ITSV990022A1

ITSV990022A1 - SEALING CONTAINER FOR BODIES OR SIMILAR.

Info

Publication number: ITSV990022A1
Application number: IT1999SV000022A
Authority: IT
Inventors: Canto Gino Dal
Original assignee: Canto Gino Dal; Pinasco Diego
Priority date: 1999-07-27
Filing date: 1999-07-27
Publication date: 2001-01-27
Also published as: IT1311473B1

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione industriale dal titolo: "Contenitore con chiusura a tenuta per salme o simili." DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Container with sealing closure for corpses or the like."

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha per oggetto un contenitore con chiusura a tenuta per salme o simili, destinato ad accogliere la salma direttamente all'interno della cassa di legno o di altro materiale, comprendente una foglia di materiale flessibile impermeabile, preferibilmente di materiale termoplastico biodegradabile. Detta foglia viene tagliata e/o ripiegata e/o incollata e/o saldata in modo da ottenere un contenitore, che presenta due lembi che costituiscono due bordi di un'apertura d'introduzione della salma e che viene dotato di mezzi per il fissaggio reciproco di detti lembi allo scopo di ottenere la chiusura a tenuta del contenitore stesso. The invention relates to a container with hermetic closure for bodies or the like, intended to receive the body directly inside the wooden or other material box, comprising a sheet of flexible impermeable material, preferably of biodegradable thermoplastic material. Said leaf is cut and / or folded and / or glued and / or welded so as to obtain a container, which has two flaps which constitute two edges of an opening for introducing the body and which is equipped with means for mutual fixing. of said flaps in order to obtain the sealing of the container itself.

È noto agli esperti del settore che in certi casi vi è un obbligo di legge che risponde a nuove tecniche di sepoltura e che impone di sostituire i tradizionali contenitori in metallo, in particolare di zinco, con contenitori in materiale plastico flessibile. Detti contenitori vengono successivamente chiusa a tenuta lungo gli uno o più bordi di chiusura per evitare la fuoriuscita di liquidi o gas di decomposizione. Detti contenitori flessibili risultano preferibili rispetto alle note casse di zinco in quanto sono molto meno costosi, richiedono un minor spazio per il loro immagazzinamento, sono interamente biodegradabili, non sono soggetti a.fenomeni di ossidazione e risultano assai più facilmente mimetizzabili nell'’ambito della cassa di legno e dei relativi ornamenti, quali fiori o simili, nel caso di esposizione della salma. Inoltre detti contenitori in materiale plastico flessibile consentono di evitare l'operazione di saldatura ossiacetilenica necessaria alla sigillatura della cassa di zinco, operazione che, a causa della sua durata e dei mezzi tecnologici impiegati, può avere un impatto emotivo molto negativo sui parenti della persona deceduta. La chiusura di detti contenitori in materiale plastico viene infatti effettuata, ad esempio, mediante incollaggio e/o termosaldatura dei bordi dei lembi sovrapposti dell'apertura del contenitore. Tuttavia, proprio quest'operazione di chiusura presenta qualche inconveniente. Infatti, come sopra ricordato, questi contenitori flessibili sono realizzati in materiale plastico biodegradabile, anche per soddisfare nel modo più completo i Regolamenti di Polizia Mortuaria, e l'incollaggio di detti materiali biodegradabili risulta molto difficoltoso e possibile solo mediante l'utilizzo di colle molto costose, che fanno aumentare ovviamente il costo complessivo del contenitore. Vi è poi da osservare che i metodi di chiusura che prevedono 1'incollaggio e/o la saldatura dei bordi dei lembi di chiusura, seppur semplificati rispetto ai metodi di chiusura delle casse di zinco, possono comunque apparire piuttosto complicati dal punto di vista tecnologico ed emotivamente sgraditi ai parenti del defunto che vi assistono. It is known to those skilled in the art that in certain cases there is a legal obligation which responds to new burial techniques and which requires the traditional metal containers, in particular zinc ones, to be replaced with containers made of flexible plastic material. Said containers are subsequently sealed along the one or more closing edges to prevent the escape of decomposition liquids or gases. Said flexible containers are preferable with respect to known zinc crates as they are much less expensive, require less space for their storage, are entirely biodegradable, are not subject to oxidation phenomena and are much more easily camouflaged within the wooden case and related ornaments, such as flowers or the like, in the case of displaying the body. Furthermore, said containers in flexible plastic material allow to avoid the oxyacetylene welding operation necessary for sealing the zinc case, an operation which, due to its duration and the technological means used, can have a very negative emotional impact on the relatives of the deceased person. . The closure of said containers made of plastic material is in fact carried out, for example, by gluing and / or heat-sealing the edges of the overlapping flaps of the container opening. However, this closing operation has some drawbacks. In fact, as mentioned above, these flexible containers are made of biodegradable plastic material, also to satisfy in the most complete way the Mortuary Police Regulations, and the gluing of said biodegradable materials is very difficult and possible only through the use of very glues. expensive, which obviously increase the overall cost of the container. It should also be noted that the closing methods that provide for the gluing and / or welding of the edges of the closing flaps, although simplified compared to the methods of closing the zinc boxes, may in any case appear rather complicated from a technological point of view and emotionally unwelcome to the relatives of the deceased who attend you.

La presente invenzione ha perciò lo scopo di perfezionare i noti metodi di chiusura dei contenitori in materiale plastico e di realizzare, con accorgimenti semplici e poco costosi, un contenitore per salme o simili che consenta un'efficace chiusura a tenuta dello stesso per evitare la fuoriuscita di gas o liquidi di decomposizione; che detto metodo di chiusura sia semplice, veloce, molto economico ed efficace. Detta operazione di chiusura deve poter essere effettuata in modo tale da non risultare traumatica per chi vi assiste, prevedendo anche un limitatissimo utilizzo di mezzi tecnologici. The present invention therefore has the purpose of improving the known methods of closing plastic containers and of realizing, with simple and inexpensive measures, a container for corpses or the like which allows an effective sealing of the same to prevent leakage. of decomposition gases or liquids; that said closing method is simple, fast, very economical and effective. Said closing operation must be able to be carried out in such a way as not to be traumatic for those who attend it, also providing for a very limited use of technological means.

L'invenzione consegue gli scopi suesposti grazie ad un contenitore del tipo descritto all'inizio in cui i mezzi di fissaggio dei lembi di chiusura sono di tipo meccanico e ad incastro reciproco a scatto. The invention achieves the aforementioned purposes thanks to a container of the type described at the beginning in which the fastening means of the closing flaps are of the mechanical type and with mutual snap-fit interlocking.

Vantaggiosamente, il contenitore può essere previsto a guisa di busta, borsa o simili ed i bordi d'apertura possono essere previsti con andamento sostanzialmente rettilineo od eventualmente curvilineo, ma senza soluzioni di continuità ed in particolare senza diramazioni trasversali, in modo da poter essere chiusi con un'unica e rapida operazione. Advantageously, the container can be provided in the form of an envelope, bag or the like and the opening edges can be provided with a substantially rectilinear or possibly curvilinear course, but without continuity solutions and in particular without transverse branches, so as to be able to be closed with a single and quick operation.

I mezzi di fissaggio e chiusura a tenuta possono essere costituiti da un primo elemento di forma allungata e tubolare con sezione aperta da una fessura/apertura longitudinale prevista lungo l'intera estensione, essendo detto primo elemento elasticamente divaricabile in senso radiale, e da un secondo elemento d'anima, sostanzialmente della stessa lunghezza del primo, preferibilmente con sezione piena e con sezione corrispondente alla sezione interna del primo elemento tubolare. È preferibile che l'elemento d'anima sia a sezione piena per motivi di maggiore robustezza. Grazie alle caratteristiche sopraddette, l'elemento d'anima può essere inserito per tutta la sua estensione longitudinale elasticamente a scatto nel primo elemento con sezione aperta. The fastening and sealing means can be constituted by a first element of elongated and tubular shape with a section opened by a longitudinal slot / opening provided along the entire extension, said first element being elastically divartable in a radial direction, and by a second core element, substantially of the same length as the first, preferably with a solid section and with a section corresponding to the internal section of the first tubular element. It is preferable that the core element is solid section for reasons of greater strength. Thanks to the aforementioned characteristics, the core element can be inserted elastically for its entire longitudinal extension into the first element with an open section.

