ITPD960237A1

ITPD960237A1 - DISTRIBUTION GROUP FOR RADIANT PLATE RADIATORS

Info

Publication number: ITPD960237A1
Application number: IT96PD000237A
Authority: IT
Inventors: Ruggero Golin
Original assignee: Commital Sami Spa
Priority date: 1996-10-02
Filing date: 1996-10-02
Publication date: 1998-04-02
Also published as: AT412503B; ATA11897A; IT1287867B1; DE29702434U1; ITPD960237A0

Description

"GRUPPO DI DISTRIBUZIONE PER RADIATORI A PIASTRE RADIANTI" "DISTRIBUTION GROUP FOR RADIANT PLATE RADIATORS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente travato ha per oggetto un gruppo di distribuzione del tipo applicabile per il collegamento alle tubazioni di un impianto termico o di un radiatore a piastre radianti. The present truss relates to a distribution assembly of the type applicable for connection to the pipes of a heating system or a radiator with radiant plates.

E' noto come un impianto termico preveda la fuoriuscita dalla parete di terminali di entrata ed uscita del liquido di riscaldamento i quali devono essere collegati ad una corrispondente radiatore. It is known how a thermal system provides for the outlet from the wall of inlet and outlet terminals of the heating liquid which must be connected to a corresponding radiator.

I radiatori per esigenze di circolazione dell'acqua o di fluido convettore in generale presentano comunemente due attacchi posti in corrispondenza dei fianchi,dei quali quello superiore è collegato ad un primo raccordo e preposto all1alimentazione, mentre quello inferiore è associato ad un secondo raccordo ed è preposto allo scarico. The radiators for water circulation or convector fluid requirements in general commonly have two connections placed in correspondence with the sides, of which the upper one is connected to a first connection and is in charge of feeding, while the lower one is associated with a second connection and is in charge of unloading.

Tale configurazione tuttavia ha evidenziato notevoli problemi circa il posizionamento dei terminali delle tubazioni dell'impianto in zcne che corrispondono approssimativamente ad uno dei lati del radiatore quando è installato. However, this configuration has shown considerable problems regarding the positioning of the terminals of the system pipes in zcne which correspond approximately to one of the sides of the radiator when it is installed.

Infatti tale posizionamento dei terminali comporta problemi di centraggio del radiatore stesso. In fact, this positioning of the terminals involves centering problems of the radiator itself.

Al fine di ovviare a tali inconvenienti molti installatori preferiscono realizzare impianti in cui il terminale dei tubi dell'impianto termico uscente dalla parete siano collocati in posizioni corrispondenti, quando posti in opera, alla zona mediana del radiatore. In order to obviate these drawbacks, many installers prefer to create systems in which the end of the pipes of the heating system coming out of the wall are placed in positions corresponding, when installed, to the median zone of the radiator.

Tuttavia i radiatori, per le già citate esigenze di circolazione interna del fluido convettore presentano sempre e comunque gli attacchi di entrata uscita lateralmente ed è necessario quindi prevedere dei gruppi di distribuzione atti a collegare tali attacchi con i terminali delle tubazioni dell'impianto termico. However, for the aforementioned internal circulation requirements of the convector fluid, radiators always have side inlet and outlet connections and it is therefore necessary to provide distribution units suitable for connecting these connections to the terminals of the heating system pipes.

Oggigiorno sul mercato sono presenti varie soluzioni di gruppi di distribuzione i quali comprendono nella sostanza un gruppo di distribuzione cavo a doppio corpo dal quale si dipartono due condotti i quali si fissano e si collegano in modo stabile ai rispettivi accessi di ognuno dei due raccordi associati agli attacchi di entrata e di scarico del radiatore. Nowadays there are various distribution group solutions on the market which basically include a double body cable distribution group from which two conduits branch off which are fixed and connected in a stable way to the respective accesses of each of the two fittings associated with the radiator inlet and exhaust connections.

I gruppi di distribuzione noti e presenti sul mercato, pur assolvendo ai compiti a loro preposti, non sono privi di inconvenienti il principale dei quali è da rilevarsi nella loro struttura sostanzialmente rigida e difficilmente applicabile a svariate situazioni operative. The distribution groups known and present on the market, while performing the tasks assigned to them, are not without drawbacks, the main one of which is to be noted in their substantially rigid structure and difficult to apply to various operating situations.

