ITVE20090073A1

ITVE20090073A1 - SUPPORT SYSTEM FOR ADJUSTABLE CURTAINS WITH ONLY ONE SINGLE WALL SIDE SUPPORT

Info

Publication number: ITVE20090073A1
Application number: IT000073A
Authority: IT
Inventors: Moreno Levorato
Original assignee: Moreno Levorato
Priority date: 2009-12-07
Filing date: 2009-12-07
Publication date: 2011-06-07
Also published as: WO2011070496A2; WO2011070496A3

Description

SISTEI IA DI SOSTEGNO PER TENDAGGI REGOLABILE SUPPORT SYSTEM FOR ADJUSTABLE CURTAINS

DOTATO DI UN SOLO ED UNICO SUPPORTO LATERALE A PARETE EQUIPPED WITH ONE AND ONLY SINGLE SIDE WALL SUPPORT

Descrizione Description

Il presente trovato ha per oggeto un sistema per il sostegno di tendaggi, e particolarmente tende per finestre. Una tenda ? un elemento d'arredo che accanto alla valenza ornamentale ha lo scopo di consentire la modulazione della luce attraverso finestre o porteti nestre, oppure la separazione tra diversi ambienti, ad esempia l'area doccia in un bagno. Allo stato dell?arte sono noti diversi sistemi per supportare tende d?arredo. The present invention relates to a system for supporting curtains, and particularly window curtains. A tent ? a piece of furniture which, alongside the ornamental value, has the purpose of allowing the modulation of light through windows or French doors, or the separation between different environments, for example the shower area in a bathroom. At the state of the art different systems are known to support furnishing curtains.

Un primo sistema noto prevede il fissaggio della tenda mediante ganci in plastica applicati o cuciti ad un?estremit? del tessuto de la tenda; tali ganci sono agganciati ad anelli, tra loro collegati da un cordino, in grado di scorrere in un binario metallico di forma lineare o curva. Il binario viene di norma fissato a soffitto mediante v ti e tasselli. Lo scorrimento degli anelli ? reso possibile dall?azionamento manuale, o tramite motorizz azione, del cordino consentendo cos? di impacchettare o spacchetare la tenda a seconda delle < sigenze. Questa soluzione, seppur molto diffusa, presenta alcuni inconvenienti di ordine tecnico od estetico che la rendono non applicabile in una serie di situazioni, ad esempio ove vi siano soffitti alti, oppure soffitti con travi a vista. Inoltre ? una soluzione non flessibile poich? il binario metallico ? usualmente realizzato in fabbrica e quindi non pu? essere adattato sul posto di montaggio, richiede ndo tale operazione attrezzature dedicate. Per questa ragione soluzioni a binario per spazi angusti, se disponibili nel mercato, sono costose. Il montaggio non ? sempre semplice, specie in spazi angusti, per la presenza di mobili, pareti, porte e simili che limitano l'operativit? del montatore o tappezziere. A first known system provides for the fixing of the curtain by means of plastic hooks applied or sewn to one end? of the fabric of the curtain; these hooks are hooked to rings, connected to each other by a cord, capable of sliding in a linear or curved metal track. The track is usually fixed to the ceiling by means of screws and plugs. The sliding of the rings? made possible by the manual operation, or by motorization, of the lanyard thus allowing? to pack or unpack the tent according to <requirements. This solution, although very widespread, has some technical or aesthetic drawbacks that make it not applicable in a series of situations, for example where there are high ceilings, or ceilings with exposed beams. Furthermore ? an inflexible solution since? the metal rail? usually made in the factory and therefore can not? be adapted on the assembly site, this operation requires dedicated equipment. For this reason, track solutions for confined spaces, if available on the market, are expensive. The assembly is not? always simple, especially in confined spaces, due to the presence of furniture, walls, doors and the like that limit the operation? of the fitter or upholsterer.

