ITTO20000847A1

ITTO20000847A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ARTIFICIAL STONE AND ARTIFICIAL STONE SHEET.

Info

Publication number: ITTO20000847A1
Application number: IT2000TO000847A
Authority: IT
Inventors: Masaaki Bundo; Nobuhiko Yukawa; Koji Takabatake
Original assignee: Nippon Catalytic Chem Ind
Priority date: 1999-09-08
Filing date: 2000-09-08
Publication date: 2002-03-08
Also published as: ITTO20000847A0; IT1320813B1

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"Procedimento per la produzione di pietra artificiale e lastra di pietra artificiale". "Process for the production of artificial stone and artificial stone slab".

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un procedimento per la produzione di prodotti stampati di pietra artificiale (che sono inoltre indicati come articoli stampati di pietra artificiale) e/o-lastre di pietra artificiale e prodotti stampati di pietra artificiale e/o lastre di pietra artificiale (nel seguito, sono collettivamente indicate come articolo stampato di pietra artificiale). The present invention relates to a process for the production of molded artificial stone products (which are also referred to as molded articles of artificial stone) and / or artificial stone slabs and molded products of artificial stone and / or artificial stone slabs (in the below, they are collectively referred to as a molded article of artificial stone).

SFONDO TECNOLOGICO TECHNOLOGICAL BACKGROUND

L'articolo stampato di pietra artificiale è un prodotto sagomato comprendente una matrice ed RF/ molteplicità di pietre naturali granulari in e disperse, e poiché emula nell'aspetto una lastra levigata di pietra naturale di alta qualità come un marmo ed un "Mikageishi" (una varietà di pietra granitica), è stato ampiamente utilizzato come materiale da costruzione sofisticato. The artificial stone molded article is a shaped product comprising a matrix and RF / multiplicity of granular natural stones in and dispersed, and as it emulates in appearance a polished slab of high quality natural stone such as a marble and a "Mikageishi" ( a variety of granite stone), has been widely used as a sophisticated building material.

Diversamente da una lastra di pietra naturale, l'articolo stancato di pietra artificiale presenta caratteristiche fondamentali lodevoli come un'alta termoresistenza, alta resistenza alla compressione, alla flessione ed altre proprietà di resistenza, alta resistenza agli urti, alta durezza superficiale, basso assorbimento idrico, ed alta resistenza al danneggiamento e, come tale, è stato vantaggiosamente sfruttato come piano di lavoro per cucine banco Unlike a natural stone slab, the weary artificial stone article exhibits commendable key features such as high heat resistance, high compressive strength, high flexural strength and other strength properties, high impact strength, high surface hardness, low water absorption. , and high resistance to damage and, as such, it has been advantageously used as a worktop for counter kitchens

gli altri usi. the other uses.

Un tale articolo stampato di pietra artificiale può essere fabbricato mediante un procedimento comprendente un'operazione di impastatura in cui un materiale di matrice conprendente una resina di matrice ed un riempitivo viene miscelato con una pietra naturale granulare per preparare un conposizione di stampaggio di pietra artificiale, ed un'operazione di stampaggio in cui detta composizione di stampaggio di pietra artificiale viene preliminarmente formata in un preformato essendo stampata in uno stampo, operazione facoltativamente seguita dalla lucidatura della lastra risultante. Such an artificial stone molded article can be manufactured by a process comprising a kneading operation in which a matrix material comprising a matrix resin and a filler is mixed with a granular natural stone to prepare an artificial stone molding composition, and a molding operation wherein said artificial stone molding composition is preliminarily formed into a preform by being molded into a mold, an operation optionally followed by polishing the resulting slab.

La pubblicazione giapponese Kokai Hei-3-150244 descrive una lastra di pietra artificiale prodotta mediante un procedimento in cui una composizione di stampaggio di pietra artificiale comprèndente un composto, che contiene una resina termoindurente, un riempitivo, una pietra naturale granulare non più grande di 20 mm di diametro, ed almeno un additivo selezionato dal gruppo consistente di un catalizzatore di reticolazione, un additivo di basso profilo, una fibra di rinforzo con dimensione dei filamenti non superiore a 25 mm, ed un agente addensante viene lavorata in un preformato che viene poi stampato e reticolato in una lastra. Questa lastra di pietra artificiale è tale che detta pietra naturale granulare è dispersa in una matrice solidificata costituita di detta resina termoindurente, detto additivo di basso profilo, detto riempitivo ed altri componenti. Qui, la stampabilità della composizione di stampaggio di pietra artificiale è migliorata aumentando la sua viscosità con detto agente addensante nella preparazione di detto preformato. Japanese publication Kokai Hei-3-150244 describes an artificial stone slab produced by a process in which an artificial stone molding composition comprising a compound, which contains a thermosetting resin, a filler, a granular natural stone no larger than 20 mm in diameter, and at least one additive selected from the group consisting of a crosslinking catalyst, a low profile additive, a reinforcing fiber with a filament size not exceeding 25 mm, and a thickening agent is processed into a preform which is then printed and cross-linked in a plate. This artificial stone slab is such that said granular natural stone is dispersed in a solidified matrix consisting of said thermosetting resin, said low profile additive, said filler and other components. Here, the printability of the artificial stone molding composition is improved by increasing its viscosity with said thickening agent in the preparation of said preform.

Tuttavia, quando un tradizionale stampo costituito di acciaio inossidabile o simile viene utilizzato nella produzione di una lastra di pietra artificiale, l'abrasione della superficie dello stampo è così severa che la frequenza di manutenzione e riparazione dello stampo è inevitabilmente aumentata aumentando il costo della produzione nell'operazione di stampaggio. Inoltre, tale abrasione dello stampo è accompagnata dalla formazione di fini particelle di polvere metallica che vengono inglobate nel preformato e, come tali, trovano il loro modo nel sistema di stampaggio finale per macchiare di nero la superficie della lastra, peggiorando quindi la qualità del design e l'aspetto pregevole della lastra di pietra artificiale. Inoltre, allo scopo di rimuovere questa sporcizia, è necessario prevedere lo spessore di stampaggio della lastra leggermente superiore a quanto attualmente richiesto e smerigliare asportandolo lo spessore superfluo in una successiva operazione di lucidatura. Il risultato è anche in questo caso un aumentato costo di produzione in termini di costo dei materiali e costo di lucidatura superficiale. However, when a traditional mold made of stainless steel or similar is used in the production of an artificial stone slab, the abrasion of the surface of the mold is so severe that the frequency of maintenance and repair of the mold is inevitably increased increasing the cost of production. in the molding operation. Furthermore, this abrasion of the mold is accompanied by the formation of fine particles of metal powder which are incorporated into the preform and, as such, find their way into the final molding system to stain the surface of the plate black, thus worsening the quality of the design. and the fine appearance of the artificial stone slab. Furthermore, in order to remove this dirt, it is necessary to provide the molding thickness of the slab slightly higher than that currently required and to sand it off by removing the superfluous thickness in a subsequent polishing operation. The result is also in this case an increased production cost in terms of material cost and surface polishing cost.

Inoltre, se l'operazione di impastatura per la produzione di una lastra di pietra artificiale viene condotta senza utilizzare un'impastatrice standard o simile, la superficie interna della macchina costituita di acciaio inossidabile e simile viene seriamente usurata sicché la vita utile della macchina è ridotta ed il costo di produzione è conseguentemente aumentato. In aggiunta, l'abrasione dello stampo implica la formazione di fini particelle di polvere metallica che vengono inglobate nella superficie del preformato e, come tali, trovano il loro modo nel sistema di stampaggio finale per macchiare di nero la superficie della lastra prodotta e, quindi, peggiorare la qualità del design e l'aspetto pregevole della lastra di pietra artificiale. Quando la suddetta preformatura di una composizione di stampaggio di pietra artificiale viene condotta con un estrusore, si incontrano gli stessi inconvenienti coiti'è menzionato in precedenza per l'impastatrice. Furthermore, if the kneading operation for the production of an artificial stone slab is carried out without using a standard mixer or similar, the internal surface of the machine made of stainless steel and the like is seriously worn so that the useful life of the machine is reduced. and the cost of production has consequently increased. In addition, the abrasion of the mold involves the formation of fine particles of metal powder which are incorporated into the surface of the preform and, as such, find their way into the final molding system to black the surface of the produced plate and, therefore , worsen the design quality and fine appearance of the artificial stone slab. When the aforementioned preforming of an artificial stone molding composition is carried out with an extruder, the same drawbacks are encountered as previously mentioned for the mixer.

COMPENDIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Essendo stata sviluppata alla luce del suddetto stato della tecnica, la presente invenzione ha per suo scopo quello dì realizzare un procedimento mediante il quale un artìcolo stampato di pietra artificiale avente tutte le caratteristiche fondamentali necessarie e, nello stesso tempo, riflettente un design sofisticato ed una distinzione di classe può essere fabbricato ad un costo di produzione ridotto. Having been developed in the light of the aforementioned state of the art, the present invention has for its purpose that of realizing a process by which a molded article of artificial stone having all the necessary fundamental characteristics and, at the same time, reflecting a sophisticated design and a class distinction can be manufactured at a reduced production cost.

Pertanto, la presente invenzione riguarda un procedimento per la produzione di un articolo stampato di pietra artificiale Therefore, the present invention relates to a process for the production of a molded article of artificial stone

comprendente un'operazione di impastatura di impastatura di un materiale di matrice comprendente una resina di matrice ed un riempitivo con una pietra naturale granulare in una impastatrice per preparare una composizione di stampaggio di pietra artificiale, comprising a kneading operation of kneading a matrix material comprising a matrix resin and a filler with a granular natural stone in a kneader to prepare an artificial stone molding composition,

ed una operazione di stampaggio di stampaggio di detta composizione di stampaggio di pietra artificiale in uno stampo, and a molding operation of molding said artificial stone molding composition into a mold,

in cui la superficie interna dello stampo ha un valore di durezza di Vickers non inferiore a 900. in which the internal surface of the mold has a Vickers hardness value of not less than 900.

Inoltre, la presente invenzione riguarda un prodotto stampato di pietra marmorea artificiale e/o una lastra di pietra marmorea artificiale ottenibile mediante il procedimento com'è menzionato in precedenza. Furthermore, the present invention relates to a molded product of artificial marble stone and / or a slab of artificial marble stone obtainable by means of the process as mentioned above.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione è ora descritta in dettaglio. Il procedimento per la produzione di un articolo stampato di pietra artificiale secondo la presente invenzione comprende un'operazione di impastatura di impastatura di un materiale di matrice comprendente una resina di matrice ed un riempitivo con una pietra naturale granulare in un'impastatrice per preparare una composizione di stampaggio di pietra artificiale, ed un'operazione di stampaggio di stampaggio di detta composizione di stampaggio di pietra artificiale in uno stampo. The present invention is now described in detail. The process for producing an artificial stone molded article according to the present invention comprises a kneading operation of kneading a matrix material comprising a matrix resin and a filler with a granular natural stone in a kneader to prepare a composition of artificial stone molding, and a molding operation of molding said artificial stone molding composition into a mold.

Il materiale di matrice ora menzionato è una composizione per formare la matrice di un articolo stampato di pietra artificiale, e questa composizione forma la matrice quando viene impastata con una pietra naturale granulare e - stancata come verrà descritto dettagliatamente nel seguito. The matrix material just mentioned is a matrix-forming composition of an artificial stone molded article, and this composition forms the matrix when it is kneaded with a natural granular and tired stone as will be described in detail below.

Il materiale di matrice com' è menzionato in precedenza contiene una resina di matrice ed un riempitivo . The matrix material as mentioned above contains a matrix resin and a filler.

La resina di matrice com'è menzionato deve essere a radicali reticolanti, preferibilmente termoreticolabile (a temperatura ambiente od inferiore ad essa oppure sotto pressione a caldo) o fotoreticolabile. Piu particolarmente questa resina reticola per polimerizzazione radicalica a caldo. Inoltre, la resina di matrice com'è menzionato in precedenza comprende una resina reticolabile, preferibilmente, una resina termoindurente, facoltativamente integrata con un additivo di basso profilo. The matrix resin as mentioned must be radical cross-linking, preferably heat cross-linkable (at room temperature or below it or under hot pressure) or light cross-linkable. More particularly this resin crosslinks by hot radical polymerization. Further, the matrix resin as mentioned above comprises a crosslinkable resin, preferably a thermosetting resin, optionally supplemented with a low profile additive.

La resina termoindurente com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitata a condizione che possa essere utilizzata come materiale da stampaggio, comprendendo quindi resine a radicali polimerizzabili come una resina poliesterica insatura, una resina di vinil-estere (resina di epossi-acrilato), una resina di uretano-acrilato, una resina di poliestere(met)acrilato, uno sciroppo (met)acrilico, una resina di diallilftalato, e via dicendo; una resina epossidica, una resina a base di urea una resina melamminica, e così vìa. The thermosetting resin as mentioned above is not particularly limited as long as it can be used as a molding material, thus comprising radical polymerizable resins such as an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin (epoxy acrylate resin), a urethane-acrylate resin, a polyester (meth) acrylate resin, a (meth) acrylic syrup, a diallyl phthalate resin, and so on; an epoxy resin, a urea-based resin a melamine resin, and so on.

Queste resine possono essere utilizzate ciascuna da sola od in combinazione di due o più specie differenti. Tra queste sono preferite le resine a radicali polimerizzabili, perché contribuiscono al miglioramento nelle caratteristiche fondamentali di un articolo stampato di pietra artificiale, come la resistenza e la durezza superficiale. Pertanto, almeno una delle resine a radicali polimerizzabili selezionate tra una resina poliesterica insatura, una resina di vinil-estere (resina di epossi-acrilato), una resina di uretano-acrilato ed uno sciroppo (met)acrilico, ed ancor più preferibilmente, una resina poliesterica insatura, può essere utilizzata con vantaggio. In una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, il componente resinoso di matrice del materiale di matrice contiene preferibilmente una resina a radicali polimerizzabili in una proporzione del 50 fino al 100 % in peso della resina di matrice totale. Pertanto, per quanto riguarda la modalità di reticolazione del materiale di matrice della presente invenzione, è preferibile utilizzare un materiale di matrice contenente una resina a radicali polimerizzabili come resina di matrice predominante. Il suo contenuto preferito è del 60 fino al 100 % in peso. L'intervallo maggiormente preferito va dal 70 al 100 % in peso. Quindi, per quanto riguarda la modalità di reticolazione della matrice per l'impiegoo nella presente invenzione, è preferibile utilizzare un sistema comprendente una resina a radicali polimerizzabili che reticola per polimerizzazione radicalica come componente resinoso predominante. These resins can each be used alone or in combination of two or more different species. Among these, polymerizable radical resins are preferred, because they contribute to the improvement of the fundamental characteristics of a molded article of artificial stone, such as resistance and surface hardness. Therefore, at least one of the polymerizable radical resins selected from an unsaturated polyester resin, a vinyl-ester resin (epoxy-acrylate resin), a urethane-acrylate resin and a (meth) acrylic syrup, and even more preferably, a unsaturated polyester resin, can be used with advantage. In a preferred embodiment of the present invention, the matrix resinous component of the matrix material preferably contains a radical polymerizable resin in a proportion of 50 to 100% by weight of the total matrix resin. Therefore, with respect to the crosslinking mode of the matrix material of the present invention, it is preferable to use a matrix material containing a polymerizable radical resin as the predominant matrix resin. Its preferred content is 60 to 100% by weight. The most preferred range is from 70 to 100% by weight. Therefore, as regards the crosslinking mode of the matrix for use in the present invention, it is preferable to use a system comprising a polymerizable radical resin which crosslinks by radical polymerization as the predominant resinous component.

La resina poliesterica insatura com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitata, ma può essere ad esempio una resina a radicali polimerizzabili ottenuta sciogliendo, in un monomero vinilico, un polimero preparato da un componente acido ed un componente alcolico attraverso una reazione di condensazione ed avente un peso molecolare medio ponderato (Mw) di circa qualche centinaia fino a circa qualche decina di migliaia. The unsaturated polyester resin as mentioned above is not particularly limited, but can be for example a polymerizable radical resin obtained by dissolving, in a vinyl monomer, a polymer prepared from an acid component and an alcohol component through a condensation reaction and having a weighted average molecular weight (Mw) of about a few hundred to about a few tens of thousands.

