil, industrial and / or animal sludge that eliminates or at least reduces the risk that lumps of mud can become blocked inside it, causing the apparatus to block or a reduction of its productivity.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi che consenta di ottenere fanghi aventi granulometria relativamente ridotta in modo da permetterne lo scorrimento in maniera continua all'interno dellâ€™apparato. A further object of the present invention is to provide an extruder apparatus for processing sludge which allows to obtain sludge having a relatively small particle size so as to allow it to flow continuously inside the apparatus.

Ancora altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi che permetta di avere elementi estrusi di dimensioni variabili. Still another object of the present invention is to provide an extruder apparatus for processing sludge which allows to have extruded elements of variable dimensions.

Ancora altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi che consenta di eseguire la pulizia della matrice di estrusione senza procedere al fermo dellâ€™apparato. Still another object of the present invention is to provide an extruder apparatus for processing sludge which allows cleaning of the extrusion matrix without stopping the apparatus.

Tali scopi, nonchÃ© altri che appariranno piÃ¹ chiaramente in seguito, sono raggiunti da un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi civili, industriali e/o animali, in accordo alla rivendicazione 1, comprendente un telaio portante avente un condotto di alimentazione con un ingresso per i fanghi da lavorare ed unâ€™uscita per i fanghi lavorati, mezzi per lâ€™avanzamento dei fanghi da detto ingresso a detta uscita, mezzi di estrusione atti ad estrudere i fanghi in una pluralitÃ di elementi estrusi sostanzialmente filiformi che fuoriescono da detta uscita, mezzi di frantumazione dei fanghi alloggiati in detto condotto di alimentazione. These purposes, as well as others that will appear more clearly later, are achieved by an extruder apparatus for processing civil, industrial and / or animal sludge, according to claim 1, comprising a supporting frame having a supply duct with an inlet for the sludge to be processed and an outlet for the processed sludge, means for the advancement of the sludge from said inlet to said outlet, extrusion means suitable for extruding the sludge into a plurality of substantially filiform extruded elements that protrude from said outlet, means for crushing the sludge housed in said supply duct.

Lâ€™apparato si caratterizzato dal fatto che detti mezzi di frantumazione comprendono una pluralitÃ di dispositivi di frantumazione disposti in successione lungo detto condotto a monte di detti mezzi di estrusione per frantumare i fanghi ed eventuali residui fibrosi presenti in modo da evitare la formazione di grumi di fango compatti. The apparatus is characterized by the fact that said crushing means comprise a plurality of crushing devices arranged in succession along said duct upstream of said extrusion means to crush the sludge and any fibrous residues present in order to avoid the formation of lumps compact mud.

Grazie a queste caratteristiche lâ€™apparato eviterÃ la formazione di grumi di fango eccessivamente grandi e compatti che potrebbero stazionare nel condotto di alimentazione, causando il blocco dellâ€™apparato. Thanks to these characteristics, the apparatus will avoid the formation of excessively large and compact lumps of mud that could remain in the supply duct, causing the apparatus to block.

Inoltre, eventuali corpi estranei, quali fibre, peli o similari, saranno opportunamente sminuzzati in modo da evitare che gli stessi possano aggregarsi a formare grumi di fango compatti. Furthermore, any foreign bodies, such as fibers, hairs or the like, will be suitably chopped in order to prevent them from aggregating to form compact mud lumps.

Forme vantaggiose di realizzazione del trovato sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un apparato e di un metodo di trattamento secondo il trovato, illustrata a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an apparatus and of a treatment method according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached tables. drawing in which:

la FIG. 1 Ã ̈ una vista schematica di un impianto di trattamento dei fanghi provvisto di un apparato estrusore secondo il trovato; FIG. 1 is a schematic view of a sludge treatment plant provided with an extruder apparatus according to the invention;

la FIG. 2 Ã ̈ una vista prospettica di un apparato estrusore secondo il trovato; FIG. 2 is a perspective view of an extruder apparatus according to the invention;

le FIGG. 3 e 4 sono rispettivamente una vista dallâ€™alto e laterale dellâ€™apparato di Fig. 2; FIGS. 3 and 4 are respectively a top and side view of the apparatus of Fig. 2;

la FIG. 5 Ã ̈ una vista prospettica di un primo particolare dellâ€™apparato secondo il trovato; FIG. 5 is a perspective view of a first detail of the apparatus according to the invention;

