ITRE980123A1

ITRE980123A1 - TOOL FOR BINDING SCAFFOLDING AND STRUCTURES SIMILAR TO A WALL OR OTHER MANUFACTURE, IN PARTICULAR FOR CONSTRUCTION SITES.

Info

Publication number: ITRE980123A1
Application number: IT1998RE000123A
Authority: IT
Inventors: Arrigo Guidetti
Original assignee: Edilsistem S R L
Priority date: 1998-12-03
Filing date: 1998-12-03
Publication date: 2000-06-03
Also published as: IT1305343B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Com'è noto, nei cantieri edili, viene fatto frequente uso d'impalcature per realizzare muri od altri manufatti (ad esempio di legno, metallo, od altro), o per eseguire dei lavori su tali muri/manufatti, che raggiungono anche altezze considerevoli; si pone quindi il problema, soprattutto per le impalcature più alte, di vincolare tali impalcature al muro o altro manufatto in modo saldo e affidabile, per rendere altrettanto sicura e affidabile l'equilibrio dell'impalcatura, per la sicurezza degli operatori. Il presente trovato riguarda un attrezzo per vincolare impalcature e strutture simili ad un muro od altro manufatto, in particolare per cantieri edili, allo scopo di rendere stabile e sicuro l'equilibrio di tali strutture. As is known, in construction sites, scaffolding is frequently used to build walls or other artifacts (for example of wood, metal, or other), or to carry out work on such walls / artifacts, which also reach considerable heights ; therefore, the problem arises, especially for higher scaffolding, of fastening such scaffolding to the wall or other artifact in a firm and reliable way, to make the equilibrium of the scaffold equally safe and reliable, for the safety of the operators. The present invention relates to a tool for fastening scaffolding and similar structures to a wall or other artifact, in particular for building sites, in order to make the equilibrium of such structures stable and safe.

Detto ed altri scopi sono raggiunti dal travato in oggetto così come si caratterizza nelle rivendicazioni. Said and other purposes are achieved by the disclosure in question as it is characterized in the claims.

L'idea di base dell'invenzione prevede uno stelo filettato avente, alla propria estremità anteriore, un primo elemento d’aggancio che si accoppia con un secondo elemento che viene reso solidale al manufatto, ed un mezzo di collegamento vincolato/vincolabile all'impalcatura, avente almeno un foro passante, orizzontale e sostanzialmente ortogonale alla superficie esterna verticale del manufatto, lo stelo filettato è inserito attraverso il detto foro passante del mezzo di collegamento ed è vincolabile a questo mezzo mediante una coppia di dadi filettati accoppiati allo stelo stesso, atti a venire stretti per avvitamento contro le due estremità opposte del foro passante. The basic idea of the invention provides for a threaded stem having, at its front end, a first coupling element which is coupled with a second element which is made integral with the product, and a means of connection which is constrained / connectable to the scaffold. , having at least one through hole, horizontal and substantially orthogonal to the vertical external surface of the product, the threaded rod is inserted through the said through hole of the connecting means and can be connected to this means by means of a pair of threaded nuts coupled to the rod itself, suitable for to be tightened by screwing against the two opposite ends of the through hole.

Il trovato viene esposto in dettaglio nel seguito con l'aiuto delle allegate figure che ne illustrano una forma, non esclusiva, d<1>attuazione. The invention is explained in detail below with the help of the attached figures which illustrate a non-exclusive embodiment thereof.

La FIG. 1A è una vista laterale di una prima forma d'attuazione del trovato. FIG. 1A is a side view of a first embodiment of the invention.

La FIG. 1B è una vista in pianta dall'alto di FIG. 1A. FIG. 1B is a top plan view of FIG. 1A.

La FIG.2 è una vista come quella di FIG. 1B, di una seconda forma d'attuazione del trovato. FIG. 2 is a view like that of FIG. 1B, of a second embodiment of the invention.

La FIG.3A è una vista come quella di FIG. 1B, di una terza forma d'attuazione del trovato. FIG.3A is a view like that of FIG. 1B, of a third embodiment of the invention.

La FIG.3B è una vista prospettica di un particolare della FIG. 3A. FIG.3B is a perspective view of a detail of FIG. 3A.