Il componente acido com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include acidi dibasici insaturi come acido maleico, anidride maleica, acido fumarico, acido itaconico, anidride itaconica, acido mesaconico, acido citraconico, anidride citraconica, e via dicendo; acidi dibasici saturi come acido ftalico, anidride ftalica, acido tetra-idroftalico, anidride tetra-idroftalica; anidride esa-idroftalica, anidridi alo-ftaliche, acido isoftalico, acido tereftalico, acido succinico, acido adipico, acido sebacico, acido HET, anidride metil-tetra-idroftalica anidride endometilentetra-idroftalica, e via dicendo; e acidi tri- e polibasici come acido trimellitico, anidride trimellitica, acido piromellitico, dianidride piromellitica e cosi via. Questi acidi possono essere utilizzati ciascuno da solo od in una combinazione di due o più specie differenti. The acid component as mentioned above is not particularly limited, but includes unsaturated dibasic acids such as maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid, itaconic acid, itaconic anhydride, mesaconic acid, citraconic acid, citraconic anhydride, and so on; saturated dibasic acids such as phthalic acid, phthalic anhydride, tetra-hydrophthalic acid, tetra-hydrophthalic anhydride; hexahydrophthalic anhydride, halophthalic anhydrides, isophthalic acid, terephthalic acid, succinic acid, adipic acid, sebacic acid, HET acid, methyl-tetrahydrophthalic anhydride, endomethylenetetrahydrophthalic anhydride, and so on; and tri- and polybasic acids such as trimellitic acid, trimellitic anhydride, pyromellitic acid, pyromellitic dianhydride and so on. These acids can each be used alone or in a combination of two or more different species.

Il componente alcolico com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato ma include, tra gli altri, vari glicoli come etilen-glicole, propilenglicole, dietilen-glicole, dipropilen-glicole, trietilenglicole, neopentil-glicole, 1,3-butandiolo, 1,4-butandiolo, 1,6-esandiolo, bisfenolo A, bisfenolo A idrogenato, un addotto di bisfenolo A/propilen-ossido, un addotto di bisfenolo A/etilen-ossido, e via dicendo; alcoli tri- o poli-idrogenati come glicerolo, trimetilolpropano, pentaeritrolo, e via dicendo; ed epossidi come etilen-ossido, propilen-ossido, epicloridrina e così via. Questi alcoli possono essere utilizzati ciascun da solo od in una combinazione di due o più specie differenti. The alcohol component as mentioned above is not particularly limited but includes, among others, various glycols such as ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, triethylene glycol, neopentyl glycol, 1,3-butanediol, 1 , 4-butanediol, 1,6-hexanediol, bisphenol A, hydrogenated bisphenol A, a bisphenol A / propylene oxide adduct, a bisphenol A / ethylene oxide adduct, and so on; tri- or polyhydrogenated alcohols such as glycerol, trimethylolpropane, pentaerythritol, and so on; and epoxides such as ethylene oxide, propylene oxide, epichlorohydrin and so on. These alcohols can each be used alone or in a combination of two or more different species.

Il monomero vinilico com'è menzionato in precedenza è un menomero reattivo e non è particolarmente limitato a condizione che sìa in grado di sottostare alla reticolazione col gruppo insaturo di detto polimero nell'operazione di stampaggio. Ad esempio, stirene, ametilstirene, viniltoluene, clorostirene, vinil-acetato, allil-alcool etilen-glicole-monoallil-etere, propilenglicole-monoallil-etere acrilonitrile, maleimmide, e via dicendo; acidi monocarbossilici insaturi come acido acrilico, acido metacrilico, acido crotonico, e via dicendo, e monoesteri di tali acidi monocarbossilici insaturi; acidi dicarbossilici insaturi come acido maleico, acido fumarico, acido itaconico, acido citraconico, e via dicendo, e monoesteri di tali acidi dicarbossilici insaturi; (met)acrilati polifunzionali come etilen-glicole-di (met)acrilato, dietilen-glicoledi (met)acrilato, propilen-glicole-di (met)acrilato, dipropilen-glicole-di (met)acrilato, neopentil-glicoledi (met)acrilato, trimetilol-propan-tri(met)acrilato, penta-eritrol-tetra(met) acrilato, e via .dicendo; divinilbenzene, diallil-ftalato, diallil-isoftalato, triallil-cianurato, triallil-isocianurato, e così via. Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo od in una combinazione di due o più specie. The vinyl monomer as mentioned above is a reactive menomer and is not particularly limited provided that it is able to undergo cross-linking with the unsaturated group of said polymer in the molding operation. For example, styrene, amethylstyrene, vinyltoluene, chlorostyrene, vinyl acetate, allyl alcohol ethylene glycol monoallyl ether, propylene glycol monoallyl ether acrylonitrile, maleimide, and so on; unsaturated monocarboxylic acids such as acrylic acid, methacrylic acid, crotonic acid, and so on, and monoesters of such unsaturated monocarboxylic acids; unsaturated dicarboxylic acids such as maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, citraconic acid, and so on, and monoesters of such unsaturated dicarboxylic acids; Polyfunctional (meth) acrylates such as ethylene glycol di (meth) acrylate, diethylene glycol di (meth) acrylate, propylene glycol di (meth) acrylate, dipropylene glycol di (meth) acrylate, neopentyl glycoled (meth) acrylate, trimethylol-propane-tri (meth) acrylate, penta-erythritol-tetra (meth) acrylate, and so on; divinylbenzene, diallyl phthalate, diallyl isophthalate, triallyl cyanurate, triallyl isocyanurate, and so on. These can each be used alone or in a combination of two or more species.

Le specie e le quantità di detto componente acido, detto componente alcolico e detto monomero vinilico in detta resina poliesterica insatura non sono particolarmente limitate, ma possono essere giudiziosamente selezionate, tra altri fattori, in accordo con le caratteristiche fondamentali richieste di un articolo stampato di pietra artificiale. Nemmeno il procedimento di condensazione di detti componenti acido ed alcolico è particolarmente limitato, ed ì parametri di reazione come la temperatura ed il tempo possono essere anch'essi giudiziosamente selezionati. Il polimero com' è menzionato in precedenza può essere stato modificato con Vari conponenti modificanti come componenti gommosi, ad esempio, diciclo-pentadiene ed altri composti dienici, copolimeri di butadiene-acrilonitrile terminati con gruppi funzionali, e via dicendo. The species and quantities of said acid component, said alcohol component and said vinyl monomer in said unsaturated polyester resin are not particularly limited, but can be judiciously selected, among other factors, in accordance with the basic characteristics required of a molded stone article. artificial. Not even the condensation process of said acid and alcoholic components is particularly limited, and the reaction parameters such as temperature and time can also be judiciously selected. The polymer as mentioned above may have been modified with various modifying components such as rubber components, for example, dicyclo-pentadiene and other diene compounds, functional group-terminated butadiene-acrylonitrile copolymers, and so on.

La resina di vinil- estere com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitata ma può essere, ad esempio, una resina a radicali polimerizzabili ottenibile aggiungendo un acido carbossilico insaturo contenente un gruppo vinilico alla porzione terminale di una resina epossidica, più specificatamente ad un gruppo epossidico, sciolto in un monomero vinilico. The vinyl ester resin as mentioned above is not particularly limited but may be, for example, a polymerizable radical resin obtainable by adding an unsaturated carboxylic acid containing a vinyl group to the terminal portion of an epoxy resin, more specifically to a epoxy group, dissolved in a vinyl monomer.

La resina epossidica com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitata, ma include, tra l'altro, resine del tipo bisfenolo, del tipo novolac, del tipo alìciclico, e del tipo polibutadienico epossidizzato. The epoxy resin as mentioned above is not particularly limited, but includes, among other things, resins of the bisphenol type, of the novolac type, of the alkyclic type, and of the epoxidized polybutadiene type.

L'acido carbossilico insaturo contenente il gruppo vinilico com' è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include, tra l'altro, acido acrilico ed acido metacrilico. The unsaturated carboxylic acid containing the vinyl group as mentioned above is not particularly limited, but includes, inter alia, acrylic acid and methacrylic acid.

Il monomero vinilico ora menzionato non è particolarmente limitato, ma include stirene, viniltoluene, metil-metacrilato, vinil-acetato, clorostirene disili-ftalato, triallil-isocianurato; e (met)acrilati polifunzionali come etilen-glicole-di (met)acrilato, dietilen-glicole-di (met)acrilato, propilen-glicole-di ,(met)acrilato, dipropilen-glicole-di (met)acrilato, neopentil-glicole-di (met)acrilato, trimetilol-propan-tri (met)acrilato, penta-eritrol-tetra(met)acrilato, e via dicendo. The vinyl monomer just mentioned is not particularly limited, but includes styrene, vinyltoluene, methyl methacrylate, vinyl acetate, chlorostyrene disylphthalate, triallyl isocyanurate; and polyfunctional (meth) acrylates such as ethylene glycol di (meth) acrylate, diethylene glycol di (meth) acrylate, propylene glycol di, (meth) acrylate, dipropylene glycol di (meth) acrylate, neopentyl- glycol-di (meth) acrylate, trimethylol-propan-tri (meth) acrylate, penta-erythritol-tetra (meth) acrylate, and so on.

Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo od in una combinazione di due o più specie differenti. These can each be used alone or in a combination of two or more different species.

Le specie e le quantità di detta resina epossidica, detto acido carbossilico insaturo contenente gruppi vinilici e detto monomero vinilico nella suddetta resina di vinil -estere non sono particolarmente limitate ma possono essere giudiziosamente selezionate, tra altri fattori, in accorda con le caratteristiche fondamentali richieste dell'articolo stampato di pietra artificiale. Nemmeno il procedimento per la reazione di addizione di detta resina epossidica e detto acido carbossilico insaturo contenente gruppi vinilici è particolarmente limitato, ed i parametri di reazione, come la temperatura ed il tempo di reazione possono essere anch'essi giudiziosamente selezionati. The species and quantities of said epoxy resin, said unsaturated carboxylic acid containing vinyl groups and said vinyl monomer in the aforementioned vinyl-ester resin are not particularly limited but can be judiciously selected, among other factors, in accordance with the fundamental characteristics required of the molded article of artificial stone. The process for the addition reaction of said epoxy resin and said unsaturated carboxylic acid containing vinyl groups is not particularly limited, and the reaction parameters, such as the temperature and the reaction time, can also be judiciously selected.

Lo sciroppo (met)acrilico com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma può essere, ad esempio, una resina a radicali polimerizzabili comprendente un monomero di un estere (met)acrilico, un polimero di un estere (met)acrilico ed un agente reticolante, contenente inoltre facoltativamente detto monomero vinilico. The (meth) acrylic syrup as mentioned above is not particularly limited, but may be, for example, a polymerizable radical resin comprising a monomer of a (meth) acrylic ester, a polymer of a (meth) acrylic ester and a cross-linking agent, optionally further containing said vinyl monomer.

L'estere (met}acrilico com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include, ad esempio, metil(met)acrilato, etil (met)acrilato, propil (met)acrilato, butil(met)acrilato, 2-etil-esil(met) acrilato, lauril (met)acrilato, cicloesil(met)acrilato e glicidil (met)acrilato, tra gli altri. E' inoltre possibile utilizzare (met)acrilammide. Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo od un una combinazione di due o più differenti specie. Tra di essi, sono preferiti il metil(met)acrilato od un estere (met)acrilico prevalentemente composto di metilmetacrilato perché contribuiscono ad un maggiore miglioramento delle caratteristiche fondamentali di un articolo stampato di pietra artificiale, come la resistenza all'acqua e la lucentezza superficiale e così pure l'aspetto e la sicurezza. E' inoltre possìbile utilizzare un polimero (met)acrilico avente un gruppo insaturo nella catena laterale, come il polimero ottenibile facendo reagire un polimero (met)acrilico contenente un gruppo carbossilico con un composto a base di estere dì glicidil(met)acrilato. Questi esteri possono essere utilizzati ciascuno da solo oppure in una combinazione di due o più differenti specie. The (meth} acrylic ester as mentioned above is not particularly limited, but includes, for example, methyl (meth) acrylate, ethyl (meth) acrylate, propyl (meth) acrylate, butyl (meth) acrylate, 2- ethyl-hexyl (meth) acrylate, lauryl (meth) acrylate, cyclohexyl (meth) acrylate and glycidyl (meth) acrylate, among others. It is also possible to use (meth) acrylamide. These can each be used alone or as a combination of two or more different species. Among them, methyl (meth) acrylate or a (meth) acrylic ester predominantly composed of methyl methacrylate are preferred because they contribute to a greater improvement of the fundamental characteristics of a molded article of artificial stone, such as water resistance and surface gloss as well as appearance and safety. It is also possible to use a (meth) acrylic polymer having an unsaturated group in the side chain, such as the polymer obtainable by reacting a (meth) acrylic polymer containing u n carboxyl group with a compound based on glycidyl (meth) acrylate ester. These esters can each be used alone or in a combination of two or more different species.

Il polimero dell'estere (met)acrilico può essere dttenuto polimerìzzando detto estere (met)acrilico, laddove necessario, con un monomero vinilico, come miscela monomerica dì detto estere. The polymer of the (meth) acrylic ester can be obtained by polymerizing said (meth) acrylic ester, where necessary, with a vinyl monomer, as a monomer mixture of said ester.

Il grado di polimerizzazione di. detto estere (met)acrilico non è particolarmente limitato. The degree of polymerization of. said (meth) acrylic ester is not particularly limited.

L'agente reticolante com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include (met)acrilati polifunzionali come etilen-glicole-di(met)acrilato, dietilen-glicole-di (met)acrilato, propilen-glicole-di (met)acrilato, dipropilen-glicole-di (met)acrilato, neopentil -glicole-di(met)acrilato, trimetilol-propan-tri (met)acrilato, penta-eritrol-tetra (met)acrilato, e via dicendo; divinilbenzene, diallil-ftalato, diallilisoftalato, triallil-cianurato, triallil-isocianurato, e così via. Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo od in una combinazione di due o più specie differenti. The crosslinking agent as mentioned above is not particularly limited, but includes polyfunctional (meth) acrylates such as ethylene glycol di (meth) acrylate, diethylene glycol di (meth) acrylate, propylene glycol di (meth) acrylate ) acrylate, dipropylene glycol-di (meth) acrylate, neopentyl-glycol-di (meth) acrylate, trimethylol-propan-tri (meth) acrylate, penta-erythrol-tetra (meth) acrylate, and so on; divinylbenzene, diallyl phthalate, diallyl isophthalate, triallyl cyanurate, triallyl isocyanurate, and so on. These can each be used alone or in a combination of two or more different species.

Le specie e la quantità di detto monomero di estere (met)acrilico, detto polìmero a base di estere (met)acrilico, detto agente reticolante e, come componente facoltativo, detto menomerò vinilico, in detto sciroppo (met)acrilico, non sono particolarmente limitate, ma possono essere giudiziosamente selezionate in accordo con le caratteristiche fondamentali richieste di un articolo stampato di pietra artificiale, tra altri fattori. The species and quantity of said monomer of (meth) acrylic ester, said polymer based on (meth) acrylic ester, said cross-linking agent and, as an optional component, said vinyl menomer, in said (meth) acrylic syrup, are not particularly limited, but can be judiciously selected in accordance with the required basic characteristics of an artificial stone molded article, among other factors.

