[go: up one dir, main page]

ITMI20112352A1 - VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS - Google Patents

VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20112352A1
ITMI20112352A1 IT002352A ITMI20112352A ITMI20112352A1 IT MI20112352 A1 ITMI20112352 A1 IT MI20112352A1 IT 002352 A IT002352 A IT 002352A IT MI20112352 A ITMI20112352 A IT MI20112352A IT MI20112352 A1 ITMI20112352 A1 IT MI20112352A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
vaginal
compound according
infections
compound
bacterial
Prior art date
Application number
IT002352A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Ivan Ardolino
Giuseppe Brugali
Original Assignee
Effik S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Effik S A filed Critical Effik S A
Priority to IT002352A priority Critical patent/ITMI20112352A1/en
Publication of ITMI20112352A1 publication Critical patent/ITMI20112352A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/45Ericaceae or Vacciniaceae (Heath or Blueberry family), e.g. blueberry, cranberry or bilberry

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

Titolo : COMPOSIZIONE VAGINALE A BASE DI PROANTOCIANIDINE Title: VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTHOCYANIDINS

Descrizione Description

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda una composizione vaginale a base di proantocianidine, in particolare per il trattamento di infezioni da Streptococcus agalactiae. The present invention relates to a vaginal composition based on proanthocyanidins, in particular for the treatment of Streptococcus agalactiae infections.

Stato dell'arte State of the art

Lo streptococco di gruppo B o Streptococcus agalactiae (SGB), è l'agente eziologico delle infezioni neonatali severe nelle nazioni sviluppate ed è ritrovato nel 15-35% delle donne incinte. Secondo Blond et al. (1), l'analisi di 8 studi pubblicati ha mostrato che SGB è stato rinvenuto nelle madri dal 7,6 al 22,8% delle gravidanze. Tale percentuale varia a seconda delle etnie e dei siti di prelievo, che possono essere la sola vagina o la vagina ed il retto. La presenza vaginale asintomatica di SGB varia durante la gravidanza. La sua presenza a livello vaginale può essere associata con vaginite, infezione urinaria e aumenta il rischio di corioamniot ite. Dopo il parto le conseguenze dell'infezione da SGB possono essere molteplici, variando dalle corioamniotiti e endometriti post-partum, a batteriemia e setticemia. L'infezione nella donna gravida può inoltre portare a nascita prematura, rottura prematura delle membrane e basso peso alla nascita del neonato. L'infezione nel neonato contaminato può anche causare setticemia accompagnata da shock, polmonite, sindrome da distress respiratorio acuto e infezioni neurologiche come meningite che può portare ad handicap permanenti, fino alla morte. Group B streptococcus, or Streptococcus agalactiae (GBS), is the causative agent of severe neonatal infections in developed nations and is found in 15-35% of pregnant women. According to Blond et al. (1), analysis of 8 published studies showed that GBS was found in mothers from 7.6 to 22.8% of pregnancies. This percentage varies according to ethnicity and sampling sites, which can be the vagina alone or the vagina and rectum. The asymptomatic vaginal presence of GBS varies during pregnancy. Its presence in the vagina can be associated with vaginitis, urinary infection and increases the risk of chorioamniot ite. After childbirth, the consequences of GBS infection can be manifold, ranging from chorioamniotitis and postpartum endometritis, to bacteremia and septicemia. Infection in pregnant women can also lead to premature birth, premature rupture of membranes and low birth weight of the newborn. Infection in the contaminated infant can also cause septicemia accompanied by shock, pneumonia, acute respiratory distress syndrome and neurological infections such as meningitis which can lead to permanent handicaps and even death.

Il trattamento antibiotico dell'infezione asintomatica durante la gravidanza non è raccomandato. Le donne incinte che sono portatrici asintomatiche di SGB non devono essere trattate prima del travaglio poiché quest'ultimo non riduce il livello di batteri rinvenuto al momento del travaglio. Inoltre, un problema tipico legato alla somministrazione di antibiotici è l'instaurarsi di fenomeni di resistenza che possono vanificare l'efficacia del trattamento al momento del parto . Antibiotic treatment of asymptomatic infection during pregnancy is not recommended. Pregnant women who are asymptomatic carriers of GBS should not be treated before labor as the latter does not reduce the level of bacteria found at the time of labor. Furthermore, a typical problem related to the administration of antibiotics is the onset of resistance phenomena that can nullify the effectiveness of the treatment at the time of delivery.

Pertanto, la normale terapia è quella di trattare con antibiotici per via endovenosa la donna durante il parto, il che tuttavia non assicura la totale eliminazione dei rischi sul nascituro. Therefore, the normal therapy is to treat the woman during childbirth with intravenous antibiotics, which however does not ensure the total elimination of the risks to the unborn child.

Il tasso di neonati infetti corrisponde a dal 3 al 12% delle gravidanze. The rate of infected newborns corresponds to 3 to 12% of pregnancies.

I dati di pubblico dominio riportano che ogni anno negli USA 12.000 neonati vengono infettati e circa 2000 muoiono . Publicly available data reports that 12,000 infants are infected and about 2,000 die each year in the US.