La FIG.4 è una vista laterale di una quarta forma d'attuazione del trovato. Figure 4 is a side view of a fourth embodiment of the invention.

La FIG.5 è una vista come quella di FIG. 1B, di una quinta forma d'attuazione del travato. FIG.5 is a view like that of FIG. 1B, of a fifth form of implementation of the plank.

La FIG.6 è una vista laterale della prima forma d'attuazione, cui è applicata una variante alla parte terminale dello stelo filettato. FIG.6 is a side view of the first embodiment, to which a variant is applied to the terminal part of the threaded stem.

La FIG.7 è una vista laterale della parte anteriore dello stelo filettato secondo un'ulteriore variante dello stesso. Figure 7 is a side view of the front part of the threaded stem according to a further variant thereof.

La FIG. 8 è una forma diversa d'attuazione dell'estremità anteriore dello stelo filettato. FIG. 8 is a different embodiment of the front end of the threaded rod.

Nella prima forma d'attuazione (illustrata nelle figure 1A e 1B), l'attrezzo in oggetto comprende imo stelo filettato 10 che presenta alla propria estremità anteriore, un primo elemento d'aggancio, in particolare formato dalla porzione 21 d'estremità dello stelo 10 stesso ripiegata verso il basso, che s'impegna con un secondo elemento 22 che viene reso solidale al manufatto M. In the first embodiment (illustrated in Figures 1A and 1B), the tool in question comprises a threaded rod 10 which has at its front end a first coupling element, in particular formed by the end portion 21 of the rod 10 itself folded downwards, which engages with a second element 22 which is made integral with the product M.

Secondo la forma di attuazione illustrata nelle figure, l'elemento 22 comprende un gambo che viene annegato trasversalmente nel manufatto M (ad esempio mediante un usuale tassello) e presenta all'esterno un occhiello nel quale s’inserisce la porzione 21 d'estremità. Ovviamente, l'elemento 22 può venire realizzato in numerosi altri modi diversi. According to the embodiment illustrated in the figures, the element 22 comprises a stem which is transversely embedded in the product M (for example by means of a usual dowel) and has an external eyelet in which the end portion 21 is inserted. Obviously, the element 22 can be made in a number of other different ways.

L'attrezzo comprende inoltre un mezzo di collegamento 30 atto a venire vincolato ad un'asta 8 dell'impalcatura, il quale conprende due branche 31 mobili l'una rispetto all'altra, atte ad abbracciare l'asta 8, aventi una coppia di fori passanti allineati tra loro, uno su ciascuna branca, che sono attraversati dallo stelo filettato 10. The tool also comprises a connection means 30 adapted to be constrained to a rod 8 of the scaffold, which comprises two jaws 31 movable relative to each other, adapted to embrace the rod 8, having a pair of through holes aligned with each other, one on each branch, which are crossed by the threaded stem 10.

In particolare, ciascuna branca 31 conprende una porzione ad arco atta ad abbracciare parzialmente l'asta 8 dell'inpalcatura, cui è solidalmente unita una rispettiva boccola 33 avente asse perpendicolare all'asse dell'asta 8 ed avente un foro 34 attraverso il quale è scorrevole a misura lo stelo filettato 10. Le dette porzioni ad arco sono affacciate simmetricamente l'una verso l'altra e sono atte ad abbracciare da parti opposte, l'asta 8. I fori 34 delle boccole 33 sono coassiali e sono attraversati a misura dallo stelo filettato 10, sul quale vengono inseriti due dadi filettati 11, posti esternamente alle due boccole 33. I due dadi 11 sono atti a venire stretti per avvitamento contro le due estremità opposte della coppia di boccole 33, e tale azione produce il serraggio delle branche 31 a stringere saldamente l’asta 8 dell'impalcatura, e allo stesso tempo rende fissa la posizione dello stelo 10 rispetto alla coppia di branche 31 {mezzo di collegamento 30). In particular, each leg 31 comprises an arched portion adapted to partially embrace the shaft 8 of the incision, to which a respective bush 33 is integrally joined, having an axis perpendicular to the axis of the rod 8 and having a hole 34 through which it is the threaded rod 10 can slide to measure. The arched portions face each other symmetrically and are able to embrace the rod 8 on opposite sides. The holes 34 of the bushings 33 are coaxial and are traversed to size from the threaded stem 10, on which two threaded nuts 11 are inserted, located externally to the two bushings 33. The two nuts 11 are able to be tightened by screwing against the two opposite ends of the pair of bushings 33, and this action produces the tightening of the branches 31 to firmly tighten the rod 8 of the scaffold, and at the same time fixes the position of the stem 10 with respect to the pair of branches 31 (connecting means 30).