La resina di uretano (met)acrilato che può essere utilizzata nella presente invenzione può essere ottenibile, ad esempio, facendo reagire un composto a base di poli-isocianato con un composto a base di (met)acrilato contenente idrossi, facoltativamente anche un composto poliolico, per uretanazione. 11 composto a base di poli-isocianato include, ad esempio, toluen-diisocianato, difenilmetan-di-isocianato, xililen-diisocianato, esametilen-di-isocianato ed isoforone-diisocianato. Il composto a base di (met)acrilato contenente idrossi può essere qualsiasi (met)acrilato contenente almeno un gruppo idrossilico per molecola ed include, ad esempio, idrossietil(met)acrilato, idrossipropil (met)acrilato, polietilen-glicole-mono(met)acrilato e polipropilen-glicole-mono (met)acrilato, tra gli altri. Il composto poliolico include alchil-polioli come etilenglicole, propilen-glicole, 1,4-butandiolo, trimetilolpropano, pentaeritrolo, e via dicendo; poletere-polioli come dietilen-glicole, trietilen-glicole, polietilenglicole dipropilen-glicole tripropilen-glicole polipropilen-glicole, un addotto di trimetilolpropanalchilen-ossido, un addotto di bisfenol A-alchilenossido, un addotto di fenol-novolac-alchilen-ossido, e via dicendo; alcoli contenenti allil-etere come trimetilolpropan-monoallil-etere, pentaeritrol-dialliletere, e via dicendo; e poliestere-polioli ottenibili per esterificazione di acidi polibasici come acido maleico, acido adipico, acido ftalico, e via dicendo, con un poliolo. Inoltre, alcoli monoidrati come allil-alcool, trimetilolpropan-diallil-etere, e via dicendo; e composti a base ossiranici come etilen-ossido, propilen-ossido, butilen-ossido, glicidil (met)acrilato, allil-glicidiletere, e via dicendo, possono essere anch'essi utilizzati in concomitanza. Per condurre la reazione di uretanazione utilizzando un composto a base di poli-isocianato ed un composto di (met)acrilato contenente idrossi, facoltativamente anche un composto poliolico, i reagenti vengono fatti reagire in un rapporto OH/NCO sostanzialmente di 1:1 riscaldando ad una temperatura nell'intervallo da 40 a 140 °C. Per accelerare questa reazione di uretanazione, possono essere inoltre utilizzati catalizzatori di uretanazione noti come animine terziarie e composti di stagno come dibutil-stagnodilaurato e stagno-cloruro. The urethane (meth) acrylate resin which can be used in the present invention may be obtainable, for example, by reacting a polyisocyanate compound with a hydroxy-containing (meth) acrylate compound, optionally also a polyol compound , by urethanation. The polyisocyanate compound includes, for example, toluene diisocyanate, diphenylmethane diisocyanate, xylene diisocyanate, hexamethylene diisocyanate and isophorone diisocyanate. The hydroxy-containing (meth) acrylate compound may be any (meth) acrylate containing at least one hydroxyl group per molecule and includes, for example, hydroxyethyl (meth) acrylate, hydroxypropyl (meth) acrylate, polyethylene glycol mono (meth) ) acrylate and polypropylene-glycol-mono (meth) acrylate, among others. The polyol compound includes alkyl polyols such as ethylene glycol, propylene glycol, 1,4-butanediol, trimethylolpropane, pentaerythritol, and so on; polyether polyols such as diethylene glycol, triethylene glycol, polyethylene glycol dipropylene glycol tripropylene glycol polypropylene glycol, a trimethylolpropylene glycol adduct, a bisphenol A-alkylene oxide adduct, a phenol-novolacid-alkyd adduct, and so on; alcohols containing allyl ether such as trimethylolpropane monoallyl ether, pentaerythritol diallylether, and so on; and polyester-polyols obtainable by esterification of polybasic acids such as maleic acid, adipic acid, phthalic acid, and so on, with a polyol. Furthermore, monohydrate alcohols such as allyl alcohol, trimethylolpropane-diallyl ether, and so on; and oxirane-based compounds such as ethylene oxide, propylene oxide, butylene oxide, glycidyl (meth) acrylate, allyl glycidyl ether, and so on, can also be used concomitantly. To conduct the urethanation reaction using a polyisocyanate-based compound and a hydroxy-containing (meth) acrylate compound, optionally also a polyol compound, the reactants are reacted in an OH / NCO ratio of substantially 1: 1 by heating to a temperature in the range of 40 to 140 ° C. To accelerate this urethanation reaction, urethanation catalysts known as tertiary amines and tin compounds such as dibutyl-tindilaurate and tin-chloride can also be used.

Il poliestere(met)acrilato di detta resina a base di poliestere (met)acrilato) che può essere utilizzato nella presente invenzione è il prodotto della reazione di esterificazione di un composto a base di acido (met)acrilico con un alcool poli-idrogenato e, laddove necessario, acidi di base diversi dal composto a base di acido (met)acrilico possono anche essere utilizzati come parte del materiale di partenza. Il composto a base di acido (met)acrilico per l'impiego come materiale di partenza di detto poliestere (met)acrilato non è particolarmente limitato, ma include l'acido (met)acrilico ed i suoi derivati capaci di formare un legame esterico con un gruppo ìdrossilico, come acido (met)acrilico, alchil(met)acrilati, (met)acriloilalogenuri, e via dicendo. The polyester (meth) acrylate of said polyester (meth) acrylate resin which can be used in the present invention is the product of the esterification reaction of a compound based on (meth) acrylic acid with a polyhydrogenated alcohol and Where necessary, base acids other than the (meth) acrylic acid compound can also be used as part of the starting material. The compound based on (meth) acrylic acid for use as starting material of said polyester (meth) acrylate is not particularly limited, but includes (meth) acrylic acid and its derivatives capable of forming an ester bond with a hydroxy group, such as (meth) acrylic acid, alkyl (meth) acrylates, (meth) acryloyl halides, and so on.

L'alcool poli-idrogenato com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include, tra l'altro, quegli alcoli poli -idrogenati che sono utilizzati nella produzione di resine poliesteriche insature e di uretan(met)acrilato. Gli acidi di base diversi dai composti (met)acrilici, che sono facoltativamente utilizzati, includono, tra l'altro, acidi dibasici α,β-insaturi, acidi polibasici saturi alifatici, acidi polibasici aromatici ed acidi polibasici aliciclici che sono stati menzionati,in precedenza come materiali di partenza delle resine poliesteriche insature. Polyhydrogenated alcohol as mentioned above is not particularly limited, but includes, inter alia, those polyhydrogenated alcohols which are used in the production of unsaturated polyester resins and urethane (meth) acrylate. Base acids other than (meth) acrylic compounds, which are optionally used, include, inter alia, dibasic α, β-unsaturated acids, saturated aliphatic polybasic acids, aromatic polybasic acids and alicyclic polybasic acids which have been mentioned, in previously as starting materials of unsaturated polyester resins.

Quando detta resina termoindurente è una miscela di due o più specie resinose, le quantità relative delle specie resinose non sono particolarmente limitate. Inoltre, quando detta resina termoindurente è una resina a radicali polimerìzzabili, può contenere resine a radicali polimerizzabili diverse dalle resine menzionate in precedenza. When said thermosetting resin is a mixture of two or more resinous species, the relative quantities of the resinous species are not particularly limited. Furthermore, when said thermosetting resin is a polymerizable radical resin, it can contain polymerizable radical resins other than the aforementioned resins.

L'additivo di basso profilo per l'impiego in detta resina di matrice non è particolarmente limitato a condizione che contribuisca ad un miglioramento nella stabilità dimensionale dell'articolo stampato di pietra artificiale prodotto. Ad esempio, possono essere utilizzati, polietilene, polipropilene, polistirene, polistirene reticolato tridimensionalmente, poli(metilmetacrilato) , polietilen-glicole, polipropilen-glicole, cellulosa-butirrato, cellulosa-acetato (acetilcellulosa) , poli(vinil-cloruro) , poli(vinil-acetato), policaprolattone, poliestere saturo, e via dicendo. Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo oppure in una combinazione di due o più differenti specie. Tra questi, è preferito un poliestere saturo. The low profile additive for use in said matrix resin is not particularly limited as long as it contributes to an improvement in the dimensional stability of the manufactured artificial stone molded article. For example, polyethylene, polypropylene, polystyrene, three-dimensionally cross-linked polystyrene, poly (methyl methacrylate), polyethylene glycol, polypropylene glycol, cellulose-butyrate, cellulose-acetate (acetylcellulose), poly (vinyl-chloride), poly ( vinyl acetate), polycaprolactone, saturated polyester, and so on. These can each be used alone or in a combination of two or more different species. Among them, a saturated polyester is preferred.

La resina di matrice com'è menzionato in precedenza può contenere additivi com'è necessario. The matrix resin as mentioned above may contain additives as needed.

Gli additivi non sono particolarmente limitati, ma includono l'agente reticolante, un addensante, un agente di rilascio dallo stampo interno, un colorante, un agente di trasferimento di catene, un inibitore di polimerizzazione, un assorbitore di ultravioletti, un diluente, un agente di accoppiamento, ed un agente antimicrobico. Questi tipi di additivi possono essere utilizzati ciascuno da solo oppure in una combinazione di due o più differenti specie. The additives are not particularly limited, but include the cross-linking agent, a thickener, an internal mold release agent, a dye, a chain transfer agent, a polymerization inhibitor, an ultraviolet absorber, a diluent, a coupling, and an antimicrobial agent. These types of additives can each be used alone or in a combination of two or more different species.

L'agente reticolante appena menzionato non è particolarmente limitato, ma include, ad esempio, perossidi organici come benzoil-perossido, lauroilperossido, metil-etil-chetone-perossido, t-butil-perossi-2-etilesanoato, t-butil-perossi-ottoato, t-butil-perossibenzoato, cumene-idroperossido, cicloesanone-perossido, dicumil-perossido, bis (4-t-butil-cicloesil)perossi-dicarbonato, 1, 1-bis(t-esil-perossi)3,3,5-trimetri-cicloesano, e via dicendo; ed iniziatori di polimerizzazione radicalica come azo-composti, ad esempio, 2,2'-azobisisobutirronitrile, 2-fenilazo-2,4-dimetil-4-metossivaleronitrile, e così via. L'agente reticolante viene aggiunto preferibilmente in una proporzione di 0,1 fino a 10 parti in peso, sulla base di 100 parti in peso di resina di matrice. Sono più preferite 0,3 fino a 7 parti in peso, e sono particolarmente maggiormente preferite 0,5 fino a 5 parti in peso. The cross-linking agent just mentioned is not particularly limited, but includes, for example, organic peroxides such as benzoyl peroxide, lauroyl peroxide, methyl ethyl ketone peroxide, t-butyl-peroxy-2-ethylhexanoate, t-butyl-peroxy- octoate, t-butyl-peroxybenzoate, cumene-hydroperoxide, cyclohexanone-peroxide, dicumyl-peroxide, bis (4-t-butyl-cyclohexyl) peroxy-dicarbonate, 1,1-bis (t-hexyl-peroxy) 3,3, 5-trimetri-cyclohexane, and so on; and radical polymerization initiators such as azo compounds, for example, 2,2'-azobisisobutyronitrile, 2-phenylazo-2,4-dimethyl-4-methoxivaleronitrile, and so on. The crosslinking agent is preferably added in a proportion of 0.1 to 10 parts by weight, based on 100 parts by weight of matrix resin. 0.3 to 7 parts by weight are most preferred, and 0.5 to 5 parts by weight are particularly most preferred.

L'addensante com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include ossidi metallici polivalenti, come magnesio-ossido, calcio-ossido, zincoossido, e via dicendo; idrossidi metallici polivalenti, come magnesio-idrossido, calcio-idrossido, alluminioidrossido, e così via; ed isocianati polifunzionali. The thickener as mentioned above is not particularly limited, but includes polyvalent metal oxides, such as magnesium oxide, calcium oxide, zinc oxide, and so on; polyvalent metal hydroxides, such as magnesium hydroxide, calcium hydroxide, aluminum hydroxide, and so on; and polyfunctional isocyanates.

L'agente dì rilascio dallo stampo interno com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include acido stearico, zinco-stearato, alluminiostearato, calcio-stearato, barìo-stearato, stearilaminide, acido laurico, trifenil-fosfato, alchil-fosfati, e via dicendo. Inoltre, possono venire anche utilizzati tradizionali agenti di rilascio dallo stampo come cere, olio siliconico, e via dicendo. The internal mold release agent as mentioned above is not particularly limited, but includes stearic acid, zinc stearate, aluminum stearate, calcium stearate, barium stearate, stearylamine, lauric acid, triphenyl phosphate, alkyl phosphates. , and so on. Additionally, traditional mold release agents such as waxes, silicone oil, and so on can also be used.

Il colorante com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include quei colori inorganici, colori organici, e toner che possono essere utilizzati per le resine termoindurenti. The dye as mentioned above is not particularly limited, but includes those inorganic colors, organic colors, and toners that can be used for thermosetting resins.

L'agente di trasferimento di catene com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include un dimero di α-metil-stirene, carbonio-tetracloruro, e via dicendo; composti tiolici come alchil-mercaptani, ad esempio, t-butil-mercaptano, n-ottil-mercaptano, ndodecil-mercaptano, e via dicendo; mercaptani aromatici come tiofenolo, tionaftolo, e così via, acido tioglicolico; alchil-esteri dell'acido tioglicolico, come ottil-tioglicolato, etilen-glicole-di-tioglicolato, trimetilolpropan-tris (tioglicolato), pentaeritrol- tetrakis (tioglicolato), e via dicendo; acido βmercaptopropionico; ed alchil-esteri dell'acido βmercaptopropionico, come ottil-β-mercaptopropionato, 1,4-butandiol-di (β-tiopropionato), trimetilolpropan-tris(βtiopropionato) , pentaeritrol-tetrakis (β-tiopropionato), e via dicendo. The chain transfer agent as mentioned above is not particularly limited, but includes a dimer of α-methyl-styrene, carbon-tetrachloride, and so on; thiol compounds such as alkyl-mercaptans, for example, t-butyl-mercaptan, n-octyl-mercaptan, ndodecyl-mercaptan, and so on; aromatic mercaptans such as thiophenol, thionaphthol, and so on, thioglycolic acid; thioglycolic acid alkyl esters, such as octyl thioglycolate, ethylene glycol-di-thioglycolate, trimethylolpropane-tris (thioglycolate), pentaerythritol-tetrakis (thioglycolate), and so on; βmercaptopropionic acid; and alkyl esters of βmercaptopropionic acid, such as octyl-β-mercaptopropionate, 1,4-butanediol-di (β-thiopropionate), trimethylolpropan-tris (β-thiopropionate), pentaerythrol-tetrakis (β-thiopropionate), and so on.

L'inibitore di polimerizzazione com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include, tra l'altro, p-t-butilcatecolo, p-metossifenolo, idrochinone, p-benzochinone, cloroanilina, aldini trobenzene, nitrobenzene, p-fenildiammina, zolfo, difenil-picril-idrazìle, di-p-fluorofenilammina, tri-pnitrofenilmetile, e via dicendo. The polymerization inhibitor as mentioned above is not particularly limited, but includes, inter alia, p-t-butylcatechol, p-methoxyphenol, hydroquinone, p-benzoquinone, chloroaniline, aldin trobenzene, nitrobenzene, p-phenyldiamine, sulfur , diphenyl-picryl-hydrazyl, di-p-fluorophenylamine, tri-pnitrophenylmethyl, and so on.

L'assorbitore di ultravioletti com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, e possono essere utilizzati quegli assorbitori di uv che possono venire impiegati per le resine termoindurenti, come i composti della serie del benzofenone e della serie del benzotriazolo . The ultraviolet absorber as mentioned above is not particularly limited, and those UV absorbers which can be employed for thermosetting resins, such as the benzophenone series and benzotriazole series compounds, can be used.

Nemmeno il diluente, l'agente di accoppiamento e l'agente antimicrobico com'è menzionato in precedenza, sono particolarmente limitati, e possono venire impiegate, ad esempio, quelle sostanze utilizzate per le resine termoindurenti. The diluent, coupling agent and antimicrobial agent as mentioned above are not particularly limited either, and, for example, those substances used for thermosetting resins can be used.

Il riempitivo preferito per l'impiego nella presente invenzione è prevalentemente composto di alluminioidrossido, che contribuisce alla resistenza ed altre caratteristiche fondamentali di un articolo stampato di pietra artificiale e può contenere altri componenti. The preferred filler for use in the present invention is predominantly composed of aluminum hydroxide, which contributes to the strength and other fundamental characteristics of an artificial stone molded article and may contain other components.

I componenti com'è menzionato in precedenza non sono particolarmente limitati, ma includono vari riempitivi inorganici come calcio-carbonato, calcio-solfato, bariosolfato, allumina, argilla, talco, fibra macinata, silice, sabbia di fiume, farina fossile, polvere di mica, gesso, polvere di vetro, e via dicendo; riempitivi organici, e fibre di rinforzo, tra l'altro. Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo oppure in una combinazione dì due o più specie differenti. The components as mentioned above are not particularly limited, but include various inorganic fillers such as calcium carbonate, calcium sulfate, baryosulfate, alumina, clay, talc, ground fiber, silica, river sand, diatomaceous earth, mica powder , plaster, glass powder, and so on; organic fillers, and reinforcing fibers, among others. These can each be used alone or in a combination of two or more different species.

La fibra di rinforzo appena menzionata non. è particolarmente limitata, ma include fibre inorganiche come fibra di vetro, fibra di carbonio, fibra metallica, fibra ceramica, e così via; fibre organiche come fibra arammidica, fibra poliesterica, e via dicendo; e fibre naturali. La forma della fibra non è particolarmente limitata, ma può essere, ad esempio, uno stoppino, un trefolo spezzettato, un feltro, od una tela (tessile). The reinforcement fiber just mentioned does not. it is particularly limited, but includes inorganic fibers such as glass fiber, carbon fiber, metal fiber, ceramic fiber, and so on; organic fibers such as aramid fiber, polyester fiber, and so on; and natural fibers. The shape of the fiber is not particularly limited, but it can be, for example, a wick, a chopped strand, a felt, or a cloth (textile).

La pietra naturale granulare secondo la presente invenzione non è particolarmente limitata a condizione che si tratti di pietra naturale frantumata in granuli. Possono anche essere impiegati frammenti di ceramica, porcellana, vetro, vetro colorato, e via dicendo. The granular natural stone according to the present invention is not particularly limited provided that it is natural stone crushed into granules. Fragments of pottery, porcelain, glass, colored glass, and so on can also be used.

