ITTO20090799A1

ITTO20090799A1 - PERFECTED TRIMMING OF FABRIC PIECES APPLIED TO A SEWING MACHINE

Info

Publication number: ITTO20090799A1
Application number: IT000799A
Authority: IT
Inventors: Roberto Tomaselli; Stefano Tomaselli
Original assignee: P A M I Produzione Automazione Mac Chine Ind
Priority date: 2009-10-21
Filing date: 2009-10-21
Publication date: 2010-01-20
Also published as: IT1396765B1

Description

DISPOSITIVO PERFEZIONATO DI TRASCINAMENTO DI PEZZE DI TESSUTO APPLICATO AD UNA MACCHINA DA CUCIRE IMPROVED DEVICE FOR DRIVING PIECES OF FABRIC APPLIED TO A SEWING MACHINE

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo perfezionato di trascinamento delle pezze di tessuto usato in una macchina da cucire, preferibilmente di tipo industriale. The present invention relates to an improved device for dragging the pieces of fabric used in a sewing machine, preferably of the industrial type.

Come Ã ̈ noto le macchine da cucire sono congegnate per unire meccanicamente: due o piÃ¹ pezze di tessuto; il bordo ripiegato di una pezza di tessuto; per mezzo di un ago o una serie di aghi pensati per cucire indumenti come, per esempio, jeans, o pantaloni casual in generale, indumenti di lavoro, camice o altri indumenti. As is known, sewing machines are designed to mechanically join: two or more pieces of fabric; the folded edge of a piece of fabric; by means of a needle or a series of needles designed for sewing garments such as, for example, jeans, or casual trousers in general, work clothes, shirts or other garments.

Secondo la tecnica nota una macchina da cucire industriale comprende: una testa (1) ed un piano di lavoro (2). According to the known art, an industrial sewing machine comprises: a head (1) and a work surface (2).

Nella testa (1) alloggia il meccanismo collegato al supporto dell'ago o della serie di aghi (3). The head (1) houses the mechanism connected to the needle holder or the needle set (3).

Al di sotto del piano di lavoro (2) alloggiano: un dispositivo inferiore di trasporto delle pezze di tessuto comprendente un pattino dentellato o griffa (4); una base o placca (5), posta sotto la testa (1), in cui alloggiano aghi a crochet atti a cooperare con gli aghi (3) per creare il punto di cucitura. Below the work surface (2) there are: a lower device for transporting the pieces of fabric comprising a notched shoe or claw (4); a base or plate (5), placed under the head (1), in which crochet needles are housed which are able to cooperate with the needles (3) to create the stitch.

Un motore rotante principale Ã ̈ solidale ad un sistema biella-manovella il quale trasmette il moto al cedente di un meccanismo direttamente collegato al supporto dell'ago (3), impartendo a questo ultimo un movimento alternato in direzione verticale. Un pressore (13) assicura l'aderenza della porzione di pezza, sottoposta a cucitura, con il pattino dentellato o griffa (4). A main rotating motor is integral with a connecting rod-crank system which transmits motion to the follower of a mechanism directly connected to the needle support (3), imparting to the latter an alternating movement in a vertical direction. A presser (13) ensures the adherence of the portion of the piece, subjected to sewing, to the notched shoe or claw (4).

Lo stesso motore rotante principale trasmette il movimento alternato mediante un meccanismo ad un alberino secondario solidale a detti aghi a crochet cooperanti con l'ago o gli aghi (3). The main rotary motor itself transmits the reciprocating movement by means of a mechanism to a secondary shaft integral with said crochet needles cooperating with the needle or needles (3).

A monte dell'area di cucitura un sagomatore (6), in combinazione con il moto di avanzamento (AW) impartito alla pezza di tessuto (W), produce una doppia piegatura (P) e (S). Upstream of the sewing area, a shaper (6), in combination with the feed motion (AW) imparted to the piece of fabric (W), produces a double fold (P) and (S).

Il sagomatore (6) Ã ̈ del tipo descritto nel documento ITBG990028U1. The shaper (6) is of the type described in the document ITBG990028U1.

A valle dell'area di cucitura un dispositivo di taglio separa le pezze di tessuto (W) tagliando le catenelle di collegamento (T). Downstream of the sewing area, a cutting device separates the pieces of fabric (W) by cutting the connecting chains (T).