Durante la fase di chiusura del contenitore è prevista l'interposizione dei due lembi d'apertura tra loro sovrapposti fra l'apertura longitudinale del primo elemento e l'elemento d'anima, in modo tale per cui, all'atto dell'incastro fra i due elementi, tubolare e d'anima, detti due lembi vengono serrati l'uno contro l'altro meccanicamente dall'elemento tubolare aperto contro l'elemento d'anima, con un·· forza di compressione sostanzialmente uniforme su tutta l'estensione degli stessi. During the closing phase of the container, the two opening flaps overlapping each other are interposed between the longitudinal opening of the first element and the core element, in such a way that, upon the interlocking between the two elements, tubular and core, said two flaps are mechanically clamped against each other by the tubular element open against the core element, with a substantially uniform compression force over the entire extension of the same.

In una forma esecutiva preferita dell'invenzione, il primo elemento è cilindrico, con sezione anulare aperta, e presenta un diametro interno sostanzialmente uguale al diametro esterno dell'elemento d'anima, che è anch'esso cilindrico. La conformazione cilindrica dei due elementi è più semplice da ottenere costruttivamente, favorisce l'impegno elastico a scatto fra i due elementi e offre una grande superficie di contatto fra i due lembi e gli elementi di chiusura. In a preferred embodiment of the invention, the first element is cylindrical, with an open annular section, and has an internal diameter substantially equal to the external diameter of the core element, which is also cylindrical. The cylindrical conformation of the two elements is simpler to obtain constructively, favors the elastic snap engagement between the two elements and offers a large contact surface between the two flaps and the closing elements.

La distanza fra i due bordi paralleli della fessura longitudinale d'innesto a scatto prevista nel primo elemento tubolare può essere inferiore al diametro dell'elemento d'anima, in modo da impedirne la fuoriuscita ad inserimento effettuato, ma comunque tale da consentirne l'agevole introduzione a scatto. The distance between the two parallel edges of the longitudinal snap-fit slot provided in the first tubular element can be less than the diameter of the core element, so as to prevent it from coming out once inserted, but in any case such as to allow it to be easily snap introduction.

A questo scopo, i due bordi della fessura longitudinale d'innesto prevista sul primo elemento tubolare possono presentare una conformazione tale per cui l'apertura risulta ' conicamente svasata verso l'esterno, in modo da formare un invito per l'elemento d'anima. Sulla superficie esterna del primo elemento tubolare può essere prevista una coppia di protuberanze longitudinali esterne di forma arrotondata, ciascuna delle quali è prevista in prossimità di ognuno dei due bordi della fessura d'innesto e che formano insieme una guida longitudinale per agevolare 1'inserimento dei lembi e dell'elemento d'anima nell'elemento tubolare aperto. Grazie a questi accorgimenti, risulta molto agevole il posizionamento reciproco dei due elementi, tubolare e d'anima, durante le fasi della chiusura. For this purpose, the two edges of the longitudinal insertion slot provided on the first tubular element can have a configuration such that the opening is conically flared towards the outside, so as to form an opening for the core element. . On the external surface of the first tubular element there can be provided a pair of external longitudinal protuberances of rounded shape, each of which is provided in proximity to each of the two edges of the coupling slot and which together form a longitudinal guide to facilitate the insertion of the flaps and of the core member in the open tubular member. Thanks to these expedients, the reciprocal positioning of the two elements, tubular and core, is very easy during the closing phases.

I due elementi, tubolare e d'anima, in condizione applicata di chiusura, possono estendersi in modo continuo per tutta l'estensione longitudinale dei due lembi che definiscono l'apertura del contenitore, in modo da ottenere la desiderata chiusura a tenuta dello stesso . The two elements, tubular and core, in the applied condition of closure, can extend continuously for the entire longitudinal extension of the two flaps that define the opening of the container, so as to obtain the desired sealing of the same.

Come sopra ricordato, detti bordi possono essere previsti eventualmente con andamento curvilineo non poligonale uguale fra loro, e senza diramazioni trasversali, in modo da consentire la chiusura del contenitore con un'unica coppia di elementi, tubolare e d'anima. Per particolari applicazioni, tuttavia, può essere previsto un contenitore con più di un'apertura, ciascuna delle quali abbia le caratteristiche fin qui descritte, e può essere previsto l'impiego di due o più coppie di elementi, tubolari e d'anima. As mentioned above, said edges can optionally be provided with a non-polygonal curvilinear course equal to each other, and without transverse branches, so as to allow the container to be closed with a single pair of elements, tubular and core. For particular applications, however, a container can be provided with more than one opening, each of which has the characteristics described up to now, and the use of two or more pairs of elements, tubular and core, can be provided.

Detti due elementi di chiusura, tubolare e d'anima possono essere realizzati in materiale plastico, preferibilmente materiale termoplastico biodegradabile. Vantaggiosamente può essere previsto l'utilizzo dello stesso materiale di composizione della foglia, in particolare del materiale denominato Mater-BI della Ditta Novamont. In questo modo il contenitore risulta più facile da costruire ed interamente biodegradabile, come desiderato. Said two closing elements, tubular and core, can be made of plastic material, preferably biodegradable thermoplastic material. Advantageously, it is possible to use the same composition material as the sheet, in particular the material called Mater-BI from the Novamont company. In this way the container is easier to build and fully biodegradable, as desired.

L'elemento di chiusura tubolare può presentare una sezione esterna non rotonda, come ad esempio poligonale , quadrangolare, cioè quadrata, rettangolare o trapezoidale ecc. mentre la sezione interna della sede d'innesto dell'elemento d'anima può essere a guisa di settore circolare come precedentemente descritto oppure anch'essa poligonale, essendo l'elemento d'anima corrispondentemente cilindrico o poligonale. The tubular closing element can have a non-round external section, such as for example polygonal, quadrangular, i.e. square, rectangular or trapezoidal, etc. while the internal section of the coupling seat of the core element can be in the form of a circular sector as previously described or also polygonal, the core element being correspondingly cylindrical or polygonal.

Secondo una forma esecutiva vantaggiosa, l'elemento d'anima e l'elemento tubolare sono fissati in una posizione prestabilita e fra loro affacciata di sostanziale allineamento della apertura d'innesto dell'elemento d'anima nell'elemento tubolare ai lati esterni e cioè fra loro opposti dei due lembi destinati ad essere serrati fra la sede d'innesto e l'elemento d'anima in condizione accoppiata degli stessi-Generalmente l'elemento tubolare viene fissato al corrispondente lembo in modo inammovibile, mentre l'elemento d'anima è trattenuto in modo spostabile nelle direzioni prestabilite e con tolleranze di spostamento prestabilite. According to an advantageous embodiment, the core element and the tubular element are fixed in a predetermined position facing each other in substantial alignment of the coupling opening of the core element in the tubular element at the outer sides, i.e. opposite each other of the two flaps intended to be clamped between the coupling seat and the core element in the coupled condition of the same - Generally the tubular element is fixed to the corresponding flap in an immovable way, while the core element it is held displacably in predetermined directions and with predetermined displacement tolerances.

Vantaggiosamente uno dei due elementi od ambedue gli elementi sono fissati in modo stabile ed innamovibile in corrispondenza delle estremità terminali dei due lembi di chiusura. Advantageously, one of the two elements or both elements are fixed in a stable and love-able manner at the terminal ends of the two closing flaps.

Per facilitare ulteriormente le operazioni di chiusura e quindi 1'incastro reciproco dei due elementi, questi vengono fatti sporgere oltre le due opposte estremità dei corrispondenti lembi di chiusura in modo tale che un primo tratto dell'elemento d'anima possa venire impegnato nel corrispondente tratto dell'elemento tubolare senza dover tenere in considerazione la presenza dei lembi di chiusura. To further facilitate the closing operations and therefore the mutual interlocking of the two elements, these are made to protrude beyond the two opposite ends of the corresponding closing flaps so that a first section of the core element can be engaged in the corresponding section of the tubular element without having to take into account the presence of the closing flaps.

Secondo una ulteriore caratteristica vantaggiosa dell'invenzione, il contenitore presenta in combinazione almeno un elemento di sfiato e filtratura dei gas generati dai procedimenti di decomposizione. According to a further advantageous characteristic of the invention, the container has in combination at least one element for venting and filtering the gases generated by the decomposition processes.

