ITMI20111433A1 - APPARATUS AND METHOD FOR THE VERIFICATION OF INTEGRITY OF PERSONAL PROTECTIVE DEVICES AGAINST IONIZING RADIATION - Google Patents
APPARATUS AND METHOD FOR THE VERIFICATION OF INTEGRITY OF PERSONAL PROTECTIVE DEVICES AGAINST IONIZING RADIATION Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20111433A1 ITMI20111433A1 IT001433A ITMI20111433A ITMI20111433A1 IT MI20111433 A1 ITMI20111433 A1 IT MI20111433A1 IT 001433 A IT001433 A IT 001433A IT MI20111433 A ITMI20111433 A IT MI20111433A IT MI20111433 A1 ITMI20111433 A1 IT MI20111433A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- ray
- rays
- support
- intensifier
- source
- Prior art date
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 238000012795 verification Methods 0.000 title claims description 21
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 title claims description 13
- 238000004846 x-ray emission Methods 0.000 claims description 37
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 34
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 17
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 15
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 13
- 108010066278 cabin-4 Proteins 0.000 description 6
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 210000002149 gonad Anatomy 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002611 ovarian Effects 0.000 description 1
- 238000004451 qualitative analysis Methods 0.000 description 1
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011849 radiological investigation Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 210000001685 thyroid gland Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N23/00—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
- G01N23/02—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material
- G01N23/04—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and forming images of the material
- G01N23/044—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and forming images of the material using laminography or tomosynthesis
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
Description
"Apparato e metodo per la verifica di integrità di dispositivi di protezione individuale contro radiazioni ionizzanti" "Apparatus and method for checking the integrity of personal protective equipment against ionizing radiation"
La presente invenzione riguarda un apparato per la verifica di integrità di dispositivi per la protezione individuale contro le radiazioni ionizzanti, nonché un metodo per tale verifica di integrità . The present invention relates to an apparatus for verifying the integrity of devices for individual protection against ionizing radiations, as well as a method for such verification of integrity.
Con l’espressione “dispositivo per la protezione individuale†si intende un’attrezzatura destinata ad essere indossata da un individuo allo scopo di proteggerlo da uno o più rischi suscettibili di minacciarne la sicurezza o la salute, nonché ogni complemento o accessorio destinato a tale scopo. La presente invenzione à ̈ particolarmente rivolta ai dispositivi di protezione individuale contro le radiazioni ionizzanti. The expression â € œdevice for personal protectionâ € means an equipment intended to be worn by an individual in order to protect him from one or more risks likely to threaten his safety or health, as well as any complement or accessory intended for this purpose. The present invention is particularly directed to personal protective equipment against ionizing radiations.
Le radiazioni ionizzanti sono radiazioni che hanno una energia sufficiente per ionizzare in modo diretto o indiretto gli atomi o le molecole con cui interagiscono producendo così in esse alterazioni della struttura elettronica. Tali radiazioni sono particolarmente pericolose nel caso in cui l’individuo sia sottoposto ad un’esposizione ripetuta e prolungata. Infatti, esse possono incidere sui tessuti biologici, provocando danni biologici anche gravi, in particolare tumori. Esempi di radiazioni ionizzanti sono i raggi α, i raggi β, i raggi γ e i raggi X. Ionizing radiations are radiations that have sufficient energy to ionize directly or indirectly the atoms or molecules with which they interact, thus producing alterations of the electronic structure in them. Such radiations are particularly dangerous if the individual is subjected to repeated and prolonged exposure. In fact, they can affect biological tissues, causing even serious biological damage, in particular tumors. Examples of ionizing radiation are Î ± rays, β rays, γ rays and X-rays.
Con riferimento particolare ai raggi X, essi, come noto, vengono sfruttati ad esempio in ambienti sanitari (come ospedali, studi medici, ambulatori, studi dentistici) a scopo diagnostico, ad esempio, nell’esecuzione di radiografie. Inoltre, sorgenti radioattive artificiali sono utilizzate a scopo terapeutico e diagnostico. With particular reference to X-rays, as is known, they are used for example in healthcare settings (such as hospitals, doctors' surgeries, clinics, dental offices) for diagnostic purposes, for example, in the execution of radiographs. In addition, artificial radioactive sources are used for therapeutic and diagnostic purposes.