Anche la vaginosi batterica (BV) è un' infezione vaginale che può colpire le donne incinte. BV è caratterizzata da una profonda modificazione della normale flora vaginale con scomparsa dei Lactobacilli e sviluppo anormale di una flora polimorfa, tra cui Gardnerella vaginalis , Atopobium vaginae e microorganismi anaerobici . Bacterial vaginosis (BV) is also a vaginal infection that can affect pregnant women. BV is characterized by profound modification of the normal vaginal flora with disappearance of Lactobacilli and abnormal development of a polymorphic flora, including Gardnerella vaginalis, Atopobium vaginae and anaerobic microorganisms.

BV può causare aborto spontaneo e parto prematuro ed è associata ad un rischio aumentato di contrarre HIV. Tutti i casi di BV dovrebbero essere trattati durante la gravidanza . BV can cause miscarriage and premature birth and is associated with an increased risk of contracting HIV. All cases of BV should be treated during pregnancy.

Il trattamento antibiotico di BV non è anche in questo caso sufficiente a debellare l'infezione. Again, antibiotic treatment of BV is not sufficient to eradicate the infection.

BV e SGB sono causa di elevati rischi che impattano sull'esito della gravidanza, sia per il neonato che per la madre. BV and GBS cause high risks that impact the outcome of pregnancy, both for the newborn and for the mother.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

E' pertanto un oggetto della presente invenzione mettere a disposizione un trattamento delle infezioni vaginali che sia sicuro ed efficace, tanto da poter essere proposto sia per il trattamento delle infezioni asintomatiche che di quelle sintomatiche anche durante la gravidanza. It is therefore an object of the present invention to provide a treatment of vaginal infections that is safe and effective, so much so that it can be proposed both for the treatment of asymptomatic and symptomatic infections even during pregnancy.

Tale trattamento viene condotto secondo l'invenzione, per mezzo di un agente battericida o batteriostatico, da solo o in combinazione con altri principi attivi. L'agente battericida o batteriostatico dell'invenzione appartiene alla classe delle proantocianidine . This treatment is carried out according to the invention, by means of a bactericidal or bacteriostatic agent, alone or in combination with other active ingredients. The bactericidal or bacteriostatic agent of the invention belongs to the class of proanthocyanidins.

In particolare, il trattamento secondo l'invenzione è indirizzato alla prevenzione ed al trattamento delle infezioni da Streptococcus agalactiae. In particular, the treatment according to the invention is aimed at the prevention and treatment of Streptococcus agalactiae infections.

Costituisce pertanto un ulteriore oggetto dell'invenzione una formulazione vaginale battericida o batteriostatica contenente uno o più principi attivi secondo l'invenzione, tra i quali almeno uno è scelto nella classe delle proantocianidine, unitamente ad eccipienti e veicoli farmaceuticamente accettabili. A further object of the invention is therefore a bactericidal or bacteriostatic vaginal formulation containing one or more active ingredients according to the invention, among which at least one is selected from the class of proanthocyanidins, together with pharmaceutically acceptable excipients and vehicles.

Particolari oggetti dell'invenzione sono quelli recitati nelle annesse rivendicazioni, le cui definizioni formano parte integrante della presente descrizione. Particular objects of the invention are those recited in the attached claims, the definitions of which form an integral part of the present description.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

La presente invenzione ha per oggetto un composto o miscele di più composti appartenenti alla classe delle proantocianidine per l'uso come batteriostatico o battericida nella prevenzione e nel trattamento delle infezioni batteriche del tratto vaginale per somministrazione separata, sequenziale o combinata. The present invention relates to a compound or mixtures of several compounds belonging to the class of proanthocyanidins for use as bacteriostatic or bactericide in the prevention and treatment of bacterial infections of the vaginal tract for separate, sequential or combined administration.

Le proantocianidine note anche come tannini condensati o procianidine, sono metaboliti naturali delle piante ampiamente disponibili in frutti, ortaggi, noci, semi, fiori e corteccia di varie specie vegetali. Tipiche fonti di proantocianidine sono l'uva ed il vino rosso, le bacche di mirtillo rosso e le foglie di mirtillo, betulla, gingko e biancospino. Le proantocianidine sono responsabili delle colorazioni blu-violetto e rosso nelle piante . Proanthocyanidins, also known as condensed tannins or procyanidins, are natural plant metabolites widely available in fruits, vegetables, nuts, seeds, flowers and bark of various plant species. Typical sources of proanthocyanidins are grapes and red wine, cranberry berries and the leaves of blueberry, birch, gingko and hawthorn. Proanthocyanidins are responsible for the blue-violet and red colors in plants.