Detto elemento di per se noto, da un brevetto della stessa titolare, e prodotto dalla ditta Prosan S.r.l. di Carasco (GE), può essere alloggiato in una tasca esterna del contenitore che è prevista su una delle due facce del contenitore a guisa di busta. Said element in itself known, from a patent of the same owner, and produced by the company Prosan S.r.l. di Carasco (GE), can be housed in an external pocket of the container which is provided on one of the two sides of the container in the form of an envelope.

Secondo una ulteriore forma esecutiva, al contenitore a guisa di busta può essere associato un elemento di fondo di materiale semirigido o flessibile, in particolare di materiale biodegradabile ed avente anche la facoltà di assorbire in una certa misura i liquidi. According to a further embodiment, a bottom element of semi-rigid or flexible material, in particular of biodegradable material and also having the ability to absorb liquids to a certain extent, can be associated with the envelope-like container.

Tale fondo riportato è costituito preferibilmente di cartone, con una sagoma complementare alla sagoma del fondo interno della cassa. Said bottom is preferably made of cardboard, with a shape complementary to the shape of the internal bottom of the box.

Secondo una ulteriore variante esecutiva, le fasce periferiche dei due lembi di chiusura possono essere provviste di mezzi di fissaggio reciproco con una certa tenuta o meno, allo scopo di tenere reciprocamente in posizione i due lembi prima e durante l'operazione d'inserimento fra i due elementi di chiusura, tubolare e d'anima. According to a further embodiment variant, the peripheral bands of the two closing flaps can be provided with reciprocal fastening means with a certain seal or not, in order to hold the two flaps mutually in position before and during the insertion operation between the two closing elements, tubular and core.

In alternativa od in combinazione, possono essere previsti, a differenti distanze dal bordo di ciascun lembo di chiusura e/o distribuiti su diverse linee e/o su diverse facce, mezzi di fissaggio a tenuta o meno che consentano un ripiegamento delle fasce periferiche dei due lembi di chiusura insieme e su sé stesse per una, due o più volte, prima e dopo l'inserimento di detti due lembi nei mezzi di chiusura a scatto. Questi accorgimenti possono ulteriormente facilitare l'operazione di chiusura del contenitore e/o consentire di disporre più ordinatamente le fasce dei lembi eventualmente eccedenti dai due elementi, tubolare e d'anima. Alternatively or in combination, at different distances from the edge of each closing flap and / or distributed on different lines and / or on different faces, sealing means can be provided, which allow a folding of the peripheral bands of the two. closing flaps together and on themselves for one, two or more times, before and after the insertion of said two flaps in the snap closure means. These expedients can further facilitate the closing operation of the container and / or allow the bands of the flaps possibly exceeding the two elements, tubular and core, to be arranged more neatly.

Nel caso che detti mezzi di fissaggio siano previsti non a tenuta, questi possono essere costituiti da nastro adesivo bifacciale e/o dalle due parti di un dispositivo, cosiddetto "Velcro" o simili. In the event that said fixing means are provided without sealing, these can be constituted by double-sided adhesive tape and / or by the two parts of a device, so-called "Velcro" or the like.

L'operazione di chiusura mediante incastro reciproco elastico a scatto fra i due elementi, tubolare e d'anima, può essere effettuata mediante compressione manuale dei due elementi l'uno dentro l'altro e/o grazie ad un apposito dispositivo pressore di tipo meccanico. Detto dispositivo può essere eventualmente utilizzato per uniformare e perfezionare una chiusura preventivamente effettuata mediante compressione manuale. The closing operation by means of mutual elastic snap joint between the two elements, tubular and core, can be carried out by manual compression of the two elements one inside the other and / or thanks to a special mechanical pressure device . Said device can possibly be used to standardize and improve a closure previously carried out by manual compression.

In combinazione con i primi due elementi sopradescritti, tubolare e d'anima, può essere prevista l'applicazione di un ulteriore elemento tubolare esterno con sezione aperta e con sezione interna sostanzialmente uguale per dimensioni e forma alla sezione esterna del primo elemento tubolare aperto, in posizione coincidente od in posizione contrapposta rispetto al primo elemento, per generare un'ulteriore forza di compressione o per chiudere la compressione anche sul lato aperto del primo elemento. In combination with the first two elements described above, tubular and core, the application of a further external tubular element with open section and with internal section substantially equal in size and shape to the external section of the first open tubular element can be provided, in coincident or opposite position with respect to the first element, to generate a further compression force or to close the compression also on the open side of the first element.

I vantaggi della presente invenzione risultano evidenti da quanto sovraesposto, e consistono nel fatto di eliminare i sopracitati inconvenienti legati ai noti metodi di chiusura mediante colle e/o termosaldatura, consentendo di ottenere un'efficace chiusura a tenuta del contenitore, in modo da evitare la fuoriuscita di gas o liquidi di decomposizione. L'invenzione prevede un metodo di chiusura semplice, veloce e molto economico. Inoltre detta chiusura può essere effettuata in modo tale da non avere un impatto psicologico negativo su chi vi assiste, e non prevede l'uso di mezzi tecnologici o ne prevede l'eventuale uso in maniera molto limitata. The advantages of the present invention are evident from the foregoing, and consist in the fact of eliminating the aforementioned drawbacks linked to the known methods of closing by means of glues and / or heat-sealing, allowing to obtain an effective sealing of the container, in order to avoid the leakage of decomposition gases or liquids. The invention provides a simple, fast and very economical closing method. Furthermore, said closure can be carried out in such a way as not to have a negative psychological impact on those who attend it, and does not provide for the use of technological means or provides for their possible use in a very limited manner.

Le ulteriori caratteristiche e gli eventuali ulteriori perfezionamenti dell'invenzione sono oggetto delle sottorivendicazioni. The further characteristics and any further improvements of the invention are the subject of the subordinate claims.

Le caratteristiche dell'invenzione ed i vantaggi da essa derivanti risulteranno con maggiore evidenza dalla seguente descrizione dettagliata delle figure allegate, in cui: The characteristics of the invention and the advantages deriving from it will become more evident from the following detailed description of the attached figures, in which:

La fig. 1 illustra una vista in prospettiva del contenitore secondo l'invenzione con i due elementi, tubolare e d'anima, in posizione pronta per 1'accoppiamento. Fig. 1 shows a perspective view of the container according to the invention with the two elements, tubular and core, in a position ready for coupling.

La fig. 2 illustra una vista in prospettiva del contenitore secondo l'invenzione, essendo omessi i. mezzi di chiusura. Fig. 2 shows a perspective view of the container according to the invention, the. closing means.

La fig. 3 illustra una vista in sezione trasversale dei due elementi di chiusura, tubolare e d'anima, e dei due lembi di chiusura in condizione pronta per la chiusura . Fig. 3 illustrates a cross-sectional view of the two closure elements, tubular and core, and of the two closure flaps in a condition ready for closure.

La fig. 4 illustra la stessa vista della fig. 3 a chiusura effettuata. Fig. 4 shows the same view of fig. 3 after closing.

La fig. 5 illustra una vista in sezione trasversale del primo elemento tubolare aperto. Fig. 5 illustrates a cross-sectional view of the first open tubular element.

La fig. 6 illustra una vista in sezione trasversale dell'elemento d'anima. Fig. 6 illustrates a cross-sectional view of the core member.

La fig. 7 illustra i mezzi di fissaggio non a tenuta previsti sui lembi di chiusura. Fig. 7 illustrates the non-sealing fastening means provided on the closing flaps.

La fig. 8 illustra i due lembi di chiusura fissati fra loro e ripiegati su sé stessi, pronti per l'introduzione fra i due elementi, tubolare e d'anima. Fig. 8 illustrates the two closing flaps fixed to each other and folded back on themselves, ready for insertion between the two elements, tubular and core.

Le figg. 9 e 10 illustrano i due lembi di chiusura ripiegati su sé stessi in un ulteriore differente modo. Figs. 9 and 10 show the two closure flaps folded back on themselves in a further different way.

La fig. 11 illustra un dispositivo per l'accoppiamento degli elementi di chiusura. Fig. 11 illustrates a device for coupling the closing elements.