Una seconda tecnica nota a lo stato dell?arte per il montaggio di tende comprende un bastone in legno o metallo che, in funzione del peso della tenda, ? sostenuto da almeno due staffe a loro volta ancorate al soffito o alla parete con Liti e tasselli. Una serie di anelli, normalmente di sezione circolare, sono infilati nel bastone; detti a lelli sono agganciati a loro volta all'estremit? superiore della tenda e, potendo scorrere sul baston s stesso, consentono di impacchettare o spacchettare la tenda a seconda delle esigenze. La possibili ? di accorciare il bastone di sostegno della tenda ovvero di ricorrere a bastoni di sostegno telescopici, garantiscono maggior flessibilit? di installazione al montatore. Tuttavia, la distanza tenda-finestra ? determinata dalle dimensione delle staffe e deve essere dunque determinata prima del montaggio. Nel caso di tende di piccola dimensione e peso, le staffe di supporto del bastone possono esse e piccoli cancani a punta fissati direttamente al telaio della finestra o portafinestra. Una variante i\ questi sistemi, anche questa impiegata per sostenere tende di piccola dimensione, comprende un iasione telescopico tenuto in pressione contro il telaio della finestra o portafinestra tramite una mol?. A second technique known in the state of the art for the assembly of curtains comprises a wooden or metal rod which, depending on the weight of the curtain,? supported by at least two brackets in turn anchored to the ceiling or wall with Liti and dowels. A series of rings, usually of circular section, are inserted into the stick; said to lelli are hooked in turn to the end? top of the curtain and, being able to slide on the rod itself, allow you to pack or unpack the curtain according to your needs. The possible? to shorten the curtain support rod or to use telescopic support sticks, guarantee greater flexibility? of installation to the fitter. However, the curtain-window distance? determined by the size of the brackets and must therefore be determined before assembly. In the case of curtains of small size and weight, the rod support brackets can be them and small pointed gates fixed directly to the window frame or French door. A variant of these systems, also used to support small-sized curtains, comprises a telescopic axis held in pressure against the window frame or French window by means of a spring.

La necessit? di utilizzare almeno due staffe di sostegno rappresenta un limite in svariate circostanze applicative, specialmente ne Ile case moderne, caratterizzate da spazi limitati e da una crescente densit? di impianti elettrici, ic raulici o di sicurezza, ovvero dalia presenza di travi portanti. In effetti, la possibilit? di montare le staf e di supporto in modo simmetrico rispetto alla finestra o portafinestra ? spesso limitata, o addirittura mpedita, dalla presenza di tubazioni sottotraccia degli impianti domestici e contenenti acqua, gas, (per aspirapolvere centralizzato) cavi elettrici,. In particolare, in prossimit? di porte e finestr ? comune la presenza di cavi sottotraccia per i sensori di allarme a contatto. In altre circostanze la possibilit? di montare facilmente rapidamente e con un ottimo risultato estetico ? impedito dalia pn senza di muri portanti, di radiatori o dall'assenza di un muro al quale fissare la seconda staffa c i sostegno del bastone. Questi elementi non sono sempre disposti razionalmente in fase di cos' ruzione dell'Immobile e possono rendere difficoltosa l'installazione di una tenda o condizionarne la sce ta. The necessity? to use at least two support brackets represents a limit in various application circumstances, especially in modern houses, characterized by limited spaces and a growing density? electrical, ic raulic or safety systems, or by the presence of load-bearing beams. In fact, the possibility? to mount the support brackets symmetrically with respect to the window or French window? often limited, or even limited, by the presence of concealed pipes of domestic systems and containing water, gas, (for centralized vacuum cleaners) electric cables. In particular, in the vicinity? of doors and windows? the presence of concealed cables for the contact alarm sensors is common. In other circumstances the possibility? to assemble easily quickly and with an excellent aesthetic result? prevented by pn without load-bearing walls, radiators or by the absence of a wall to which the second bracket and pole support can be fixed. These elements are not always rationally arranged during the construction phase of the building and can make it difficult to install a tent or condition its choice.