In particolare infatti i grippi di distribuzione noti una volta applicati non possono essere modificati quanto a configurazione nè dissociati dai raccordi ai quali normalmente vengono saldati per eventuali operazioni di riparazione e/o manutenzione. In particular, in fact, once the known distribution couplings have been applied, they cannot be modified in terms of configuration or dissociated from the fittings to which they are normally welded for any repair and / or maintenance operations.

Inoltre, i gruppi di distribuzione noti presentano a tutt'oggi una notevole complicazione costruttiva che ne fa lievitare i costi sia di realizzazione che di applicazione, tenuto conto anche del fatto che i produttori di grippi di distribuzione devono prevedere per questi ultimi varie tipologie tra le quali quella da applicare in caso i terminali di un impianto siano effettivamente stati realizzati a corrispondere ad uno dei lati del radiatore. Furthermore, the known distribution units still present a considerable constructive complication which makes them increase the costs of both construction and application, also taking into account the fact that the producers of distribution clamps must provide for the latter various types among the which one to apply if the terminals of a system have actually been made to correspond to one of the sides of the radiator.

Da ciò risulta evidente come il costruttore di gruppi di distribuzione oggigiorno debba subire parallelamente al moltiplicarsi delle tipologie dei modelli prodotti un analogo aumento dei costi di produzione. From this it is evident that the manufacturer of distribution groups nowadays has to undergo a similar increase in production costs in parallel with the multiplication of the types of models produced.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un gruppo di distribuzione il quale porti a soluzione gli inconvenienti sopra lamentati dei modelli noti, in particolare permettendo con la sua struttura una maggiore semplicità costruttiva ed applicativa parallelamente ad una elevata flessibilità applicativa a vari contesti ed esigenze. The main aim of the present invention is to provide a distribution unit which solves the aforementioned drawbacks of the known models, in particular allowing with its structure a greater constructive and applicative simplicity in parallel with a high flexibility of application to various contexts and needs. .

In relazione al oonpito principale, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo di distribuzione eventualmente dissociabile senza danneggiamento o rottura dei raccordi dello scarico e del carico del radiatore. In relation to the main object, an object of the present invention is to provide a distribution assembly which can be possibly disassociated without damaging or breaking the fittings of the drain and load of the radiator.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo di distribuzione atto eventualmente ad adattare a terminali collocati in zona mediana del radiatore gruppi di distribuzione già predisposti per attacchi a terminali disposti lateralmente del radiatore. Another object of the present invention is to provide a distribution unit which is possibly adapted to adapt distribution units already arranged for connections to terminals arranged laterally of the radiator to terminals located in the median area of the radiator.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un grippo di distribuzione il cui costo sia competitivo con quelli dei gruppi distributori noti. Another object of the present invention is to provide a distribution clamp whose cost is competitive with those of known distribution units.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo di distribuzione funzionalmente efficace e con rendimento fluidico competitivo rispetto quello dei gruppi distributori noti. A further object of the present invention is to provide a functionally effective distribution unit with a competitive fluid efficiency with respect to that of known distribution units.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo di distribuzione producibile con tecnologie note e con ridotto numero di componentistica. Not least object of the present invention is to provide a distribution unit which can be manufactured with known technologies and with a reduced number of components.

Il carpito principale, gli scopi preposti ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da un grippo di distribuzione del tipo applicabile per il collegamento alle tubazioni di un impianto termico di un radiatore a piastre radianti del tipo costituito da due piastre radianti affiancate, detto gruppo caratterizzandosi per il fatto di comprendere almeno un primo blocco di distribuzione posizionato in assemblaggio in una zona inferiore e centrale fra dette piastre, definente monoliticamente due corpi cavi fluidicamente separati, uno dei quali, di immissione, è collegato, in assemblaggio, al terminale di entrata dell’inpianto e, mediante un primo tubo, ad un raccordo superiore di immissione, mentre l'altro di emissione sagomato a definire tre vie, due delle quali collegate alle rispettive piastre, mentre una è collegata al terminale di scarico dell'impianto. The main purpose, the intended aims and other purposes which will appear more clearly hereinafter are achieved by a distribution group of the type applicable for connection to the pipes of a thermal system of a radiant plate radiator of the type consisting of two side-by-side radiant plates. , said group being characterized by the fact that it comprises at least a first distribution block positioned in assembly in a lower and central area between said plates, monolithically defining two fluidically separated hollow bodies, one of which, for input, is connected, in assembly, to the inlet terminal of the system and, by means of a first pipe, to an upper inlet fitting, while the other one of emission shaped to define three ways, two of which are connected to the respective plates, while one is connected to the exhaust terminal of the plant.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due sue forme realizzative e di relative varianti illustrate a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della loro portata nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of two of its embodiments and relative variants illustrated by way of example, but not limiting their scope in the attached drawings in which:

la fig. 1 illustra in proiezione ortogonale parzialmente in spaccato un gruppo di distribuzione secondo il trovato in una sua prima forma realizzativa; fig. 1 is a partially cut-away orthogonal projection of a distribution unit according to the invention in a first embodiment thereof;

la fig. 2 illustra secondo una sezione di traccia II-II il gruppo di fig. 1; fig. 2 shows the group of fig. 1;

la fig. 3 illustra in proiezione ortogonale parzialmente in spaccato una prima variante del gruppo di distribuzione di fig.1; fig. 3 is a partially cut-away orthogonal projection of a first variant of the distribution unit of Fig. 1;

la fig. 4 illustra sempre in proiezione parzialmente in spaccato una seconda variante del gruppo di distribuzione di fig. 1; fig. 4 is also a partially cut-away projection view of a second variant of the distribution unit of fig. 1;

la fig. 5 illustra in proiezione ortogonale parzialmente in spaccato una terza variante del gruppo di distribuzione di fig. 1; fig. 5 is a partially cut-away orthogonal projection of a third variant of the distribution unit of fig. 1;

la fig. 6 illustra in proiezione ortogonale parzialmente in spasccato un gruppo di distribuzione secondo il trovato in una sua seconda forma realizzativa. fig. 6 is a partially collapsed orthogonal projection of a distribution unit according to the invention in a second embodiment thereof.

Con particolare riferimento alle fig. 1 e 2, un gruppo di distribuzione del tipo applicabile per il collegamento alle tubazioni di un impianto termico di un radiatore a piastre radianti, secondo il trovato, in una sua prima forma realizzativa viene complessivamente indicato con il numero 10. With particular reference to figs. 1 and 2, a distribution unit of the type applicable for connection to the pipes of a thermal system of a radiator with radiating plates, according to the invention, in a first embodiment thereof is generally indicated with the number 10.

Il grippo di distribuzione 10 è particolarmente applicato ad un radiatore complessivamente indicato con 11 costituito da due piastre radianti 12 affiancate e tra loro parallele. The distribution coupling 10 is particularly applied to a radiator indicated as a whole with 11 consisting of two radiating plates 12 side by side and parallel to each other.

Il gruppo 10 comprende un primo blocco di distribuzione complessivamente indicato con 13, posizionato in assemblaggio in una zana inferiore e centrale tra le piastre 12, definente monoliticamente due corpi cavi 14 e 15 fluidicamente separati. The unit 10 comprises a first distribution block indicated as a whole with 13, positioned in assembly in a lower and central area between the plates 12, monolithically defining two fluidically separated hollow bodies 14 and 15.

Il corpo cavo 14 di immissione è collegato, in assemblaggio, mediante un manicotto 16 al terminale di entrata dell ' impianto non illustrato, e mediante un primo tubo 17 ad un raccordo superiore complessivamente indicato oon 18 di immissione, mentre l'altro corpo cavo 15 di emissione è sagomato a definire tre vie rispettivamente 19, 20 e 21 delle quali le prime due sor» collegate alle rispettive piastre 12, in corrispondenza di distanziali 12a, mentre la terza 21 è collegata al terminale di scarico dell'impianto non illustrato. The hollow inlet body 14 is connected, in assembly, by means of a sleeve 16 to the inlet terminal of the plant, not shown, and by means of a first pipe 17 to an upper connection indicated as a whole by the inlet 18, while the other hollow body 15 of emission is shaped to define three ways 19, 20 and 21 respectively, of which the first two are connected to the respective plates 12, in correspondence with spacers 12a, while the third 21 is connected to the exhaust terminal of the system not shown.

In particolare in questo caso il primo tubo 17 si collega al raccordo superiore 18 per interposizione di uno spezzone tubolare 22 quale è saldato. In particular, in this case the first tube 17 is connected to the upper fitting 18 by interposition of a tubular length 22 which is welded.

A sua volta lo spezzone tubolare 22 presenta una estremità e inserita internamente al raccordo superiore 18 nella quale è definita una sede 23 di battuta per l'otturatore di una valvola termostatata eventualmente alloggiabile nel raccordo superiore 18 e non illustrata. In turn, the tubular length 22 has an end inserted inside the upper connection 18 in which a stop seat 23 is defined for the obturator of a thermostatic valve which can possibly be housed in the upper connection 18 and not shown.

Il primo tubo 17 presenta anche l'estremità 17a collegata al corpo cavo 14 di immissione, saldata. The first tube 17 also has the end 17a connected to the hollow intake body 14, welded.