Le figg. 12 e 13 illustrano l'ulteriore accoppiamento di un ulteriore elemento profilato esterno da sovrapporre sul lato aperto del primo elemento tubolare aperto in cui è impegnata l'anima e di due lembi da chiudere a tenuta che nel disegno sono stati ommessi. Figs. 12 and 13 illustrate the further coupling of a further external profiled element to be superimposed on the open side of the first open tubular element in which the core is engaged and of two flaps to be sealed which have been omitted in the drawing.

Le figg. 14 a 17 illustrano una variante esecutiva del contenitore a guisa di busta in diverse fasi di montaggio di un fondo pieghevole sagomato nel contenitore a guisa di busta. Figs. 14 to 17 show an embodiment variant of the envelope-like container in different stages of assembling a foldable bottom shaped in the envelope-like container.

La fig. 18 illustra schematicamente il montaggio di un dispositivo di sfiato e filtratura dei gas di decomposizione al contenitore secondo le precedenti figure. Fig. 18 schematically illustrates the assembly of a decomposition gas venting and filtering device to the container according to the previous figures.

Le figg. 19 e 20 illustrano in sezione i due lembi di chiusura con fissati agli stessi i corrispondenti elementi tubolare e di anima rispettivamente nella posizione disimpegnata ed impegnata fra loro. Figs. 19 and 20 show in section the two closing flaps with the corresponding tubular and core elements fixed to them respectively in the disengaged and mutually engaged position.

La fig. 21 illustra una ulteriore variante esecutiva dell'elemento tubolare. Fig. 21 illustrates a further variant of the tubular element.

Con particolare riferimento alle figg. 1 e 2, un contenitore secondo l'invenzione viene ottenuto da una foglia di materiale plastico flessibile, preferibilmente di materiale termoplastico biodegradabile. Per ottenere la forma esecutiva di contenitore illustrata, detta foglia viene ripiegata su sé stessa e saldata e/o incollata lungo i bordi 101, in modo da ottenere un contenitore oblungo a guisa di busta 1 aperta 401 su un lato. In alternativa, può essere previsto che la foglia sia tagliata e/o ripiegata e/o saldata e/o incollata in modo da ottenere un contenitore di forma differente, ad esempio a guisa di borsa, scatola o simili. Detto contenitore 1 viene previsto di dimensioni tali da poter essere agevolmente posizionato all'interno della cassa di legno e tali per cui, ove desiderato, possa essere ripiegato tutto intorno all'esterno della cassa stessa, cingendola. Possono essere previsti mezzi di fissaggio (non illustrati) dei lembi 201 ripiegati intorno alla cassa, costituiti ad esempio da un elemento elastico o simili, con il quale poter cingere il perimetro esterno della cassa. La flessibilità del materiale della fogli., da cui è ottenuto il contenitore 1 consente inoltre agevolmente di ripiegare e mimetizzare le parti del contenitore 1 eccedenti all'esterno della cassa nell'ambito degli ornamenti quali fiori o simili. With particular reference to figs. 1 and 2, a container according to the invention is obtained from a sheet of flexible plastic material, preferably of biodegradable thermoplastic material. To obtain the embodiment of the illustrated container, said sheet is folded on itself and welded and / or glued along the edges 101, so as to obtain an oblong container in the form of an envelope 1 open 401 on one side. Alternatively, it can be provided that the sheet is cut and / or folded and / or welded and / or glued so as to obtain a container of a different shape, for example in the form of a bag, box or the like. Said container 1 is provided of such dimensions as to be easily positioned inside the wooden box and such that, where desired, it can be folded all around the outside of the box itself, encircling it. Fixing means (not shown) of the flaps 201 folded around the box can be provided, consisting for example of an elastic element or the like, with which the outer perimeter of the box can be enclosed. The flexibility of the material of the sheets, from which the container 1 is obtained, also allows easily folding and camouflaging the parts of the container 1 in excess of the outside of the box in the context of ornaments such as flowers or the like.

Detto contenitore a guisa di busta 1 comprende due lembi 201 contrapposti e di forma sostanzialmente uguale. Detti lembi 201 comprendono ciascuno un bordo 301 aperto. Detti due bordi 301 risultano contrapposti fra loro e definiscono un'apertura 401 per l'introduzione della salma. Nella forma esecutiva illustrata, detta apertura 401 ha un andamento sostanzialmente rettilineo, ma detta apertura 401 può essere prevista con un andamento diverso, ad esempio curvilineo, purché essa non presenti arcuature e/o formi una linea poligonale con angoli eccessivi e/o presenti diramazioni trasversali. Said envelope-like container 1 comprises two opposite flaps 201 of substantially the same shape. Said flaps 201 each comprise an open edge 301. Said two edges 301 are opposed to each other and define an opening 401 for the introduction of the body. In the illustrated embodiment, said opening 401 has a substantially rectilinear course, but said opening 401 can be provided with a different course, for example curvilinear, provided that it does not present arches and / or forms a polygonal line with excessive angles and / or branches transversal.

Con particolare riferimento alle figg. 5 e 6, i mezzi di chiusura a tenuta secondo l'invenzione sono costituiti da un primo elemento 2 di forma allungata e di lunghezza sostanzialmente corrispondente o leggermente superiore alla lunghezza dei due bordi 301 dell'apertura 401 del contenitore 1. Detto primo elemento 2 è previsto a guisa di cilindro cavo e presenta lungo l'intera sua estensione longitudinale una fessura 102 d'innesto con apertura angolare costante. La sezione di detto primo elemento 2 risulta così anulare aperta . With particular reference to figs. 5 and 6, the sealing means according to the invention consist of a first element 2 of elongated shape and of a length substantially corresponding to or slightly greater than the length of the two edges 301 of the opening 401 of the container 1. Said first element 2 it is provided as a hollow cylinder and has along its entire longitudinal extension a coupling slot 102 with constant angular opening. The section of said first element 2 is thus open annular.

Detti mezzi di fissaggio a tenuta sono ulteriormente costituiti da un secondo elemento d'anima 3, anch'esso di forma allungata e di lunghezza sostanzialmente uguale alla lunghezza del primo elemento 2 cilindrico aperto. Detto elemento d'anima 3 presenta una forma cilindrica con sezione piena. La sezione piena è preferibile per ragioni di robustezza, ma è possibile prevedere un elemento d'anima 3 anch'esso cavo. Said sealing fastening means are further constituted by a second core element 3, also having an elongated shape and a length substantially equal to the length of the first open cylindrical element 2. Said core element 3 has a cylindrical shape with a solid section. The solid section is preferable for reasons of strength, but it is possible to provide a core element 3 which is also hollow.

L'elemento d'anima 3 presenta un diametro D3 sostanzialmente uguale al diametro interno D2 del primo elemento 2. La fessura 102 del primo elemento ha un'apertura angolare tale da consentire l'introduzione a scatto dell'elemento d'anima 3 per tutta la sua estensione longitudinale all'interno del primo elemento 2, grazie alla divaricazione radiale di questo provocata dall'allontanamento reciproco dei bordi 202 della fessura 102 durante l'introduzione a scatto dell'elemento d'anima 3. Per agevolare l'introduzione dell'elemento d'anima 3, le superfici reciprocamente affacciate dei bordi 202 della fessura 102 longitudinaie prevista sul primo elemento 2, sono previste non parallele fra loro, e angolate in modo tale per cui la fessura 102 risulta svasata verso l'esterno in modo da creare un invito per l'introduzione dell'anima 3. Inoltre, dette superfici dei bordi 202 si raccordano con le superfici esterne di una coppia di protuberanze 302 longitudinali, ciascuna delle quali è prevista in prossimità di ciascun bordo 202. Le protuberanze 302 longitudinali formano una guida longitudinale per agevolare ulteriormente l'inserimento dell'elemento d'anima 3 all'interno del primo elemento 2 aperto. The core element 3 has a diameter D3 substantially equal to the internal diameter D2 of the first element 2. The slot 102 of the first element has an angular opening such as to allow the snap-in introduction of the core element 3 throughout its longitudinal extension inside the first element 2, thanks to the radial spread of the latter caused by the mutual separation of the edges 202 of the slot 102 during the snap introduction of the core element 3. To facilitate the introduction of the core element 3, the mutually facing surfaces of the edges 202 of the longitudinal slot 102 provided on the first element 2, are provided not parallel to each other, and angled in such a way that the slot 102 is flared outwards so as to create an opening for the introduction of the core 3. Furthermore, said edge surfaces 202 are connected with the external surfaces of a pair of longitudinal protuberances 302, each of which is provided in pro ssimeness of each edge 202. The longitudinal protuberances 302 form a longitudinal guide to further facilitate the insertion of the core element 3 inside the first open element 2.