Il moto di avanzamento delle pezze di tessuto (W) avviene per mezzo di un dispositivo di scorrimento lineare (D) comprendente: una struttura (8), collegata alla struttura portante della macchina da cucire mediante due supporti laterali (25) e (26); perni (21) e (22) su cui ruotano pulegge (24) collegate ad un attuatore (10) di tipo elettronico; diverse serie di cinghioli (7) collegati alle pulegge (24), tensionate da opportuni rulli folli calettati su perni (23) e prementi sulle pezze di tessuto (W). The advancement motion of the fabric pieces (W) occurs by means of a linear sliding device (D) comprising: a structure (8), connected to the supporting structure of the sewing machine by means of two lateral supports (25) and (26) ; pins (21) and (22) on which pulleys (24) rotate connected to an electronic actuator (10); different series of belts (7) connected to the pulleys (24), tensioned by suitable idle rollers keyed on pins (23) and pressing on the pieces of fabric (W).

L'attuatore (10) puÃ² essere di tipo meccanico, comprensivo di intermittore o variatore. The actuator (10) can be of the mechanical type, including an intermittent or variator.

Tutti i cinghioli (7) si muovono in fase, trascinando le pezze di tessuto (W) con un moto variabile, in particolare di tipo intermittente. All the belts (7) move in phase, dragging the pieces of fabric (W) with a variable motion, in particular of the intermittent type.

Stabilita la frequenza di moto di va e vieni dell'ago (3) ed il numero desiderato di punti che l'ago (3) deve realizzare lungo un determinato intervallo del bordo della pezza di tessuto (W), risulta univoca la legge di movimento di ciascuna pezza di tessuto (W) impartito dai cinghioli (7). Once the frequency of motion of the needle (3) and the desired number of stitches that the needle (3) must make along a certain interval of the edge of the piece of fabric (W) has been established, the law of movement is unambiguous. of each piece of fabric (W) imparted by the straps (7).

La velocitÃ media di avanzamento della pezza di tessuto (W) aumenta al diminuire del numero di punti per centimetro di lunghezza del bordo ripiegato. The average speed of advance of the piece of fabric (W) increases as the number of stitches per centimeter of length of the folded edge decreases.

Un processo di cucitura del bordo di pezze di tessuto comprende un sistema di avanzamento (D) di una serie di pezze di tessuto (W) collegate mediante tratti di catenelle o fili girati (T). A process of sewing the edge of pieces of fabric comprises a system of feeding (D) a series of pieces of fabric (W) connected by sections of chains or turned threads (T).

E' noto l'uso di tre serie di cinghioli (7A), (7B) e (7C), disposte lungo tre fasce allineate con i rispettivi congegni di: piegatura del doppio bordo (P) e (S); cucitura del bordo formato da (P) e (S); taglio del filo di catenella. The use of three series of straps (7A), (7B) and (7C) is known, arranged along three bands aligned with the respective devices for: folding the double edge (P) and (S); sewing of the edge formed by (P) and (S); cutting the chain thread.

In particolare, la fila di cinghioli (7C) spinge la fila di pezze di tessuto (W) mantenendole allineate lungo il piano di lavoro (2) in una direzione parallela al sagomatore (6) allineato con l'asse verticale su cui giace l'ago in movimento alternato (3), consentendo a ciascuna pezza di tessuto (W) di incrociare il dispositivo inferiore di trasporto delle pezze di tessuto, comprendente il pattino dentellato o griffa (4) ed il pressore (13), al fine di interagire con detti aghi a crochet e con l'ago (3) per creare il punto di cucitura. In particular, the row of straps (7C) pushes the row of fabric pieces (W) keeping them aligned along the work surface (2) in a direction parallel to the shaper (6) aligned with the vertical axis on which the needle in reciprocating motion (3), allowing each piece of fabric (W) to cross the lower device for transporting the pieces of fabric, comprising the notched shoe or claw (4) and the presser (13), in order to interact with said crochet needles and with the needle (3) to create the stitch.

La serie di cinghioli (7C) agisce solamente a monte dell'area di cucitura; le serie di cinghioli (7A) e (7B) agiscono sia nella zona a monte che in quella a valle dell'area di cucitura. The series of straps (7C) acts only upstream of the sewing area; the series of straps (7A) and (7B) act both in the upstream and in the downstream area of the sewing area.