Data la potenziale pericolosità delle radiazioni ionizzanti, à ̈ importante che, durante l’effettuazione delle radiografie, i raggi X coinvolgano solo quelle parti del corpo dell’individuo sulle quali occorre effettuare un’indagine radiologica. Le zone del paziente non interessate dalla radiografia devono pertanto essere protette. Given the potential danger of ionizing radiation, it is important that, during the radiographs, the X-rays involve only those parts of the individual's body on which a radiological investigation is required. Areas of the patient not affected by the X-ray must therefore be protected.
Un’ulteriore esigenza particolarmente sentita à ̈ quella di proteggere, ad esempio, gli operatori, i tecnici radiologi, i medici dall’esposizione ai raggi X. Essi infatti, per ragioni professionali, sono ripetutamente esposti alle radiazioni ed à ̈ quindi indispensabile prevedere sistemi idonei alla loro protezione. A further particularly felt need is to protect, for example, operators, radiologist technicians, doctors from exposure to X-rays. In fact, for professional reasons, they are repeatedly exposed to radiation and it is therefore essential provide suitable systems for their protection.
Al fine di proteggere pazienti ed operatori, à ̈ noto l’utilizzo di appositi dispositivi di protezione individuale. Essi possono ad esempio includere camici, gonnellini, corpetti, grembiuli, collari, elementi di protezione per gonadi, elementi di protezione ovarica, occhiali o maschere, guanti, copribraccia, camici e gonnellini per bambini, protezioni per la tiroide, coprispalle, coprimano, grembiuli per esami endorali, a seconda della parte del corpo che deve essere protetta. Tali dispositivi di protezione individuale comprendono un nucleo realizzato in un materiale schermante dalle radiazioni. Ad esempio, essi vengono realizzati in piombo, che à ̈ particolarmente adatto alla protezione dai raggi X, oppure sono costruiti in gomma piombifera o con materiali alternativi al piombo per la realizzazione di dispositivi per la protezione dalle radiazioni ionizzanti. In order to protect patients and operators, the use of appropriate personal protective equipment is known. They may include, for example, gowns, skirts, bodices, aprons, collars, gonad protectors, ovarian protectors, goggles or masks, gloves, arm protectors, children's gowns and skirts, thyroid protectors, shrugs, hand protectors, aprons for intraoral examinations, depending on the part of the body that needs to be protected. Such personal protective equipment comprises a core made of a radiation shielding material. For example, they are made of lead, which is particularly suitable for protection from X-rays, or they are made of lead rubber or with alternative materials to lead for the construction of devices for protection from ionizing radiation.
A causa di utilizzi impropri, o semplicemente per usura dovuta ad uso prolungato, i dispositivi di protezione individuale possono danneggiarsi. Ad esempio, possono formarsi crepe o fessure nel loro nucleo protettivo. In tale evenienza, i dispositivi non sono più in grado di proteggere in maniera adeguata l’individuo. Due to improper use, or simply due to wear and tear due to prolonged use, personal protective equipment can be damaged. For example, cracks or fissures can form in their protective core. In this case, the devices are no longer able to adequately protect the individual.
E’ quindi necessaria una verifica metodica ed accurata dello stato di integrità dei dispositivi di protezione individuale, che viene effettuata sottoponendo i dispositivi a radiazioni del tipo contro il quale essi devono proteggere, al fine di individuare eventuali fessure o cricche. It is therefore necessary to carry out a methodical and accurate check of the state of integrity of the individual protection devices, which is carried out by subjecting the devices to radiation of the type against which they must protect, in order to identify any cracks or cracks.
Alcune tipologie di dispositivi di protezione individuale presentano forme complesse. Ad esempio, in alcune tipologie vi à ̈ la sovrapposizione di più strati di materiale schermante in modo tale da aumentare il grado di protezione. Pertanto, la verifica di integrità , che deve coinvolgere tutti i singoli strati, risulta piuttosto laboriosa. Inoltre, affinché la valutazione di integrità sia corretta, à ̈ necessario che le varie porzioni del dispositivo di protezione individuale siano correttamente posizionate rispetto al fascio di raggi X, in particolare rispetto alla sorgente ed all’intensificatore della macchina a raggi X utilizzata per la verifica, cosa non sempre agevole nel caso di dispositivi di protezione individuale aventi forma complessa. Some types of personal protective equipment have complex shapes. For example, in some types there is the overlapping of several layers of shielding material in order to increase the degree of protection. Therefore, the integrity check, which must involve all the individual layers, is rather laborious. Furthermore, for the integrity assessment to be correct, it is necessary that the various portions of the personal protective equipment are correctly positioned with respect to the X-ray beam, in particular with respect to the source and intensifier of the X-ray machine used for verification, which is not always easy in the case of individual protection devices having a complex shape.