La pietra naturale non è particolarmente limitata in varietà, ma include rocce ignee come granito, andesite, e così via; rocce sedimentarie come arenaria, tufo, e così via; rocce metamorfiche come marmo, roccia argillosa, serpentino, e via dicendo; marmo bianco (giapponese), fluorite, e via dicendo. Queste possono essere utilizzate ciascuna da sola oppure in una combinazione di due o più specie differenti. Tra di esse, è preferito il granito perché l'articolo stampato di pietra artificiale risultante è molto soddisfacente in durezza superficiale e resistenza chimica. Detto gramito non è particolarmente limitato, ma include Mikageishi come "Fujiaka Mikage", "Bansei Mikage", e così via, Mahogany, Belfast, Verde Fontaine e via dicendo. Natural stone is not particularly limited in variety, but includes igneous rocks such as granite, andesite, and so on; sedimentary rocks such as sandstone, tuff, and so on; metamorphic rocks such as marble, clayey rock, serpentine, and so on; white marble (Japanese), fluorite, and so on. These can each be used alone or in a combination of two or more different species. Among them, granite is preferred because the resulting artificial stone molded article is very satisfactory in surface hardness and chemical resistance. Said gramito is not particularly limited, but includes Mikageishi as "Fujiaka Mikage", "Bansei Mikage", and so on, Mahogany, Belfast, Verde Fontaine and so on.

L'intervallo dimensionale dei grami di detta pietra naturale granulare non è particolarmente limitato, ma è preferibilmente non superiore a 30 nm, più preferibilmente da 1 a 15 mm. Se il limite superiore di 15 mm viene superato, la pietra naturale granulare non può essere ben protetta contro la rottura o l'attrito nell'operazione dì impastatura. Inoltre, l'impastatrice è soggetta a danneggiamento. In aggiunta, la fluidità della composizione da stampaggio di pietra artificiale può essere così bassa da influenzare negativamente la lavorabilità di produzione e causare un'insufficiente riempimento dello stampo nell'operazione di stampaggio. Preferibilmente, la dimensione massima dei grani non è superiore a 20 mm, più preferibilmente non è superiore a 13 mm. The dimensional range of the grids of said granular natural stone is not particularly limited, but is preferably not higher than 30 nm, more preferably from 1 to 15 mm. If the upper limit of 15 mm is exceeded, the natural granular stone cannot be well protected against breakage or friction in the kneading operation. In addition, the mixer is prone to damage. In addition, the flowability of the artificial stone molding composition may be so low that it adversely affects the manufacturing processability and causes insufficient mold filling in the molding operation. Preferably, the maximum grain size is not greater than 20 mm, more preferably it is not greater than 13 mm.

La distribuzione dimensionale dei grani di detta pietra naturale granulare non è particolarmente limitata ma, considerando la produzione di una lastra avente uno spessore di 13,5 mm come esempio, è preferita la seguente distribuzione dimensionale dei grani. The size distribution of the grains of said granular natural stone is not particularly limited but, considering the production of a slab having a thickness of 13.5 mm as an example, the following size distribution of the grains is preferred.

Granuli > 6 mm: dallo 0 al 15 % in peso Granules> 6 mm: from 0 to 15% by weight

granuli < 6 mm > 5 mm: dallo 0 al 30 % in peso granules <6 mm> 5 mm: from 0 to 30% by weight

granuli < 5 mm > 4 mm: dal 5 al 30 % in peso granules <5 mm> 4 mm: from 5 to 30% by weight

granuli < 4 mm > 3 mm: dal 5 al 50 % in peso granules <4 mm> 3 mm: from 5 to 50% by weight

granuli < 3 mm > 2 mm: dal 10 al 50 % in peso granules <3 mm> 2 mm: from 10 to 50% by weight

granuli < 2 mm > 1 mm: dal 5 al 50 % in peso granules <2 mm> 1 mm: from 5 to 50% by weight

granuli < 1 mm: dallo 0 al 10 % in peso. granules <1 mm: from 0 to 10% by weight.

Il totale di questi granuli è uguale al 100 % in peso. The total of these granules is equal to 100% by weight.

Se la proporzione di granuli di 5 e più mm supera l'intervallo precedentemente definito, la pietra naturale granulare non può essere protetta "contro la rottura o l'attrito durante l'operazione di impastatura. Anche l'Impastatrice è soggetta ad essere danneggiata. Inoltre, la fluidità della composizione di stampaggio di pietra artificiale è così bassa che la lavorabilità di produzione viene sacrificata e lo stampo può non essere Sufficientemente riempito. Se la proporzione di granuli inferiore a 1 znm è superiore al 10 % in peso, l'articolo stampato di pietra artificiale e soggetto ad apparire macchiato o nerastro. Se la proporzione di granuli non inferiori ad 1 mm ma inferiori a 5 mm di diametro supera l'intervallo precedentemente definito, il profilo dimensionale dei grani diventa più o meno piatto così che la configurazione superficiale dell'articolo stampato di pietra artificiale è soggetta ad. essere distante da quella di una pietra naturale. If the proportion of granules of 5 mm and more exceeds the previously defined range, the natural granular stone cannot be protected "against breaking or friction during the kneading operation. The mixer is also subject to damage. In addition, the flowability of the artificial stone molding composition is so low that the manufacturing machinability is sacrificed and the mold may not be filled sufficiently. If the proportion of granules less than 1 znm is more than 10% by weight, the item molded of artificial stone and subject to appear stained or blackish. If the proportion of granules not less than 1 mm but less than 5 mm in diameter exceeds the previously defined range, the dimensional profile of the grains becomes more or less flat so that the configuration surface of the molded article of artificial stone is subject to being distant from that of a natural stone.

La dimensione media dei grani della pietra naturale granulare non è particolarmente limitata, ma è preferibilmente da 3 a 8 mm. Se detta dimensione dei grani è inferiore a 3 mm, il profilo dimensionale dei grani diventa più o meno piatto sicché la configurazione della pietra naturale sulla superficie della lastra è distante dalla configurazione dei grani di una pietra naturale. Se viene superato il limite superiore di 8 mm, la rottura e l'attrito delle pietre naturali granulari durante l'impastatura non possono essere evitati. Inoltre, l'impastatrice può venire danneggiata. In aggiunta, la fluidità della composizione di stampaggio di pietra artificiale viene ridotta influenzando negativamente la lavorabilità di produzione e può determinare l'insufficiente riempimento dello stampo. L'intervallo dimensionale dei grani preferito è di 4 fino a 7 mm. The average grain size of the granular natural stone is not particularly limited, but is preferably from 3 to 8 mm. If said grain size is less than 3 mm, the dimensional profile of the grains becomes more or less flat so that the configuration of the natural stone on the surface of the slab is far from the configuration of the grains of a natural stone. If the upper limit of 8 mm is exceeded, the breakage and friction of the natural granular stones during kneading cannot be avoided. In addition, the mixer can be damaged. In addition, the flowability of the artificial stone molding composition is reduced adversely affecting the manufacturing processability and may result in insufficient filling of the mold. The preferred grain size range is 4 to 7 mm.

La specie e la morfologia dei grani di detta pietra naturale granulare sono determinanti per l'aspetto e le caratteristiche fondamentali dell'articolo stampato di pietra artificiale secondo la presente invenzione e possono essere giudiziosamente selezionate in accordo con l'uso voluto per l'articolo stampato di pietra artificiale. The species and the morphology of the grains of said granular natural stone are decisive for the appearance and the fundamental characteristics of the molded article of artificial stone according to the present invention and can be judiciously selected in accordance with the intended use for the molded article. of artificial stone.

Com'è utilizzata nella presente descrizione, l'espressione "dimensione massima dei grani" di una pietra naturale granulare significa la dimensione espressa in bmm della frazione di vagliatura positiva, che attraversa un crivello standard avente aperture di dimensione (b+d)mm [d>0]. La dimensione della aperture del crivello indicata nella presente descrizione è com'è definito in JIS Z8801-1966. As used in the present description, the expression "maximum grain size" of a natural granular stone means the size expressed in bmm of the positive screening fraction, which passes through a standard sieve having openings of size (b + d) mm [ d> 0]. The size of the sieve aperture indicated in the present disclosure is as defined in JIS Z8801-1966.

L'espressione "dimensione media dei grani" è qui utilizzata per indicare la dimensione rappresentativa dei grani. The term "average grain size" is used here to indicate the representative grain size.

La dimensione rappresentativa dei grani è definita come segue. Quando la distribuzione dimensionale dei grani di una pietra naturale granulare è espressa tracciando graficamente la dimensione dei grani sull'ascissa e la frazione in peso {% in peso) dei granuli aventi una data dimensione dei granuli sull'ordinata e le frazioni in peso (% in peso) delle dimensioni dei granuli sono cumulativamente sommate dalla dimensione granulare minima alla dimensione granulare massima, la dimensione dei grani corrispondente al totale cumulativo del 50 % in peso viene presa come "dimensione rappresentativa dei grani". The representative grain size is defined as follows. When the size distribution of the grains of a natural granular stone is expressed by plotting the size of the grains on the abscissa and the fraction by weight (% by weight) of the grains having a given size of the granules on the ordinate and the fractions by weight (% by weight) of the size of the granules are cumulatively summed from the minimum granular size to the maximum granular size, the size of the grains corresponding to the cumulative total of 50% by weight is taken as "representative size of the grains".

Il procedimento di fabbricazione di un articolo stampato di pietra artificiale, le specie e le quantità dei vari componenti in detta resina di matrice, di detto riempitivo e di detta pietra naturale granulare non sono particolarmente limitate, ma possono essere giudiziosamente selezionate in accordo con la loro combinazione, le condizioni di stampaggio, e/o le caratteristiche fondamentali richieste o l'uso voluto dell'articolo stampato di pietra artificiale. The manufacturing process of a molded article of artificial stone, the species and quantities of the various components in said matrix resin, of said filler and of said granular natural stone are not particularly limited, but can be judiciously selected in accordance with their combination, molding conditions, and / or required key characteristics or intended use of the artificial stone molded item.

La quantità di detto additivo di basso profilo in detta resina di matrice è preferibilmente di 0 fino a 50 parti in peso su 100 parti in peso di resina termoindurente. Se la quantità di 50 parti in peso viene superata la resistenza ed altre caratteristiche fondamentali dell'articolo stampata di pietra artificiale sono soggette a riduzione. The amount of said low profile additive in said matrix resin is preferably 0 to 50 parts by weight out of 100 parts by weight of thermosetting resin. If the quantity of 50 parts by weight is exceeded the strength and other key characteristics of the artificial stone molded article are subject to reduction.

La quantità di detto addensante nella resina di matrice può essere giudiziosamente fissata in accordo col peso molecolare medio ponderato e la viscosità della resina termoindurente. The amount of said thickener in the matrix resin can be judiciously fixed in accordance with the weighted average molecular weight and the viscosity of the thermosetting resin.

La quantità di impiego preferita di detto riempitivo è di 30 fino a 300 parti in peso rispetto a 100 parti in peso di resina di matrice. Ad una quantità inferiore a 30 parti in peso, la resistenza ed altre caratteristiche fondamentali dell'articolo stampato di pietra artificiale possono essere ridotte. Se la quantità supera 300 parti in peso, la fluidità della composizione di stallaggio di pietra artificiale è così bassa che la lavorabilità del processo è ridotta. The preferred use amount of said filler is 30 to 300 parts by weight with respect to 100 parts by weight of matrix resin. At less than 30 parts by weight, the strength and other key characteristics of the artificial stone molded article can be reduced. If the amount exceeds 300 parts by weight, the flowability of the artificial stone stabling composition is so low that the workability of the process is reduced.

Nel riempitivo, l'alluminio-idrossido ammonta preferibilmente al 50 fino al 100 % in peso del peso totale del riempitivo. Se il contenuto di alluminioidrossido è inferiore al 50 % in peso, la resistenza ed altre caratterietiche fondamentali sono soggette a riduzione. L'intervallo maggiormente preferito è del 70 fino al 100 % in peso. In the filler, the aluminum hydroxide preferably amounts to 50 to 100% by weight of the total weight of the filler. If the aluminum hydroxide content is less than 50% by weight, the strength and other fundamental characteristics are subject to reduction. The most preferred range is 70 to 100% by weight.

Il contenuto di resina di matrice del materiale della matrice nella presente invenzione è del 25 fino al 77 % in peso del suo peso totale. Un contenuto più preferito è del 25 fino al 75 % in peso. Il contenuto di riempitivo è del 75 fino al 23 % in.peso. Un contenuto più preferito è del 75 fino al 25 % in peso. La resina di matrice ed il riempitivo sono formulati in modo da soddisfare le suddette condizioni quantitative e, le quantità relative di resina di matrice e degli altri componenti possono essere giudiziosamente selezionate. The matrix resin content of the matrix material in the present invention is 25 to 77% by weight of its total weight. A more preferred content is 25 to 75% by weight. The filler content is 75 to 23% by weight. A more preferred content is 75 to 25% by weight. The matrix resin and filler are formulated to satisfy the above quantitative conditions and the relative amounts of matrix resin and other components can be judiciously selected.

La proporzione preferita di detta pietra naturale granulare rispetto a 100 parti in peso di resina di matrice è di 50 fino a 1000 parti in peso. Se la proporzione della pietra naturale granulare è inferiore a 50 parti in peso, le caratteristiche fondamentali, come la resistenza e la durezza superficiale, e la qualità del design dell'articolo stampato di pietra artificiale sono soggette a riduzione. Se viene superato il limite di 1000 parti in peso, la fluidità della composizione di stampaggio di pietra artificiale viene ridotta determinando un insufficiente riempimento dello stampo. L'intervallo maggiormente preferito va da 300 a 800 parti in peso. The preferred proportion of said granular natural stone with respect to 100 parts by weight of matrix resin is from 50 to 1000 parts by weight. If the proportion of the granular natural stone is less than 50 parts by weight, the fundamental characteristics, such as strength and surface hardness, and the design quality of the artificial stone molded item are subject to reduction. If the limit of 1000 parts by weight is exceeded, the fluidity of the artificial stone molding composition is reduced resulting in insufficient filling of the mold. The most preferred range is from 300 to 800 parts by weight.

La produzione dell'articolo stampato di pietra artificiale comprende un'operazione di impastatura di impastatura di un materiale di matrice comprendente una resina di matrice ed un riempitivo con una pietra naturale granulare in una impastatrice per preparare una composizione di stampaggio di pietra artificiale, ed un'operazione di stampaggio dì stampaggio dì detta composizione di stampaggio di pietra artificiale in uno stampo, un'operazione facoltativa di smerigliatura superflciale di lucidatura della superficie della lastra. The production of the artificial stone molded article comprises a kneading operation of kneading a matrix material comprising a matrix resin and a filler with a granular natural stone in a kneader to prepare an artificial stone molding composition, and a molding operation of molding said artificial stone molding composition into a mold, an optional surface grinding operation of polishing the surface of the slab.

Nel caricare uno stampo con detta composizione di stampaggio di pietra artificiale per stamparla in una lastra, è preferibile preformare detta conposizione in anticipo e caricare lo stampo col preformato così preparato . When loading a mold with said artificial stone molding composition to mold it into a plate, it is preferable to preform said composition in advance and load the mold with the preform thus prepared.

La suddetta operazione di impastatura viene condotta per impastare completamente i componenti di detto materiale di matrice con detta pietra naturale granulare allo scopo di preparare una composizione di stampaggio di pietra naturale sotto forma di dispersione di pietra naturale granulare nel materiale dì matrice. The above kneading operation is carried out to completely knead the components of said matrix material with said granular natural stone in order to prepare a natural stone molding composition in the form of dispersion of granular natural stone in the matrix material.

La composizione di stampaggio di pietra artificiale ottenibile nell'operazione dì impastatura è una miscela formulata dei vari conponenti COBI'è menzionato in precedenza. The artificial stone molding composition obtainable in the kneading operation is a formulated mixture of the various components COBI is mentioned above.

La suddetta operazione di impastatura può comprendere, ad esempio, miscelare anticipatamente una porzione della totalità di detta resina di matrice con un miscelatore, come un Disper, alimentarla poi in una impastatrice o simile, ed impastarla, operazione seguita dall'aggiunta del resto della formulazione e dalla impastatura del totale con l'impastatrice o simile. The aforementioned kneading operation can comprise, for example, mixing in advance a portion of the totality of said matrix resin with a mixer, such as a Disper, then feeding it into a mixer or the like, and kneading it, an operation followed by the addition of the rest of the formulation and by kneading the total with the mixer or similar.