La distribuzione non omogenea dei cinghioli (7A), (7B) e (7C) rappresenta un primo problema: durante il transito in uscita dall'area di cucitura della pezza di tessuto (W1) ed il transito in entrata nella medesima area di cucitura della pezza successiva (W2), entrambe collegate mediante la catenella (T), a causa della diversa ripartizione della forza di spinta impartita da ciascun cinghiolo (7) sulla superficie delle pezze (W) la catenella o filo girato (T) si allenta, formando un'ansa. Questo problema si accentua nel caso in cui il tessuto delle pezze (W) Ã ̈ elasticizzato o formato da filo di grosso spessore. The non-homogeneous distribution of the straps (7A), (7B) and (7C) represents a first problem: during the passage out of the sewing area of the piece of fabric (W1) and the transit in the same sewing area of the following piece (W2), both connected by the chain (T), due to the different distribution of the thrust force imparted by each strap (7) on the surface of the pieces (W) the chain or turned thread (T) loosens, forming a loop. This problem is accentuated in the case in which the fabric of the pieces (W) is elasticized or made up of thick yarn.

La catenella (T), allentata, interferisce nella zona di cucitura con il bordo ripiegato della pezza (W2), causando la sovrapposizione di un tratto di tessuto e la conseguente cucitura anomala del bordo ripiegato (P) e (S). The loose chain (T) interferes in the seam area with the folded edge of the piece (W2), causing a section of fabric to overlap and consequently abnormal sewing of the folded edge (P) and (S).

Questo problema si accentua all'aumentare della velocitÃ di avanzamento delle pezze di tessuto. This problem is accentuated as the speed of advancement of the fabric pieces increases.

Un ulteriore problema riguarda la forza di trascinamento impressa dal sistema di trascinamento (D) mediante i cinghioli (7) prementi sulle pezze di tessuto (W). A further problem concerns the dragging force exerted by the dragging system (D) by means of the belts (7) pressing on the pieces of fabric (W).

Il sistema di trascinamento (D) si dimostra semplice ed efficace per spessori di tessuto uniforme. Presenta altresÃ¬ lo svantaggio di bloccare la pezza di tessuto o di modificarne la direzione di avanzamento quando i cinghioli (7) entrano in contatto con pieghe del tessuto o con anomalie geometriche legate alla natura fisica del tessuto. The drag system (D) proves to be simple and effective for uniform fabric thicknesses. It also has the disadvantage of blocking the piece of fabric or of changing its direction of advancement when the straps (7) come into contact with folds in the fabric or with geometric anomalies linked to the physical nature of the fabric.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di eseguire l'avanzamento allineato e privo di interruzione delle pezze di tessuto (W) lungo il piano di lavoro (2). The purpose of the present invention is to carry out the aligned and uninterrupted advancement of the fabric pieces (W) along the work surface (2).

In presenza di catenella (T) allentata, si vuole eliminare la piegatura anomala del bordo di ciascuna pezza, mantenendola piana durante l'intero ciclo di transito e cucitura. If there is a loose chain (T), you want to eliminate the abnormal bending of the edge of each piece, keeping it flat during the entire transit and sewing cycle.

In presenza di pieghe del tessuto o di anomalie geometriche legate alla natura fisica del tessuto, si vuole trascinare le pezze di tessuto mantenendole allineate. In the presence of fabric folds or geometric anomalies linked to the physical nature of the fabric, the pieces of fabric must be dragged and kept aligned.

Questi scopi vengono raggiunti, secondo la rivendicazione 1, per mezzo di un dispositivo di trazione del tessuto (14) il quale mantiene tese le catenelle (T) a valle del gruppo aghi (3), favorendo la perfetta formazione del punto a catenella, e per mezzo di una sospensione (11) la quale schiaccia le pezze di tessuto (W) trasmettendo una forza variabile controllata. These objects are achieved, according to claim 1, by means of a fabric traction device (14) which keeps the chains (T) downstream of the needle unit (3) taut, favoring the perfect formation of the chain stitch, and by means of a suspension (11) which crushes the pieces of fabric (W) transmitting a controlled variable force.

La presente invenzione verrÃ meglio descritta da forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la FIG. 1 e la FIG. 2 mostrano la serie di pezze di tessuto (W) allineate lungo il piano di lavoro (2) e giuntate per mezzo delle catenelle (T) secondo la tecnica nota; - FIG. 1 and FIG. 2 show the series of pieces of fabric (W) aligned along the work surface (2) and joined by means of the chains (T) according to the known technique;

- la FIG. 3 e la FIG. 4 mostrano l'attrezzo di piegatura e una vista in sezione del bordo a doppia piegatura della pezza di tessuto (W) secondo la tecnica nota; - FIG. 3 and FIG. 4 show the folding tool and a sectional view of the double folded edge of the piece of fabric (W) according to the known art;