Inoltre, la verifica di integrità deve essere effettuata con cautela, in modo tale da non causare danni alla struttura del dispositivo di protezione individuale. Infatti, azioni meccaniche improprie potrebbero danneggiare il dispositivo di protezione individuale. Furthermore, the integrity check must be carried out with caution, so as not to cause damage to the structure of the personal protective equipment. In fact, improper mechanical actions could damage the personal protective equipment.
Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di rendere disponibile un apparato ed un metodo che permettano di verificare in maniera semplice ed affidabile l’integrità di dispositivi di protezione individuale di differente natura, aventi forme complesse e taglie differenti, limitando il rischio di danneggiarli. The purpose of the present invention is therefore to make available an apparatus and a method that allow to verify in a simple and reliable way the integrity of individual protection devices of different nature, having complex shapes and different sizes, limiting the risk of damaging them. .
Questo ed altri scopi vengono raggiunti da un apparato per la verifica di integrità di dispositivi di protezione individuale contro radiazioni ionizzanti secondo la rivendicazione 1 ed un metodo per la verifica di integrità di dispositivi di protezione individuale contro radiazioni ionizzanti secondo la rivendicazione 12. This and other purposes are achieved by an apparatus for checking the integrity of personal protective devices against ionizing radiations according to claim 1 and a method for checking the integrity of individual protective devices against ionizing radiations according to claim 12.
Le rivendicazioni dipendenti definiscono possibili vantaggiose forme di realizzazione dell’invenzione. The dependent claims define possible advantageous embodiments of the invention.
Per meglio comprendere l’invenzione ed apprezzarne i vantaggi verranno di seguito descritte alcune sue forme di realizzazione esemplificative non limitative, facendo riferimento alle figure annesse, in cui: To better understand the invention and appreciate its advantages, some non-limiting exemplary embodiments will be described below, with reference to the attached figures, in which:
la figura 1 à ̈ una vista in prospettiva, parzialmente in trasparenza, di un apparato per la verifica di integrità di un dispositivo di protezione individuale secondo l’invenzione; figure 1 is a perspective view, partially in transparency, of an apparatus for verifying the integrity of an individual protection device according to the invention;
le figure 2a e 2b sono viste schematiche laterali, rispettivamente in una prima e in una seconda condizione d’uso, di mezzi di emissione e di rilevazione di raggi X dell’apparato in figura 1; Figures 2a and 2b are lateral schematic views, respectively in a first and in a second condition of use, of X-ray emission and detection means of the apparatus in Figure 1;
la figura 3 à ̈ una vista in prospettiva di una struttura di supporto dell’apparato secondo una possibile forma di realizzazione; figure 3 is a perspective view of a support structure of the apparatus according to a possible embodiment;
la figura 4 Ã ̈ una vista in prospettiva della struttura di supporto in figura 3 parzialmente disassemblata; Figure 4 is a perspective view of the support structure in Figure 3 partially disassembled;
le figure 5a e 5b sono viste in prospettiva della struttura di supporto in figura 3, rispettivamente in due differenti condizioni d’uso; Figures 5a and 5b are perspective views of the support structure in Figure 3, respectively in two different conditions of use;
le figure 6-8 sono viste in prospettiva rispettivamente di strutture di supporto dell’apparato secondo ulteriori possibili forme di realizzazione in condizioni d’uso; figures 6-8 are perspective views respectively of supporting structures of the apparatus according to further possible embodiments in conditions of use;
le figure 9a-9c sono viste in prospettiva schematica di porzioni della struttura di supporto dell’apparato secondo possibili forme di realizzazione; Figures 9a-9c are schematic perspective views of portions of the support structure of the apparatus according to possible embodiments;
la figura 10 à ̈ una vista in prospettiva di un particolare della struttura di supporto dell’apparato in una particolare condizione d’uso; figure 10 is a perspective view of a detail of the support structure of the apparatus in a particular condition of use;
la figura 11 Ã ̈ una vista in prospettiva schematica di un particolare della struttura di supporto in figura 8; figure 11 is a schematic perspective view of a detail of the support structure in figure 8;
le figure 12a-12t sono viste schematiche in pianta dell’apparato in fasi successive di un metodo per la verifica di integrità di un dispositivo di protezione individuale secondo una particolare forma di realizzazione dell’invenzione. Figures 12a-12t are schematic plan views of the apparatus in successive stages of a method for verifying the integrity of an individual protection device according to a particular embodiment of the invention.