Inoltre la possibilit? di otte nere un ottimo effetto estetico, ? subordinato alla presenza di due tappezzieri per verificare gli : [lineamenti, etc, con conseguente incremento dei costi di montaggio. Compito principale del pres :nte trovato ? quello di realizzare un sistema di sostegno per tendaggi caratterizzato da un solo ed jnico supporto laterale, in modo da consentire il montaggio in qualunque tipo di ambiente, anche de /e sia impossibile fissare due sostegni per supportare il bastone del tendaggio; Furthermore, the possibility? to obtain an excellent aesthetic effect,? subject to the presence of two upholsterers to check the: [features, etc, with a consequent increase in assembly costs. Main task of the pres: nte found? that of realizing a support system for curtains characterized by a single and single lateral support, so as to allow assembly in any type of environment, even if it is impossible to fix two supports to support the curtain rod;

Neil'ambito del compito principale sopra esposto, un ulteriore importante scopo dei presente trovato ? quello di realizzare un sister ia di sostegno per tendaggi facilmente installabile e regolabile, anche da parte di un solo montatore; Within the scope of the main aim outlined above, a further important object of the present invention? that of providing a support system for curtains that can be easily installed and adjusted, even by a single fitter;

Un ulteriore importante scof o del presente trovato ? quello di realizzare un sistema di sostegno per tendaggi in grado di assicu are un effetto di avvolgimento della finestra o portafinestra, tramite un bastone dal profilo curvo prepefinito, dando al contempo l?illusione che la tenda sia sospesa; A further important description of the present invention? that of creating a support system for curtains able to ensure a winding effect of the window or French window, by means of a rod with a pre-defined curved profile, at the same time giving the illusion that the curtain is suspended;

Un ulteriore importante scof o del presente trovato ? quello di realizzare un sistema di sostegno per tendaggi in grado di incorporare illuminatori LED, o altri sensori, per incentivare l'effetto estetico o assicurare altre funzionalit? il supporto; A further important description of the present invention? to create a support system for curtains capable of incorporating LED illuminators, or other sensors, to enhance the aesthetic effect or ensure other functions? the support;

Non ultimo scopo del prese ite trovato ? quello di mettere a punto sistema di sostegno per tendaggi realizzabile in una variet? di materiali con tecnologie note. Not the least purpose of the socket found? to develop a support system for curtains achievable in a variety? of materials with known technologies.

Questi ed altri scopi ancore , che pi? chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un sistema di supporto per endaggi caratterizzato dal fatto di essere costituito da un profilo, preferibilmente in alluminio Calandrato, innestato su un'unica piastra d? fissaggio, posta lateralmente a detto profilo, detta piastra di itata di opportune forature per consentire il fissaggio a parete o a soffitto; detto sistema comprendent e uno stelo antioscillazione per impedire le oscillazioni del bastone e regolazioni per facilitarne il r lontaggio e la regolazione in funzione delle esigenze applicative. These and other purposes still, which more? they will clearly appear later, are reached by a support system for endages characterized by the fact of being constituted by a profile, preferably in Calendered aluminum, grafted onto a single plate d? fixing, placed laterally to said profile, said plate with suitable holes to allow fixing to the wall or ceiling; said system comprising an anti-oscillation stem to prevent oscillations of the stick and adjustments to facilitate its removal and adjustment according to the application requirements.

Ulteriori caratteristiche e vai taggi del trovato, risulteranno maggiormente dalla descrizione di due sue forme di esecuzione preferit 3 ma non esclusive, illustrate a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and features of the invention will become clearer from the description of two of its preferred but not exclusive embodiments 3, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 rappresenti , alla lettera (a), una vista prospettica del sistema completo di sostegno per tendaggi secondo il trovato in una sua prima forma realizzativa; alle lettere (b) e (c) due particolari in vista proi pettica di detto sistema; Figure 1 represents, at letter (a), a perspective view of the complete support system for curtains according to the invention in a first embodiment thereof; in letters (b) and (c) two details in perspective view of said system;

la figura 2 rappresenti una vista prospettica della prima forma realizzativa di figura 1 applicata in un tipico contesto abitativo; figure 2 represents a perspective view of the first embodiment of figure 1 applied in a typical residential context;