Il tipo di detta impastatrice o simile non è particolarmente limitato ma può venire impiegato, ad esempio, un miscelatore a lame sigmoidali od un miscelatore Banbury. Tuttavia, allo scopo di proteggere il materiale di matrice contro la contaminazione nerastra derivante dall'abrasione della lama di miscelazione e della parete interna di detta impastatrice da parte delle pietre naturali granulari, è preferibile utilizzare una macchina avente una camicia di granuli di ceramica sia sulla lama di miscelazione che sulla parete interna della macchina. The type of said mixer or the like is not particularly limited but, for example, a mixer with sigmoidal blades or a Banbury mixer can be used. However, in order to protect the matrix material against blackish contamination deriving from the abrasion of the mixing blade and of the internal wall of said mixer by the granular natural stones, it is preferable to use a machine having a jacket of ceramic granules both on the mixing blade than on the inner wall of the machine.

La velocità di rotazione e la temperatura di detta impastatrice o simile non sono particolarmente limitate, ma affinché il materiale di matrice e la pietra naturale granulare possano essere sufficientemente impastati, le impostazioni della velocità di rotazione e della temperatura sono preferibilmente, rispettivamente, di 20 fino a 50 giri al minuto e 10 fino a 60 °C. La regolazione maggiormente preferita della temperatura è di 15 fino a 40 °C. The rotation speed and the temperature of said mixer or the like are not particularly limited, but in order for the matrix material and the natural granular stone to be sufficiently kneaded, the settings of the rotation speed and the temperature are preferably, respectively, of 20 up at 50 revolutions per minute and 10 up to 60 ° C. The most preferred temperature setting is 15 to 40 ° C.

Riferendosi alla suddetta operazione di impastatura, l'ordine di caricamento dell'impastatrice o simile coi rispettivi componenti com'è menzionato in precedenza e così pure altre impostazioni dei parametri di lavoro non sono particolarmente limitati. Referring to the aforementioned kneading operation, the loading order of the kneader or the like with the respective components as mentioned above and likewise other settings of the working parameters are not particularly limited.

L'operazione di stampaggio secondo la presente invenzione comprende preferibilmente, laddove necessario, preformare detta composizione di stampaggio di pietra artificiale per preparare un preformato in anticipo, e caricare uno stampo col preformato per stamparlo in una lastra. The molding operation according to the present invention preferably comprises, where necessary, preforming said artificial stone molding composition to prepare a preform in advance, and loading a mold with the preform to mold it into a plate.

Com'è utilizzato nella presente descrizione, in termine "preformatura" viene utilizzato per indicare qualsiasi operazione in cui la composizione di stampaggio di pietra artificiale ottenuta nell'operazione di impastatura viene sagomata in una forma netta che contribuisce alla facilità di caricamento dello stampo ed al miglioramento nell'efficacia di riempimento dello stampo, ad esempio, una procedura di impaccaggio del preformato che comprende impaccare detta composizione di stampaggio di pietra artificiale in un contenitore, oppure una procedura di preformatura ad estrusione utilizzante una macchina per estrusione. As used in the present description, the term "preforming" is used to mean any operation in which the artificial stone molding composition obtained in the kneading operation is shaped into a net shape which contributes to the ease of loading of the mold and the improvement in mold filling effectiveness, for example, a preform packing procedure which comprises packing said artificial stone molding composition into a container, or an extrusion preforming procedure using an extrusion machine.

Il preformato di composizione di stampaggio di pietra artificiale com'è menzionato in precedenza viene ottenuto mediante la suddetta operazione di preformatura. The artificial stone molding composition preform as mentioned above is obtained by the aforementioned preforming operation.

La composizione di stampaggio di pietra artificiale ed il suo preformato sono generalmente indicati come massa da stampaggio sfusa (BMC). The artificial stone molding composition and its preform are generally referred to as loose molding compound (BMC).

Il procedimento per detta preformatura non è particolarmente limitato, e può implicare o meno l'invecchiamento a temperatura ambiente. The process for said preforming is not particularly limited, and may or may not involve aging at room temperature.

Ad esempio, l'operazione di stampaggio può essere un processo di formatura alla pressa (stampaggio per conpressione) che comprende caricare uno stampo preriscaldato con detto preformato di composizione di stampaggio di pietra artificiale, serrare a pressione i componenti superiore ed inferiore dello stampo (stampo inferiore e stampo superiore) inducendo in tal modo il preformato a scorrere e diffondersi riempiendo la cavità dello stanpo, e mantenere lo stampo riempito in detta condizione per un tempo prestabilito. For example, the molding operation may be a press forming (pressure molding) process which includes loading a preheated mold with said artificial stone molding composition preform, pressure tightening the upper and lower components of the mold (mold lower and upper mold) thus inducing the preform to flow and spread, filling the cavity of the mold, and keeping the mold filled in said condition for a predetermined time.

Il materiale di cui è costituito lo stampo non è particolarmente limitato ma include, tra l'altro, acciai inossidabili come un acciaio inossidabile austenitico, un acciaio inossidabile martensitico, un acciaio inossidabile indurito sotto-zero, e via dicendo; ed acciai come l'S55c. La superficie dello stampo costituito di tale materiale a base di acciaio può essere placcata con cromo. The material of which the mold is made is not particularly limited but includes, among other things, stainless steels such as an austenitic stainless steel, a martensitic stainless steel, a sub-zero hardened stainless steel, and so on; and steels such as S55c. The surface of the mold made of such steel-based material can be plated with chromium.

Com'è utilizzata nella presente descrizione, l'espressione "caricare uno stampo col preformato" viene usata per indicare la disposizione del preformato sul componente inferiore dello stampo (stampo inferiore). Il procedimento per tale disposizione del preformato non è particolarmente limitato. As used in the present description, the expression "loading a mold with the preform" is used to indicate the arrangement of the preform on the lower component of the mold (lower mold). The process for such arrangement of the preform is not particularly limited.

Questo caricamento di uno stampo può essere condotto utilizzando un caricatore di BMC, e la rimozione della lastra prodotta dallo stampo può essere condotta utilizzando un espulsore. This loading of a mold can be done using a BMC magazine, and the removal of the produced plate from the mold can be done using an ejector.

Il serraggio dello stampo può essere eseguito ad una pressione di 50 fino a 200 kgf/cm<2>. The clamping of the mold can be performed at a pressure of 50 up to 200 kgf / cm <2>.

La temperatura di riscaldamento dello stampo non è particolarmente limitata, ma è preferibilmente di 100 fino a 170 °C. I componenti dello stampo superiore ed inferiore possono essere riscaldati alla stessa temperatura oppure a temperature diverse. The heating temperature of the mold is not particularly limited, but is preferably from 100 to 170 ° C. The upper and lower mold components can be heated to the same or different temperatures.

Il tempo di stampaggio sotto compressione non è particolarmente limitato, ma è .preferibilmente di 180 fino a 700 secondi. Se la temperatura di riscaldamento è inferiore a 100 °C e/o il tempo di stampaggio è più breve di 180 secondi, la reticolazione della composizione di stampaggio di pietra artificiale è soggetta ad essere insufficiente. D'altro canto, l'impiego di un tempo di stampaggio superiore a 700 secondi e antieconomico. Se la temperatura di riscaldamento supera 170 °C, le caratteristiche fondamentali, la qualità del design e l'aspetto pregevole sono soggetti ad essere ridotti. The compression molding time is not particularly limited, but is preferably from 180 to 700 seconds. If the heating temperature is below 100 ° C and / or the molding time is shorter than 180 seconds, the crosslinking of the artificial stone molding composition is prone to being insufficient. On the other hand, the use of a molding time greater than 700 seconds is uneconomical. If the heating temperature exceeds 170 ° C, the fundamental characteristics, the quality of the design and the fine appearance are subject to be reduced.

Quando l'abrasione della superfìcie dello stampo è grave nella suddetta operazione di stampaggio, ima fine polvere di metallo viene creata ed inglobata nella superficie della composizione dì stampaggio di pietra artificiale così che la lastra formata nell'operazione di stampaggio viene sporcata di nerastro peggiorando la qualità del design e l'aspetto pregevole dei prodotti. Inoltre, l'intervallo di manutenzione dello stampo è abbreviato aumentando il costo di stampaggio. In aggiunta, poiché il problema dell'insudicìamento nerastro deve essere risolto stampando i prodotti in uno spessore superiore a quello realmente richiesto e smerigliando asportandolo lo spessore superfluo nella misura usualmente necessaria per la lucidatura superficiale, sia il costo del materiale che il costo di produzione nell'operazione di lucidatura superficiale sono aumentati . When the abrasion of the surface of the mold is severe in the aforementioned molding operation, a fine metal powder is created and incorporated into the surface of the artificial stone molding composition so that the plate formed in the molding operation is soiled with blackish, worsening the quality of design and fine appearance of the products. In addition, the mold maintenance interval is shortened by increasing the molding cost. In addition, since the problem of blackish fouling must be solved by molding the products in a thickness greater than that actually required and grinding away the superfluous thickness to the extent usually necessary for surface polishing, both the cost of the material and the cost of production in the 'surface polishing operation have increased.

Per ovviare ai suddetti svantaggi, è necessario averlo disposto in modo tale che lo stampo non sia facilmente abraso nell'operazione di stampaggio. To obviate the aforementioned disadvantages, it is necessary to have it arranged in such a way that the mold is not easily abraded in the molding operation.

Dopo molte ricerche, gli inventori della presente invenzione hanno trovato che indurendo la superficie dello stampo ad un valore dì Vickers non inferiore a 900, può venire fabbricato a costo ridotto un articolo stampato di pietra artificiale che è soddisfacente nelle caratteristiche fondamentali, sofisticato in design e suggestivo di aspetto pregevole. La presente invenzione è stata sviluppata sulla base della suddetta scoperta. After much research, the inventors of the present invention have found that by hardening the surface of the mold to a Vickers value of not less than 900, a molded article of artificial stone can be manufactured at reduced cost which is satisfactory in basic characteristics, sophisticated in design and suggestive of fine aspect. The present invention was developed on the basis of the above discovery.

L'espressione "sofisticato in design" com'è utilizzata nella presente descrizione significa che le pietre naturali granulari disperse nella matrice di un articola stampato di pietra artificiale producono una miscela variegata di colore, forma e configurazione conferendo una configurazione superficiale gradevole all'articolo. Com'è inoltre utilizzata nella presente descrizione, l'espressione "suggestiva di aspetto pregevole" significa che le pietre naturali granulari disperse nella matrice si integrano con una matrice sostanzialmente trasparente ottenendo la superficie di un articolo stampato di pietra artificiale con un aspetto pregevole comparabile a quello di un Mikageishi o di un marmo levigati. The term "sophisticated in design" as used in this specification means that the granular natural stones dispersed in the matrix of a molded artificial stone joint produce a varied blend of color, shape and pattern giving a pleasing surface configuration to the article. As also used in the present description, the expression "suggestive of fine appearance" means that the granular natural stones dispersed in the matrix integrate with a substantially transparent matrix obtaining the surface of a molded article of artificial stone with a valuable appearance comparable to that of a polished Mikageishi or marble.

Se la durezza superficiale di Vickers dello stampo è inferiore a 900, l'abrasione della superficie dello stampo non può essere evitata. If the Vickers surface hardness of the mold is less than 900, the abrasion of the mold surface cannot be avoided.

Quanto segue può spiegare l'abrasione della superficie dello stampo che avviene quando la durezza di Vickers della superficie dello stampo è inferiore a 900. Quindi, per via dell'alta durezza superficiale delle pietre naturali granulari nel preformato della composizione di stampaggio di pietra artificiale e della intrinsecamente scarsa fluidità dì tale preformato, deve venire applicata una certa pressione allo stampo affinché il preformato possa riempire la cavità dello stampo completamente, con la conseguenza che le pietre naturali granulari contenute nel preformato abradono la superficie dello stampo. The following may explain the abrasion of the mold surface which occurs when the Vickers hardness of the mold surface is less than 900. Hence, due to the high surface hardness of the granular natural stones in the preform of the artificial stone molding composition and due to the inherently poor fluidity of this preform, a certain pressure must be applied to the mold so that the preform can fill the cavity of the mold completely, with the consequence that the natural granular stones contained in the preform abrade the surface of the mold.

Affinché la superficie dello stampo possa essere protetta contro l'abrasione, la superficie deve avere un valore di durezza dì Vickers non inferiore a 1000, più preferibilmente non inferiore a 1100. In order for the surface of the mold to be protected against abrasion, the surface must have a Vickers hardness value of not less than 1000, more preferably not less than 1100.

Nel contesto della presente invenzione, l'espressione "superfìcie dello stampo" indica la superficie che definisce la cavità dello stampo che deve essere riempita col preformato. In the context of the present invention, the expression "surface of the mold" means the surface which defines the cavity of the mold to be filled with the preform.

La superficie dello stampo com'è menzionato in precedenza può essere l'intera superficie od una sua parte, ma è preferìbilmente l'intera superficie affinché lo stampo possa essere protetto contro l'abrasione il più possibile. Quando soltanto una parte della superficie è indurita, deve essere ovviamente la parte che è soggetta ad una forza abrasiva particolarmente grande. The surface of the mold as mentioned above can be the entire surface or a part thereof, but it is preferably the entire surface so that the mold can be protected against abrasion as much as possible. When only a part of the surface is hardened, it must obviously be the part that is subjected to a particularly large abrasive force.

Nel procedimento per la fabbricazione di un articolo stampato di pietra artificiale secondo la presente invenzione. 1'impastatrice ha preferibilmente una superficie interna avente durezza di Vickers non inferiore a 900. In the process for manufacturing an artificial stone molded article according to the present invention. The mixer preferably has an internal surface having a Vickers hardness of not less than 900.

Nella suddetta operazione di impastatura, quando la superficie interna dell'impastatrice è abrasa, una fine polvere di metallo viene creata ed inglobata nella composizione di stampaggio di pietra artificiale cosi che l'articolo formato viene insudiciato di nerastro peggiorando la qualità del design e l'aspetto pregevole del prodotto finale. Inoltre, la vita utile dell'impastatrice è ridotta aumentando il costo di produzione. Pertanto, la superficie interna dell'impastatrice deve essere in qualche modo protetta contro l'abrasione. In the aforementioned kneading operation, when the internal surface of the mixer is abraded, a fine metal powder is created and incorporated into the artificial stone molding composition so that the formed article is soiled with blackish, worsening the quality of the design and the valuable aspect of the final product. Furthermore, the useful life of the mixer is reduced by increasing the cost of production. Therefore, the inner surface of the mixer must be somehow protected against abrasion.

Indurendo la superficie interna dell'impastatrice ad una durezza di Vickers non inferiore a 900, pud venire prodotto a costo ridotto un articolo stampato di pietra artificiale che non solo è soddisfacente nelle caratteristiche fondamentali ma è anche sofisticato in design e suggestivo di aspetto pregevole. Se la durezza di Vickers della superficie interna dell'impastatrice à inferiore a 900, l'abrasione della superficie interna non può essere evitata. By hardening the internal surface of the mixer to a Vickers hardness of not less than 900, a molded article of artificial stone can be produced at a reduced cost that is not only satisfactory in its fundamental characteristics but is also sophisticated in design and evocative of fine appearance. If the Vickers hardness of the internal surface of the mixer is less than 900, the abrasion of the internal surface cannot be avoided.

Quando segue può spiegare l'abrasione della superficie interna dell'impastatrice quando la durezza di Vickers della superficie interna è inferiore a 900. The following can explain the abrasion of the internal surface of the mixer when the Vickers hardness of the internal surface is less than 900.

Quindi, per via dell'alta durezza superficiale delle pietre naturali granulari disperse nella matrice e, allo scopo di riempire sufficientemente lo stampo con la composizione di stampaggio di pietra artificiale, dell'alta forza tangenziale richiesta per miscelare una composizione contenente la matrice e la pietra naturale granulare per via della sua intrinsecamente scarsa fluidità, le pietre naturali granulari alimentate nell'impastatrice abradono la superficie interna della macchina. Hence, due to the high surface hardness of the granular natural stones dispersed in the matrix and, in order to sufficiently fill the mold with the artificial stone molding composition, the high tangential force required to mix a composition containing the matrix and the stone natural granular due to its inherently poor fluidity, the granular natural stones fed into the mixer abrade the internal surface of the machine.

Affinché la superficie interna dell'impastatrice possa essere protetta contro l'abrasione, la superficie interna deve avere un valore di durezza di Vickers non inferiore a 1000, più preferibilmente, non inferiore a 1100. In order for the internal surface of the mixer to be protected against abrasion, the internal surface must have a Vickers hardness value of not less than 1000, more preferably, not less than 1100.

L'espressione “superficie interna dell'impastatrice" e qui utilizzata per indicare la superficie esposta alla composizione comprendente il materiale di matrice ed una pietra naturale granulare alimentati nell'impastatrice. The expression "internal surface of the mixer" is used here to indicate the surface exposed to the composition comprising the matrix material and a natural granular stone fed into the mixer.

La superficie esposta alla composizione, com'è indicato in precedenza, è la parete interna dell'alloggiamento e la superficie del gruppo delle lame di miscelazione. The surface exposed to the composition, as indicated above, is the inner wall of the housing and the surface of the mixing blade assembly.