- la FIG. 5 e la FIG. 6 mostrano l'insieme della macchina da cucire secondo la tecnica nota comprensiva di dispositivo di taglio e di piegatura delle pezze di tessuto (W); - FIG. 5 and FIG. 6 show the assembly of the sewing machine according to the known art including a device for cutting and folding the pieces of fabric (W);

- la FIG. 7 mostra l'insieme della macchina da cucire secondo la presente invenzione comprensiva del nuovo dispositivo di trazione (14) e del nuovo dispositivo di sospensione (11); - FIG. 7 shows the assembly of the sewing machine according to the present invention including the new traction device (14) and the new suspension device (11);

- la FIG. 8, la FIG. 9 e la FIG. 10 mostrano la macchina di FIG. 7 da diverse prospettive; - FIG. 8, FIG. 9 and FIG. 10 show the machine of FIG. 7 from different perspectives;

- la FIG. 11 mostra il dispositivo di trazione (14) secondo la presente invenzione. - FIG. 11 shows the traction device (14) according to the present invention.

Un dispositivo di trazione (14) delle pezze di tessuto (W) comprende un cinghiolo (15), sostenuto da pulegge (16) e (17) e mezzi tenditori (18). Il cinghiolo (15) Ã ̈ allineato con il sagomatore (6) e con l'asse verticale su cui giace l'ago (3). A traction device (14) for the pieces of fabric (W) comprises a belt (15), supported by pulleys (16) and (17) and tensioning means (18). The strap (15) is aligned with the shaper (6) and with the vertical axis on which the needle lies (3).

Il dispositivo di trazione (14) schiaccia il bordo ripiegato delle pezze (W) allineate e collegate dalla catenella (T), essendo collegato alla struttura fissa della macchina per mezzo di una sospensione (27) munita di pistone pneumatico (28). Una variante prevede una molla al posto del pistone (28) o il collegamento diretto alla struttura fissa. The traction device (14) crushes the folded edge of the pieces (W) aligned and connected by the chain (T), being connected to the fixed structure of the machine by means of a suspension (27) equipped with a pneumatic piston (28). A variant provides for a spring instead of the piston (28) or for direct connection to the fixed structure.

Il dispositivo di trazione (14) Ã ̈ situato a valle dell'area di cucitura, impartendo una forza di trazione sul bordo della pezza (W) mediante il cinghiolo (15). The traction device (14) is located downstream of the sewing area, imparting a traction force on the edge of the piece (W) by means of the strap (15).

Il cinghiolo (15) tira il bordo ripiegato della pezza (W1) cucito meccanicamente con la catenella (T). In questo modo viene eliminata la possibilitÃ di allentamento del tratto di catenella (T) usato per giuntare le diverse pezze allineate ed il sollevamento dei bordi delle pezze (W1) e (W2). Grazie all'uso del cinghiolo (15) si evita la sovrapposizione anomala del bordo ripiegato della pezza (W2) in fase di cucitura. The strap (15) pulls the folded edge of the piece (W1) mechanically sewn with the chain (T). This eliminates the possibility of loosening the section of chain (T) used to join the different aligned pieces and the lifting of the edges of the pieces (W1) and (W2). Thanks to the use of the strap (15) it is possible to avoid the anomalous overlapping of the folded edge of the piece (W2) during the sewing phase.

Un motore (19) muove il cinghiolo (15) con moto sincronizzato a quello dei cinghioli (7) appartenenti al dispositivo di avanzamento (D) delle pezze (W). A motor (19) moves the belt (15) with a motion synchronized to that of the belts (7) belonging to the device (D) for advancing the pieces (W).

Il cinghiolo (15) puÃ² essere mosso da altro motore collegato da appropriata trasmissione meccanica. The belt (15) can be moved by another motor connected by an appropriate mechanical transmission.

Una forma preferita di realizzazione prevede l'uso del motore (19) comandato da un microprocessore, appartenente alla macchina da cucire, per regolare la velocitÃ di avanzamento del cinghiolo (15). Secondo questa preferita forma di realizzazione Ã ̈ possibile tirare le catenelle (T) transitanti a valle del gruppo aghi (3) aumentando la velocitÃ di avanzamento del cinghiolo (15) rispetto alla velocitÃ di avanzamento dei cinghioli (7A), (7B) e (7C). A preferred embodiment provides for the use of the motor (19) controlled by a microprocessor, belonging to the sewing machine, to regulate the speed of advancement of the strap (15). According to this preferred embodiment it is possible to pull the chains (T) passing downstream of the needle assembly (3) by increasing the speed of advancement of the belt (15) with respect to the speed of advancement of the belts (7A), (7B) and ( 7C).