le FIGG. 6 e 7 sono rispettivamente una vista dallâ€™alto e laterale parzialmente sezionata del particolare di Fig. 5; FIGS. 6 and 7 are respectively a partially sectioned top and side view of the detail of Fig. 5;

la FIG. 8 Ã ̈ una vista prospettica di un secondo particolare dellâ€™apparato secondo il trovato; FIG. 8 is a perspective view of a second detail of the apparatus according to the invention;

la FIG. 9 Ã ̈ una vista laterale del particolare di Fig. 8; FIG. 9 is a side view of the detail of Fig. 8;

la FIG. 10 Ã ̈ una vista laterale in sezione del particolare di Fig. 8; FIG. 10 is a sectional side view of the detail of Fig. 8;

la FIG. 11 Ã ̈ una vista prospettica di un primo elemento del particolare di Fig. 8 in una prima configurazione; FIG. 11 is a perspective view of a first element of the detail of Fig. 8 in a first configuration;

la FIG. 12 Ã ̈ una vista prospettica di un primo elemento del particolare di Fig. 8 in una seconda configurazione; FIG. 12 is a perspective view of a first element of the detail of Fig. 8 in a second configuration;

la FIG. 13 Ã ̈ una vista prospettica di un ulteriore elemento appartenente al secondo particolare di Fig. 8; FIG. 13 is a perspective view of a further element belonging to the second detail of Fig. 8;

la FIG. 14 Ã ̈ una vista dallâ€™alto dellâ€™elemento di Fig. 13; FIG. 14 is a top view of the element of Fig. 13;

la FIG. 15 Ã ̈ una vista prospettica dal basso di un terzo elemento appartenente al secondo particolare di Fig. 8; FIG. 15 is a perspective view from below of a third element belonging to the second detail of Fig. 8;

la FIG. 16 Ã ̈ una vista laterale in sezione del terzo elemento di Fig. 15. FIG. 16 is a sectional side view of the third element of Fig. 15.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, un apparato estrusore per la lavorazione di fanghi industriali, civili e/o animali, indicato genericamente con 1, potrÃ appartenere ad un impianto I per il trattamento di materiale organico, quale ad esempio rifiuti solidi organici, pollina o altre deiezioni animali, fanghi di conceria o di cartiera, o altri rifiuti industriali. Detailed description of a preferred embodiment example With reference to the aforementioned figures, an extruder apparatus for processing industrial, civil and / or animal sludge, generically indicated with 1, may belong to a plant I for the treatment of organic material, such as for example solid organic waste, manure or other animal waste, tannery or paper mill sludge, or other industrial waste.

Lâ€™impianto I potrÃ essere un impianto di essiccazione del tipo descritto nella domanda italiana VI2008A000251 sopra citata e comprenderÃ essenzialmente una stazione di estrusione Si comprendente un apparato 1 secondo il trovato ed una stazione di essiccazione S2del materiale estruso proveniente dalla stazione di estrusione S-i. The plant I may be a drying plant of the type described in the Italian application VI2008A000251 mentioned above and will essentially comprise an extrusion station Si comprising an apparatus 1 according to the invention and a drying station S2 for the extruded material coming from the extrusion station S-i.

In particolare, come illustrato in Fig. 1 , la stazione di estrusione Si potrÃ essere montata superiormente alla stazione di essicazione S2per convogliare il materiale estruso direttamente in questâ€™ultima. In particular, as illustrated in Fig. 1, the extrusion station Si can be mounted above the drying station S2 to convey the extruded material directly into the latter.

In una configurazione alternativa, non illustrata nei disegni allegati, tra le due stazioni Si, S2potrÃ essere interposto un nastro trasportatore atto a convogliare il materiale estruso nella stazione di essiccazione S2. In an alternative configuration, not shown in the accompanying drawings, between the two stations Si, S2 a conveyor belt can be interposed which is suitable for conveying the extruded material to the drying station S2.

In ogni caso, la configurazione dellâ€™impianto I non Ã ̈ limitativa dellâ€™ambito di tutela del presente trovato e per questo motivo l'impianto I non sarÃ descritto nel prosieguo con maggiore dettaglio. In any case, the configuration of the plant I does not limit the scope of protection of the present invention and for this reason the plant I will not be described in greater detail below.