Nell'uso, si provvede dapprima a disporre le due branche 31 relativamente lontane tra loro, ed a porle quindi attorno all'asta 8 inserendo anche l'estremità 21 entro l'occhiello del secondo elemento 22. Poi, ruotando i dadi 11 in modo opportuno, si portano tali dadi a premere contro le boccole 33, da parti opposte, l'una verso l'altra, vincolando così l'asta 8 tra le due branche 3 e rendendo fissa la posizione dello stelo 10 rispetto alle branche stesse. In use, the two branches 31 are first arranged relatively distant from each other, and then placed around the rod 8 by also inserting the end 21 into the eyelet of the second element 22. Then, by rotating the nuts 11 so that suitable, these nuts are brought to press against the bushings 33, on opposite sides, towards each other, thus constraining the rod 8 between the two branches 3 and making the position of the stem 10 fixed with respect to the same branches.

Ai dadi 11, od almeno ad uno di essi può vantaggiosamente venire saldata una boccola 12, ad asse trasversale, mediante la quale, inserendo in essa un'asta qualsiasi (ad esempio un cacciavite, una barretta metallica, etc.) è possibile inprimeré un momento elevato al dado 11 stesso. A bushing 12 with a transverse axis can be welded to the nuts 11, or at least to one of them, by means of which, by inserting any rod (for example a screwdriver, a metal bar, etc.) into it, it is possible to prime a high moment at nut 11 itself.

Operando opportunamente con i dadi 11 è anche possibile spostare assialmente lo stelo 10 rispetto all'asta 8, esercitando una forza anche rilevante tale da spostare, nel modo voluto, 1'inpaicatura rispetto al manufatto M. By suitably operating with the nuts 11, it is also possible to axially move the stem 10 with respect to the rod 8, exerting a force, even significant, such as to move, in the desired way, the pairing with respect to the article M.

La seconda forma d'attuazione, illustrata in FIG. 2, differisce dalla precedente quanto al mezzo <'>di collegamento 30; questo comprende due branche 35 mobili l'una rispetto all'altra, atte ad The second embodiment, illustrated in FIG. 2, differs from the previous one as to the connection means 30; this comprises two branches 35 movable one with respect to the other, suitable for

sono vincolate tra loro ad una prima estremità 36' con possibilità di oscillare reciprocamente, mentre l'altra estremità 36 di esse presenta dei fori passanti 37 allineati tra loro, uno su ciascuna branca, che sono attraversati dallo stelo 10. Anche in questo caso, i dadi filettati 11 sono atti a stringere le branche attorno all'asta 8 dell'inpalcatura. In particolare, le prime estremità 36' sono vincolate tra loro mediante un bullone 38 che permette un’oscillazione reciproca tra le branche 35 stesse. they are constrained to each other at a first end 36 'with the possibility of oscillating reciprocally, while the other end 36 of them has through holes 37 aligned with each other, one on each leg, which are crossed by the stem 10. Also in this case, the threaded nuts 11 are adapted to tighten the limbs around the shaft 8 of the post. In particular, the first ends 36 'are constrained to each other by means of a bolt 38 which allows reciprocal oscillation between the branches 35 themselves.