Le proantocianidine appartengono alla classe strutturale dei flavonoidi, molecole a struttura polifenolica . In particolare, sono polimeri o oligomeri dei tannini che derivano dalla condensazione ossidativa del carbonio C4 di un eterociclo benzopiranico di un tannino con il carbonio C6 o C8 di un altro tannino. In una forma di realizzazione, le proantocianidine sono sotto forma di estratto di mirtillo rosso (Vaccinium macrocarpon ). Preferibilmente, tale estratto è sotto forma di soluzione acquosa avente una concentrazione di principio attivo compresa tra 60 e 75% p/v. Proanthocyanidins belong to the structural class of flavonoids, molecules with a polyphenolic structure. In particular, they are polymers or oligomers of tannins that derive from the oxidative condensation of the C4 carbon of a benzopyranic heterocycle of a tannin with the C6 or C8 carbon of another tannin. In one embodiment, the proanthocyanidins are in the form of cranberry extract (Vaccinium macrocarpon). Preferably, this extract is in the form of an aqueous solution having a concentration of active principle comprised between 60 and 75% w / v.

Il termine "infezioni batteriche del tratto vaginale" comprende infezioni da Gardnerella vaginalis, Candida albicane , Neisseria gonorrheae , Atopobium vaginae , Chlamidia trachomatis, Trichomonas vaginalis, Mycoplasma genitalium, Treponema pallidum e Streptococcus agalactiae . The term "bacterial infections of the vaginal tract" includes infections with Gardnerella vaginalis, Candida albicane, Neisseria gonorrheae, Atopobium vaginae, Chlamidia trachomatis, Trichomonas vaginalis, Mycoplasma genitalium, Treponema pallidum and Streptococcus agalactiae.

Le infezioni batteriche del tratto vaginale sono in particolare infezioni da Streptococcus agalactiae . Bacterial infections of the vaginal tract are in particular Streptococcus agalactiae infections.

Un ulteriore oggetto dell'invenzione è costituito da una formulazione vaginale battericida e/o batteriostatica comprendente almeno un composto appartenente alla classe proantocianidine, come sopra definite, eventualmente in associazione con altri agenti antibatterici, preferibilmente ma non esclusivamente scelti tra acido laurico, monolaurato e loro miscele. A further object of the invention consists of a bactericidal and / or bacteriostatic vaginal formulation comprising at least one compound belonging to the proanthocyanidin class, as defined above, possibly in association with other antibacterial agents, preferably but not exclusively selected from lauric acid, monolaurate and their blends.

Valutazione dell'attività inibitoria e battericida dei_ composti_ dell'invenzione_ nei_ confronti_ di Streptococcus agalactiae Evaluation of the inhibitory and bactericidal activity of the_ compounds_ of the invention_ towards_ Streptococcus agalactiae

Gli esperimenti sono stati condotti utilizzando un estratto di mirtillo rosso come soluzione acquosa (sostanza E). The experiments were conducted using a cranberry extract as an aqueous solution (substance E).

CEPPI BATTERICI BACTERIAL STRAINS

Tre ceppi di Streptococcus agalactiae isolati da tamponi vaginale-rettale nel corso di controlli pre-parto sono stati utilizzati per il saggio. I ceppi sono stati denominati "ceppo 2", "ceppo 10" e "ceppo 11". L'isolamento è stato effettuato su terreno agar sangue e l'identificazione è stata ottenuta mediante i test biochimici del sistema API 20 Strep (Bio-Mérieux) e mediante l'identificazione del gruppo di Lancefield. Three strains of Streptococcus agalactiae isolated from vaginal-rectal swabs during pre-partum controls were used for the assay. The strains were named "strain 2", "strain 10" and "strain 11". Isolation was performed on blood agar medium and identification was achieved by API 20 Strep (Bio-Mérieux) biochemical tests and by identification of the Lancefield group.

Gli esperimenti sono stati condotti anche su un ceppo ATCC 12386 di Streptococcus agalactiae. The experiments were also conducted on an ATCC 12386 strain of Streptococcus agalactiae.

I ceppi sono stati mantenuti a temperatura di -80°C in sospensione di brodo sangue glicerolo al 20%. The strains were kept at a temperature of -80 ° C in a suspension of 20% glycerol blood broth.

TERRENI COLTURALI E SOLUZIONI CULTURAL LANDS AND SOLUTIONS

Per la coltura di Streptococcus agalactiae è stato utilizzato il terreno "Brain Heart Infusion broth" (BHIb, Becton Dickinson) , per i saggi di attività antimicrobica è stato utilizzato il terreno "Mueller-Hinton broth" (M-Hb) con aggiunta del 2% di sangue di cavallo "laccato" ed il terreno "Mueller-Hinton agar" (M-Ha) con aggiunta di sangue defibrinato di cavallo al 5% (Oxoid). The "Brain Heart Infusion broth" (BHIb, Becton Dickinson) medium was used for the culture of Streptococcus agalactiae, "Mueller-Hinton broth" (M-Hb) medium with the addition of 2 % "lacquered" horse blood and "Mueller-Hinton agar" medium (M-Ha) with the addition of 5% defibrinated horse blood (Oxoid).