Con riferimento alle figure, un apparato per la verifica dell’integrità di un dispositivo di protezione individuale 100 à ̈ indicato con il riferimento 1. With reference to the figures, an apparatus for checking the integrity of an individual protection device 100 is indicated with reference 1.
L’apparato 1 à ̈ preferibilmente del tipo spostabile e a tal fine à ̈ vantaggiosamente provvisto di ruote 2, o, alternativamente, può essere associato a mezzi per la sua movimentazione di altra natura, quali ad esempio pallet rimuovibili o trans-pallet, ad esempio elettrici. Secondo una possibile forma di realizzazione, l’apparato 1 comprende un fondo sagomato idoneo ad alloggiare le forche del trans-pallet. Secondo questa forma di realizzazione, vengono sfruttate per la movimentazione dell’apparato le ruote del trans-pallet e per lo spostamento la trazione del trans-pallet. The apparatus 1 is preferably of the movable type and for this purpose it is advantageously provided with wheels 2, or, alternatively, it can be associated with means for its handling of another nature, such as for example removable pallets or trans-pallets, for example electrical example. According to a possible embodiment, the apparatus 1 comprises a shaped bottom suitable for housing the forks of the trans-pallet. According to this embodiment, the wheels of the trans-pallet are used for moving the apparatus and the traction of the trans-pallet for moving.
Inoltre, l’apparato 1 nel suo complesso ha preferibilmente dimensioni tali da poter essere posto e movimentato con facilità in vani ascensori, corridoi, reparti di strutture specialistiche o ospedaliere, gabinetti medici o strutture di ricovero di pazienti in genere, o essere trasportato su veicoli quali furgoni, cabinati, o simili. Furthermore, the apparatus 1 as a whole has preferably dimensions such that it can be easily placed and moved in lift shafts, corridors, departments of specialist or hospital structures, medical cabinets or hospitalization facilities for patients in general, or be transported on vehicles such as vans, cabs, or the like.
Alternativamente, l’apparato 1 può essere privo di tali mezzi per la sua movimentazione ed essere collocato in maniera fissa nell’ambiente nel quale dovrà essere utilizzato. Eventualmente, i mezzi di movimentazione possono essere applicati e rimossi, cosicché l’apparato à ̈ in grado di passare da una configurazione spostabile ad una fissa, e viceversa. Alternatively, the apparatus 1 can be without such means for its movement and be placed in a fixed manner in the environment in which it will be used. Eventually, the handling means can be applied and removed, so that the apparatus is able to pass from a movable configuration to a fixed one, and vice versa.
L’apparato 1 comprende una camera di verifica 3 entro la quale può essere effettuata la verifica di integrità del dispositivo di protezione individuale. Tale camera di verifica 3 à ̈ delimitata da una cabina 4 tale da rendere accessibile la camera di verifica 3 stessa. The apparatus 1 comprises a verification chamber 3 within which the integrity check of the individual protection device can be carried out. This verification chamber 3 is delimited by a cabin 4 such as to make the verification chamber 3 itself accessible.
Al fine di rendere accessibile dall’esterno la camera di verifica 3, la cabina 4 può essere provvista di una porta di accesso 5, ad esempio una porta scorrevole. Inoltre la cabina 4 può eventualmente comprendere una finestra (non mostrata nelle figure) tale da rendere visibile dall’esterno la camera di verifica 3. In alternativa o in aggiunta, la cabina 4 può inoltre essere provvista di una o più videocamere o simili dispositivi puntabili all’interno della camera di verifica 3. In order to make the verification chamber 3 accessible from the outside, the cabin 4 can be provided with an access door 5, for example a sliding door. In addition, the cabin 4 can possibly include a window (not shown in the figures) such as to make the verification chamber 3 visible from the outside. Alternatively or in addition, the cabin 4 can also be equipped with one or more video cameras or similar devices to be pointed inside the verification chamber 3.