Come si osserva da Fig. 2, lâ€™apparato 1 comprende un telaio portante 2 avente un condotto di alimentazione 3 con un ingresso 4 per i fanghi da lavorare ed unâ€™uscita 5 per i fanghi lavorati. As can be seen from Fig. 2, the apparatus 1 comprises a bearing frame 2 having a supply duct 3 with an inlet 4 for the sludge to be processed and an outlet 5 for the processed sludge.

Allâ€™interno del condotto 3 sono alloggiati mezzi 6 per lâ€™avanzamento dei fanghi dallâ€™ingresso 4 allâ€™uscita 5 del condotto 3. Inside the duct 3 there are means 6 for the advancement of the sludge from the inlet 4 to the outlet 5 of the duct 3.

Lâ€™apparato 1 comprende inoltre mezzi di estrusione 7 disposti in prossimitÃ dellâ€™uscita 5 ed atti a estrudere dalla stessa i fanghi lavorati in una pluralitÃ di elementi estrusi sostanzialmente filiformi. The apparatus 1 also comprises extrusion means 7 arranged in proximity to the outlet 5 and suitable for extruding the processed sludge from it in a plurality of substantially thread-like extruded elements.

Secondo una caratteristica peculiare del trovato, lâ€™apparato 1 comprende mezzi di frantumazione 8 dei fanghi posti a monte dei mezzi di estrusione 7 ed atti a frantumare i fanghi per ridurne la granulometria in modo da evitare la formazione di grumi di fango compatti. According to a peculiar feature of the invention, the apparatus 1 comprises means 8 for crushing the sludge placed upstream of the extrusion means 7 and suitable for crushing the sludge to reduce its granulometry so as to avoid the formation of compact mud lumps.

Opportunamente, i mezzi di frantumazione 8 comprenderanno una pluralitÃ di dispositivi di frantumazione 9, 10, 11 disposti in successione lungo il condotto 3 ed atti a ridurre la granulometria dei fanghi ed a frantumare eventuali residui presenti negli stessi, in particolare residui fibrosi. Conveniently, the crushing means 8 will comprise a plurality of crushing devices 9, 10, 11 arranged in succession along the duct 3 and adapted to reduce the granulometry of the sludge and to crush any residues present therein, in particular fibrous residues.

Preferibilmente, come visibile in Fig. 5, i mezzi di frantumazione 8 comprenderanno un primo dispositivo di frantumazione 9 posto in corrispondenza dellâ€™ingresso 4 del condotto 3 ed atto ad effettuare una frantumazione grossolana dei fanghi in ingresso. Preferably, as can be seen in Fig. 5, the crushing means 8 will comprise a first crushing device 9 located at the inlet 4 of the duct 3 and adapted to carry out a coarse crushing of the incoming sludge.

Come piÃ¹ chiaramente illustrato nelle Figg. 6 e 7, il primo dispositivo di frantumazione comprenderÃ una coppia di alberi 12, 12â€™ girevoli intorno a rispettivi primi assi di rotazione X, Xâ€™ che si estendono parallelamente ad una prima direzione sostanzialmente longitudinale LÃŒed aventi rispettivi gruppi di lame 13, 13â€™ atte a frantumare i fanghi ed a promuoverne simultaneamente lâ€™avanzamento longitudinale lungo il condotto 3. As more clearly illustrated in Figs. 6 and 7, the first crushing device will comprise a pair of shafts 12, 12â € ™ rotatable around respective first axes of rotation X, Xâ € ™ extending parallel to a first substantially longitudinal direction LÃŒ and having respective groups of blades 13, 13â € ™ suitable for crushing the sludge and simultaneously promoting its longitudinal advancement along the duct 3.

Inoltre, i mezzi di avanzamento 6 comprenderanno una prima coclea motorizzata 14 sostanzialmente longitudinale alloggiata allâ€™interno del condotto 3 a valle del primo dispositivo di frantumazione 9. Furthermore, the advancement means 6 will comprise a first substantially longitudinal motorized screw 14 housed inside the duct 3 downstream of the first crushing device 9.