PREPARAZIONE DELL' INOCULO BATTERICO PREPARATION OF THE BACTERIAL INOCULUS

I ceppi di Streptococcus agalactiae sono stati fatti crescere in brodo BHIb per 24 ore a 37°C. Immediatamente prima del saggio le sospensioni batteriche sono state diluite fino ad ottenere una torbidità equivalente allo standard no. 0.5 di McFarland. 50 μΐ di una ulteriore diluizione 1:100 in brodo sangue al 2% sono stati distribuiti nei pozzetti delle piastre microtiter. Il titolo presunto dell'inoculo effettuato con questa procedura è di circa 5xl0<4>ufc (unità formanti colonia) /pozzetto. Strains of Streptococcus agalactiae were grown in BHIb broth for 24 hours at 37 ° C. Immediately prior to the assay, the bacterial suspensions were diluted until a turbidity equivalent to standard no. 0.5 from McFarland. 50 μΐ of an additional 1: 100 dilution in 2% blood broth was dispensed into the wells of the microtiter plates. The presumed titer of the inoculum performed with this procedure is approximately 5xl0 <4> cfu (colony forming units) / well.

Le colture batteriche sono state inoltre diluite serialmente secondo un valore 10 (fino ad un valore di diluizione pari a IO<7>) ed un'aliquota di 0,1 mi di ogni diluizione è stata seminata in doppio su M-Ha sangue 5% per la determinazione del titolo effettivo da utilizzare, successivamente, per la determinazione della MBC (Minima Concentrazione Battericida) . The bacterial cultures were also serially diluted according to a value of 10 (up to a dilution value equal to 10 <7>) and an aliquot of 0.1 ml of each dilution was sown in duplicate on M-Ha blood 5% for the determination of the effective titer to be used, subsequently, for the determination of the MBC (Minimum Bactericidal Concentration).

PREPARAZIONE DELLE DILUIZIONI DEL PRODOTTO IN ESAME PREPARATION OF THE DILUTIONS OF THE PRODUCT UNDER CONSIDERATION

La sostanza da sottoporre all'indagine è stata preparata per il saggio mediante diluizione e sterilizzazione come descritto di seguito. The test substance was prepared for testing by dilution and sterilization as described below.

La concentrazione della sostanza E definita come "madre" rappresenta la concentrazione più elevata a cui è stato possibile ottenere la completa solubilizzazione e risulta essere 4 volte più elevata della più alta concentrazione saggiata nel test. The concentration of substance E defined as "parent" represents the highest concentration at which it was possible to obtain complete solubilization and is 4 times higher than the highest concentration tested in the test.

Sostanza solvente cono, "madre" E acqua 26,2 % DETERMINAZIONE DELLA MINIMA CONCENTRAZIONE INIBENTE Solvent substance cone, "mother" AND water 26.2% DETERMINATION OF THE MINIMUM INHIBITING CONCENTRATION

(MIC) (MIC)

Il saggio è stato eseguito in piastre microtiter da 96 pozzetti. Nel primo pozzetto di ciascuna delle 2 file sono stati depositati 50 μΐ di M-Hb a concentrazione normale. Partendo dal primo pozzetto di ciascuna fila, volumi di 50 μΐ sono stati trasferiti da ogni pozzetto al successivo per 10 volte, ottenendo in questo modo una serie di diluizioni consecutive al raddoppio. Il 12 pozzetto di ogni fila è stato mantenuto privo di sostanza in funzione di controllo positivo di crescita batterica. The assay was performed in 96-well microtiter plates. In the first well of each of the 2 rows, 50 μΐ of M-Hb at normal concentration were deposited. Starting from the first well of each row, volumes of 50 μΐ were transferred from each well to the next 10 times, thus obtaining a series of consecutive doubling dilutions. The 12 well of each row was kept free of substance as a positive bacterial growth control.

Successivamente, in tutti i pozzetti della piastra, ad eccezione dell'11° di ogni fila, sono stati depositati 50 μΐ di inoculo batterico di M-Hb sangue a doppia concentrazione (4%). Nell'11° pozzetto è stato depositato solamente M-Hb sangue a doppia concentrazione ma senza batteri, allo scopo di disporre di un controllo negativo per ogni fila. Lo schema descritto è stato usato per il saggio di ciascuno dei tre ceppi di Streptococcus agalactiae . Subsequently, in all wells of the plate, with the exception of the 11th of each row, 50 μΐ of double concentration (4%) bacterial M-Hb blood inoculum was deposited. In the 11th well, only double concentration M-Hb blood was deposited but without bacteria, in order to have a negative control for each row. The scheme described was used for the assay of each of the three strains of Streptococcus agalactiae.

Dopo incubazione a 37°C per 24 ore, le piastre microtiter sono state esaminate per verificare, in ogni pozzetto, la presenza o assenza di crescita batterica. Per ogni sostanza è stata determinata la minima concentrazione inibente definita come la concentrazione più bassa in grado di inibire la crescita batterica ovvero di impedire l'intorbidamento del liquido all'interno del pozzetto. After incubation at 37 ° C for 24 hours, the microtiter plates were examined for the presence or absence of bacterial growth in each well. For each substance, the minimum inhibitory concentration was determined, defined as the lowest concentration capable of inhibiting bacterial growth or preventing clouding of the liquid inside the well.

