ITTS20080009A1

ITTS20080009A1 - UNDERWATER MASK AND SWIMMING EYEWEAR WITH SPHERICAL LENSES.

Info

Publication number: ITTS20080009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Marco Moro
Original assignee: Marco Moro
Priority date: 2008-09-30
Filing date: 2008-09-30
Publication date: 2010-04-01

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione avente per titolo: "Maschera subacquea ed occhialini da nuoto a lenti sferiche". Description of the Patent for Invention entitled: "Diving mask and swimming goggles with spherical lenses".

1 1

Maschera subacquea ed occhialini da nuoto a lenti sferiche. Diving mask and swimming goggles with spherical lenses.

Stato della tecnica State of the art

Come è noto, utilizzando una maschera subacquea convenzionale con 15 lenti a facce piane e parallele, il fenomeno della rifrazione provoca sott'acqua una modifica del campo visivo. As is known, when using a conventional diving mask with 15 flat and parallel face lenses, the phenomenon of refraction causes a modification of the visual field underwater.

La legge di Snell descrive quanto i raggi sono deviati quando passano da un mezzo ad un altro. Se il raggio proviene da una regione con indice di rifrazione n^ ed entra in un mezzo ad indice n2gli angoli di incidenza 9je 20 di rifrazione Qrsono legati dall'espressione: Snell's law describes how much the rays are deflected when they pass from one medium to another. If the ray comes from a region with refractive index n ^ and enters a medium with index n2, the angles of incidence 9j and 20 of refraction Qr are linked by the expression:

Passando da un mezzo più denso (l'acqua ha indice 1,33, il vetro ha indice 1,5-1, 6) ad uno meno denso (l'aria contenuta entro la maschera ha indice 1,0003) il raggio, come si evince dalla figura 1, si allontana 25 dalla normale. Tale rifrazione ha come risultato un effetto di ingrandimento dell'oggetto osservato e l'aumento delle dimensioni è tanto maggiore quanto l'oggetto è lontano. Anche la distanza percepita risulta diversa da quella reale. Una delle conseguenze più rilevanti è che, in presenza di ostacoli, il subacqueo meno esperto tende ad urtare con il capo o con la rubinetteria la parte superiore di un passaggio difficile. Ma la conseguenza peggiore di questo effetto ottico è quella che il campo visivo risulta notevolmente ristretto: mentre fuori dall'acqua con la maschera indossata si riesce a vedere perfettamente la propria attrezzatura, una volta in immersione quanto indossato è pericolosamente fuori dal campo visivo. Alcune maschere di nuova concezione hanno tentato ad ovviare a questo problema aggiungendo ulteriori vetri orientati verso il basso e di lato. Ma queste maschere si rivelano pesanti, con molto volume interno e forniscono una visione segmentata. Moving from a denser medium (water has an index of 1.33, the glass has an index of 1.5-1.6) to a less dense one (the air contained within the mask has an index of 1.0003) the radius, such as it can be seen from figure 1, 25 deviates from the normal. This refraction results in a magnification effect of the observed object and the increase in size is greater the further away the object is. The perceived distance is also different from the real one. One of the most important consequences is that, in the presence of obstacles, the less experienced diver tends to hit the top of a difficult passage with his head or taps. But the worst consequence of this optical effect is that the visual field is considerably restricted: while out of the water with the mask on you can see your equipment perfectly, once in the dive what is worn is dangerously out of sight. Some newly designed masks have attempted to overcome this problem by adding additional glass oriented downwards and to the side. But these masks turn out to be heavy, with a lot of internal volume, and provide segmented vision.

Altra conseguenza del campo visivo ridotto è che talvolta non si riesce a vedere il compagno di immersione, nonostante questi sia al nostro lato, solo perché si trovava un metro più in alto. Another consequence of the reduced field of view is that sometimes it is not possible to see the dive buddy, even though he is on our side, just because he was a meter higher.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori una maschera subacquea ed occhialini da nuoto in grado di risolvere i succitati problemi. The object of the present invention is to make available to users a diving mask and swimming goggles capable of solving the aforementioned problems.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti dalla maschera subacquea ed occhialini da nuoto in oggetto come chiarito nelle rivendicazioni. This and other purposes are achieved by the subject diving mask and swimming goggles as clarified in the claims.

La maschera subacquea ed occhialini da nuoto in oggetto presenta delle lenti curve, dove ciascuna lente ha una curvatura tale che tutti i raggi luminosi provenienti dall'esterno convergano al centro focale dell'occhio dopo aver attraversato la lente in modo perpendicolare al piano tangente in quel punto. The diving mask and swimming goggles in question have curved lenses, where each lens has a curvature such that all the light rays coming from the outside converge at the focal center of the eye after crossing the lens perpendicularly to the tangent plane in that point.

Riprendendo la legge di Snell, se il raggio incidente è coincidente con la 5 normale e quindi il suo angolo rispetto alla stessa è zero, la formula Taking Snell's law, if the incident ray coincides with the normal 5 and therefore its angle with respect to it is zero, the formula

ha come risultato zero ovvero il raggio luminoso non viene rifratto. results in zero or the light beam is not refracted.