Nelle FIGG. 3A e 3B è illustrata una terza forma d'attuazione che differisce dalle precedenti quanto al mezzo di collegamento 30. Il mezzo di collegamento 30 comprende due branche 41 mobili l'una rispetto all'altra, atte ad abbracciare un'asta 8 dell'inpalcatura, aventi porzioni ad arco che sono vincolate tra loro ad una prima estremità 42' di esse, mentre l'altra estremità 42'' presenta dei fori passanti 43 allineati tra loro, uno su ciascuna branca, che sono attraversati dallo stelo 10. Anche in questo caso, i dadi filettati 11 sono atti a stringere le branche 41 attorno all'asta 8 dell'impalcatura. Questa forma d'attuazione differisce dal secondo solamente in quanto le prime estremità 42' sono vincolate tra loro mediante l'inserimento di una di tali estremità (che presenta un restringimento d'altezza) entro un'asola 44 ricavata nell'estremità dell'altra branca. In FIGS. 3A and 3B illustrate a third embodiment which differs from the previous ones as regards the connection means 30. The connection means 30 comprises two jaws 41 movable with respect to each other, adapted to embrace a rod 8 of the post , having arched portions which are constrained to each other at a first end 42 'thereof, while the other end 42' 'has through holes 43 aligned with each other, one on each leg, which are crossed by the stem 10. Also in in this case, the threaded nuts 11 are adapted to tighten the branches 41 around the rod 8 of the scaffold. This embodiment differs from the second only in that the first ends 42 'are connected to each other by inserting one of these ends (which has a height restriction) within a slot 44 obtained in the end of the other. branch.

In FIG. 4 è illustrata una quarta forma d'attuazione, che differi sce anch'essa dalle precedenti quanto al mezzo di collegamento 30 Questa forma d'attuazione si presta per impalcature alle cui ast 8 sono fissati elementi forati 7 (piccole boccole od anelli, ch usualmente servono per il collegamento con tiranti del ponteggio il.cui foro 71 ha asse parallelo alla superficie esterna vertical del manufatto. In FIG. 4 illustrates a fourth embodiment, which also differs from the previous ones as regards the connection means 30 This embodiment is suitable for scaffolding to whose rods 8 are fixed perforated elements 7 (small bushings or rings, which usually they are used to connect the scaffolding with tie rods, whose hole 71 has an axis parallel to the vertical external surface of the product.

Il mezzo di collegamento 30 conprende una boccola 45 avente un foro 46, orizzontale e sostanzialmente ortogonale alla superficie esterna verticale del manufatto, attraverso il quale è inserito lo stelo filettato 10; alla boccola 45 è unito un perno 47 trasversale alla direzione del foro 46, atto a venire inserito attraverso il foro 71 dell'elemento forato'7 dell'impalcatura. Anche in questo caso, allo stelo 10 è associata una coppia di dadi 11, posti esternamente alla boccola 45, atti a venire stretti per avvitamento contro le due estremità opposte della boccola 33, in nodo da rendere fissa la posizione dello stelo 10 rispetto alla boccola 45 e quindi rispetto all'elemento 7 dell'inpalcatura The connection means 30 comprises a bush 45 having a hole 46, horizontal and substantially orthogonal to the vertical external surface of the article, through which the threaded stem 10 is inserted; joined to the bushing 45 is a pin 47 transversal to the direction of the hole 46, able to be inserted through the hole 71 of the perforated element 7 of the scaffold. Also in this case, a pair of nuts 11 is associated with the stem 10, located externally to the bush 45, able to be tightened by screwing against the two opposite ends of the bush 33, so as to make the position of the stem 10 fixed with respect to the bush. 45 and therefore with respect to element 7 of the post

In FIG. 5 è illustrata una quinta forma d'attuazione, che differisce anch'essa dalle precedenti quanto al mezzo di collegamento 30. Questa forma d’attuazione si presta per impalcature alle cui aste 8 sono fissate piastre forate o boccole 6 che usualmente servono per il collegamento con tiranti del ponteggio, aventi un foro 61, che ha asse ortogonale alla superficie esterna verticale del manufatto. In FIG. 5 illustrates a fifth embodiment, which also differs from the previous ones as regards the connection means 30. This embodiment is suitable for scaffolding to whose rods 8 perforated plates or bushings 6 are fixed which usually serve for the connection with scaffolding tie rods, having a hole 61, which has an axis orthogonal to the vertical external surface of the product.