DETERMINAZIONE DELLA MINIMA CONCENTRAZIONE BATTERICIDA (MBC) DETERMINATION OF THE MINIMUM BACTERICIDE CONCENTRATION (MBC)

Immediatamente dopo aver determinato il valore della MIC per ogni sostanza, un volume pari a 50 μΐ è stato prelevato da ciascun pozzetto e seminato sulla superficie di piastre contenenti M-Ha sangue 5%. Dopo incubazione a 37°C per 24 ore, si è provveduto a contare il numero delle colonie cresciute sulla superficie di terreno determinando così il numero di batteri sopravvissuti dopo 24 ore di contatto con la sostanza alla concentrazione presente nel pozzetto. Dal confronto tra il numero di batteri sopravvissuti in ciascun pozzetto e quello dell' inoculo batterico inizialmente depositato, è stato determinato il valore della MBC, definito come la concentrazione più bassa di ciascuna sostanza capace di ridurre la carica batterica del 99,9%, nelle condizioni di saggio precedentemente definite. Immediately after determining the MIC value for each substance, a volume equal to 50 μΐ was taken from each well and seeded on the surface of plates containing 5% M-Ha blood. After incubation at 37 ° C for 24 hours, the number of colonies grown on the surface of the medium was counted, thus determining the number of bacteria surviving after 24 hours of contact with the substance at the concentration present in the well. By comparing the number of surviving bacteria in each well and that of the bacterial inoculum initially deposited, the MBC value was determined, defined as the lowest concentration of each substance capable of reducing the bacterial load by 99.9%, in the previously defined test conditions.

DETERMINAZIONE DELLA MINIMA CONCENTRAZIONE INIBENTE DETERMINATION OF THE MINIMUM INHIBITING CONCENTRATION

(MIC) SU TERRENO AGARIZZATO (MIC) ON AGARIZED SOIL

Il saggio è stato eseguito su terreno M-Ha sangue 5%. Il terreno è stato preparato ad una concentrazione più elevata del 33% rispetto a quella finale utilizzata nel test che corrisponde a quella indicata dal fornitore. Dopo sterilizzazione in autoclave, il terreno è stato equilibrato alla temperatura di 48°C ed addizionato di sangue di cavallo alla concentrazione 6.6% (33% superiore a quella finale del saggio). Aliquote di 15 mi di terreno M-Ha sangue sono state trasferite in provette falcon da 50 mi mantenute a 48°C, addizionate di 5 mi delle diluizioni delle sostanze da saggiare, miscelate, versate in capsule Petri e lasciate solidificare. Venticinque inoculi batterici, ciascuno di volume approssimativo di circa 5 μΐ e contenente circa IO<5>ufc, sono stati deposti sulla superficie del terreno M-Ha sangue di ciascuna piastra. Dopo incubazione a 31 C per 18 ore è stata effettuata la lettura della minima concentrazione inibente (MIC) definita come la minima concentrazione di sostanza in grado di impedire una crescita batterica rilevabile ad occhio nudo in corrispondenza della zona di deposizione dell'inoculo . The assay was performed on 5% blood M-Ha medium. The medium was prepared at a concentration 33% higher than the final one used in the test which corresponds to that indicated by the supplier. After sterilization in an autoclave, the medium was equilibrated to a temperature of 48 ° C and added with horse blood at a concentration of 6.6% (33% higher than the final one of the assay). Aliquots of 15 ml of M-Ha blood medium were transferred into 50 ml falcon tubes kept at 48 ° C, added with 5 ml of the dilutions of the substances to be tested, mixed, poured into Petri dishes and allowed to solidify. Twenty-five bacterial inocula, each approximately approximately 5 μΐ in volume and containing approximately 10 <5> cfu, were deposited on the surface of the M-Ha blood medium of each plate. After incubation at 31 C for 18 hours, the reading of the minimum inhibitory concentration (MIC) was carried out, defined as the minimum concentration of substance capable of preventing bacterial growth detectable with the naked eye in correspondence with the inoculum deposition area.

RISULTATI RESULTS

A causa della torbidità delle soluzioni contenenti le sostanze, non è stato possibile determinare con sufficiente affidabilità le minime concentrazioni inibenti nel saggio in terreno liquido per il quale vengono riportati solamente i valori di minima concentrazione battericida. Per ricavare i valori di MIC si è proceduto con la "Determinazione della Minima Concentrazione Inibente su Terreno Agarizzato". Due to the turbidity of the solutions containing the substances, it was not possible to determine with sufficient reliability the minimum inhibitory concentrations in the assay in liquid medium for which only the minimum bactericidal concentration values are reported. To obtain the MIC values we proceeded with the "Determination of the Minimum Inhibitory Concentration on Agarized Medium".

Nella Tabella I sono riportati i valori di concentrazione batterica delle colture utilizzate per preparare gli inoculi e le concentrazioni delle sospensioni degli inoculi stessi. Table I shows the bacterial concentration values of the cultures used to prepare the inocula and the concentrations of the inoculum suspensions.

Nelle tabelle II e III sono riportati i valori di MIC e, rispettivamente, di MBC delle sostanze in esame nei confronti dei ceppi batterici saggiati. Tables II and III show the MIC and MBC values of the test substances respectively against the bacterial strains tested.