Con particolare riferimento alla fig. 3, è illustrata una prima variante del gruppo di distribuzione 10 la quale si differenzia per il fatto che il primo tubo 17 è collegato sia allo spezzone tubolare 22 sia al corpo cavo 14 mediante giunti amovibili per tubazione idrauliche ognuno dei quali indicato con 24 e del tipo in se noto costituito da due ghiere controfilettate 25 e 26 e da una guarnizione intermedia 27. With particular reference to fig. 3, a first variant of the distribution unit 10 is shown which differs in that the first pipe 17 is connected both to the tubular section 22 and to the hollow body 14 by means of removable joints for hydraulic pipes, each of which indicated with 24 and of the per se known type consisting of two counter-threaded ring nuts 25 and 26 and an intermediate gasket 27.

Con particolare riferimento alla fig. 4 si illustra il caso in cui il tubo 17 è collegato per saldatura allo spezzone tubolare 22 e mediante un giunto amovibile 24 al corpo cavo 14. With particular reference to fig. 4 illustrates the case in which the tube 17 is connected by welding to the tubular section 22 and by means of a removable joint 24 to the hollow body 14.

Con particolare riferimento alla fig. 5, è illustrata una terza variante del gruppo di distribuzione 10, che si differenzia per il fatto che il primo tubo 17 è collegato al corpo cavo 14 per saldatura di un'estremità 17a, e allo spezzone tubolare 22 mediante un giunto amovibile 24, del tipo in sè noto. With particular reference to fig. 5, a third variant of the distribution unit 10 is shown, which differs in that the first tube 17 is connected to the hollow body 14 by welding one end 17a, and to the tubular section 22 by means of a removable joint 24, of the type known per se.

Con particolare riferimento alla fig. 6 un gruppo di distribuzione secondo il trovato, in una sua seconda forma realizzativa viene complessivamente indicato con il numero 100. With particular reference to fig. 6 a distribution unit according to the invention, in a second embodiment thereof is indicated as a whole with the number 100.

In particolare il gruppo 100 è applicato ad un radiatore a piastre radianti del tipo costituito da due piastre radianti affiancate non illustrate. In particular, the unit 100 is applied to a radiator with radiating plates of the type consisting of two radiating plates placed side by side not shown.

Il gruppo 100 comprende un primo blocco di distribuzione complessivamente indicato con 101 e un secondo blocco di distribuzione complessivamente indicato con 102 e tra loro fluidicamente collegati come più avanti descritto. The unit 100 comprises a first distribution block indicated as a whole with 101 and a second distribution block as a whole indicated with 102 and fluidically connected to each other as described later on.

In particolare il primo blocco di distribuzione 101,posizionato in assemblaggio in una zona inferiore e centrale tra le piastre, definisce monoliticamente due corpi cavi 103 e 104 fluidicamente separati uno dei quali (103 di immissione) è collegabile, in una particolare configurazione di assemblaggio al terminale di entrata dell1impianto non illustrato, mentre il corpo cavo 104 di emissione è sagomato a definire tre vie due delle quali collegabili alle rispettive piastre mentre una è collegabile al terminale di scarico dell1inpianto non illustrato. In particular, the first distribution block 101, assembled in assembly in a lower and central area between the plates, monolithically defines two fluidically separated hollow bodies 103 and 104, one of which (input 103) can be connected, in a particular assembly configuration to the inlet terminal of the system not shown, while the hollow emission body 104 is shaped to define three ways, two of which can be connected to the respective plates while one is connectable to the exhaust terminal of the system not shown.

Il secondo blocco di distribuzione 102, in questo caso posizionato in assemblaggio in una zona inferiore laterale tra dette piastre, definisce monoliticamente due corpi cavi 105 e 106 dei quali il corpo cavo 105 di immissione è collegato mediante un primo tubo 107 ed in questo caso, mediante anche uno spezzone tubolare 108 ad un raccordo superiore 109 di immissione nonché mediante un secondo tubo 110 al corpo cavo 103. The second distribution block 102, in this case positioned in assembly in a lower lateral zone between said plates, monolithically defines two hollow bodies 105 and 106 of which the hollow inlet body 105 is connected by means of a first tube 107 and in this case, also by means of a tubular length 108 to an upper inlet fitting 109 as well as by means of a second pipe 110 to the hollow body 103.