Le figg. 1, 3 e 4 illustrano in dettaglio le fasi della chiusura del contenitore 1. Nelle figg. 1 e 2, i due elementi, cilindrico 2 e d'anima 3, vengono avvicinati fra loro, con la fessura 102 d'innesto prevista sul primo elemento 2 affacciata verso l'elemento d'anima 3 e con le fasce periferiche dei due lembi 201 fra loro sovrapposte ed interposte fra i due elementi 2, 3. In una fase successiva, i due elementi 2, 3 vengono spinti l'uno contro l'altro e, all'atto dell'incastro (fig. 4) fra i due elementi, cilindrico 2 e d'anima 3, i due lembi 201 vengono serrati l'uno contro l'altro meccanicamente a scatto dall'elemento cilindrico 2 aperto contro l'elemento d'anima 3, con una forza di compressione sostanzialmente uniforme su tutta l'estensione degli stessi. Questa operazione produce la desiderata chiusura a tenuta del contenitore 1 per evitare la fuoriuscita di gas o liquidi di decomposizione. Vi è da notare che, poiché il diametro interno D2 del primo elemento 2 è sostanzialmente uguale al diametro esterno D3 dell'elemento d'anima 3, la forza di compressione del primo elemento 2 sul secondo 3 è provocata essenzialmente dalla sua leggera permanente divaricazione radiale provocata dalla presenza intermedia dei due lembi 201. Comunque, può essere previsto che il diametro interno D2 del primo elemento 2 sia leggermente inferiore al diametro D3 dell'elemento d'anima 3 per aumentare tale forza di compressione. Per lo steso scopo può essere previsto che, in combinazione con i primi due elementi, cilindrico 2 e d'anima 3, sia prevista l'applicazione di un ulteriore elemento cilindrico esterno (non illustrato) con sezione aperta e con sezione interna sostanzialmente uguale per dimensioni e forma alla sezione esterna del primo elemento 2 cilindrico aperto, allo scopo di generare un'ulteriore forza di compressione o per chiudere la compressione anche sul lato aperto del primo elemento 2. In questo caso la forma esterna 'del primo elemento cilindrico 2 sarà perfettamente cilindrica . Figs. 1, 3 and 4 illustrate in detail the steps of closing the container 1. In figs. 1 and 2, the two elements, cylindrical 2 and core 3, are brought closer together, with the coupling slot 102 provided on the first element 2 facing towards the core element 3 and with the peripheral bands of the two edges 201 superimposed and interposed between the two elements 2, 3. In a subsequent phase, the two elements 2, 3 are pushed against each other and, at the moment of the interlocking (fig. 4) between the two elements, cylindrical 2 and core 3, the two flaps 201 are mechanically snapped against each other by the cylindrical element 2 open against the core element 3, with a compression force substantially uniform throughout the extension of the same. This operation produces the desired sealing of the container 1 to prevent the escape of decomposition gases or liquids. It should be noted that, since the internal diameter D2 of the first element 2 is substantially equal to the external diameter D3 of the core element 3, the compressive force of the first element 2 on the second 3 is essentially caused by its slight permanent radial spread. caused by the intermediate presence of the two flaps 201. However, it can be provided that the internal diameter D2 of the first element 2 is slightly smaller than the diameter D3 of the core element 3 to increase this compression force. For the same purpose it can be provided that, in combination with the first two elements, cylindrical 2 and core 3, the application of a further external cylindrical element (not shown) with an open section and with an internal section substantially equal for dimensions and shape of the external section of the first open cylindrical element 2, in order to generate a further compression force or to close the compression also on the open side of the first element 2. In this case the external shape of the first cylindrical element 2 will be perfectly cylindrical.

Vi è da notare che, sebbene i due elementi 2, 3 di chiusura siano stati descritti con sezione circolare, è possibile prevedere che uno od entrambi gli elementi siano costituiti da profilati con sezioni diverse, ad esempio poligonali. It should be noted that, although the two closing elements 2, 3 have been described with a circular section, it is possible to provide that one or both of the elements consist of sections with different sections, for example polygonal.

I due elementi di chiusura 2, 3 possono vantaggiosamente essere ottenuti mediante estrusione di un materiale plastico, preferibilmente di un materiale plastico biodegradabile, ed in particolare risulta preferibile l'utilizzo dello stesso materiale di composizione della foglia da cui viene ottenuto il contenitore 1, ad esempio il materiale denominato Mater B della Ditta The two closing elements 2, 3 can advantageously be obtained by extrusion of a plastic material, preferably of a biodegradable plastic material, and in particular it is preferable to use the same composition material of the sheet from which the container 1 is obtained, for example for example the material called Mater B of the Company

Come illustrato nelle figg. 7, 8 e 9 possono essere previsti mezzi 501 di fissaggio reciproco preventivo non a tenuta preapplicati sulle facce interne dei due lembi 201 e a differenti distanze dai bordi 301 terminali degli stessi, per mantenerli reciprocamente in posizione durante le sopradescritte operazioni di chiusura. In maniera similare possono essere previsti preapplicati, a differenti distanze dal bordo 301 di ciascun lembo 201 di chiusura e/o distribuiti su diverse facce e/o su diverse linee, mezzi di fissaggio 501 non a tenuta che consentano un ripiegamento delle fasce periferiche dei due lembi 201 di chiusura insieme e su sé stesse ad esempio per due volte, come illustrato nelle figg. 8 e 9, prima dell'inserimento di detti due lembi 201 nei mezzi 2, 3 di chiusura a scatto. Le figure 8 e 9 illustrano due dei possibili modi di ripiegamento dei lembi 201 su sé stessi. I sopradescritti mezzi 501 di chiusura non a tenuta possono essere costituiti da tratti di adesivo bifacciale o dalle due parti di un dispositivo, cosiddetto "Velcro", o simili. Detti mezzi 501 preventivi di chiusura possono altresì essere previsti in maniera continua lungo l'intera estensione longitudinale dei bordi 301 di chiusura. As illustrated in FIGS. 7, 8 and 9, preventive mutual fastening means 501 can be provided, which are not sealed and are pre-applied on the internal faces of the two flaps 201 and at different distances from the end edges 301 of the same, to keep them mutually in position during the aforementioned closing operations. Similarly, pre-applied, at different distances from the edge 301 of each closing flap 201 and / or distributed on different faces and / or on different lines, can be provided pre-applied fixing means 501 which allow a folding of the peripheral bands of the two flaps 201 for closing together and on themselves for example twice, as illustrated in figs. 8 and 9, before the insertion of said two flaps 201 in the snap closure means 2, 3. Figures 8 and 9 illustrate two of the possible ways of folding the flaps 201 onto themselves. The aforementioned non-sealing closing means 501 can be constituted by portions of double-sided adhesive or by the two parts of a device, so-called "Velcro", or the like. Said preventive closing means 501 can also be provided in a continuous manner along the entire longitudinal extension of the closing edges 301.

Vi è da notare che, sebbene il metodo appena descritto consenta un'efficace chiusura a tenuta del contenitore 1, può essere prevista l'applicazione di colla o simili fra ciascun elemento, cilindrico 2 e d'anima 3, ed i lembi 201, per sigillare ulteriormente la chiusura del contenitore 1. Possono essere previsti, in combinazione con i primi due elementi 2, 3 di chiusura, ulteriori elementi esterni di compressione continui o non continui, con riferimento all'estensione longitudinale dei due elementi 2, 3, ad esempio a guisa di mollette elastiche o simili. It should be noted that, although the method just described allows an effective sealing of the container 1, the application of glue or the like between each element, cylindrical 2 and core 3, and the flaps 201, can be provided for further seal the closure of the container 1. In combination with the first two closure elements 2, 3, further external continuous or non-continuous compression elements can be provided, with reference to the longitudinal extension of the two elements 2, 3, for example by way of elastic clips or the like.