Tabella I Concentrazione delle colture batteriche di Streptococcus agalactiae e delle sospensioni utilizzate come inoculo Table I Concentration of Streptococcus agalactiae bacterial cultures and suspensions used as inoculum

Tabella II- Attività battericida della sostanza E espressa come MBC Table II - Bactericidal activity of substance E expressed as MBC

E = estratto di mirtillo rosso (69% estratto nativo), soluzione acquosa al 26,2% p/v (soluzione madre) E = cranberry extract (69% native extract), aqueous solution at 26.2% w / v (stock solution)

Tabella III - Attività inibente delle sostanze in esame espressa come MIC su terreno AGARIZZATO Table III - Inhibitory activity of the test substances expressed as MIC on AGARISED medium

CONCLUSIONI CONCLUSIONS

I valori di MBC appaiono simili tra il ceppo ATCC 12386 ed il ceppo di isolamento clinico n.2 batterici, mentre risultano poco superiori per i ceppi isolati n. 10 e n. il (tabelle II e III) . I valori più elevati osservati con il ceppo 10 sono imputabili ad una maggiore resistenza mostrata dal ceppo 10 nei confronti degli agenti antibatterici testati, in quanto questo ceppo è risultato essere maggiormente resistente nei confronti del trattamento antibiotico di riferimento, ampicillina. Osservazioni analoghe a quelle riportate per il test MBC valgono anche a commento dei risultati del test MIC (tabella III). The MBC values appear similar between the ATCC 12386 strain and the bacterial clinical isolation strain # 2, while they are slightly higher for the isolates n. 10 and n. il (Tables II and III). The higher values observed with strain 10 are attributable to a greater resistance shown by strain 10 towards the antibacterial agents tested, as this strain was found to be more resistant towards the reference antibiotic treatment, ampicillin. Observations similar to those reported for the MBC test are also valid for comments on the results of the MIC test (table III).

In conclusione, gli esperimenti dimostrano che la sostanza E testata è dotata di attività batteriostatica e battericida sia su ceppi ATCC di Streptococcus agalactiae , che su ceppi batterici isolati da pazienti, e cosa ancora più importante sul ceppo ATCC rappresentante il serotipo III responsabile di almeno il 60% delle infezioni precoci del neonato, anche chiamate Early Onset Diseases, che sono associate al maggior tasso di morbosità e al più alto rischio di mortalità neonatale. In conclusion, the experiments show that the tested substance E has bacteriostatic and bactericidal activity both on ATCC strains of Streptococcus agalactiae, and on bacterial strains isolated from patients, and even more importantly on the ATCC strain representing serotype III responsible for at least the 60% of early neonatal infections, also called Early Onset Diseases, which are associated with the highest morbidity rate and higher risk of neonatal mortality.

Sebbene sia già stata riportata per le proantocianidine una attività antibatterica, essa è stata messa in relazione unicamente ad una inibizione dell'adesione batterica, suggerendo quindi l'utilizzo di tale sostanze in trattamenti di tipo preventivo. Non è invece mai stata riportata un'attività battericida o batteriostatica diretta. Questa evidenza permette l'utilizzo delle proantocianidine nel trattamento e nella eradicazione di una infezione vaginale già in atto. Although an antibacterial activity has already been reported for proanthocyanidins, it has been related only to an inhibition of bacterial adhesion, thus suggesting the use of such substances in preventive treatments. On the other hand, no direct bactericidal or bacteriostatic activity has ever been reported. This evidence allows the use of proanthocyanidins in the treatment and eradication of an existing vaginal infection.

Secondo la presente invenzione la dose dei composti proposta per la somministrazione ad una donna (con peso corporeo di circa 70 Kg) va da 0,01 mg a 5 g e, preferibilmente da 1 mg a 1 g del principio attivo per unità di dose. L'unità di dose può essere somministrata, per esempio, da 1 a 4 volte al giorno. Si dovrà considerare che potrebbe essere necessario fare continue variazioni del dosaggio a seconda della gravità della condi zione clinica da trattare . L'esatta dose è a discrezione del medico curante. According to the present invention, the dose of the compounds proposed for administration to a woman (with a body weight of about 70 kg) ranges from 0.01 mg to 5 g and, preferably from 1 mg to 1 g of the active ingredient per dose unit. The dose unit can be administered, for example, 1 to 4 times a day. It should be considered that continuous dose adjustments may need to be made depending on the severity of the clinical condition to be treated. The exact dose is at the discretion of the treating physician.

Il trattamento secondo l'invenzione potrà comprendere la somministrazione di formulazioni contenenti i suddetti composti a partire dalla 32esima o dalla 35esima settimana di gravidanza fino al parto o, se necessario, anche dopo. Infatti i composti dell'invenzione sono dotati di una bassissima tossicità e non danno fenomeni di resistenza. The treatment according to the invention may comprise the administration of formulations containing the above compounds starting from the 32nd or 35th week of pregnancy until delivery or, if necessary, even afterwards. In fact the compounds of the invention are endowed with a very low toxicity and do not give resistance phenomena.