In accordo con una forma di realizzazione non mostrata nelle figure, la cabina comprende uno o più pannelli schermanti idonei a schermare dai raggi X. In questo modo à ̈ possibile utilizzare l’apparato in un ambiente qualsiasi, non necessariamente di per sé in grado di schermare dai raggi X. I pannelli schermanti sono preferibilmente rimuovibili nel caso in cui l’apparato sia spostabile. Questo rende agevoli le operazioni di spostamento poiché l’apparato 1 può essere privato dei pannelli schermanti, che presentano in generale un peso elevato. Nel caso in cui l’apparato sia fisso, i pannelli schermanti possono essere rimuovibili, fissi (poiché non ci sono particolari esigenze di spostamento dell’apparato) o del tutto assenti (ad esempio quando l’apparato viene collocato in un ambiente di per sé schermato). In accordance with an embodiment not shown in the figures, the booth comprises one or more shielding panels suitable for shielding from X-rays. In this way it is possible to use the apparatus in any environment, not necessarily per se. able to shield from X-rays. The shielding panels are preferably removable if the apparatus is movable. This makes moving operations easier since the apparatus 1 can be deprived of the shielding panels, which generally have a high weight. In the event that the apparatus is fixed, the shielding panels can be removable, fixed (since there are no particular needs to move the apparatus) or completely absent (for example when the apparatus is placed in a environment itself shielded).
L’apparato 1 comprende mezzi 7 di supporto dei dispositivi di protezione individuale, vantaggiosamente posti entro la camera di verifica 3. I mezzi di supporto 7 consentono di posizionare il dispositivo di protezione individuale all’interno della camera di verifica 3 in posizioni o configurazioni predefinite, affinché questo possa essere sottoposto alla verifica di integrità , con modalità che verranno descritte in seguito. The apparatus 1 comprises means 7 for supporting the individual protection devices, advantageously placed inside the verification chamber 3. The support means 7 allow to position the individual protection device inside the verification chamber 3 in positions or predefined configurations, so that this can be subjected to the integrity check, with methods that will be described later.
I mezzi di supporto 7 possono comprendere elementi di supporto di differente natura e/o taglia in modo tale da poter sostenere e quindi sottoporre a verifica di integrità dispositivi di protezione individuale di differente natura. Preferibilmente, differenti tipologie di elementi di supporto possono essere sostituite all’interno della cabina 4 in modo tale da poter effettuare la valutazione di integrità su dispositivi di protezione individuale di differente natura e/o taglia. The support means 7 can comprise support elements of different nature and / or size in such a way as to be able to support and therefore subject to verification of the integrity of individual protection devices of different nature. Preferably, different types of support elements can be replaced inside the cabin 4 so as to be able to carry out the integrity assessment on individual protection devices of different nature and / or size.
I mezzi di supporto 7 possono comprendere porzioni mobili idonee a movimentare porzioni del dispositivo di protezione per effettuare un suo accurato posizionamento e dunque una precisa analisi della sua integrità . The support means 7 can comprise movable portions suitable for moving portions of the protection device in order to carry out an accurate positioning thereof and therefore a precise analysis of its integrity.
Con riferimento ad esempio alla figura 3, i mezzi di supporto 7 comprendono una struttura di supporto 8 idonea a supportare il dispositivo di protezione individuale. La struttura di supporto 8 può comprendere un pannello 9 atto ad esempio a sostenere la porzione posteriore di un camice (idonea a proteggere la schiena di un utilizzatore). Il pannello 9 à ̈ preferibilmente inseribile entro un telaio 8’ conformato in modo tale da poter modificare la propria configurazione. Ad esempio, il telaio 8’può comprendere un meccanismo 22 idoneo a variarne la larghezza. Entro tale telaio 8’ possono quindi essere accolti pannelli 9 di differenti dimensioni. With reference for example to Figure 3, the support means 7 comprise a support structure 8 suitable for supporting the individual protection device. The support structure 8 can comprise a panel 9 adapted for example to support the rear portion of a gown (suitable for protecting the back of a user). The panel 9 can preferably be inserted into a frame 8â € ™ shaped in such a way as to be able to modify its configuration. For example, the frame 8â € ™ can comprise a mechanism 22 suitable for varying its width. Within this frame 8â € ™ it is therefore possible to accommodate panels 9 of different sizes.