la figura 3 rappresenti i una vista in sezione della piastra di sostegno del bastone di sostegno comprendente uno st? lo antioscillazione, secondo il trovato nella sua prima forma realizzativa; la figura 4 rappresenti , alla lettera (a), una vista prospettica della piastra di sostegno bastone; alla lettera (b), una vi ita laterale in sezione della piastra di sostegno bastone, comprendente regolazioni, secondo i trovato nella sua prima forma realizzativa. Figure 3 is a sectional view of the support plate of the support rod comprising a st? the anti-oscillation, according to the invention in its first embodiment; Figure 4 represents, at letter (a), a perspective view of the stick supporting plate; in letter (b), a sectional side view of the stick support plate, comprising adjustments, according to the invention in its first embodiment.

la figura 5 rappresenti i, alla lettera (a), una vista prospettica del sistema completo di sostegno per tendaggi secondo il trovato in una sua seconda forma realizzativa; alla lettera (b), la vista prospettica evidenzia LED applicati al bastone accesi. figure 5 is a perspective view, at letter (a), of the complete support system for curtains according to the invention in a second embodiment thereof; at letter (b), the perspective view highlights LEDs applied to the stick on.

Con riferimento alle figure pi ecedentemente citate, un sistema per sostenere tende o tendaggi a supporto laterale regolabile, secondo il presente trovato, viene indicato nella sua prima forma realizzativa complessivamente con il numero (10). Tale sistema di sostegno per tendaggi a supporto laterale ? costituito da un ba stone di sostegno, prefer?bilmente un profilo in alluminio calandrato, innestato in modo solidale ad una sola ed unica piastra di fissaggio, posta lateralmente a detto profilo, detta piastra ? dotata di opp ortune forature per consentire il fissaggio a parete o a soffitto; detto sistema comprende uno stelo antioscillazione per impedire le oscillazioni del bastone e regolazioni per facilitarne il montaggio e la re; olazione in funzione delle esigenze applicative. With reference to the figures cited above, a system for supporting curtains or blinds with adjustable lateral support, according to the present invention, is indicated in its first embodiment as a whole with the number (10). Such a support system for side-supported curtains? consisting of a support rod, preferably a calendered aluminum profile, coupled integrally with a single and unique fixing plate, placed laterally to said profile, said plate? equipped with suitable holes to allow fixing to the wall or ceiling; said system comprises an anti-oscillation stem to prevent oscillations of the stick and adjustments to facilitate its assembly and operation; olation according to application needs.

In tale prima forma realizzativ a del presente trovato, da intendersi esemplificativa e non limitativa del medesimo, il bastone di sos egno (10) del tendaggio (23) ? preferibilmente un profilo in alluminio calandrato, ma pu? essere in acciaio, o altro metallo, in materiale plastico o in materiale composito, ad esempio fibra di carbonio. Il bastone di sostegno (10) ? fissato a muro, preferibilmente mediante viti e tasselli, tramite un'unica piast a di fissaggio (11), preferibilmente in acciaio, posta lateralmente a detto bastone di sostegno (10). A .econda delle necessit?, la lunghezza di detto profilo (10), pu? essere regolata, facendo scorrere l?es tremit? (15) di tale bastone (10) entro la guida (12) ricavata nella piastra di fissaggio a muro (11), e fis sandola nella posizione desiderata mediante una vite di fissaggio (13). Tale guida (12) pu? essere ot enuta, ad esempio, foggiando a forma di "C" detta piastra (11). In this first embodiment of the present invention, to be understood as an example and not a limitation thereof, the support rod (10) of the curtain (23)? preferably a profile in calendered aluminum, but can? be made of steel, or other metal, plastic or composite material, such as carbon fiber. The support stick (10)? fixed to the wall, preferably by means of screws and plugs, by means of a single fixing plate (11), preferably in steel, placed laterally to said support rod (10). According to the needs, the length of said profile (10), can? be adjusted, by sliding l? es tremit? (15) of this stick (10) within the guide (12) obtained in the wall fixing plate (11), and fixing it in the desired position by means of a fixing screw (13). This guide (12) can? be obtained, for example, by shaping said plate (11) in the shape of a "C".