L'operazione di chiusura del contenitore 1 mediante incastro reciproco elastico a scatto fra i due eiementi, cilindrico 2 e d'anima 3, può essere effettuata mediante compressione manuale dei due elementi 2, 3 l'uno dentro l'altro o grazie ad un apposito dispositivo pressore di tipo meccanico illustrato nella fig. The closing operation of the container 1 by means of a reciprocal elastic snap joint between the two elements, cylindrical 2 and core 3, can be carried out by manual compression of the two elements 2, 3 one inside the other or thanks to a special mechanical pressure device illustrated in fig.

11 a titolo di esempio non limitativo. 11 by way of non-limiting example.

Detto dispositivo comprende una coppia di rotelle o pulegge di cui una 4 destinata ad agire sul primo elemento 2 cilindrico aperto e l'altra 5 destinata ad agire sull'elemento d'anima 3. Dette due rotelle 4, 5 sono montate girevoli grazie a cuscinetti 6, 6' ciascuna su un alberino assiale 7, 7', ciascuno dei quali presenta ad un'estremità una testa allargata 107, 107' contro cui si attestano le due rotelle 4, 5. I due alberini 7, 7' sono paralleli fra loro. Ciascuna delle due rotelle 4, 5 presenta una gola anulare periferica 104, 105 ciascuna delle quali presenta una concavità sostanzialmente corrispondente alla sezione dell'elemento cilindrico 2, 3 su cui è destinata ad agire, e le gole 104, 105 risultano reciprocamente affacciate. La gola 105 prevista sulla rotella 5 presenta una concavità inferiore a quella della gola 104 prevista sulla rotella 4 in modo tale per cui, durante l'operazione di compressione dei due elementi 2, 3 l'uno dentro l'altro, non può venire a contatto .con i bordi 202 della fessura 102 dell'elemento 2. Said device comprises a pair of wheels or pulleys, one of which 4 intended to act on the first open cylindrical element 2 and the other 5 intended to act on the core element 3. Said two wheels 4, 5 are rotatably mounted thanks to bearings 6, 6 'each on an axial shaft 7, 7', each of which has at one end an enlarged head 107, 107 'against which the two wheels 4, 5 abut. The two shafts 7, 7' are parallel between They. Each of the two wheels 4, 5 has a peripheral annular groove 104, 105 each of which has a concavity substantially corresponding to the section of the cylindrical element 2, 3 on which it is intended to act, and the grooves 104, 105 are mutually facing. The groove 105 provided on the roller 5 has a lower concavity than that of the groove 104 provided on the roller 4 in such a way that, during the compression operation of the two elements 2, 3 one inside the other, it cannot come to contact with the edges 202 of the slot 102 of the element 2.

Il dispositivo pressore comprende ulteriormente mezzi di avvicinamento ed allontanamento reciproco delle due rotelle secondo una direzione ed entro limiti prestabiliti. Detti mezzi sono costituiti da una coppia di impugnature 8, 8' che, avvicinate manualmente fra loro, provocano l'avvicinamento reciproco delle rotelle 4, 5, e da una coppia di elementi 9, 9' scorrevoli l'uno sopra l'altro secondo una direzione. L'elemento 9 è dotato di un perno 10 solidale e con testa allargata che si impegna a scorrimento con una corrispondente asola 11 prevista sull'elemento 9'. Una molla 12 provvede al ritorno elastico in posizione distanziata delle due rotelle 4, 5. Il dispositivo illustrato viene utilizzato per la compressione dei due elementi, cilindrico 2 e d'anima 3, l'uno contro l'altro, secondo le modalità precedentemente descritte· The pressing device further comprises means for mutual approaching and distancing of the two wheels according to a direction and within predetermined limits. Said means are constituted by a pair of handles 8, 8 'which, when manually brought together, cause the wheels 4, 5 to approach each other, and by a pair of elements 9, 9' sliding one above the other according to a direction. The element 9 is equipped with a pin 10 integral with and with an enlarged head which slidingly engages with a corresponding slot 11 provided on the element 9 '. A spring 12 provides for the elastic return in a spaced position of the two wheels 4, 5. The illustrated device is used for the compression of the two elements, cylindrical 2 and core 3, one against the other, according to the methods described above. ·

Con riferimento alle figure 14 a 17 e 19 e 20, Gli elementi ad incastro 2 e 3 sono fissati lungo i lembi di chiusura 201 ad una certa distanza dai bordi terminali 301 e sporgono oltre i lati chiusi trasversali per una certa misura. L'elemento tubolare 2 è fissato con la sua apertura contro il corrispondente lembo 201 ed in modo fisso in posizione per mezzo di una pluralità di segmenti di nastro adesivo 20 che aderiscono sia al lembo 201 che all'elemento 2 stesso. L'elemento d'anima 3, invece, è fissato in modo da potersi muovere almeno trasversalmente grazie ad una pluralità di passanti trasversali 21. Vantaggiosamente invece, in corrispondenza delle due opposte estremità longitudinali del lembo 201 ad esso associato l'elemento d'anima 3 è fissato in modo non spostabile analogamente all'elemento 2. I passanti 21 possono essere realizzati in modo qualsivoglia e nell'esempio illustrato sono costituiti da pezzetti di nastro che è adesivo solamente nelle zona 121 di contatto con il lembo 201. With reference to figures 14 to 17 and 19 and 20, the interlocking elements 2 and 3 are fixed along the closing flaps 201 at a certain distance from the terminal edges 301 and protrude beyond the transverse closed sides to a certain extent. The tubular element 2 is fixed with its opening against the corresponding flap 201 and in a fixed way in position by means of a plurality of segments of adhesive tape 20 which adhere both to the flap 201 and to the element 2 itself. The core element 3, on the other hand, is fixed so as to be able to move at least transversely thanks to a plurality of transverse passers 21. Advantageously, on the other hand, at the two opposite longitudinal ends of the flap 201 associated with it, the core element 3 is fixed in a non-displaceable way similarly to the element 2. The loops 21 can be made in any way and in the illustrated example are constituted by pieces of tape which is adhesive only in the area 121 of contact with the flap 201.

Ovviamente altre soluzioni alternative possono essere costituite da elementi realizzati di pezzo o riportati e quindi saldati dello stesso materiale del contenitore o dei lembi 201 oppure anche da coulisse continue od a segmenti che sono realizzate ripiegando su se stessi prolungamenti o estensioni od alette del bordo 301 dei lembi 201 le cui estremità vengono fissate, ad esempio incollate o saldate alla superficie esterna del corrispondente lembo. Obviously, other alternative solutions can consist of elements made of one piece or carried over and then welded of the same material of the container or of the flaps 201 or also of continuous or segmented drawstrings which are made by folding on themselves extensions or extensions or fins of the edge 301 of the flaps 201 the ends of which are fixed, for example glued or welded to the external surface of the corresponding flap.

Le figg. 19 e 20 illustrano la corretta posizione di fissaggio dei due elementi 2, 3 nella posizione aperta del contenitore ed in quella chiusa in cui l'elemento d'anima 3 è stato spinto nell'elemento tubolare 2 serrando a tenuta i due lembi 201. Figs. 19 and 20 illustrate the correct fixing position of the two elements 2, 3 in the open position of the container and in the closed position in which the core element 3 has been pushed into the tubular element 2 by tightly tightening the two flaps 201.

Naturalmente con questa soluzione è possibile prevedere in combinazione tutte le caratteristiche e varianti dei precedenti esempi. Naturally, with this solution it is possible to provide in combination all the characteristics and variants of the previous examples.

Secondo un ulteriore perfezionamento di cui alla figura 21, l'elemento tubolare 2 può essere realizzato in modo tale da presentare esternamente una sezione poligonale, in special modo quadrangolare ed in particolare rettangolare o quadrata in corrispondenza di uno dei cui lati periferici longitudinali è prevista l'apertura d'introduzione nella cavità d'incastro dell'anima 3. Detta cavità d'incastro può essere di forma poligonale od a settore circolare come indicato con riferimento ai precedenti esempi esecutivi, mentre l'elemento d'anima 3 presenta una complementare forma di sezione esterna. Questa variante esecutiva dell'elemento tubolare 2 consente di ovviare alla possibilità che in alcuni casi si verifica di evitare una torsione assiale su se stesso dell'elemento tubolare 3 che determina un avvolgimento elicoidale della apertura d'inserimento dell'elemento d'anima 3. Questa torsione può risultare scomoda all'atto della chiusura e ritardare o rallentare l'operazione di chiusura stessa . According to a further refinement of Figure 21, the tubular element 2 can be made in such a way as to externally present a polygonal section, especially quadrangular and in particular rectangular or square in correspondence with one of the longitudinal peripheral sides of which the introduction opening into the interlocking cavity of the core 3. Said interlocking cavity can be polygonal in shape or with a circular sector as indicated with reference to the previous executive examples, while the core element 3 has a complementary shape of external section. This executive variant of the tubular element 2 makes it possible to obviate the possibility that in some cases it occurs to avoid an axial torsion on itself of the tubular element 3 which causes a helical winding of the insertion opening of the core element 3. This twist can be uncomfortable when closing and delay or slow down the closing operation itself.