La struttura di supporto 8 può inoltre comprendere pannelli laterali o braccetti 10 atti a supportare, mantenendole distese, porzioni laterali di protezione del dispositivo di protezione individuale. Tali porzioni laterali di protezione possono essere previste ad esempio in alcuni tipologie di camice e si sovrappongono alla sua porzione anteriore così da migliorare il livello di protezione dell’individuo che indossa il camice stesso. Nella presente descrizione verrà fornito un esempio di impiego dell’apparato 1 proprio per la verifica di integrità di un siffatto camice, per il quale l’analisi avviene porzione per porzione senza sovrapposizione di strati laterali, in modo tale che ogni parte sia analizzabile individualmente senza interferenza di altre parti. The support structure 8 can also comprise side panels or arms 10 adapted to support, while keeping them extended, protective side portions of the individual protection device. Such lateral portions of protection can be provided for example in some types of gowns and overlap its front portion so as to improve the level of protection of the individual wearing the gown. In the present description an example of use of the apparatus 1 will be provided precisely for the verification of the integrity of such a gown, for which the analysis takes place portion by portion without overlapping of lateral layers, so that each part can be analyzed individually without interference from other parties.
Secondo una possibile forma di realizzazione, i braccetti 10 sono girevoli intorno ad un primo asse A1, preferibilmente con un’ampiezza di 90°. Con riferimento ad esempio alle figure 5a e 5b, i braccetti 10 sono spostabili angolarmente tra una posizione di apertura (figura 5a) ed una posizione di chiusura 5b (figura 5b). Sono eventualmente possibili anche posizioni angolari intermedie (figura 3). Inoltre, ancora più preferibilmente, i braccetti 10 sono ulteriormente girevoli intorno ad un secondo asse A2 trasversale, ad esempio ortogonale, al primo asse A1, in modo tale da risultare inclinabili. According to a possible embodiment, the arms 10 are rotatable around a first axis A1, preferably with an amplitude of 90 °. With reference for example to Figures 5a and 5b, the arms 10 are angularly displaceable between an open position (Figure 5a) and a closed position 5b (Figure 5b). Intermediate angular positions are also possible if necessary (figure 3). Moreover, even more preferably, the arms 10 are further rotatable around a second axis A2 transversal, for example orthogonal, to the first axis A1, in such a way as to be inclinable.
Le porzioni mobili, in particolare i pannelli laterali o i braccetti 10, possono essere movimentate in maniera manuale o automatica, ad esempio tramite servomeccanismi. The movable portions, in particular the side panels or the arms 10, can be moved manually or automatically, for example by means of servomechanisms.
Vantaggiosamente, i pannelli laterali o braccetti 10 sono estraibili così da facilitare le operazioni di posizionamento e rimozione del dispositivo di protezione individuale dalla struttura di supporto 8 (si veda a tal proposito ad esempio la figura 4, in cui i braccetti 10 sono stati rimossi). Advantageously, the side panels or arms 10 are removable so as to facilitate the positioning and removal of the individual protection device from the support structure 8 (see in this regard, for example, Figure 4, in which the arms 10 have been removed. ).
I braccetti 10 possono avere differenti conformazioni a seconda della tipologia di dispositivo di protezione individuale del quale si vuole verificare l’integrità . Esempi di possibili forme di realizzazione dei braccetti 10 sono illustrati nelle figure 9a-9c. I braccetti 10 possono essere provvisti di ulteriori elementi 23 per il mantenimento del dispositivo di protezione individuale in posizione ottimale in condizioni d’uso dell’apparato 1. The arms 10 can have different conformations depending on the type of individual protection device whose integrity is to be checked. Examples of possible embodiments of the arms 10 are illustrated in Figures 9a-9c. The arms 10 can be provided with further elements 23 to keep the individual protection device in an optimal position in conditions of use of the apparatus 1.