Preferibilmente, la prima coclea 14 potrÃ avere asse di rotazione comune con un primo 12 dei due alberi del primo dispositivo di frantumazione 9. In particolare lâ€™albero 15 della prima coclea 14 potrÃ essere solidale al primo albero 12 del primo dispositivo di frantumazione 9, definendone un prolungamento. Preferably, the first auger 14 may have a common rotation axis with a first 12 of the two shafts of the first crushing device 9. In particular, the shaft 15 of the first auger 14 may be integral with the first shaft 12 of the first crushing device 9 , defining an extension of it.

In questo modo, la rotazione del primo albero 12 e della prima coclea 14 potrÃ essere ottenuta mediante uno stesso motore 16, il quale, attraverso unâ€™opportuna trasmissione 16â€™, movimenterÃ anche il secondo albero a lame 12â€™, preferibilmente con verso di rotazione opposto rispetto a quello del primo albero 12. In this way, the rotation of the first shaft 12 and of the first auger 14 can be obtained by means of the same motor 16, which, through a suitable transmission 16â € ™, will also move the second blade shaft 12â € ™, preferably with opposite direction of rotation with respect to that of the first shaft 12.

Opportunamente, i mezzi di frantumazione 8 comprenderanno un secondo dispositivo di frantumazione 10 posto a valle della prima coclea 14 ed atto a frantumare eventuali residui presenti nei fanghi, quali peli e parti fibrose. Conveniently, the crushing means 8 will comprise a second crushing device 10 located downstream of the first auger 14 and capable of crushing any residues present in the sludge, such as hairs and fibrous parts.

Nella configurazione preferita ma non esclusiva illustrata nelle figure, lâ€™apparato 1 comprenderÃ un braccio longitudinale 17 incernierato ad una staffa fissa 19 in corrispondenza di una sua prima estremitÃ 18 posta in corrispondenza dellâ€™ingresso 4 dei fanghi. In the preferred but not exclusive configuration illustrated in the figures, the apparatus 1 will comprise a longitudinal arm 17 hinged to a fixed bracket 19 at one of its first ends 18 located at the sludge inlet 4.

Il braccio 17 delimiterÃ al suo interno un tratto iniziale 3â€™ del condotto di alimentazione 3 dei fanghi, il quale alloggerÃ sia il primo dispositivo di frantumazione 9 che la prima coclea 14. The arm 17 will delimit inside it an initial section 3â € ™ of the sludge supply duct 3, which will house both the first crushing device 9 and the first auger 14.

Il braccio 17 sarÃ collegato in corrispondenza della sua seconda estremitÃ longitudinale 20 ad una testa di estrusione 21, piÃ¹ chiaramente illustrata in Fig. 8, avente una struttura di contenimento e supporto 22 del secondo dispositivo di frantumazione 10 e dei mezzi di estrusione 7. The arm 17 will be connected at its second longitudinal end 20 to an extrusion head 21, more clearly illustrated in Fig. 8, having a containment and support structure 22 of the second crushing device 10 and of the extrusion means 7.

In particolare, la struttura di contenimento e supporto 22 comprenderÃ una camicia tubolare cilindrica 23 in comunicazione con il tratto iniziale 3â€™ del condotto 3 per definirne un tratto finale 3â€ provvisto dellâ€™uscita 5 per i fanghi frantumati ed estrusi. In particular, the containment and support structure 22 will comprise a cylindrical tubular jacket 23 in communication with the initial section 3â € ™ of the duct 3 to define a final section 3â € provided with the outlet 5 for the crushed and extruded sludge.

Nella configurazione illustrata, il tratto finale 3â€ del condotto 3 si estende lungo una seconda direzione longitudinale L2sostanzialmente verticale ed ortogonale alla prima direzione longitudinale Li. In the illustrated configuration, the final portion 3â € of the duct 3 extends along a second longitudinal direction L2 substantially vertical and orthogonal to the first longitudinal direction Li.

Come visibile in Fig. 10, allâ€™interno della camicia cilindrica 23 sarÃ alloggiata una seconda coclea 24 provvista di un albero 25 collegato ad un secondo motore elettrico 26 per ruotare intorno ad un secondo asse di rotazione Y sostanzialmente verticale e parallelo alla seconda direzione longitudinale L2. As can be seen in Fig. 10, inside the cylindrical jacket 23 there will be housed a second auger 24 equipped with a shaft 25 connected to a second electric motor 26 to rotate around a second axis of rotation Y substantially vertical and parallel to the second direction longitudinal L2.