La superficie com'è menzionato in precedenza può essere l'intera superficie od una sua parte, ma è preferibilmente l'intera superficie affinché la parete interna dell'impastatrice possa essere protetta il più possibile contro l'abrasione. Se soltanto una parte della superficie è indurita, deve ovviamente essere la parte soggetta ad abrasione, ad esempio, la parte che è soggetta ad una forza abrasiva particolarmente grande. The surface as mentioned above can be the entire surface or a part thereof, but it is preferably the entire surface so that the inner wall of the mixer can be protected as much as possible against abrasion. If only a part of the surface is hardened, it must obviously be the part subject to abrasion, for example, the part that is subjected to a particularly large abrasive force.

La parte soggetta ad una grande forza abrasiva include la regione dove il gioco tra la parete interna dell'alloggiamento e la lama di miscelazione è ridotto e l'apice della lama di miscelazione. The portion subjected to a large abrasive force includes the region where the clearance between the inner wall of the housing and the mixing blade is small and the apex of the mixing blade.

L'espressione "durezza di vickers" com'è utilizzata nella presente descrizione indica la durezza dì Vickers misurata utilizzando un carico dì 30 kg com'è indicato nel test JIS Z 2244. The term "vickers hardness" as used in the present specification indicates the Vickers hardness measured using a load of 30 kg as indicated in the JIS Z 2244 test.

Riferendosi alla durezza superficiale degli stampi in uso comune, il valore di durezza di Vickers di un tipico stampo costituito dì acciaio inossidabile austenìtico è di circa 200, e quello di un tipico stampo costituito di acciaio inossidabile martensitico è di circa 200 fino a 250. La durezza di Vickers di uno stampo costituito di acciaio inossidabile indurito sotto-zero è di circa 350 fino a 500. La durezza di uno stampo placcato con cromo è di circa 850. Pertanto, nessuno di questi soddisfa la richiesta di un valore della durezza di Vickers non inferiore a 900. Referring to the surface hardness of commonly used molds, the Vickers hardness value of a typical mold made of austenitic stainless steel is about 200, and that of a typical mold made of martensitic stainless steel is about 200 to 250. Vickers hardness of a mold made of sub-zero hardened stainless steel is about 350 to 500. The hardness of a chromium-plated mold is about 850. Therefore, none of these meet the requirement for a Vickers hardness value. not less than 900.

Per quanto riguarda la durezza di Vickers della parete interna delle impastatrici in uso comune, il valore della durezza di Vickers di una tipica impastatrice avente una parete interna costituita di acciaio inossidabile austenitico è di circa 200, quello di una tipica impastatrice avente una parete interna costituita di acciaio inossidabile martensitico è di circa 200 fino a 250. Nel caso di una impastatrice avente una parete interna costituita di acciaio inossidabile indurito sotto-zero, la durezza di Vickers è di circa 350 fino a 500. La durezza di Vickers di una impastatrice avente una parete interna placcata con cromo è di circa 850. Pertanto, nessuna di queste impastatrici soddisfa la richiesta di una durezza di Vickers non inferiore a 900. As regards the Vickers hardness of the internal wall of the mixers in common use, the value of the Vickers hardness of a typical mixer having an internal wall made of austenitic stainless steel is about 200, that of a typical mixer having an internal wall made of of martensitic stainless steel is about 200 to 250. In the case of a mixer having an inner wall made of sub-zero hardened stainless steel, the Vickers hardness is about 350 to 500. The Vickers hardness of a kneader having an inner wall plated with chromium is about 850. Therefore, none of these mixers meet the requirement for a Vickers hardness of not less than 900.

Il procedimento per garantire una durezza di Vickers non inferiore a 900 per la superficie dello stampo e/o la superficie interna dell'impastatrice non è particolarmente limitato, ma la richiesta di durezza può essere soddisfatta formando uno strato superficiale duro avente un valore della durezza di Vickers non inferiore a 900 su detta superficie e/o detta superficie interna. The process to guarantee a Vickers hardness of not less than 900 for the surface of the mold and / or the internal surface of the mixer is not particularly limited, but the hardness requirement can be satisfied by forming a hard surface layer having a hardness value of Vickers not less than 900 on said surface and / or said internal surface.

Lo strato avente valore della durezza di Vickers non inferiore a 900 non è particolarmente limitato, ma è preferibilmente di una ceramica o metalli duri. Questi possono essere utilizzati da soli oppure in combinazione. The layer having a Vickers hardness value of not less than 900 is not particularly limited, but is preferably of a ceramic or hard metals. These can be used alone or in combination.

Tra di essi, i metalli duri sono maggiormente preferiti perché conducono ad una durezza di Vickers superiore e ad una vita utile più lunga dello stampo. Among them, hard metals are most preferred because they lead to higher Vickers hardness and longer mold life.

La ceramica com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitata, ma include nitruri come TiN, TiCN, TiAIN, ZrN, e via dicendo, carburi come Tic, Sic, WC, e via dicendo; ossidi come Si02; alluminio-ossidi come allumina-ossido di titanio, e via dicendo; e DLC (carbonio di tipo diamante) , e C (diamante), trqa l'altro. Questi possono essere utilizzati ciascuno da solo od in una combinazione di due o più differenti specie. Tra di essi, i preferiti sono Tic, TiN, TiCN, WC ed allumina-ossido di titanio. Quello ancor più preferito è allumina-ossido di titanio. Ceramic as mentioned above is not particularly limited, but includes nitrides such as TiN, TiCN, TiAIN, ZrN, and so on, carbides such as Tic, Sic, WC, and so on; oxides such as SiO 2; aluminum oxides such as alumina titanium oxide, and so on; and DLC (diamond-like carbon), and C (diamond), trqa the other. These can each be used alone or in a combination of two or more different species. Among them, the preferred ones are Tic, TiN, TiCN, WC and alumina-titanium oxide. Even more preferred is alumina titanium oxide.

Il metallo duro com'è menzionato in precedenza non è particolarmente limitato, ma include cermete che può essere ottenuto co-sinterizzando un carburo, come un WC, Tic e cosi via, con un metallo, come Co, Ni e simili. Questi metalli possono essere utilizzati ciascuno da solo oppure in una combinazione di due o più specie differenti. Il materiale particolarmente preferito è un cermete a base di WC ottenibile co-sinterizzando WC con un metallo come Co. The carbide as mentioned above is not particularly limited, but includes cermets which can be obtained by co-sintering a carbide, such as a WC, Tic and so on, with a metal, such as Co, Ni and the like. These metals can each be used alone or in a combination of two or more different species. The particularly preferred material is a WC-based cermet which can be obtained by co-sintering WCs with a metal such as Co.

Il procedimento di formazione di uno strato avente durezza di Vickers non inferiore a 900 sulla superficie di uno stampo non è particolarmente limitato ma include la formazione di uno strato mediante un processo di spruzzatura termica ed altri processi di rivestimento,.il processo PVD (deposizione fisica dalla fase di vapore) od il processo CVD (deposizione chimica dalla fase di vapore), ed il procedimento di incamiciatura della superficie interna con mattonelle o trucioli di detto materiale. Come alternativa, la superficie della superficie interna può essere placcata mediante il processo Kanigen che è un tipo di procedimento di placcatura senza mezzi elettrici col concomitante impiego dì un materiale ceramico o di un metallo duro. Tra tali tecniche, il processo di spruzzatura termica è preferito alla luce dell'alta adesione tra lo strato risultante e detta superficie della superfìcie interna e del buon contributo ad una prolungata vita utile dello stampo o dell' impastatrice. The process of forming a layer having a Vickers hardness of not less than 900 on the surface of a mold is not particularly limited but includes forming a layer by means of a thermal spraying process and other coating processes, the PVD process (physical deposition from the vapor phase) or the CVD process (chemical deposition from the vapor phase), and the coating process of the internal surface with tiles or chips of said material. Alternatively, the surface of the inner surface can be plated by the Kanigen process which is a type of electroplating process with the concomitant use of a ceramic material or a hard metal. Among such techniques, the thermal spraying process is preferred in view of the high adhesion between the resulting layer and said surface of the internal surface and of the good contribution to a prolonged useful life of the mold or of the mixer.

Il procedimento di spruzzatura termica non è particolarmente limitato, ma è preferibilmente un rivestimento a getto, una spruzzatura piasmatica o simile. La più preferita è la tecnica di rivestimento a getto. The thermal spraying process is not particularly limited, but is preferably a jet coating, a piasmatic spraying or the like. The most preferred is the jet coating technique.

Il processo di rivestimento a getto non è particolarmente limitato, ma include una tecnologia di spruzzatura di gas ad alta energia come un processo in cui una polvere viene applicata contro la superficie di uno stampo per mezzo di un gas di combustione a getto supersonico. The jet coating process is not particularly limited, but it includes a high energy gas spraying technology such as a process in which a powder is applied against the surface of a mold by means of a supersonic jet combustion gas.

La tecnologìa di spruzzatura piasmatica non è particolarmente limitata, ma include un processo in cui una polvere che deve venire spruzzata viene indotta a cadere in una torcia piasmatica e soffiata contro la superficie della cavità dì uno stampo o la superficie interna di una impastatrice. Piasmatic spraying technology is not particularly limited, but includes a process in which a powder to be sprayed is induced to fall into a piasmatic torch and blown against the surface of a mold cavity or the internal surface of a kneader.

La superficie della cavità di uno stampo o la superficie interna di una impastatrice è preferibilmente rivestita con un rivestimento a spruzzatura termica costituito di un metallo duro come un cermete a base di WC od un materiale ceramico come allumina-ossido di titanio. Più preferibilmente, la superfìcie e/o la superficie interna è rivestita per spruzzatura termica con un metallo duro come un cermete a base di WC. The surface of the cavity of a mold or the inner surface of a kneader is preferably coated with a thermal spray coating made of a hard metal such as a WC-based cermet or a ceramic material such as alumina-titanium oxide. More preferably, the surface and / or inner surface is thermally sprayed with a hard metal such as a WC-based cermet.

Lo spessore dello strato così formato non è particolarmente limitato, ma è preferibilmente di 20 fino a 300 μm. Se lo strato e inferiore a 20 μm di spessore, l'intervallo di manutenzione dello stampo non è sufficientemente prolungato. Tanto più è spesso il rivestimento, guanto più è soddisfacente l'effetto protettivo, ma superare i 300 μm stabilizza soltanto l'effetto. Lo spessore maggiormente preferito è di 30 fino a 200 μm. The thickness of the layer thus formed is not particularly limited, but is preferably 20 to 300 μm. If the layer is less than 20 μm thick, the mold maintenance interval is not extended enough. The thicker the coating, the more satisfactory the protective effect is, but exceeding 300 μm only stabilizes the effect. The most preferred thickness is 30 to 200 μm.

Nel caso in cui la pietra naturale granulare contenga grani aventi una durezza di Mohs di 3 fino a 9, la durezza del diamante valendo 10,. l'invenzione è particolarmente fruttuosa per il fatto che l'effetto di inibire l'abrasione della superficie dello stampo e della superficie interna dell'impastatrice è eminentemente espresso in tali casi. In the event that the granular natural stone contains grains having a Mohs hardness of 3 to 9, the hardness of the diamond is worth 10. the invention is particularly fruitful in that the effect of inhibiting the abrasion of the surface of the mold and of the internal surface of the mixer is eminently expressed in such cases.

L'operazione di lucidatura superficiale secondo la presente invenzione può essere condotta nello stesso modo come la lucidatura superficiale delle pietre naturali, ad esempio, per smerigliatura continua o smerigliatura monoassiale con una smerigliatrice del tipo a umido. The surface polishing operation according to the present invention can be carried out in the same way as the surface polishing of natural stones, for example, by continuous grinding or single-axis grinding with a wet-type grinder.

Nella suddetta operazione di lucidatura, la lastra proveniente dall'operazione di stampaggio viene smerigliata per circa 0,5 fino a 2,0 mm dalla superficie e, di conseguenza, la configurazione delle pietre naturali granulari nella matrice dell'articolo stampato di pietra artificiale diventa più prominente aumentando l'aspetto sofisticato. In the aforementioned polishing operation, the slab coming from the molding operation is sanded about 0.5 to 2.0 mm from the surface and, consequently, the configuration of the granular natural stones in the matrix of the artificial stone molded article becomes more prominent by increasing the sophisticated look.

Nel procedimento di fabbricazione di un articolo stampato di pietra artificiale secondo la presente invenzione, detta operazione di stampaggio comprende un processo di preformatura in cui detta composizione di stampaggio di pietra artificiale viene preliminarmente lavorata In un suo preformato, e quando questa preformatura viene eseguita per estrusione con un estrusore e la superficie interna dell'estrusore ha una durezza di Vickers non inferiore a 900, può essere fabbricato a costo ridotto un articolo stampato di pietra artificiale avente completamente le caratteristiche fondamentali necessarie, sofisticato in design, e suggestivo di aspetto pregevole. In the manufacturing process of an artificial stone molded article according to the present invention, said molding operation comprises a preforming process in which said artificial stone molding composition is preliminarily worked into a preform thereof, and when this preform is performed by extrusion with an extruder and the internal surface of the extruder has a Vickers hardness of not less than 900, a molded article of artificial stone can be manufactured at a reduced cost having completely the necessary fundamental characteristics, sophisticated in design, and suggestive of fine appearance.

Se la superficie interna di detto estrusore ha una durezza di Vickers inferiore a 900, la sua superficie interna viene precocemente abrasa. If the internal surface of said extruder has a Vickers hardness lower than 900, its internal surface is prematurely abraded.

Quanto segue può spiegare l'abrasione della superficie interna dell'estrusore precocemente quando la sua durezza di Vickers e inferiore a 900. Per vìa dell'alta durezza superficiale delle pietre naturali granulari contenute in detta composizione di stampaggio dì pietra artificiale e della fluidità intrinsecamente scarsa della composizione dì stampaggio di pietra artificiale, è richiesta una forza dì estrusione piuttosto grande per estrudere la composizione di stampaggio di pietra artificiale, con la conseguenza che la superficie interna dell'estrusore viene abrasa dalla pietra naturale granulare contenuta nella composizione di stampaggio di pietra artificiale. The following may explain the abrasion of the inner surface of the extruder early when its Vickers hardness is less than 900. Due to the high surface hardness of the granular natural stones contained in said artificial stone molding composition and the inherently poor fluidity of the artificial stone molding composition, a rather large extrusion force is required to extrude the artificial stone molding composition, resulting in the inner surface of the extruder being abraded by the granular natural stone contained in the artificial stone molding composition .

Allo scopo di proteggere la superficie interna dell'estrusore dall'abrasione risultante, la superficie è preferibilmente realizzata dura ad un.valore dì Vickers non inferiore a 1000, più preferibilmente, non inferiore a 1100. In order to protect the internal surface of the extruder from the resulting abrasion, the surface is preferably made hard at a Vickers value of not less than 1000, more preferably, not less than 1100.

L'espressione "superficie interna di un estrusore" com'è utilizzata nella presente descrizione ìndica la superfìcie attraverso la quale la composizione di stampaggio di pietra artificiale alimentata all'estrusore viene estrusa. The term "inner surface of an extruder" as used in the present disclosure means the surface through which the artificial stone molding composition fed to the extruder is extruded.

La suddetta superficie attraverso la quale la composizione viene estrusa include la superficie interna dell'alloggiamento della macchina (cilindro, bocchettone, e via dicendo) e la superficie del gruppo a coclea. The aforementioned surface through which the composition is extruded includes the internal surface of the machine housing (cylinder, union, and so on) and the surface of the screw assembly.

La superficie com'è menzionato in precedenza può essere l'intera superficie oppure una sua parte, ma è preferibilmente l'intera superficie, perché la superficie interna dell'estrusore possa essere protetta contro l'abrasione il più possibile. Inoltre, quando detta superficie costituisce soltanto una parte dell'intera superficie, è preferibilmente la superficie soggetta ad essere abrasa, ad esempio, la superficie soggetta ad una grande forza di estrusione. The surface as mentioned above can be the entire surface or a part thereof, but it is preferably the entire surface, so that the inner surface of the extruder can be protected against abrasion as much as possible. Furthermore, when said surface constitutes only a part of the entire surface, it is preferably the surface subjected to being abraded, for example, the surface subjected to a large extrusion force.

La superfìcie soggetta ad una grande forza di estrusione include le superfici dove il gioco tra il cilindro ed la coclea è ridotto, la superficie interna del bocchettone, e la superficie terminale anteriore della coclea. The surface subjected to a large extrusion force includes the surfaces where the clearance between the cylinder and the auger is small, the inner surface of the union, and the front end surface of the auger.