La facilit? di installazione e re colazione di detto sistema di sostegno per tendaggi secondo il trovato, ? assicurata dalla presenza di opportuni fori allungati (13) sulla piastra di fissaggio a muro (11), da un leggero gioco tra detto bastor e (10) e la guida (12), e da regolazioni (14), prefer?bilmente costituite da viti senza testa con cava e; agonale, per variare l'inclinazione di detto bastone di sostegno (10) rispetto al pavimento o soffiti D, O la distanza dalla finestra e compensare quindi il peso della tenda stessa o il non perfetto parali lismo del soffitto rispetto al pavimento. The ease? for the installation and adjustment of said support system for curtains according to the invention,? ensured by the presence of suitable elongated holes (13) on the wall fixing plate (11), by a slight play between said bastor e (10) and the guide (12), and by adjustments (14), preferably consisting of headless screws with keyway e; agonal, to vary the inclination of said support rod (10) with respect to the floor or ceilings D, O the distance from the window and thus compensate for the weight of the curtain itself or the imperfect parallelism of the ceiling with respect to the floor.

Il bastone di sostegno (10) e 'estremit? (15) sono collegati tra loro da uno stelo antioscillazione (19), prefer?bilmente comprendenti una molla a spinta (21) e detta vite di fissaggio (13), che esercita un?azione compressiva su letto bastone di sostegno (10), Impedendo, o limitando, eventuali oscillazioni del bastone di sostegno (10) durante le operazioni di impacchettamento e spacchettarne nto della tenda ( !3). The support stick (10) is the extremity? (15) are connected together by an anti-oscillation stem (19), preferably comprising a thrust spring (21) and said fixing screw (13), which exerts a compressive action on the support stick bed (10), By preventing or limiting any oscillations of the support rod (10) during the operations of packing and unpacking of the awning (! 3).

L?estremit? (16) di detto bastoi e di sostegno (10) ? chiuso da un fine corsa (18) che, oltre ad impedire la fuoriuscita degli anelli (17) ; i quali il tendaggio (23) ? agganciato, maschera eventuali imperfezion dovuti al taglio per portare ; misura lo stesso bastone di sostegno (10). Detti anelli (17) sono preferibilmente a sezione OV? le e dotati di rivestimento in teflon per facilitare lo scorrimento degl stessi anelli sul bastone < i sostegno (10). durante le operazioni di impacchettamento e spacchettamento della tenda ( >3). The end (16) of said bastoi and support (10)? closed by a limit switch (18) which, in addition to preventing the rings (17) from coming out; which the curtain (23)? hooked, masks any imperfections due to the cut to wear; measure the same support stick (10). Said rings (17) preferably have an OV section? le and equipped with Teflon coating to facilitate the sliding of the same rings on the stick <i support (10). during the packing and unpacking operations of the awning (> 3).

In una seconda forma realizj ativa del sistema per sostenere tendaggi dotata di un solo ed unico supporto laterale regolabile se rando il trovato, rappresentato in figura 5 e ivi indicata con la lettera (a) il bastone di sostegno (110) p esenta alloggiamenti per illuminatori LED (122), che appaiono emettere In a second embodiment of the system for supporting curtains equipped with a single and unique lateral support adjustable according to the invention, represented in figure 5 and indicated there by the letter (a), the support rod (110) has housings for illuminators LEDs (122), which appear to emit

Si ? in pratica constatato corri ? il trovato cosi descritto porti a soluzione il compito e gli scopi preposti In particolare con il prese ite trovato si ? realizzato un sistema per sostenere tendaggi particolarmente tende per fini stre, il quale, grazie ad un solo ed unico supporto laterale consente i montaggio in qualunque tipc di ambiente, anche dove sia impossibile fissare due sostegni pe supportare il bastone del tene aggio. Inoltre la presenza di opportune regolazioni rendono semplice i montaggio e la regolazione del sistema di sostegno per tendaggi, anche da parte di un solo montatore. Yup ? in practice found run? the invention thus described solves the intended aim and objects. created a system to support curtains, particularly curtains for windows, which, thanks to a single and unique lateral support, allows assembly in any type of environment, even where it is impossible to fix two supports to support the holding rod. Furthermore, the presence of appropriate adjustments make it easy to assemble and adjust the support system for curtains, even by a single fitter.