In questo caso il detto mezzo di collegamento 30 è definito dalla stessa piastra forata o boccola 6, e lo stelo filettato 10 è inserito attraverso il foro 61 di questa alla quale viene vincolato mediante la solita coppia di dadi 11, in modo analogo a quanto previsto, nella quarta forma d'attuazione, tra la boccola 45 e lo stelo 10. In this case the said connection means 30 is defined by the same perforated plate or bushing 6, and the threaded rod 10 is inserted through the hole 61 of the latter to which it is constrained by means of the usual pair of nuts 11, in a similar way to what is foreseen , in the fourth embodiment, between the bushing 45 and the stem 10.

In FIG.6 è mostrata una variante d'attuazione dello stelo filettato 10, che può venire applicata al mezzo di collegamento 30 del tipo illustrato nelle FIGG. 1A ed 1B, oppure ad ogni altra forma d'attuazione secondo il presente trovato. Figure 6 shows a variant of implementation of the threaded stem 10, which can be applied to the connection means 30 of the type illustrated in FIGS. 1A and 1B, or to any other embodiment according to the present invention.

Lo stelo filettato 10 è suddiviso in una porzione posteriore 10', associata al mezzo di collegamento 30, ed una porzione anteriore 10'', che presenta la detta estronità anteriore 21 provvista dell'elemento d'aggancio, le quali porzioni sono vincolate tra loro con possibilità di variare la reciproca posizione assiale. In particolare, è prevista una boccola 65 fissata, mediante una piastra 64, all'estremità anteriore della porzione posteriore 10' di stelo, come illustrato in FIG. 6 (oppure all'estremità posteriore della porzione anteriore 10''), con foro 66 parallelo all'asse della porzione stessa di stelo; l'estremità posteriore della porzione anteriore 10'' (oppure l'estremità anteriore della porzione posteriore 10'), è inserita attraverso il foro 66 della boccola 65 ed è vincolata a questa mediante una coppia di dadi filettati 67, accoppiati alla porzione stessa 10'' (10') di stelo, atti a venire stretti per avvitamento contro le due estremità opposte della boccola 65. Anche questi dadi 67 sano atti a venire stretti per avvitamento contro le due estremità apposte della boccola 65, in modo da rendere fissa la posizione della porzione 10'' di stelo rispetto alla boccola 65 stessa e quindi rispetto all'altra porzione 10'. The threaded stem 10 is divided into a rear portion 10 ', associated with the connection means 30, and a front portion 10', which has the said front end 21 provided with the coupling element, which portions are connected to each other with the possibility of varying the mutual axial position. In particular, a bushing 65 is provided which is fixed, by means of a plate 64, to the front end of the rear stem portion 10 ', as illustrated in FIG. 6 (or at the rear end of the front portion 10 ''), with hole 66 parallel to the axis of the stem portion itself; the rear end of the front portion 10 '' (or the front end of the rear portion 10 '), is inserted through the hole 66 of the bushing 65 and is constrained thereto by means of a pair of threaded nuts 67, coupled to the same portion 10 '' (10 ') of stem, adapted to be tightened by screwing against the two opposite ends of the bushing 65. These nuts 67 are also able to be tightened by screwing against the two affixed ends of the bushing 65, so as to make the position of the stem portion 10 '' with respect to the bush 65 itself and therefore with respect to the other portion 10 '.

In FIG.7 è mostrata un'ulteriore variante d'attuazione dello stelo filettato 10, che può venire applicata al mezzo di collegamento 30 in ogni forma d'attuazione secondo il presente trovato. Figure 7 shows a further variant of implementation of the threaded stem 10, which can be applied to the connecting means 30 in any embodiment according to the present invention.

Anche in questo caso, come nel precedente, lo stelo filettato 10 è suddiviso in una porzione posteriore 10', associata al mezzo di collegamento 30, ed una porzione anteriore 10'', che presenta la detta estremità anteriore 21 provvista dell'elemento d'aggancio, le quali porzioni sono vincolate tra loro con possibilità di variare la reciproca posizione assiale. Also in this case, as in the previous one, the threaded stem 10 is divided into a rear portion 10 ', associated with the connection means 30, and a front portion 10' ', which has the said front end 21 provided with the d' element. coupling, which portions are constrained to each other with the possibility of varying the mutual axial position.