La seconda coclea 24 avrÃ una prima estremitÃ assiale 24â€™ affacciata alla prima coclea 14, in particolare alla sua estremitÃ 14â€™, per ricevere da questa i fanghi frantumati e spingerli in basso verso il secondo dispositivo di frantumazione 10. The second auger 24 will have a first axial end 24â € ™ facing the first auger 14, in particular at its end 14â € ™, to receive the crushed sludge from this and push it down towards the second crushing device 10.

Vantaggiosamente, la seconda coclea 24 sarÃ del tipo a passo variabile per consentire unâ€™ulteriore compressione dei fanghi durante il suo avanzamento ed in corrispondenza del secondo dispositivo di frantumazione 10. Advantageously, the second auger 24 will be of the variable pitch type to allow further compression of the sludge during its advancement and in correspondence with the second crushing device 10.

Questâ€™ultimo comprenderÃ un mozzo 27 solidale allâ€™albero 25 della seconda coclea 24, in corrispondenza di una seconda estremitÃ assiale 24â€ di questâ€™ultima, per ruotare solidalmente alla stessa intorno al secondo asse di rotazione Y ed avente unâ€™estremitÃ inferiore provvista di una pluralitÃ di elementi sminuzzatori 28. The latter will comprise a hub 27 integral with the shaft 25 of the second auger 24, at a second axial end 24 of the latter, to rotate integrally with it around the second axis of rotation Y and having a Lower end provided with a plurality of shredding elements 28.

In una prima configurazione, illustrata in Fig. 11, gli elementi sminuzzatori 28 saranno coltelli aventi comprenderanno ognuno un coltello 29 che si estende radialmente dal mozzo 27 sostanzialmente cilindrico ed avente bordi taglienti 30 che si sviluppano in un piano sostanzialmente ortogonale al secondo asse di rotazione Y. In a first configuration, illustrated in Fig. 11, the shredding elements 28 will be knives each having a knife 29 extending radially from the substantially cylindrical hub 27 and having cutting edges 30 which extend in a plane substantially orthogonal to the second axis of rotation. Y.

In una seconda configurazione, illustrata in Fig. 12, gli elementi sminuzzatori 28 comprenderanno ognuno un rullo di macinazione 31 dei fanghi, solidale al mozzo 27 e girevole folle intorno ad un rispettivo terzo asse W sostanzialmente radiale ed orizzontale. In a second configuration, illustrated in Fig. 12, the crushing elements 28 will each comprise a sludge grinding roller 31, integral with the hub 27 and idle rotatable around a respective substantially radial and horizontal third axis W.

In particolare, i rulli di macinazione 31 potranno essere montati folli intorno ad un rispettivo asse centrale W ed avranno ognuno una superficie periferica esterna 32 corrugata per favorire la macinazione dei fanghi. In particular, the grinding rollers 31 can be idle mounted around a respective central axis W and will each have an external peripheral surface 32 corrugated to favor the grinding of the sludge.

Inferiormente agli elementi sminuzzatori 28, il secondo dispositivo di frantumazione 10 comprenderÃ una piastra forata 33 posta a contatto con tali elementi sminuzzatori 28 per interagire con gli stessi. Below the shredding elements 28, the second crushing device 10 will comprise a perforated plate 33 placed in contact with said shredding elements 28 to interact with them.

La piastra forata 33 sarÃ provvista di una pluralitÃ di fori passanti 34 sostanzialmente verticali atti a consentire il passaggio dei fanghi successivamente alla loro ulteriore riduzione da parte del secondo dispositivo di frantumazione 10. The perforated plate 33 will be provided with a plurality of substantially vertical through holes 34 suitable for allowing the passage of the sludge after its further reduction by the second crushing device 10.

Preferibilmente, la piastra forata 33 si estenderÃ in un piano sostanzialmente ortogonale alla seconda direzione longitudinale L2. Preferably, the perforated plate 33 will extend in a plane substantially orthogonal to the second longitudinal direction L2.