L'ulteriore caratteristica prevista in combinazione con il contenitore 1 ed illustrata nelle figure 14 a 18 è costituita dal fatto che il contenitore presenta un dispositivo di sfiato e filtratura dei gas di decomposizione all'atto del superamento di una determinata pressione interna al contenitore stesso. The further feature provided in combination with the container 1 and illustrated in Figures 14 to 18 consists of the fact that the container has a device for venting and filtering the decomposition gases upon exceeding a certain pressure inside the container itself.

Tale dispositivo di per se noto è costituito da un elemento di sfiato e filtratura 25·che è alloggiato in una tasca delle pareti del contenitore, preferibilmente una tasca esterna 26. La tasca 26 è realizzata da un lembo di materiale, ad esempio ma non necessariamente dello stesso materiale del contenitore che è fissata su tre lati alla parete del contenitore. In luogo di una tasca è possibile fissare il dispositivo di sfiato e filtratura 25 con una o più fascette trasversali realizzate analogamente alla tasca 26. Il dispositivo di filtratura e di sfiato 25 è collegato a tenuta con l'interno del contenitore per mezzo di un condotto flessibile 27 fissato in modo amovibile al dispositivo stesso ed in modo stabile od amovibile al contenitore in corrispondenza di una coppia di flange di fissaggio 28. Preferibilmente il condotto flessibile, un tubetto di materia plastica, è fissato mediante saldatura a tenuta diretta o per mezzo delle flange 28 alla superficie interna della parete del contenitore. This per se known device consists of a venting and filtering element 25 which is housed in a pocket of the container walls, preferably an external pocket 26. The pocket 26 is made from a flap of material, for example but not necessarily of the same material as the container which is attached on three sides to the container wall. Instead of a pocket, it is possible to fix the venting and filtering device 25 with one or more transversal straps made similarly to the pocket 26. The filtering and venting device 25 is connected tightly to the inside of the container by means of a conduit hose 27 removably fixed to the device itself and in a stable or removable way to the container in correspondence with a pair of fixing flanges 28. Preferably the flexible duct, a plastic tube, is fixed by direct sealing welding or by means of the flanges 28 to the inner surface of the container wall.

Una valvola 29 che viene aperta al superamento di una certa sovrapressione all'interno del contenitore può essere prevista in corrispondenza delle flange di fissaggio 28 del tubetto flessibile 27 al contenitore, come illustrato nella figura 18 oppure nel dispositivo di sfiato e filtratura 25 stesso, ad esempio in corrispondenza dell'entrata di accoppiamento del tubetto flessibile 27 a detto dispositivo 25.. A valve 29 which is opened when a certain overpressure inside the container is exceeded can be provided in correspondence with the fixing flanges 28 of the flexible tube 27 to the container, as shown in Figure 18 or in the venting and filtering device 25 itself, to example at the coupling entrance of the flexible tube 27 to said device 25 ..

Con riferimento ad una ulteriore caratteristica, il contenitore può essere previsto in combinazione con un elemento di fondo flessibile, rigido o preferibilmente ripiegabile 22. In particolare tale fondo è preferibilmente di materiale biodegradabile ed ulteriormente può essere anche di materiale più o meno assor- With reference to a further characteristic, the container can be provided in combination with a flexible, rigid or preferably foldable bottom element 22. In particular, this bottom is preferably made of biodegradable material and, furthermore, it can also be made of more or less absorbent material.

Una forma esecutiva preferita, di cui alla fig. 15 prevede che tale fondo sia sagomato corrispondentemente alla forma del fondo interno della cassa. A preferred embodiment, of which in fig. 15 provides that this bottom is shaped corresponding to the shape of the internal bottom of the case.

Il fondo 22 può essere previsto separato dal contenitore e posizionabile all'interno dello stesso in condizione d'uso oppure già preventivamente montato all'interno del contenitore nella posizione d'uso. In entrambi i casi come illustrato nelle figure 15 a 17, in combinazione con un contenitore a busta l'inserimento del fondo 22 comporta che nelle due zona d'estremità longitudinale della zona di fondo chiusa della busta si presentino delle crescite di materiale 23 che vengono successivamente ripiegate intorno ai bordi di testa 122 e 222 del fondo 22 e fissate in modo qualsivoglia al lato esterno della parte di contenitore aderente ala superficie del fondo 22. Il fissaggio può avere luogo nei modi più diversi, come ad esempio incollatura, saldatura, oppure mediante spezzoni di nastro adesivo come illustrato nella figura 17. The bottom 22 can be provided separate from the container and can be positioned inside the same in conditions of use or already previously mounted inside the container in the position of use. In both cases, as illustrated in figures 15 to 17, in combination with an envelope container, the insertion of the bottom 22 results in growths of material 23 appearing in the two longitudinal end regions of the closed bottom region of the envelope. subsequently folded around the leading edges 122 and 222 of the bottom 22 and fixed in any way whatsoever to the outer side of the part of the container adhering to the surface of the bottom 22. The fixing can take place in the most different ways, such as gluing, welding, or using pieces of adhesive tape as shown in figure 17.

II fondo 22 è ripiegabile su se stesso secondo una o più linee trasversali di piegatura prestabilita. Inoltre, gli elementi 2 e 3, tubolare e d'anima sono realizzati di materiale flessibile che ne consentono una parziale raccolta ad esempio mediante avvolgimento a guisa di cavo. The bottom 22 can be folded back on itself according to one or more transversal lines of predetermined folding. Furthermore, the tubular and core elements 2 and 3 are made of flexible material which allow them to be partially collected, for example by winding them in the manner of a cable.

Anche queste caratteristiche possono essere previste in combinazione con un o più dei precedenti esempi esecutivi, qualora gli stessi non siano tecnicamente in contraddizione con le stesse. These characteristics can also be provided in combination with one or more of the previous embodiments, if they are not technically in contradiction with them.

Ovviamente l'invenzione non è limitata alla forma esecutiva testé descritta ed illustrata, ma può essere ampiamente variata. Ad esempio può essere previsto che il contenitore non sia simmetrico secondo un asse come quello descritto, e/o che l'apertura d'introduzione della salma sia prevista in posizione non coincidente con l'asse mediano longitudinale. È possibile anche prevedere in combinazione con la chiusura secondo l'invenzione una contestuale incollatura/sigillatura dei due lembi fra loro e/o con i due elementi di chiusura fra loro. Eventualmente dalla chiusura è possibile far sporgere i due lembi che vengono incollati sulla superficie della busta lungo la chiusura stessa. Obviously, the invention is not limited to the embodiment just described and illustrated, but can be widely varied. For example, it may be provided that the container is not symmetrical according to an axis such as that described, and / or that the opening for introducing the body is provided in a position that does not coincide with the median longitudinal axis. It is also possible to provide in combination with the closure according to the invention a simultaneous gluing / sealing of the two edges to each other and / or with the two closure elements to each other. If necessary, from the closure it is possible to make the two flaps protrude which are glued to the surface of the envelope along the closure itself.