In conformità con l'impastatrice descritta in precedenza, la superficie interna dell'estrusore in uso comune ha una durezza di Vickers inferiore a 900. In accordance with the mixer described above, the internal surface of the extruder in common use has a Vickers hardness of less than 900.

La tecnologia per fabbricare la superficie interna di un estrusore dura come un valore di Vickers non inferiore a 900 non è particolarmente limitata, ma include la stessa tecnica com'è menzionato per l'impastatrice. The technology for manufacturing the inner surface of an extruder as hard as a Vickers value of not less than 900 is not particularly limited, but includes the same technique as mentioned for the kneader.

L'articolo stampato di pietra artificiale della presente invenzione pud essere tagliato, trapanato, unito, saldato od altrimenti lavorato ed installato utilizzando strumenti standard per la levigatura delle pietre naturali, come un cutter di diamante a umido, un utensile di smussatura, un getto d'acqua, e via dicendo, oppure un adesivo che può essere utilizzato per le pietre naturali.. The artificial stone molded article of the present invention can be cut, drilled, joined, welded or otherwise machined and installed using standard natural stone honing tools, such as a wet diamond cutter, bevel tool, or cast iron. water, and so on, or an adhesive that can be used for natural stones ..

L'articolo stampato di pietra artificiale della presente invenzione può essere prodotto mediante il suddetto procedimento di fabbricazione di un articolo stampato di pietra artificiale secondo la presente invenzione. The artificial stone molded article of the present invention can be produced by the aforementioned manufacturing process of an artificial stone molded article according to the present invention.

Nell'articolo stampato di pietra artificiale secondo la presente invenzione, la pietra naturale granulare dispersa nella matrice ammonta preferibilmente al 30 fino al 90 % in peso dell'articolo stampato di pietra artificiale totale. Se la proporzione dei granuli è inferiore al 30 % in peso, la resistenza ed altre caratteristiche fondamentali dell'articolo stampato di pietra artificiale sono soggette a riduzione, e la configurazione pietrosa superficiale della lastra è meno cospicua menomando la qualità del design. D'altro canto, se il limite superiore del 90 % in peso viene superato, la fluidità della composizione di stampaggio di pietra artificiale diventa cosi scarsa che il tasso di riempimento dello stampo è ridotto, influenzando così negativamente la resistenza ed altre caratterietiche fondamentali dell'articolo . stampato di pietra artificiale. In the artificial stone molded article according to the present invention, the granular natural stone dispersed in the matrix preferably amounts to 30 to 90% by weight of the total artificial stone molded article. If the proportion of the granules is less than 30% by weight, the strength and other fundamental characteristics of the artificial stone molded article are subject to reduction, and the surface stony configuration of the slab is less conspicuous, impairing the quality of the design. On the other hand, if the upper limit of 90% by weight is exceeded, the fluidity of the artificial stone molding composition becomes so poor that the filling rate of the mold is reduced, thus adversely affecting the strength and other fundamental characteristics of the mold. item . molded of artificial stone.

L'articolo stampato di pietra artificiale fabbricato dalla massa da stampaggio sfusa dell'invenzione, che comprende una matrice ed una pietra naturale granulare in essa dispersa, presenta caratteristiche fondamentali soddisfacenti come proprietà di alta resistenza termica, alta resistenza alla compressione, alla flessione ed altre proprietà di resistenza, alta resistenza agli urti, alta durezza superficiale, basso assorbimento idrico ed alta resistenza al danneggiamento, e così pure eccellente qualità del design ed alta trasparenza della matrice. Per via di queste qualità associate all'incidenza efficacemente ridotta di difetti di stampaggio come incrinature, anche la configurazione una pietra naturale di alta qualità come il granito, ad esempio, il ''Mikageishi", ed il marmo pud essere precisamente riprodotta sulla superficie di un articolo stampato di pietra artificiale cosi che esso può essere vantaggiosamente utilizzato come elemento architettonico, come piastrella per pavimenti, pannello murario, e via dicendo; materiale per uso domestico come una vasca da bagno, un lavabo, un lavandino, un pannello parietale da bagno, un piano di lavoro per cucina, un piamo di tavolo, e via dicendo; un manufatto ornamentale, una targa e via dicendo. L'articolo stampato di pietra artificiale cosi ottenuto rientra anch'esso nello scopo della presente invenzione. The molded article of artificial stone manufactured from the loose molding mass of the invention, which comprises a matrix and a natural granular stone dispersed therein, has satisfactory fundamental characteristics such as properties of high thermal resistance, high resistance to compression, bending and others. strength properties, high impact resistance, high surface hardness, low water absorption and high resistance to damage, as well as excellent design quality and high transparency of the matrix. Due to these qualities associated with the effectively reduced incidence of molding defects such as cracks, even the configuration of a high quality natural stone such as granite, for example, '' Mikageishi ", and marble can be precisely reproduced on the surface of a molded article of artificial stone so that it can be advantageously used as an architectural element, such as a floor tile, wall panel, and so on; material for domestic use such as a bathtub, a washbasin, a sink, a bathroom wall panel , a kitchen worktop, a piece of table, and so on, an ornamental artifact, a plaque, etc. The molded article of artificial stone thus obtained also falls within the scope of the present invention.

In particolare, la forma del prodotto finale dell'articolo stampato e del materiale da stampaggio, ottenibile mediante il processo di impastatura od il processo di stampaggio dell'invenzione, non è limitata alle lastre precedentemente menzionate, ma include una vasca da bagno, un piano di lavoro per cucina avente un lavello, un lavandino, un lavandino curvo e via dicendo, materiali architettonici come una targa avente una superficie curva od irregolare; materiali per pareti; ed altri articoli stampati; piatti, un lavabo e così via. Come esempi specifici di articoli stampati, possono essere menzionate le lastre stancate citate in precedenza, e in aggiunta, le lastre stampate possono avere più o meno nervature e/o aree di irregolarità in accordo con la loro resistenza e via dicendo. Le lastre sono il modo preferito dell'invenzione, perché le pietre naturali granulari, in altre parole il materiale dell'invenzione, vengono facilmente disperse nella superficie decorativa durante il loro stampaggio ottenendo un aspetto eccellente ed una certa qualità di design anche se i loro articoli stampati sono ottenuti mediante il processo di impastatura ed il processo di stampaggio dell'invenzione. In particular, the shape of the final product of the molded article and of the molding material, obtainable by means of the kneading process or the molding process of the invention, is not limited to the aforementioned plates, but includes a bathtub, a top kitchen worktop having a sink, a sink, a curved sink and so on, architectural materials such as a plaque having a curved or irregular surface; wall materials; and other printed items; dishes, a sink and so on. As specific examples of molded articles, the aforementioned tired plates can be mentioned, and in addition, the molded plates can have more or less ribs and / or areas of irregularity according to their strength and so on. Slabs are the preferred way of the invention, because the granular natural stones, in other words the material of the invention, are easily dispersed in the decorative surface during their molding obtaining an excellent appearance and a certain design quality even if their articles molds are obtained by means of the kneading process and the molding process of the invention.

Col procedimento di fabbricazione di un articolo stampato di pietra artificiale secondo l'invenzione descritto in precedenza, può venire fabbricato a costo ridotto un articolo stampato di pietra artificiale completamente equipaggiato con le caratteristiche fondamentali richieste, sofisticato in design, e suggestivo di aspetto pregevole. With the manufacturing process of a molded article of artificial stone according to the invention described above, a molded article of artificial stone fully equipped with the required basic characteristics, sophisticated in design, and suggestive of fine appearance, can be manufactured at reduced cost.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L'INVENZIONE I seguenti esempi illustrano la presente invenzione in ulteriore dettaglio senza definire il suo scopo. Va da sé che tutte le “parti" sono "parti in peso". BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The following examples illustrate the present invention in further detail without defining its purpose. It goes without saying that all "parts" are "parts by weight".

Esempio di preparazione 1 Preparation example 1

Utilizzando un pallone a quattro colli equipaggiato con un termometro, un tubo di ingresso di azoto gassoso ed un agitatore come reattore, il pallone è stato caricato con 980 parti di anidride maleica come acido dibasico α,β-insaturo e 3360 parti di un addotto di un bisfenolo A e due ossidi di etilene come alcool poliidrogenato. Dopo lo spurgo con azoto gassoso, la miscela è stata disidratata per riscaldamento alla temperatura massima di 215 °C sotto agitazione costante per un tempo sufficiente. Mediante questa procedura, è stato ottenuto un poliestere insaturo avente un valore acido di 17. Questo poliestere insaturo (70 parti) è stato miscelato con 30 parti di stirene come monomero vinilico e 0,02 parti di idrochinone come stabilizzante ottenendo la Resina A-l. Using a four-necked flask equipped with a thermometer, a gaseous nitrogen inlet tube and a stirrer as a reactor, the flask was charged with 980 parts of maleic anhydride as dibasic α, β-unsaturated acid and 3360 parts of an adduct of a bisphenol A and two ethylene oxides as polyhydrogen alcohol. After purging with nitrogen gas, the mixture was dehydrated by heating at the maximum temperature of 215 ° C under constant stirring for a sufficient time. By this procedure, an unsaturated polyester having an acid value of 17 was obtained. This unsaturated polyester (70 parts) was mixed with 30 parts of styrene as vinyl monomer and 0.02 parts of hydroquinone as stabilizer to obtain Resin A-1.

Esempio di preparazione 2 Preparation example 2

Un pallone a quattro colli equipaggiato con un termometro, un tubo di ingresso di azoto gassoso ed un agitatore come reattore, è stato caricato con 1660 parti di acido isoftalico come acido dibasico saturo e 1380 parti di di-propilen-glicole come alcool poli-idrogenato. Dopo lo spurgo con azoto gassoso, la miscela è stata disidratata per riscaldamento alla temperatura massima di 215 °C sotto agitazione costante per un tempo sufficiente. Mediante questa procedura, è stato ottenuto un poliestere saturo avente un valore acido di 12. Questo poliestere saturo (60 parti) è stato miscelato con 40 parti di stirene come monomero vinilico e 0,02 parti di idrochinone come stabilizzante ottenendo la Resina B-l. Esempio 1 A four-necked flask equipped with a thermometer, a gaseous nitrogen inlet tube and a stirrer as a reactor, was charged with 1660 parts of isophthalic acid as saturated dibasic acid and 1380 parts of di-propylene glycol as polyhydrogenated alcohol. . After purging with nitrogen gas, the mixture was dehydrated by heating at the maximum temperature of 215 ° C under constant stirring for a sufficient time. By this procedure, a saturated polyester having an acid value of 12 was obtained. This saturated polyester (60 parts) was mixed with 40 parts of styrene as vinyl monomer and 0.02 parts of hydroquinone as stabilizer to obtain Resin B-1. Example 1

Un vaso è stato caricato con 85 parti di Ά-l come resina termoindurente poliesterica insatura, 15 parti di B-l come additivo di basso profilo poliesterico saturo, 2,0 parti di KBM-503 (nome commerciale, Shin-Etsu Chemical) come agente di accoppiamento, 0,5 parti di un dimero di α-metil-stirene come agente di trasferimento di catene, 0,5 parti di Tinuvin 320 (nome commerciale. Ciba Speciality Chemicals) come assorbitore di ultravioletti, 0,1 partì di p-benzochinone come inibitore di polimerizzazione, e 0,3 parti di Toner AT-3 (nome commerciale, Dainichì Seika) come colorante, e la miscela è stata agitata mediante un Disper per 10 minuti. One jar was loaded with 85 parts of Ά-1 as unsaturated polyester thermosetting resin, 15 parts of B-1 as a saturated low profile polyester additive, 2.0 parts of KBM-503 (trade name, Shin-Etsu Chemical) as a coupling, 0.5 parts of an α-methyl-styrene dimer as chain transfer agent, 0.5 parts of Tinuvin 320 (trade name. Ciba Specialty Chemicals) as ultraviolet absorber, 0.1 part of p-benzoquinone as a polymerization inhibitor, and 0.3 parts of Toner AT-3 (trade name, Dainichì Seika) as a dye, and the mixture was stirred with a Disper for 10 minutes.

Poi, sono state aggiunte 0,2 parti dì Perhexa TMH (nome commerciale, Nippon Oli and Fat) come agente reticolante e la miscela è stata ulteriormente agitata mediante il Disper per 10 minuti allo scopo dì preparare una resina di matrice. Then, 0.2 parts of Perhexa TMH (trade name, Nippon Oli and Fat) was added as a crosslinking agent and the mixture was further stirred by the Disper for 10 minutes in order to prepare a matrix resin.

Poi, un'impastatrice costituita di SUS304 (MS Open Kneader™; 100 L, Moriyama) ed internamente rivestita di mattonelle di allumina (Al2O3) regolata senta interstizi in modo da rinforzare la superficie interna ad un valore di Vickers di 1300 è stata caricata con l'intera quantità della resina di matrice precedentemente preparata, 200 parti di alluminio-idrossido Higilite H-320 (nome commerciale, Showa Denko) come riempitivo, e 250 parti di gremito Fujioka Mikage avente valore di durezza dì Mohs di 7 come pietra naturale granulare. L'impastatrice è stata azionata per 1 minuto per comporre completamente i materiali ad una velocità di rotazione di 29 fino a 38 giri al minuto. Poi, con l'impastatrice mantenuta in rotazione, sono state aggiunte 20 parti di trefoli spezzettati ECS06B-144/P (nome commerciale, Nippon Electric Glass) come riempitivo di fibra di vetro di rinforzo, e 2,0 parti di zinco-stearato SZ-2000 (nome commerciale, Sakai Chemical Industry) come agente di rilascio dallo stampo interno, e l'intera miscela è stata ulteriormente impastata per 1 minuto. L'impastatrice è stata poi fermata, sono state aggiunte 250 parti della stessa pietra naturale granulare come in precedenza e l'impastatrice è stata azionata ancora per 1 minuto, ed infine con l'impastatrice mantenuta in rotazione, sono state aggiunte 20 parti dello stesso riempitivo dì fibra dì vetro di rinforzo come in precedenza. La miscelazione è stata ulteriormente continuata per 2 minuti e 15 secondi per completare l'operazione di impastatura. Il tempo di miscelazione totale sotto rotazione dell'impastatrice è stato di 5 minuti e 15 secondi. Alla fine della suddetta operazione di impastatura, la composizione risultante è stata estratta dalla impastatrice ed è stata impaccata in un preformato di 400 mm x 400 non (ca 8 kg) ottenendo una BMC preformata. Then, a mixer made of SUS304 (MS Open Kneader ™; 100 L, Moriyama) and internally lined with alumina tiles (Al2O3) adjusted for interstices in order to reinforce the internal surface to a Vickers value of 1300 was loaded with the entire quantity of the previously prepared matrix resin, 200 parts of aluminum-hydroxide Higilite H-320 (trade name, Showa Denko) as filler, and 250 parts of Fujioka Mikage filler having a Mohs hardness value of 7 as a natural granular stone . The mixer was operated for 1 minute to completely compose the materials at a rotation speed of 29 to 38 revolutions per minute. Then, with the mixer kept rotating, 20 parts of ECS06B-144 / P (trade name, Nippon Electric Glass) shredded strand were added as a reinforcing glass fiber filler, and 2.0 parts of SZ zinc stearate. -2000 (trade name, Sakai Chemical Industry) as the internal mold release agent, and the whole mixture was further kneaded for 1 minute. The mixer was then stopped, 250 parts of the same granular natural stone were added as before and the mixer was operated for another 1 minute, and finally with the mixer kept rotating, 20 parts of the same were added. reinforcing glass fiber filler as above. The mixing was continued further for 2 minutes and 15 seconds to complete the kneading operation. The total mixing time under rotation of the mixer was 5 minutes and 15 seconds. At the end of the aforementioned kneading operation, the resulting composition was extracted from the mixer and packed in a preform of 400 mm x 400 non (about 8 kg) obtaining a preformed BMC.

Per quanto riguarda la distribuzione dimensionale dei grani del granito Pujioka Mikage utilizzato, i grani > 6 mm ammontavano al 4 % in peso; i grani > 5 mm < 6 mm al 16 % in peso; i grani ≥ 4 mm < 5 mm al 24 % in peso; ì grani > 3 mm < 4 mm al 28 % in peso; i grani > 2 mm < 3 mm al 20 % in peso; i grani > 1 mm < 2 mm al 7 % in peso; ed i grani < 1 mm all'1 % in peso. As regards the size distribution of the grains of the Pujioka Mikage granite used, the grains> 6 mm amounted to 4% by weight; grains> 5 mm <6 mm at 16% by weight; grains ≥ 4 mm <5 mm at 24% by weight; grains> 3 mm <4 mm at 28% by weight; grains> 2 mm <3 mm at 20% by weight; grains> 1 mm <2 mm at 7% by weight; and grains <1 mm at 1% by weight.