Ancora, con il presente trovato si ? realizzato un sistema di sostegno per tendaggi facilmente realizzabile in qualsivoglia foi ina e materiale, in quanto le forme realizzative qui esemplificate, sono come gi? detto, da considera si esemplificative e non limitative del trovato. Infatti la singola placca d fissaggio a muro pu? esseri > costituita da una pluralit? di piastre; le regolazioni possono essere realizzate senza ricorrere a vi i senza testa con cava esagonale. Again, with the present invention yes? realized a support system for curtains that can be easily made in any size and material, since the embodiments exemplified here are as they were already? said, to be considered exemplifying and not limiting the invention. In fact, the single wall fixing plate can? beings> constituted by a plurality? of plates; adjustments can be made without resorting to headless screws with hexagon socket.

Ulteriormente con il trovato ;i ? messo a punto un sistema di sostegno per tendaggi in grado d assicurare un effetto di awc Igimento della finestra o portafinestra da parte della tenda, dando a contempo l'illusione che la ter da sia sospesa. Further with the found; i? developed a support system for curtains capable of ensuring a winding effect of the window or French window by the curtain, at the same time giving the illusion that the terrace is suspended.

Non ultimo con il presente tra /ato si ? realizzato un sistema di sostegno per tendaggi, producibile con macchine utensili e tecnologi* note. Not least with the present between / ato yes? created a support system for curtains, which can be produced with known machine tools and technologists *.

II trovato cosi concepito ? su icettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo; inoltre, ti tti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, le dime nsioni i materiali impiegati, le regolazioni, la forma e disposizione dei fori ricavati nella piastra (11), i sistema per mantenere in tensione lo stelo antioscillazione, purch? compatibili con l'uso specificc potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica, Ove le caratteristiche e le te niche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di rifer? Tiento sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilit? delle rivendicazioni e di conseg jenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. The found so conceived? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details may be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the dimensions, the materials used, the adjustments, the shape and arrangement of the holes obtained in the plate (11), the system for keeping the anti-oscillation rod under tension, provided that? compatible with the specific use, they may be any according to the requirements and the state of the art. Where the characteristics and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks Tiento were affixed for the sole purpose of increasing intelligibility? of the claims and consequently such reference signs have no limiting effect on the interpretation of an element identified by way of example by such reference signs.

Claims

Claims. 1) Support system for curtains, particularly window curtains, characterized in that it consists of a support rod (10) for the curtain (23), a single and unique wall fixing plate (11) placed laterally on the said stick (10) and by adjustments (14) of the inclination of said support stick (0) integral with said wall fixing plate (11); 2) Support system for curtains, according to claim 1, characterized by the fact of comprising an anti-oscillation rod (19), which connects the extremity? (15) to the support rod (10) by means of fixing screws (1 I) 3) Curtain support system, according to claim 1, characterized by the fact that the adjustments (14) are made up of a plurality of curtains. of headless screws with hexagon socket and elongated holes (13) obtained on the wall fixing plate (11); 4) Support system even curtains, according to claim 1, characterized by the fact that the support rod (10)? an aluminum, steel, or other metal, plastic, carbon fiber or other naterial profile? composites; and said profile? made by calendering, extrusion, molding, molding processes; 5) Support system for curtains, according to claim 1, characterized by the fact that the wall fixing plate (11)? in steel; 6) Support system for curtains, according to claim 2, characterized in that the compression action of the anti-oscillation rod (19), on the support rod (10)? carried out by a thrust spring (21); 7) Support system for curtains, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the support rod (10) has housings for electronic devices (122); 8) Support system for curtains, according to claim 7, characterized by the fact that said electronic devices are LED luminators (122), proximity, alarm, temperature sensors, clocks, devices for measuring physical values, miniaturized projectors of images; 9) Support system for curtains, such as one or more? of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.