Una' ulteriore variante può consistere nel fatto che, in combinazione con i primi due elementi, tubolare (2) e d'anima (3), è prevista l'applicazione di un ulteriore elemento tubolare esterno (2') con sezione aperta e con sezione interna sostanzialmrnte uguale per dimensioni e forma alla sezione esterna del primo elemento tubolare aperto (2), in posizione coincidente od in posizione contrapposta rispetto al primo elemento (2), per generare un'ulteriore forza di compressione o per chiudere la compressione anche sul lato aperto del primo elemento (2). Questa situazione è indicata nelle figg. 12 e 13 in cui l'elemento d'anima è stato omesso insieme ai lembi 301. Tutto ciò senza abbandonare il principio informatore sovraesposto ed a seguito rivendicato. A further variant may consist in the fact that, in combination with the first two elements, tubular (2) and core (3), the application of a further external tubular element (2 ') with open section and with internal section substantially equal in size and shape to the external section of the first open tubular element (2), in a coincident or opposite position with respect to the first element (2), to generate a further compression force or to close the compression also on the open side of the first element (2). This situation is indicated in figs. 12 and 13 in which the core element has been omitted together with the flaps 301. All this without abandoning the guiding principle overexposed and later claimed.

Claims

CLAIMS 1. Container with airtight closure for bodies or the like, intended to receive the body right inside the wooden case, comprising a sheet of flexible waterproof material, preferably of biodegradable thermoplastic material, said sheet being cut and / or folded and / or glued and / or welded so as to obtain a container (1), which has two flaps (201) which constitute two edges (301) of an opening (401) for introducing the body and means (2, 3 ) for the reciprocal fixing of said flaps (201) in order to obtain the sealing of the container (1), characterized by the fact that said fixing means (2, 3) are of the mechanical type and with reciprocal snap interlocking.

Container according to claim 1, characterized in that it is provided in the form of an envelope (1), bag or the like.

Container according to claims 1 or 2, characterized in that the fastening and sealing means are constituted by a first element (2) of elongated tubular shape, with a section opened by a longitudinal slot / opening (102) along the 'entire extension, said first element (2) being elastically divartable in a radial direction, and by a second core element (3), substantially of the same length as the first, preferably with a solid section and with a section corresponding to the internal section of the first element tubular (2), which can be elastically snap-fitted along its entire longitudinal extension into said first open element (2), being provided for the interposition of the two opening flaps (201) of the container (1} overlapping each other between the opening longitudinal (102) of the first element (2) and the core element (3), in such a way that, at the moment of the joint between the two elements, tubular (2) and core (3), said two flaps (201) are tightened one to the other against each other mechanically by the core element (3) pushed into the tubular element (2), with a substantially uniform compression force over the entire extension of the same.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first element (2) is cylindrical with an open annular section and has an internal diameter (D2) substantially equal to the external diameter (D3) of the core element ( 3) which is also cylindrical.

5. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the two parallel edges (202) of the longitudinal snap coupling slot (102) provided in the first tubular element (2) is less than the diameter (D3 ) of the core element (3), so as to prevent it from coming out, but such as to allow it to be easily snapped in.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two edges (202) of the longitudinal coupling slot (102) provided on the first tubular element (2) have a configuration such that the opening (102) it is conically flared towards the outside, so as to form an opening for the core element (3), while on the external surface of the first tubular element (2) there is a pair of external longitudinal protuberances (302) of rounded shape , each respectively in proximity to each of the two edges (202) of the coupling slot (102) and which together form an opening to facilitate the insertion of the flaps (201) and of the core element (3).

7. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in the applied closed condition, the two elements, tubular (2) and core (3), extend continuously for the entire longitudinal extension of the edges (301) of the two flaps (201) which define the opening (401) of the container (1), said opening edges (301) being provided with a substantially straight course and without transversal branches.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening edges (301) are provided with the same non-polygonal curvilinear course.

9. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said two elements, tubular (2) and core (3), are made of plastic material, preferably biodegradable thermoplastic material and preferably of the same composition material as the sheet , in particular of the material called Mater-BI (NOVAMONT) ...

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the peripheral bands of the two closing flaps (201) are provided with preventive mutual fixing means (501) with a certain seal or not, to hold each other in position two flaps (201) before and during the insertion operation between the two closing elements, tubular (2) and core (3).

11. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that, at different distances from the edge of each closing flap (201) and / or distributed on different lines and / or on different faces, fastening means (501 ) hermetically or otherwise allowing the peripheral bands of the two closing flaps (201) to fold together and on themselves for one, two or more times, before or after the insertion of said two flaps (201) into the means (2 , 3) of snap closure.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said non-sealing fastening means (501) consist of double-sided adhesive tape and / or the two parts of a device, so-called "Velcro" or the like.

13. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closing operation by means of an elastic snap joint between the two elements, tubular (2) and core (3), is performed by manual compression of the two elements (2, 3) one inside the other and / or thanks to a special mechanical pressure device.

14. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device comprises a pair of pressing shoes (4, 5), said shoes (4, 5) being mutually approachable and removable within predetermined limits, so that , in a first phase they can be brought closer together so as to approach the two elements, tubular (2) and core (3), on the diametrically opposite sides of the same in a position ready for coupling, in a second phase said elements, tubular (29) and core (3), can be pushed against each other to bring them into a position of mutual interlocking engagement and, in a third phase, the aforementioned mutual position being maintained between the two runners (4, 5), these can be made to slide along the two elements: tubular (2) and core (3), to progressively generate the joint over their entire longitudinal extension.

15. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two pressure pads consist of at least two wheels (4, 5), pulleys or the like, each of which has a peripheral annular groove (104, 105) with concavity substantially corresponding to the sections of the two elements, tubular (2) and core (3), being said grooves (104, 105) facing each other.

16. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radius of curvature of the groove of at least one of the two pulleys, preferably of the one (105) intended to act on the core (3), is such that it is not in contact with the edges (202) of the longitudinal opening (102) provided on the tubular element (3).

17. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in combination with the first two elements, tubular (2) and core (3), the application of a further external tubular element (2 ' ) with open section and with internal section substantially equal in size and shape to the external section of the first open tubular element (2), in a coincident or opposite position with respect to the first element (2), to generate a further compression force or to close the compression also on the open side of the first element (2).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in combination with the closing means (2, 3), one or more gluing / sealing beads are provided.

19. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubular closing element (2) has a non-round external cross section, such as for example polygonal, quadrangular, square, rectangular or trapezoidal, etc., while the section internal part of the seating of the core element (3) can be in the form of a circular sector or also polygonal, the core element (3) being correspondingly cylindrical or polygonal.

20. Container according to claim 19, characterized in that the core element (3) and the tubular element (2) are fixed in a predetermined position and face each other in substantial alignment of the coupling opening with respect to the core element (3), on the external sides, i.e. opposite to each other, of the two closing flaps (201) intended to be clamped between said two elements (2, 3) in a coupled condition thereof.

21. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two elements, tubular (2) and core (3), extend without interruption for the entire length of the closing flaps (301) and both protrude beyond the two opposite transverse sides of the container.

22. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the two elements (2) is fixed in love with the corresponding side of the closing flap (201), while the other (3) is retained (22) loosely to the associated closing flap (301), ie in such a way as to be able to perform movements in any transverse direction within certain tolerances.

23. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubular element (2) is fixed to the corresponding closing flap (201) in an immovable way, while the core element (2) is held so can be moved in predetermined directions and with predetermined displacement tolerances.

Container according to one or more of the claims, characterized by the fact that segments of adhesive tape (12) distributed at certain predetermined distances between them along the corresponding closing flap (201) and which adhere both to the said flap than to the tubular element (2).

25. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retaining elements which allow a great freedom of movement of the element, in this case of the core element (3), are constituted by transverse passers (22) also fixed to the corresponding closing flap (201) in predetermined positions and distributed along said closing flap (201).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the two elements or both elements (2, 3) are fixed in a non-displaceable way at the terminal ends of the two closing flaps (2, 3).

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container has in combination at least one venting and filtering element (25) for the decomposition gases.

28. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said element is connected inside the envelope, with a sealed conduit.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a housing pocket or a support band for the filtering and venting device (25).

30. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises a shaped bottom element 22 of semi-rigid or flexible material, in particular of biodegradable material and also having the ability to absorb liquids to a certain extent.

Container according to claim 30, characterized in that the bottom (22) is preferably made of cardboard, with a shape complementary to the shape of the internal bottom of the case.

32. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom is foldable around predetermined fold lines, preferably transverse

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the collapsible bottom (22) can be provided separate and can be inserted during use or already previously mounted in the container.

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that in combination with an envelope-like container, the corner areas at the two longitudinal ends, on the bottom side, present upon insertion of the element foldable and shaped bottom of the excess material which is folded outwards against the external bottom side and fixed in this position.