Utilizzando una pressa idraulica da 2500 tonnellate, uno stampo della dimensione di 670 mm x 2470 mm e riscaldato a 135/130 °C è stato caricato con sei fogli preformati della suddetta BMC utilizzando un caricatore di BMC. Using a 2500 ton hydraulic press, a mold measuring 670mm x 2470mm and heated to 135/130 ° C was loaded with six preformed sheets from the aforementioned BMC using a BMC loader.

Lo stampo utilizzato era costituito di acciaio inossidabile indurito sotto-zero e rivestito ovunque con un rivestimento di cermete a base di WC mediante spruzzatura termica per rivestimento a getto con un Superkote 508 (nome commerciale, Tokaro). La superficie dello stampo aveva un valore di durezza di Vickers di 1150. The mold used was made of sub-zero hardened stainless steel and coated throughout with a WC-based cermet coating by jet coating thermal spraying with a Superkote 508 (trade name, Tokaro). The mold surface had a Vickers hardness value of 1150.

La configurazione della carica di BMC utilizzata era tale che 6 fogli di BMC sono stati sistemati centralmente in una fila lungo la direzione della lunghezza dello stampo, con un lato della BMC allineato in parallelo con un lato dello stampo. The configuration of the BMC charge used was such that 6 sheets of BMC were placed centrally in a row along the length direction of the mold, with one side of the BMC aligned in parallel with one side of the mold.

Poi, la BMC è stata stampata alla pressa ad una pressione di 80 kgf/cm<2 >per 420 secondi per ottenere una lastra stampata spessa 13,5 mm (circa). Then, the BMC was stamped on the press at a pressure of 80 kgf / cm <2> for 420 seconds to obtain a 13.5 mm thick printed plate (approx.).

Questa operazione di stampaggio è stata condotta in 5 repliche ed il grado di insudiciamento nero della superficie della lastra è stato valutato mediante il procedimento descritto nel seguito. I risultati sono mostrati nella tabella 1. This molding operation was carried out in 5 replicates and the degree of black fouling of the surface of the plate was evaluated by means of the procedure described below. The results are shown in Table 1.

Poi, utilizzando una smerigliatrice superficiale a umido per pietre naturali, tutte le 5 lastre ottenute nel processo di stampaggio sono state smerigliate per circa 1 mm di profondità dalla superficie ottenendo le lastre di pietra artificiale. Then, using a wet surface grinder for natural stones, all 5 slabs obtained in the molding process were sanded to about 1 mm deep from the surface to obtain the artificial stone slabs.

Le lastre di pietra artificiale così ottenute sono state valutate in accordo coi seguenti criteri. I risultati sono mostrati nella tabella 1. The artificial stone slabs thus obtained were evaluated according to the following criteria. The results are shown in Table 1.

Metodo di valutazione e criteri Evaluation method and criteria

(1) Metodo di valutazione di test visivo per le lastre stampate (1) Visual test evaluation method for printed plates

Se la superficie della lastra prodotta era insudiciata di nero è stato visivamente accertato in funzione dei seguenti criteri ed i risultati sono stati espressi come punteggio medio. If the surface of the plate produced was soiled with black it was visually ascertained according to the following criteria and the results were expressed as an average score.

punteggio score

5: nessuna macchia nera trovata 5: no black spots found

4: trovati sparsamente piccoli punti neri difficilmente rivelabili ad occhio nudo 4: found scattered small black dots that are difficult to detect with the naked eye

3: trovati sporadicamente piccoli punti neri difficilmente rivelabili ad occhio nudo 3: sporadically found small black dots that are difficult to detect with the naked eye

2: piccoli punti neri sporadicamente trovati 2: sporadically found small blackheads

1 : grandi punti neri sporadicamente trovati 1: sporadically found large blackheads

0: punti neri trovati ovunque sulla superficie. 0: black spots found anywhere on the surface.

(2) Valutazione organolettica del design e dell'aspetto pregevole (2) Organoleptic evaluation of the design and of the fine appearance

Utilizzando granito naturale (Mikage) e marmo levigati come controlli di riferimento, è stato eseguito un test sensoriale per osservazione in un gruppo di 21 (numero dispari) valutatori per vedere se le lastre di pietra artificiale ottenute erano soddisfacenti in qualità del design ed aspetto pregevole. Le osservazioni e le valutazioni sono state eseguite per tutte le lastre di pietra artificiale ottenute. I risultati sono stati espressi in numero medio di persone che hanno valutato superiore in design e quelle che hanno valutato superiore in aspetto pregevole. Using natural granite (Mikage) and polished marble as reference controls, a sensory test by observation was performed in a group of 21 (odd number) evaluators to see if the obtained artificial stone slabs were satisfactory in design quality and fine appearance. . The observations and evaluations were carried out for all the artificial stone slabs obtained. The results were expressed in the average number of people who rated superior in design and those who rated superior in appearance.

Nel test sensoriale delle lastre di pietra artificiale per il design e l'aspetto pregevole, la lastra è stata considerata come buona "in design" quando la maggioranza dei valutatori l'ha stimata superiore in design in confronto ad un Mikageishi ed un marmo maturali lucidati e la lastra è stata considerata come buona in aspetto pregevole quando la maggioranza dei valutatori l'ha stimata superiore alle suddette pietre naturali di riferimento. In the sensory test of artificial stone slabs for design and exquisite appearance, the slab was considered as good "in design" when the majority of evaluators rated it superior in design compared to a polished Mikageishi and matural marble. and the slab was considered as good in fine aspect when the majority of evaluators estimated it superior to the aforementioned natural reference stones.

Esempio 2 Example 2

Lastre di pietra artificiale sono state prodotte come nell'esempio 1, eccettuato il fatto che è stato utilizzato uno stampo costituito di S55C e rivestito ovunque di allumina-ossido di titanio mediante una tecnica di spruzzatura piasmatica. La superficie dello stampo aveva un valore di durezza di Vickers di 1000. Artificial stone slabs were produced as in Example 1, except that a mold made of S55C and coated everywhere with alumina-titanium oxide by means of a piasmatic spraying technique was used. The mold surface had a Vickers hardness value of 1000.

Le lastre stampate e le lastre di pietra artificiale ottenute sono state valutate con le stesse procedure com'è descritto nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 1. The molded slabs and the obtained artificial stone slabs were evaluated with the same procedures as described in Example 1. The results are shown in Table 1.

Esempio comparativo 1 Comparative example 1

Lastre di pietra artificiale sono state prodotte nello stesso modo come nell'esempio 1, eccettuato il fatto che è stato utilizzato uno stampo fabbricato da acciaio inossidabile martensitico (SUS304) come tale. La superficie di questo stampo aveva un valore di durezza di Vickers di 250. Artificial stone slabs were produced in the same way as in Example 1, except that a mold made from martensitic stainless steel (SUS304) as such was used. The surface of this mold had a Vickers hardness value of 250.

Le lastre stampate e le lastre di pietra artificiale ottenute sono state valutate con le stesse procedure come quelle utilizzate nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 1. The molded slabs and the obtained artificial stone slabs were evaluated with the same procedures as those used in Example 1. The results are shown in Table 1.

Esempio comparativo 2 Comparative example 2

Lastre di pietra artificiale sono state prodotte nello stesso modo come nell'esempio 1, eccettuato il fatto che è stato utilizzato uno stampo fabbricato da un materiale a base di acciaio inossidabile indurito sottozero come tale. La superficie di questo stampo aveva un valore di durezza di Vickers di 460. Artificial stone slabs were produced in the same way as in Example 1, except that a mold made from a subzero hardened stainless steel based material as such was used. The surface of this mold had a Vickers hardness value of 460.

Le lastre stampate e le lastre di pietra artificiale ottenute sono state valutate con le stesse procedure come quelle utilizzate nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella11. The molded slabs and the obtained artificial stone slabs were evaluated with the same procedures as those used in example 1. The results are shown in table 11.

Esempio comparativo 3 Comparative example 3

Lastre di pietra artificiale sono state prodotte nello stesso modo come nell'esempio 1, eccettuato il fatto che è stato utilizzato uno stampo fabbricato da acciaio inossidabile indurito so to-zero ed ovunque placcato con cromo. La superficie di questo stampo aveva un valore di durezza di Vickers di 850. Artificial stone slabs were produced in the same manner as in Example 1, except that a mold made from zero-hardened and chromium plated stainless steel throughout was used. The surface of this mold had a Vickers hardness value of 850.

Tabella 1 Table 1

Va da sé dalla tabella 1 che, le lastre di pietra artificiale ottenute negli esempi 1 e 2 non sono soddisfacenti soltanto nelle caratteristiche fondamentali ma anche piuttosto soddisfacenti in design ed aspetto pregevole. Inoltre, un test visivo della superficie dello stampo alla fine del processo di stampaggio non ha rivelato alcuna evidenza di abrasione. It goes without saying from table 1 that the artificial stone slabs obtained in examples 1 and 2 are not only satisfactory in their basic characteristics but also quite satisfactory in design and valuable appearance. Additionally, a visual test of the mold surface at the end of the molding process revealed no evidence of abrasion.

D'altro canto, negli esempi comparativi da 1 a 3, la superficie di ciascuna lastra stampata è stata sporcata di nero e, in confronto alle lastre di pietra artificiale ottenute negli esempi 1 e 2, le lastre stampate erano scarse in design ed aspetto pregevole. Inoltre, un test visivo della superficie dello stampo alla fine del processo di stampaggio non ha rivelato alcuna evidenza di abrasione. On the other hand, in comparative examples 1 to 3, the surface of each stamped slab was smeared with black and, compared to the artificial stone slabs obtained in examples 1 and 2, the stamped slabs were poor in design and good appearance. . Additionally, a visual test of the mold surface at the end of the molding process revealed no evidence of abrasion.

Esempio 3 Example 3

Una lastra di pietra artificiale è stata fabbricata nello stesso modo come nell'esempio 1 eccettuato il fatto che è stata utilizzata come impastatrice un'impastatrice costituita di SUS304 ed internamente rivestita ovunque con uno strato di cermete a base di WC formato mediante una tecnica di spruzzatura termica a getto utilizzando un Superkote 508 (nome commerciale, Tokaro). La superficie interna dell'impastatrice aveva un valore di durezza di Vickers di 1150. La lastra di pietra artificiale così ottenuta è stata valutata mediante il procedimento descrìtto nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 2. An artificial stone slab was manufactured in the same way as in Example 1 except that a mixer made of SUS304 was used as a mixer and internally coated throughout with a layer of WC-based cermet formed by a spraying technique jet thermal using a Superkote 508 (trade name, Tokaro). The internal surface of the mixer had a Vickers hardness value of 1150. The artificial stone slab thus obtained was evaluated by the procedure described in Example 1. The results are shown in Table 2.

Esempio 4 Example 4

Una lastra di pietra artificiale è stata fabbricata nello stesso modo come nell'esempio 1 eccettuato il fatto che lo stampaggio del preformato è stato eseguito con un estrusore a cono a doppia coclea 2TE-15 (nome commerciale, Moriyama) costituito di SUS304 ed internamente rivestito con mattonelle dì allumina (Al203) senza interstizi e che la dimensione del preformato di BMC è stata fissata a 200 mm x 800 mm (ca 8 kg). La superficie interna dell'estrusore aveva un valore di durezza di Vickers di 1300. La lastra di pietra artificiale così ottenuta è stata valutata mediante il procedimento descritto nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 2. An artificial stone slab was fabricated in the same way as in Example 1 except that the molding of the preform was performed with a 2TE-15 double screw cone extruder (trade name, Moriyama) made of SUS304 and internally coated with alumina tiles (Al203) without interstices and that the size of the BMC preform was set at 200 mm x 800 mm (about 8 kg). The internal surface of the extruder had a Vickers hardness value of 1300. The artificial stone slab thus obtained was evaluated by the procedure described in Example 1. The results are shown in Table 2.

Esempio 5 Example 5

Una lastra di pietra artificiale è stata fabbricata nello stesso modo come nell'esempio 1 eccettuato il fatto che lo stampaggio del preformato e stato eseguito con un estrusore a cono a doppia coclea 2TE-15 (nome commerciale, Moriyama) costituito di SUS304 e rivestito ovunque con un rivestimento dì cermete a base di WC mediante una tecnica di spruzzatura termica a getto e che la dimensione del preformato di BMC è stata fissata a 200 mm x 800 mm (ca 8 kg). La superficie interna dell'estrusore aveva un valore di durezza di Vickers di 1150. An artificial stone slab was fabricated in the same way as in Example 1 except that the molding of the preform was done with a 2TE-15 double auger cone extruder (trade name, Moriyama) made of SUS304 and coated throughout. with a WC-based cermet coating using a thermal jet spray technique and that the size of the BMC preform was set at 200 mm x 800 mm (approx 8 kg). The inner surface of the extruder had a Vickers hardness value of 1150.

La lastra di pietra artificiale così ottenuta e stata valutata mediante il procedimento descritto nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 2. The artificial stone slab thus obtained was evaluated by the procedure described in example 1. The results are shown in table 2.

Esempio 6 Example 6

Una lastra di pietra artificiale è stata fabbricata come nell'esempio 1 eccettuato il fatto che è stata utilizzata come impastatrice un'impastatrice avente una parete interna costituita di acciaio inossidabile martensitico (SUS304). La superficie interna dell'impastatrice aveva un valore di durezza di Vickers di 250 An artificial stone slab was manufactured as in Example 1 except that a mixer having an internal wall made of martensitic stainless steel (SUS304) was used as a mixer. The internal surface of the mixer had a Vickers hardness value of 250

La lastra dì pietra artificiale così ottenuta è stata valutata mediante il procedimento descrìtto nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 2. The artificial stone slab thus obtained was evaluated by the procedure described in Example 1. The results are shown in Table 2.

Esempio comparativo 4 Comparative example 4

Una lastra di pietra artificiale è stata fabbricata come nell'esempio 1 eccettuato il fatto che è stata utilizzata come tale un'impastatrice avente una parete interna costituita di acciaio inossidabile martensitico (SUS304). La superfìcie interna della impastatrice aveva un valore di durezza di Vickers di 250. An artificial stone slab was fabricated as in Example 1 except that a mixer having an inner wall made of martensitic stainless steel (SUS304) was used as such. The internal surface of the mixer had a Vickers hardness value of 250.

La lastra di pietra artificiale così ottenuta è stata valutata mediante il procedimento descritto nell'esempio 1. I risultati sono mostrati nella tabella 2. The artificial stone slab thus obtained was evaluated by the procedure described in Example 1. The results are shown in Table 2.

Tabella 2 Table 2

Va da sé dalla tabella 2 che le lastre di pietra artificiale ottenute negli esempi da 3 a 6 non erano solo soddisfacenti nelle caratteristiche fondamentali, ma anche piuttosto sofisticate in design e suggestive di aspetto pregiato. Un test visivo'della superficie interna dell'impastatrice o dell'estrusore alla fine dello stampaggio non ha rivelato alcuna evidenza di abrasione della macchina. It goes without saying from table 2 that the artificial stone slabs obtained in examples 3 to 6 were not only satisfactory in fundamental characteristics, but also quite sophisticated in design and suggestive of fine appearance. A visual test of the internal surface of the mixer or extruder at the end of molding revealed no evidence of abrasion of the machine.

D'altro canto, nell'esempio comparativo 4, è stato trovato che la lastra di pietra artificiale ottenuta era stata insudiciata di nero sulla superficie ed era inferiore alle lastre di pietra artificiale in accordo con gli esempi da 3 a 6 in qualità del design ed aspetto pregevole. Inoltre, un'ispezione visiva della superficie interna dell'impastatrice o dell'estrusore alla fine del processo di stampaggio ha rivelato l'evidenza di una certa abrasione della macchina. On the other hand, in comparative example 4, it was found that the obtained artificial stone slab had been soiled with black on the surface and was inferior to the artificial stone slabs in accordance with examples 3 to 6 in design quality and fine appearance. In addition, a visual inspection of the internal surface of the mixer or extruder at the end of the molding process revealed evidence of some abrasion of the machine.

Claims

CLAIMS 1. Process for the production of a molded article of artificial stone comprising a kneading operation of kneading a matrix material comprising a matrix resin and a filler with a granular natural stone in a kneader to prepare an artificial stone molding composition, and a molding operation of molding said artificial stone molding composition into a mold, in which the internal surface of the mold has a Vickers hardness value of not less than 900.

2. Process for the production of an artificial stone molded article according to claim 1, wherein the internal surface of said mixer has a Vickers hardness value of not less than 900.

3. A process for producing a worn article of artificial stone according to any one of claims 1 or 2, in which said mold and / or said mixer is / are coated, on their surface and / or on the internal surface, with a hard surface layer formed by a thermal spraying technique using a hard metallic material and / or a ceramic material. Molded article of artificial stone obtainable by a process according to any one of claims 1 to 3.