Preferibilmente, i mezzi di frantumazione 8 comprenderanno un ulteriore terzo dispositivo di frantumazione 11 , visibile in Fig. 11 , posto a valle della piastra forata 33 ed avente una lama 35 sostanzialmente elicoidale girevole intorno al secondo asse longitudinale Y, solidalmente agli elementi sminuzzatori 28 del secondo dispositivo di frantumazione 10. Preferably, the crushing means 8 will comprise a further third crushing device 11, visible in Fig. 11, located downstream of the perforated plate 33 and having a substantially helical blade 35 rotatable around the second longitudinal axis Y, integrally with the crushing elements 28 of the second crushing device 10.

Opportunamente, i mezzi di estrusione 7 comprenderanno almeno una matrice di estrusione 36 disposta a valle del terzo dispositivo di frantumazione 11 ed avente uno o piÃ¹ passaggi di estrusione 37 di diametro predeterminato per estrudere una pluralitÃ di elementi estrusi aventi diametro e lunghezza predeterminati. Conveniently, the extrusion means 7 will comprise at least one extrusion die 36 arranged downstream of the third crushing device 11 and having one or more extrusion passages 37 of predetermined diameter to extrude a plurality of extruded elements having predetermined diameter and length.

Come illustrato nelle Figg. 13 e 14, secondo un aspetto particolarmente vantaggioso del trovato, i mezzi di estrusione 7 potranno comprendere una pluralitÃ di matrici di estrusione, ad esempio due matrici indicate 36, 38 nelle figure allegate, atte ad essere portate selettivamente in corrispondenza dellâ€™uscita 5 del condotto 3 per interagire con il terzo dispositivo di frantumazione 11. As illustrated in Figs. 13 and 14, according to a particularly advantageous aspect of the invention, the extrusion means 7 may comprise a plurality of extrusion dies, for example two dies indicated 36, 38 in the attached figures, capable of being selectively brought to the outlet 5 of the duct 3 to interact with the third crushing device 11.

Nella configurazione illustrata le matrici 36, 38 saranno sostanzialmente simili tra loro con passaggi 37, 40 di pochi millimetri di diametro in modo da poter utilizzare una delle due mentre si esegue la pulizia dellâ€™altra, evitando il fermo macchina ed ottenendo un sensibile incremento della produttivitÃ dellâ€™apparato. In the illustrated configuration the matrices 36, 38 will be substantially similar to each other with passages 37, 40 of a few millimeters in diameter so that one of the two can be used while cleaning the other, avoiding machine downtime and obtaining a significant increase the productivity of the apparatus.

Tuttavia, secondo una configurazione alternativa non illustrata, le matrici 36, 38 potranno avere rispettivi passaggi di estrusione 37, 40 con diametri e distribuzione tra loro differenziati. However, according to an alternative configuration not shown, the dies 36, 38 may have respective extrusion passages 37, 40 with different diameters and distribution.

Naturalmente, il numero e la configurazione delle matrici potrÃ variare rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dallâ€™ambito di tutela del presente trovato. Naturally, the number and configuration of the matrices may vary with respect to what has been described and illustrated without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

Vantaggiosamente, le matrici di estrusione 36, 38 potranno essere affiancate da una piastra 39 avente un passaggio di scarico 41 con diametro sostanzialmente prossimo a quello dellâ€™uscita 5 e destinato ad essere utilizzato in situazioni di emergenza per lo scarico libero dei fanghi. Advantageously, the extrusion dies 36, 38 can be flanked by a plate 39 having a discharge passage 41 with a diameter substantially close to that of the outlet 5 and intended to be used in emergency situations for the free discharge of sludge.

In particolare sia le matrici 36, 38 che la piastra di scarico 39 saranno fissate ad una slitta porta-matrici 42 scorrevole inferiormente alla camicia cilindrica 23 lungo guide 43 sostanzialmente trasversali per essere portate, in seguito aNâ€™azionamento di un cilindro idraulico 49, selettivamente in corrispondenza del dispositivo di frantumazione 11 posto allâ€™uscita 5 del condotto 3. In particular, both the dies 36, 38 and the unloading plate 39 will be fixed to a die-holder slide 42 sliding below the cylindrical jacket 23 along substantially transverse guides 43 to be carried, following the actuation of a hydraulic cylinder 49, selectively in correspondence with the crushing device 11 located at the outlet 5 of the duct 3.

Vantaggiosamente, i mezzi di estrusione 7 potranno anche comprendere un dispositivo pulente 44 per pulire le matrici di estrusione 36, 38, illustrato piÃ¹ in dettaglio nelle Figg. 15 e 16 . Advantageously, the extrusion means 7 may also comprise a cleaning device 44 for cleaning the extrusion dies 36, 38, illustrated in more detail in Figs. 15 and 16.