Il cinghiolo (7C) allineato con il bordo della pezza di tessuto Ã ̈ svincolato rispetto ai due cinghioli (7A) (7B) essendo sostenuto mediante due vincoli: una cerniera posta lungo un asse solidale al perno (22) della struttura (8) all'estremitÃ di ingresso delle pezze (W); un dispositivo di sospensione (11) realizzato con mezzi di collegamento di tipo elastico o pneumatico. The strap (7C) aligned with the edge of the piece of fabric is released with respect to the two straps (7A) (7B) being supported by two constraints: a hinge placed along an axis integral with the pin (22) of the structure (8). 'entry end of the pieces (W); a suspension device (11) made with connection means of the elastic or pneumatic type.

La sospensione (11) di tipo elastico comprende una molla elastica e mezzi di regolazione del precarico elastico. The suspension (11) of the elastic type comprises an elastic spring and means for adjusting the elastic preload.

La sospensione (11) pneumatica comprende un cilindro pneumatico (9) collegato ad una sorgente di aria compressa a pressione controllata mediante un regolatore di pressione, manuale o asservito da microprocessore. The pneumatic suspension (11) comprises a pneumatic cylinder (9) connected to a source of compressed air at controlled pressure by means of a pressure regulator, manual or controlled by a microprocessor.

In particolare la pressione esercitata dal cilindro pneumatico (9) Ã ̈ costante. L'uso della molla elastica o del cilindro pneumatico, collegati alla sospensione (11), consente il trascinamento senza scorrimento delle pezze di tessuto (W) ed il superamento di ostacoli quali pieghe anomale del tessuto. In particular, the pressure exerted by the pneumatic cylinder (9) is constant. The use of the elastic spring or the pneumatic cylinder, connected to the suspension (11), allows the dragging of the fabric pieces (W) without sliding and the overcoming of obstacles such as anomalous folds of the fabric.

Il dispositivo di trazione (14), di tipo meccanico o pneumatico, mantiene le pezze di tessuto (W) allineate e distese sul piano di lavoro (2) durante il transito dei rispettivi bordi ripiegati in prossimitÃ dell'area di cucitura per mezzo dell'ago (3). Il cinghiolo (7C), reso mobile mediante la sospensione (11) e oscillante rispetto all'asse (22), permette di superare le pieghe anomale del tessuto senza alterare il moto lineare delle pezze di tessuto (W). The mechanical or pneumatic traction device (14) keeps the pieces of fabric (W) aligned and stretched on the work surface (2) during the transit of the respective folded edges near the sewing area by means of the needle (3). The strap (7C), made mobile by means of the suspension (11) and oscillating with respect to the axis (22), allows to overcome the anomalous folds of the fabric without altering the linear motion of the fabric pieces (W).

Claims

CLAIMS 1. Device for dragging pieces of fabric, applied to a sewing machine, comprising a series of belts (7A, 7B, 7C) driven by a motor (10) and aligned on at least one row parallel to: a seam edge of the pieces of fabric (W) connected by chains (T); a shaper (6) suitable for folding the edge, characterized in that it comprises, downstream of the sewing area, a traction device (14) for the chains (T) acting along the line of said sewing edge.

2. Device according to claim 1, characterized in that the traction device (14) comprises a belt (15), supported by pulleys (16, 17) and tensioning means (18), and in that said belt (15) It is aligned with the shaper (6).

3. Device according to claim 2, characterized in that a motor (19), controlled by a microprocessor, moves the belt (15) with controlled motion law.

Device according to claim 1, characterized in that the pulling device (14) is connected to the supporting structure of the sewing machine by means of at least one pneumatic or elastic suspension (27).

5. Device according to claim 4, characterized in that at least the belt (7C) for dragging the pieces of fabric (W) is connected to the supporting structure of the sewing machine by means of at least one pneumatic or elastic suspension (11).

6. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that a pneumatic cylinder (9, 28) is connected to a source of compressed air at controlled pressure by means of a pressure regulator, manual or controlled by a microprocessor.

7. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the suspension (27, 11) comprises an elastic spring and means for adjusting the elastic preload.

8. Device according to claim 6, characterized in that the pressure exerted by the pneumatic cylinder (9, 28) is constant.