Le formulazioni vaginali battericide e/o batteriostatiche secondo l'invenzione possono ad esempio essere in forma di un gel vaginale, di una lavanda vaginale, di una crema vaginale, unguento, schiuma vaginale, compresse vaginali, capsule dure e molli vaginali. Le forme farmaceutiche qui precedentemente citate possono essere a rilascio immediato oppure a rilascio modificato secondo l'esigenza. The bactericidal and / or bacteriostatic vaginal formulations according to the invention can for example be in the form of a vaginal gel, a vaginal douche, a vaginal cream, ointment, vaginal foam, vaginal tablets, hard and soft vaginal capsules. The pharmaceutical forms mentioned above can be immediate release or modified release according to the need.

L'introduzione dell'unità posologica nella cavità vaginale può essere facilitato dall'utilizzo di tecniche specifiche adeguate (applicatori vaginali, siringhe, tamponi, ecc...). The introduction of the posology unit into the vaginal cavity can be facilitated by the use of suitable specific techniques (vaginal applicators, syringes, tampons, etc ...).

Per favorire l'incorporazione dei principi attivi oggetto della presente invenzione, un solvente è sempre previsto. Sebbene diversi composti possano essere utilizzati a tale scopo, l'acqua rappresenta sempre il solvente di elezione per la sua maggiore biocompatibilità. All'uopo possono essere considerati anche composti non acquosi quali i glicoli, come propilen glicole, butilen glicole, etilen glicole, esilen glicole, polietilen glicole, ecc.; e gli alcoli, come etanolo, propanolo, isopropanolo; e miscele relative. To facilitate the incorporation of the active principles object of the present invention, a solvent is always provided. Although several compounds can be used for this purpose, water is always the solvent of choice due to its greater biocompatibility. For this purpose, non-aqueous compounds such as glycols, such as propylene glycol, butylene glycol, ethylene glycol, hexylene glycol, polyethylene glycol, etc can also be considered; and alcohols, such as ethanol, propanol, isopropanol; and related mixtures.

Tipicamente il solvente è presente in quantità superiori a circa il 75%, in alcune formulazioni può essere superiore a circa il 90%, infine in altri casi può essere compreso tra circa il 90% e circa il 99,99% del formulato finale. Typically the solvent is present in quantities higher than about 75%, in some formulations it can be higher than about 90%, finally in other cases it can be between about 90% and about 99.99% of the final formulation.

ESEMPIO 1 - gel vaginale EXAMPLE 1 - vaginal gel

Riferimenti bibliografici Bibliographical references

1.Blond MH, Poulain P Gold F, Bingen E, Watier H Quentin R. Infection bactérienne materno-foetale EMC 2004 Obstétrique voi 2, page 14. 1.Blond MH, Poulain P Gold F, Bingen E, Watier H Quentin R. Infection bactérienne maternal-fetal EMC 2004 Obstétrique you 2, page 14.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Composto o miscela di più composti appartenenti alla classe delle proantocianidine per l'uso come batteriostatico o battericida nella prevenzione e nel trattamento delle infezioni batteriche del tratto vaginale per somministrazione separata, sequenziale o combinata. CLAIMS 1. Compound or mixture of several compounds belonging to the class of proanthocyanidins for use as bacteriostatic or bactericide in the prevention and treatment of bacterial infections of the vaginal tract for separate, sequential or combined administration. 2. Composto secondo la rivendicazione 1, in cui dette infezioni batteriche del tratto vaginale comprendono infezioni da Gardnerella vaginalis , Candida albicane , Neisseria gonorrheae , Atopobium vaginae, Chlamidia trachomatis, Trichomonas vaginalis Mycoplasma genitalium, Treponema pallidum e Streptococcus agalactiae . Compound according to claim 1, wherein said bacterial infections of the vaginal tract include infections with Gardnerella vaginalis, Candida albicane, Neisseria gonorrheae, Atopobium vaginae, Chlamidia trachomatis, Trichomonas vaginalis Mycoplasma genitalium, Treponema pallidum and Streptococcus agalactiae. 3. Composto secondo la rivendicazione 1, in cui dette infezioni batteriche del tratto vaginale sono infezioni da Streptococcus agalactiae . Compound according to claim 1, wherein said bacterial infections of the vaginal tract are Streptococcus agalactiae infections. 4. Composto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detto composto o miscela di più composti è un estratto di Vaccinium macrocarpon. Compound according to any one of claims 1 to 3, wherein said compound or mixture of several compounds is an extract of Vaccinium macrocarpon. 5. Composto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui detto trattamento prevede la somministrazione di detto composto a partire dalla 32sima o dalla 35esima settimana di gravidanza. Compound according to any one of claims 1 to 4, wherein said treatment provides for the administration of said compound starting from the 32nd or 35th week of pregnancy. 6. Formulazione vaginale battericida e/o batteriostatica comprendente almeno un composto secondo la rivendicazione 1, eventualmente in associazione con un principio attivo scelto tra acido laurico, estere monoglicerico dell'acido laurico e loro miscele. 6. Bactericidal and / or bacteriostatic vaginal formulation comprising at least one compound according to claim 1, optionally in association with an active principle selected from lauric acid, monoglycerine ester of lauric acid and their mixtures. 7. Formulazione secondo la rivendicazione 6, in cui detta formulazione è scelta tra un gel vaginale, una lavanda vaginale, una crema vaginale, unguento, schiuma vaginale, compresse vaginali, capsule dure e molli vaginali .7. Formulation according to claim 6, wherein said formulation is selected from a vaginal gel, a vaginal douche, a vaginal cream, ointment, vaginal foam, vaginal tablets, hard and soft vaginal capsules.
IT002352A 2011-12-22 2011-12-22 VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS ITMI20112352A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT002352A ITMI20112352A1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT002352A ITMI20112352A1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20112352A1 true ITMI20112352A1 (en) 2013-06-23