Il dispositivo pulente 44 sarÃ montato solidale alla camicia 23 per agire su una delle matrici 36, 38 disposta in posizione non operativa, consentendo allâ€™altra delle matrici 36, 38 di essere portata in posizione di lavoro. In questo modo non sarÃ necessario bloccare lâ€™apparato 1 per effettuare le operazioni di pulizia delle matrici 36, 38. The cleaning device 44 will be mounted integral with the jacket 23 to act on one of the matrices 36, 38 arranged in the non-operative position, allowing the other of the matrices 36, 38 to be brought into the working position. In this way it will not be necessary to block the apparatus 1 to carry out the cleaning operations of the matrices 36, 38.

Appare anche chiaro che un simile assieme costituito dalla slitta porta-matrici 42 con le guide 43 e dal dispositivo pulente 44 delle matrici di estrusione 36, 38 e dellâ€™eventuale piastra di scarico 39 potrÃ essere vantaggiosamente implementato anche in apparati estrusori non in accordo al presente trovato, ossia non provvisti di mezzi di frantumazione 8 ovvero aventi mezzi di frantumazione 8 con un unico dispositivo di frantumazione, permettendo comunque di conseguire i suddetti vantaggi. It is also clear that a similar assembly consisting of the die-holder slide 42 with the guides 43 and the cleaning device 44 of the extrusion dies 36, 38 and of the possible discharge plate 39 could be advantageously implemented also in extruder apparatuses not in accordance to the present invention, ie not provided with crushing means 8 or having crushing means 8 with a single crushing device, allowing in any case to achieve the aforesaid advantages.

Il dispositivo pulente 44 potrÃ comprendere un cilindro 45 alloggiente scorrevolmente al suo interno un pistone 46 avente lâ€™estremitÃ inferiore provvista di una pluralitÃ di elementi appuntiti 47, quali aghi o chiodi, atti a penetrare nei passaggi 37, 40 delle matrici 36, 38 per rimuovere eventuali residui di fanghi presenti al loro interno. The cleaning device 44 may comprise a cylinder 45 slidably accommodating inside it a piston 46 having the lower end provided with a plurality of pointed elements 47, such as needles or nails, suitable for penetrating into the passages 37, 40 of the matrices 36, 38 to remove any residual sludge present in them.

Il dispositivo pulente 44 potrÃ anche comprendere un condotto 50 collegabile a mezzi di alimentazione idrica, non illustrati, e collegato al pistone chiodato 46 per rimuovere contemporaneamente i residui accumulati nei passaggi di estrusione 37, 40 mediante azione meccanica congiunta del pistone 46 e dellâ€™acqua. The cleaning device 44 may also comprise a duct 50 connectable to water supply means, not shown, and connected to the nailed piston 46 to simultaneously remove the residues accumulated in the extrusion passages 37, 40 by means of the joint mechanical action of the piston 46 and the water.

Secondo un ulteriore aspetto particolarmente vantaggioso, il braccio 17 del telaio 2 potrÃ essere incernierato alla sua prima estremitÃ longitudinale 18 alla staffa fissa 19 per oscillare con angolazione predeterminata attorno ad un asse Z sostanzialmente trasversale e verticale. According to a further particularly advantageous aspect, the arm 17 of the frame 2 can be hinged at its first longitudinal end 18 to the fixed bracket 19 to oscillate at a predetermined angle around a substantially transverse and vertical axis Z.

La testa di estrusione 21 potrÃ essere provvista di seconde guide 48 sostanzialmente curve che definiranno una pista di rotolamento per una ruota 51 associata alla struttura di contenimento e supporto 22 della testa 23 per sostenere la stessa nel movimento di oscillazione. The extrusion head 21 may be provided with second substantially curved guides 48 which will define a rolling track for a wheel 51 associated with the containment and support structure 22 of the head 23 to support the same in the oscillation movement.

Da quanto sopra descritto appare evidente che il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare quello di realizzare un apparato estrusore per fanghi che elimini il rischio di formazione di grumi compatti di fango che potrebbero portarne al blocco, garantendo elevata produttivitÃ . From what has been described above it is evident that the invention achieves the intended aim and objects and in particular that of realizing an extruder apparatus for sludge which eliminates the risk of formation of compact lumps of sludge which could lead to blockage, guaranteeing high productivity.