È prevista una boccola 75 che reca fissata ad essa la porzione anteriore 10'' di stelo o almeno l'estremità anteriore 21 di essa, avente foro 76 coassiale con la porzione posteriore. L'estremità anteriore della porzione posteriore 10' di stelo, è inserita attraverso il foro 76 della boccola 75 e viene vincolata a questa mediante un dado 77 accoppiato allo stelo filettato 10 e fissato (in particolare saldato) all'estremità della boccola 75 stessa, coassialmente al foro 76. A bushing 75 is provided which carries the front portion 10 '' of the stem or at least the front end 21 thereof, having a hole 76 coaxial with the rear portion, fixed to it. The front end of the rear portion 10 'of the stem is inserted through the hole 76 of the bush 75 and is constrained thereto by means of a nut 77 coupled to the threaded stem 10 and fixed (in particular welded) to the end of the bush 75 itself, coaxially to hole 76.

Le descritte varianti d'attuazione dello stelo filettato 10 presentano il vantaggio che la porzione posteriore 10' sporge posteriormente di poco o addirittura per niente rispetto al mezzo di collegamento 30, in quanto le variazioni di distanza tra l'asta 8 e la superficie esterna verticale del manufatto M vengono conpensate nello spazio posto anteriormente all'asta 8; e quindi lo stelo 10 non crea ostacoli nelle zone in cui si muovono gli operatori sull'impalcatura. The described variants of implementation of the threaded stem 10 have the advantage that the rear portion 10 'protrudes slightly or not at all from the rear with respect to the connection means 30, since the variations in distance between the rod 8 and the vertical outer surface of the article M are considered in the space placed in front of the rod 8; and therefore the rod 10 does not create obstacles in the areas in which the operators move on the scaffold.

In FIG. 8 è mostrata una forma diversa di attuazione dell'estremità anteriore dello stelo filettato, applicabile ad ogni forma di attuazione dello stelo 10. La porzione 21 di estremità dello stelo 10 ha forma di occhiello ed il secondo elemento di aggancio 22, fissato al manufatto M, ha forma di uncino. In FIG. 8 shows a different embodiment of the front end of the threaded stem, applicable to any embodiment of the stem 10. The end portion 21 of the stem 10 has the shape of an eyelet and the second coupling element 22, fixed to the product M , has the shape of a hook.

Preferibilmente, la filettatura dello stelo 10 è ottenuta mediante il procedimento di rullatura con deformazione della superficie dello stesso, ed inoltre possiede un passo relativamente ampio. Ciò consente di avere accoppiamenti con i rispettivi dadi 11 che non vengono danneggiati od influenzati dallo sporco e dalla malta che cade su essi durante il lavoro. Inoltre lo spostamento dei dadi 11 sullo stelo 10 e lo spostamento relativo dello stelo, per regolare la distanza dell'inpalcatura dal muro è più veloce. Preferably, the threading of the stem 10 is obtained by means of the rolling process with deformation of the surface thereof, and also has a relatively large pitch. This allows to have couplings with the respective nuts 11 which are not damaged or influenced by the dirt and mortar falling on them during the work. Furthermore, the displacement of the nuts 11 on the stem 10 and the relative displacement of the stem, in order to adjust the distance of the post from the wall, is faster.

In linea generale, il presente trovato risulta di fabbricazione semplice ed economica, in quanto realizzabile con componenti semplici e di fabbricazione economica. Generally speaking, the present invention is simple and inexpensive to manufacture, since it can be made with simple components and inexpensive to manufacture.

Inoltre, è semplice e rapido da applicare e permette di variare, in modo regolabile, la distanza tra l'impalcatura e il manufatto cui questa viene agganciato. Furthermore, it is simple and quick to apply and allows you to vary, in an adjustable way, the distance between the scaffolding and the product to which it is attached.