La lente curva diventa quindi, quando posizionata alla giusta distanza dall'occhio e come raffigurata nelle Figura 2, completamente neutra alla 10 rifrazione e non produce quindi nessuna alterazione del campo visivo, delle immagini e della loro grandezza. Lo stesso effetto si può apprezzare sia in superficie che sott'acqua. The curved lens therefore becomes, when positioned at the right distance from the eye and as shown in Figure 2, completely neutral to refraction and therefore does not produce any alteration of the visual field, of the images and of their size. The same effect can be appreciated both on the surface and underwater.

Le lenti utilizzate possono essere solo parzialmente curve ovvero essere curve sulla periferia della lente oppure al centro della stessa. Le restanti 15 parti sono piane. The lenses used can only be partially curved or be curved on the periphery of the lens or in the center of the same. The remaining 15 parts are flat.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione, preferita ma non esclusiva, della maschera subacquea in oggetto, illustrata a titolo indicativo e non 20 limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the diving mask in question, illustrated by way of indication and not of limitation in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 è una raffigurazione della rifrazione su una maschera subacquea tradizionale, dotata di lente piana; - figure 1 is a representation of the refraction on a traditional diving mask, equipped with a flat lens;

- la figura 2 è una raffigurazione della rifrazione su una su una maschera subacquea secondo la presente invenzione, dotata di lente curva; Figure 2 is a representation of the refraction on a diving mask according to the present invention, equipped with a curved lens;

25 - la figura 3 è una vista prospettica della maschera subacquea secondo la _ presente invenzione; 25 - figure 3 is a perspective view of the diving mask according to the present invention;

- la figura 4 è una vista superiore di una maschera subacquea tradizionale, dotata di lente piana, che evidenzia il ristretto campo visivo orizzontale; - figure 4 is a top view of a traditional diving mask, equipped with a flat lens, which highlights the narrow horizontal field of view;

5 - la figura 5 è una vista superiore di una maschera subacquea secondo la presente invenzione, dotata di lente curva, che evidenzia il netto aumento del campo visivo orizzontale; 5 - figure 5 is a top view of a diving mask according to the present invention, equipped with a curved lens, which highlights the sharp increase in the horizontal visual field;

- la figura 6 è una vista laterale di una maschera subacquea tradizionale, dotata di lente piana, che evidenzia il ristretto campo visivo verticale; 10 - la figura 7 è una vista superiore di una maschera subacquea secondo la presente invenzione, dotata di lente curva, che evidenzia il netto aumento del campo visivo verticale. - figure 6 is a side view of a traditional diving mask, equipped with a flat lens, which highlights the narrow vertical field of view; 10 - figure 7 is a top view of a diving mask according to the present invention, equipped with a curved lens, which highlights the sharp increase in the vertical field of view.

Descrizione dettagliata di un esempio preferito di esecuzione Detailed description of a preferred example of execution

Facendo riferimento alle Figure 2, 3, 5 e 7, la maschera subacquea 15 conforme alla presente invenzione presenta una struttura simile a quella delle maschere tradizionali. With reference to Figures 2, 3, 5 and 7, the diving mask 15 according to the present invention has a structure similar to that of traditional masks.

Essa presenta delle lenti 1 curve, dove ciascuna lente 1 ha una curvatura tale che tutti i raggi luminosi provenienti dall'esterno convergano al centro focale dell'occhio dopo aver attraversato la lente 1 in modo 20 perpendicolare a! piano tangente in quel punto. It has curved lenses 1, where each lens 1 has a curvature such that all the light rays coming from the outside converge at the focal center of the eye after passing through the lens 1 in a way 20 perpendicular to! tangent plane at that point.

L'assenza di diffrazione consente di aumentare il campo visivo verticale del subacqueo. Inoltre la particolare sagoma della lente 1 permette di realizzare una maschera subacquea di ridotte dimensioni laterali (come evidenziato nella Figura 5). Ciò consente un aumento del campo visivo 25 orizzontale del subacqueo. The absence of diffraction allows to increase the vertical field of view of the diver. Furthermore, the particular shape of the lens 1 allows to make an underwater mask with reduced lateral dimensions (as shown in Figure 5). This allows for an increase in the diver's horizontal field of view 25.

Le lenti 1 curve permettono così di evitare alterazioni dèTcampo visivo, delle immagini e della loro grandezza. The 1 curved lenses thus make it possible to avoid alterations of the visual field, of the images and of their size.

La maschera subacquea ed occhialini da nuoto, così concepiti, sono suscettibili di ulteriori numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre tutti i particolari sono sostituibili con altri tecnicamente equivalenti. The diving mask and swimming goggles thus conceived are susceptible of further numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1 - Diving mask and swimming goggles, characterized by the fact that they have curved lenses (1), where each lens (1) has a curvature with a surface designed to ensure that the 5 light rays that converge at the focal center of the eye pass through the lens (1) perpendicular to the tangent plane at that point, 2 - Diving mask and swimming goggles with spherical lenses, according to claim 1, characterized in that each lens (1) is derived from a portion of a sphere whose center is the same as the center 10 where the light rays converge inside eye, 3 - Diving mask and swimming goggles with spherical lenses, according to Claim 1, characterized in that each lens (1) is curved along the periphery while it is flat in the center, 4 - Diving mask and swimming goggles with spherical lenses, according to claim 1, characterized in that each lens (1) is flat along the periphery while it is curved in the center. 5 - Diving mask and swimming goggles, according to the preceding claims as first described and shown in the attached drawings