Lâ€™apparato secondo il trovato Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daN'ambito del trovato. The apparatus according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se lâ€™apparato Ã ̈ stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non limitano l'ambito di tutela rivendicato. Even if the apparatus has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers are used to improve the intelligence of the invention and do not limit the scope of protection claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. An extruder apparatus for processing civil, industrial and / or animal sludge, comprising: - a bearing frame (2) having a supply duct (3) with an inlet (4) for the sludge to be processed and an outlet (5) for the sludge to be processed; - means (6) for advancing the sludge from said inlet (4) to said outlet (5); - crushing means (8) of the sludge housed in said supply duct (3); - extrusion means (7) adapted to extrude the sludge in a plurality of substantially thread-like extruded elements through said outlet (5); characterized in that said crushing means (8) comprise a plurality of crushing devices (9, 10, 11) arranged in succession along said duct (3) upstream of said extrusion means (7) to crush the sludge and any fibrous residues present in the sludge in order to avoid the formation of compact mud lumps.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a first crushing device (9) is placed in correspondence with said inlet (4) of said duct (3) and comprises a pair of shafts (12, 12â € ™) rotatable around respective first axes of rotation (X, Xâ € ™) substantially longitudinal and having respective groups of blades (13, 13â € ™) suitable for crushing the sludge and promoting its longitudinal advancement in said supply duct (3 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that said feed means (6) comprising at least a first substantially longitudinal motorized screw (14) housed in said duct (3) downstream of said first crushing device (9).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that said crushing means (8) comprise a second crushing device (10) placed downstream of said first screw (14) and having a substantially cylindrical hub (27) rotatable around a second axis of rotation (Y) is provided with a plurality of substantially radial crushing elements (28) able to crush fibrous residues present in the sludge.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that said second crushing device comprises a second screw (24) rotatable around said second axis of rotation (Y) and having a first axial end (24â € ™) facing said first auger (14) and a second axial end (24â €) associated with said hub (27), said second auger (24) being of the variable pitch type to promote axial advancement and compaction of sludge in correspondence with said elements shredders (28).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that each of said shredding elements (28) comprises a knife (29) extending radially from said hub (27) and having cutting edges (30) extending into a plane substantially orthogonal to said second axis of rotation (Y) of said hub (27).

7. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that said shredding elements (28) each comprise a grinding roller (30) integral with said hub and idle rotatable around a respective substantially radial third axis (W).

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that said second crushing device (10) comprises a perforated plate (33) placed in contact with said knives (29) to interact with them and allow the passage of sludge towards said outlet (5) after their processing by said knives (29).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that said crushing means (8) comprise a third crushing device (11) placed downstream of said perforated plate (33) and having a substantially helical blade (35) rotating around said second axis of rotation (Y) integrally with said shredding elements (28).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that said extrusion means (7) comprise at least one extrusion die (36) having a plurality of extrusion passages (37), said die (36) being arranged in correspondence with said outlet (5) of said duct (3) to interact with said third crushing device (11) and extrude the sludge.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that said extrusion means (7) comprise a plurality of extrusion dies (36, 38) adapted to be selectively brought to said outlet (5) to interact with said third crushing device (11).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that said extrusion means (7) comprise a cleaning device (44) for said extrusion dies (36, 38), said cleaning device (44) having a plurality of pointed elements ( 47) suitable for penetrating into the extrusion passages (37, 40) of said matrices (36, 38) to remove any residual sludge present inside them.

13. Apparatus according to any one of claims from 4 to 12, characterized in that said supply duct (3) has an initial section (3â € ™) housing said first crushing device (9) and said first feed screw (14 ) and a final section (3â €) housing said second crushing device (10), said initial section (3â € ™) and said final section (3â €) extending along respective longitudinal directions (Li, L2) substantially orthogonal to each other.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that said frame (2) comprises a substantially longitudinal oscillating arm (17) having a first longitudinal end (18) hinged to a fixed bracket (19) to oscillate with a predetermined maximum angle around a substantially transverse axis (Z) and a second longitudinal end (20) to which a containment and support structure (22) is anchored for said second (10) and said third crushing device (11) and said means of