Il corpo cavo 106 invece è sagomato a definire, come il corpo cavo 104 tre vie due delle quali collegabili in un particolare assetto alle piastre mentre la terza è collegabile al terminale di scarico dell'impianto. The hollow body 106, on the other hand, is shaped to define, like the hollow body 104, three ways, two of which can be connected in a particular arrangement to the plates while the third can be connected to the exhaust terminal of the system.

In questa forma realizzativa del grippo di distribuzione i blocchi di distribuzione 101 e 102 sono applicabili in alternativa, e quando uno dei due e associato ai terminali di entrata ed uscita dell'impianto l'altro deve essere opportunamente tappato con tappi che in questo caso vengono numerati con 111. In this embodiment of the distribution group, the distribution blocks 101 and 102 can be applied alternatively, and when one of the two is associated with the inlet and outlet terminals of the system, the other must be suitably plugged with caps which in this case are numbered with 111.

In particolare si è osservato come il presente trovato abbia portato a soluzione il compito e gli scopi ad esso preposti in particolare è da osservare l'estrema flessibilità realizzativa quanto a tipologie strutturali del grippo distributore secondo il trovato, il quale peraltro manifesta una notevole semplicità strutturale ed una elevata facilità di dissociazione dei raccordi del radiatore. In particular, it has been observed that the present invention has solved the intended aim and objects, in particular it is to be observed the extreme manufacturing flexibility as regards the structural typologies of the distributor clamp according to the invention, which however manifests a considerable structural simplicity. and a high ease of dissociation of the radiator fittings.

Ulteriore osservazione è da farsi circa la ridotta componentistica che abbate ulteriormente il livello dei costi. A further observation should be made regarding the reduced components which further reduce the level of costs.

Ancora è da osservarsi come il gruppo di distribuzione, secondo il trovato, possa essere facilmente adattato o comunque adattare anche altri gruppi di distribuzione precedentemente predisposti per attacchi laterali di terminali e situazioni in cui gli attacchi dei terminali dell'impianto siano posizionati a corrispondere alla zona mediana del radiatore . It should also be noted that the distribution unit, according to the invention, can be easily adapted or in any case also adapt other distribution units previously arranged for lateral connections of terminals and situations in which the connections of the system terminals are positioned to correspond to the area median of the radiator.

Il gruppo distributore, secondo il trovato, è inoltre in grado di realizzare rendimenti fluidici e termici del tutto competitivi con quelli relativi ai gruppi di distribuzione noti. The distributor unit, according to the invention, is also capable of achieving fluidic and thermal efficiencies which are completely competitive with those relating to known distribution units.

Il presente trovato e suscettibile di modifiche e varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The present invention is susceptible of modifications and variations falling within the scope of the inventive concept.

I dettagli sono sostituibili in con altri elementi tecnicamente equivalenti. The details can be replaced with other technically equivalent elements.

I materiali, nonché le dimensione possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. The materials as well as the dimensions can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Distribution group of the type applicable for connection to the pipes of a thermal system of a radiator with radiant plates of the type consisting of two side-by-side radiant plates, said group being characterized by the fact that it comprises at least a first distribution block, positioned in assembly in a lower central area between said plates, monolithically defining two fluidically separated hollow bodies, one of which, in an imnissian style, is connected, in assembly, to the inlet terminal of the system and, by means of a first pipe, to an upper inlet fitting, while the other for emission is shaped to define three ways, two of which are connected to the respective plates while one is connected to the exhaust terminal of the system.

2) Distribution unit as in claim 1, characterized by the fact that said first tube is connected to said upper fitting by interposition of a tubular section having one end welded inside the latter.

3) Distribution unit as in claim 1, characterized in that said first tube has both ends welded both to said tubular length and to said hollow insertion body.

4) Distribution unit as in claim 1, characterized by the fact that said first pipe has both ends connected by means of removable joints for hydraulic pipes.

5) Distribution unit as per one or more of the preceding claims, characterized in that said first pipe has one end connected by means of a removable joint for hydraulic pipes while the other end is welded.

6) Group according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said tubular piece, at its end inserted in said upper connection, is shaped to define an abutment seat for the obturator of a thermostated valve which can be housed in said upper connection same.

7) Distribution unit as per one or more of the preceding claims, characterized by the fact of comprising a second lateral distribution block defining two hollow bodies fluidically separated from each other, one of which is connected with a second pipe to the hollow intake body of the first distribution block, while the other hollow emission body is shaped to define three ways, two of which can be associated with the plates while a third can be connected to the exhaust terminal of the system.

8) Distribution unit of the type applicable for connection to the pipes of a thermal system of a radiant plate radiator as per one or more of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.