Ovviamente al trovato in oggetto potranno venire apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa, senza con ciò uscire dall'ambito dell'idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature can be made to the invention, without thereby departing from the scope of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Tool for binding scaffolding and structures similar to a wall or other artifact, in particular for building sites, characterized by the fact that it includes a threaded stem (10) having, at its front end, a first coupling element (21) which engages with a second element (22) integral with the product, a connection means (30) constrained / connectable to the post, having at least one through hole (34, 37, 43, 46, 61), horizontal and substantially orthogonal to the vertical external surface of the product, through which the threaded stem is inserted (10), said stem (10) being constrained to this means (30) by means of a pair of threaded nuts (11) coupled to the stem (10) itself, able to be tightened by screwing against the two opposite ends of the through hole (34 , 37, 43, 46, 61).

2. Tool according to claim 1, characterized in that said connecting means (30) comprises two branches (31, 35, 41) movable relative to each other, adapted to embrace a rod (81) of the scaffold, having a pair of through holes (34, 37, 43) aligned with each other, one on each leg, which are crossed by the threaded stem (10), the threaded nuts (11) being able to tighten the legs (31, 35, 41 ) around the shaft (8) of the post.

3. Tool according to claim 2, characterized in that each leg (31) comprises an arched portion adapted to partially embrace a rod (8) of the scaffold, to which a respective bush (33) having an axis perpendicular to the axis of the rod (8) of the scaffold and having a hole (34) for the passage to size of the threaded rod (10), said limbs (31) being able to embrace the rod (8) of the scaffold from mutually opposite sides, and the threaded nuts (11) being able to tighten the limbs (31) around the shaft (8) of the scaffolding.

4. Tool according to claim 2, characterized in that each leg (35, 41) comprises an arched portion, which arched portions are constrained to each other at a first end (36 ', 42') while the other end (36 '', 42 '') of them has said through holes (37, 43) aligned with each other, crossed by the threaded stem (10).

5. Tool according to claim 4, characterized in that said first ends (36 ') are constrained to each other by means of a bolt (38) which allows reciprocal oscillation between the legs (35) themselves.

6. Tool according to claim 4, characterized in that said first ends (42 ') are connected together by inserting the end of one leg (41) into a slot (44) obtained in the end of the other leg ( 41).

7. Tool according to claim 1, for scaffolding having perforated elements (7) with hole (71) having an axis parallel to the vertical external surface of the manufactured article (M), characterized in that said connecting means (30) comprises a bushing (45 ) whose hole (46) defines the said through hole, through which the threaded rod (10) is inserted, to the bushing (45) being joined by a pin (47) transversal to the direction of the hole (46), able to be inserted through the hole (71) of said perforated element (7) of the scaffold.

8. Tool according to claim 1, characterized in that said connecting means (30) is defined by a plate or bushing (6), fixed to a rod (8) of the scaffold, whose hole (61) defines said through hole and has an axis orthogonal to the vertical external surface of the product (M).

9. Tool according to claim 1, characterized in that said threaded stem (10) comprises a rear portion (10 ') associated with the connecting means (30) and a front portion (10 "), which has said front end ( 21) provided with the hooking element, said two portions (10 ', 10 ") being constrained to each other with the possibility of varying the mutual axial position.

10. Tool according to claim 9, characterized in that it comprises a bushing (65) fixed to the front end of the rear portion (10 ') of the stem, or to the rear end of the front portion (10 ") of the stem, with hole parallel to the axis of the stem itself, the rear end of the front portion (10 "), or the front end of the rear portion (10 '), being inserted through the hole (66) of the bushing (65) and being constrained to this by means of a pair of threaded nuts (67) coupled to the rod portion itself, adapted to be tightened by screwing against the two opposite ends of the bush (65).

11. Tool according to claim 9, characterized in that it comprises a bushing (75) <'> which has fixed to it the front end of the front portion (10 ") of the stem, coaxial with the rear portion (10'), the front end of the rear portion (10 ') of the stem being inserted through the hole (76) of the bushing (75) and being constrained thereto by means of a nut (77) coupled to the threaded stem (10) and fixed to the end of the bush (75) itself, coaxially with the hole (76).

12. Tool according to claim 1, characterized in that the end portion (21) of the stem (10) has the shape of a hook and the second hooking element (22) has the shape of an eyelet.

13. Tool according to claim 1, characterized in that the end portion (21) of the stem (10) has the shape of an eyelet and the second coupling element (22) has the shape of a hook.