Family

ID=45560997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT002352A ITMI20112352A1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMI20112352A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009149288A2 (en) * 2008-06-04 2009-12-10 Herbalscience Group Llc Extracts of cranberry and methods of using thereof

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009149288A2 (en) * 2008-06-04 2009-12-10 Herbalscience Group Llc Extracts of cranberry and methods of using thereof

Non-Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Gynaguard product range", Retrieved from the Internet <URL:http://www.gynaguard.co.za/products.html> [retrieved on 20121004] *
ANONYMOUS: "Infection urinaire - Solutions d'automédication", October 2011 (2011-10-01), XP002684695, Retrieved from the Internet <URL:http://monautomedication.fr/Pb-Infection-urinaire.php> [retrieved on 20121004] *
ANONYMOUS: "L'eudine Intimate Feminine Wash with Cranberry and Chamomile", 29 October 2011 (2011-10-29), XP002684690, Retrieved from the Internet <URL:http://www.bonanza.com/listings/L-eudine-Intimate-Feminine-Wash-with-Cranberry-and-Chamomile/40044618> [retrieved on 20121004] *
ANONYMOUS: "Sana intimate wash in Sweden", April 2011 (2011-04-01), XP002684691, Retrieved from the Internet <URL:http://www.cederroth.com/en/Trademarks/Personal-care/Kropp/Sana-in-Sweden/> [retrieved on 20121004] *
DATABASE GNPD [online] MINTEL; May 2008 (2008-05-01), "Mild Intimate Wash", XP002684694, Database accession no. 914914 *
DATABASE GNPD [online] MINTEL; May 2010 (2010-05-01), "Cranberry & Aloe Vera Intimate Wash", XP002684693, Database accession no. 1290368 *
TRUDY SMITH: "Feminine intimate care", 5 November 2011 (2011-11-05), pages 32PP, XP002684692, Retrieved from the Internet <URL:http://www.pharmacistsummit.co.za/DynamicData/Presentations/Dr%20Trudy%20Smith_Feminine%20Intimate%20Care.pdf> [retrieved on 20121004] *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102573858B (en) Composition for external use on skin containing salt and sugar as active ingredients for prevention and treatment of vaginosis and use thereof
KR20150008086A (en) Compositions for topical treatment of microbial infections
BRPI0612968A2 (en) use of benzoic acid and / or its sodium salt in combination with saccharides, vaginal composition and method for modulating vaginal flora and vaginal acidity
CN104224923A (en) Tea tree essential oil antimicrobial gel for treating vaginal disease in gynecology
EP2343088A1 (en) Antimycotic and prebiotic pharmaceutical composition and a method for treating candidal vaginitis
US20170071990A1 (en) Compositions containing boric acid and a mixture of lactobacillus
EP1845964B1 (en) Antimicrobial compositions comprising a jasmonic acid compound as active agent
CA2819632C (en) Vaginal composition based on alkyl polyglucosides
JP7424636B2 (en) Gluconic acid derivatives for the treatment and/or prevention of microbial infections
CN109985069B (en) Probiotic compositions and uses thereof
CN105232526B (en) Purposes of the drug containing catechin in preparing antibacterial medicines
CN110327317B (en) Application of alkannin in preparing medicine for resisting rotavirus infection
RS62203B1 (en) Composition for cough
ITMI20112352A1 (en) VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS
EA036748B1 (en) Glucono delta-lactone for treatment of vaginal fungal infections
ITMI20112353A1 (en) VAGINAL COMPOSITION BASED ON PROANTOCYANIDINS
AU2023202580A1 (en) Compositions for sexually transmitted diseases
KR102248786B1 (en) Feminine cleanser comprising extract of mugwort and extract of Sanguisorba officinalis root
CN107412647B (en) External preparation for sterilizing, relieving itching and retaining fragrance
CN100558357C (en) Pharmaceutical composition for treating mixed infectious diseases
CN115444890B (en) Crypthecodinium composition and cream thereof
CN114272240B (en) Anti-infection compound preparation and application thereof
CN118453634A (en) Application of multiple drugs in the synergistic preparation of antimicrobial drugs
KR102245617B1 (en) Feminine cleanser comprising extract of rose and extract of Sanguisorba officinalis root
WO2019079089A2 (en) Method to treat antimicrobial resistant candida