Secondo una possibile forma di realizzazione, la struttura di supporto 8 comprende dispositivi di bloccaggio del dispositivo di protezione individuale, tali che quest’ultimo venga mantenuto stabilmente in posizione sulla struttura di supporto 8 stessa, in particolare sul pannello 9. Ad esempio, tali dispositivi di bloccaggio possono includere tamponi 11 idonei ad esercitare una pressione su una superficie estesa del dispositivo di protezione individuale (si veda a tal proposito il particolare in figura 10). I tamponi 11 possono essere movimentati in maniera manuale o automatica, ad esempio tramite servomeccanismi. Vantaggiosamente, à ̈ possibile regolare la pressione che essi esercitano sul dispositivo di protezione individuale, nonché la loro corsa. According to a possible embodiment, the support structure 8 comprises locking devices of the individual protection device, such that the latter is kept stably in position on the support structure 8 itself, in particular on the panel 9. For example, such locking devices can include pads 11 suitable for exerting a pressure on an extended surface of the personal protection device (see in this regard the detail in figure 10). The pads 11 can be moved manually or automatically, for example by means of servomechanisms. Advantageously, it is possible to regulate the pressure they exert on the personal protective equipment, as well as their stroke.
Siffatte configurazioni dei mezzi di supporto 7 possono essere vantaggiosamente utilizzate per sostenere dispositivi di protezione individuale di differente natura, quali ad esempio un camice 100’ (figure 5a e 5b) un corpetto 100’’ (figura 6) o un gonnellino 100’’’(figura 7). Such configurations of the support means 7 can be advantageously used to support individual protection devices of different nature, such as for example a gown 100â € ™ (Figures 5a and 5b) a vest 100â € ™ (Figure 6) or a skirt 100â € ™ â € ™ â € ™ (figure 7).
Nel caso di dispositivi di protezione individuale di ancora differenti tipologie, come ad esempio un collare 100’’’’, à ̈ possibile associare alla struttura di supporto 8 (in particolare al pannello 9 e/o al telaio 8’) opportuni accessori. Con riferimento alle figure 8 e 11, i mezzi di supporto 7 possono ad esempio comprendere una piastra di supporto 20, che può essere collegata (ad esempio essere appesa) alla struttura di supporto 8, ad esempio in corrispondenza del pannello 9. La piastra di supporto 20 comprende vantaggiosamente elementi di appoggio 21, ad esempio elementi sporgenti sagomati, tali da vincolare in posizione il dispositivo di protezione individuale. In the case of personal protective equipment of still different types, such as a collar 100â € ™ â € ™ â € ™ â € ™, it is possible to associate the support structure 8 (in particular with the panel 9 and / or the frame 8â € ™) suitable accessories. With reference to Figures 8 and 11, the support means 7 can for example comprise a support plate 20, which can be connected (for example to be hung) to the support structure 8, for example at the panel 9. The support plate support 20 advantageously comprises supporting elements 21, for example shaped protruding elements, such as to constrain the individual protection device in position.
Secondo una possibile forma di realizzazione, la struttura di supporto 8 comprende supporti, elastici e non, fissi o removibili, atti a sostenere porzioni del dispositivo di protezione individuale, ad esempio, con riferimento ad un camice, le porzioni delle spalle, in modo tale che queste non ricadano causando sovrapposizione del tessuto quando si chiudono i braccetti 10. La sovrapposizione causerebbe eccessiva pressione sul tessuto con il braccetto chiuso e problemi per l’analisi. According to a possible embodiment, the support structure 8 comprises supports, elastic or not, fixed or removable, adapted to support portions of the personal protective device, for example, with reference to a gown, the portions of the shoulders, in such a way that these do not fall causing overlapping of the fabric when closing the arms 10. Overlapping would cause excessive pressure on the fabric with the arm closed and problems for the analysis.
L’apparato 1 comprende mezzi 12 di emissione di raggi X e mezzi 13 di rilevazione di tali raggi X. I raggi X vengono sfruttati per sottoporre il dispositivo di protezione individuale 100 alla verifica di integrità . In particolare, il dispositivo di protezione individuale, se integro, deve in certe aree schermare da tali raggi X. In caso di fessure o cricche, naturalmente, la schermatura non ha sostanzialmente luogo o comunque non ha luogo in maniera efficace. La rilevazione dell’interazione tra i raggi X ed il dispositivo di protezione individuale consente dunque di valutare l’integrità di quest’ultimo. The apparatus 1 comprises means 12 for emitting X-rays and means 13 for detecting such X-rays. The X-rays are used to subject the individual protection device 100 to the integrity check. In particular, the personal protection device, if intact, must shield from such X-rays in certain areas. In the case of cracks or cracks, of course, the shielding does not substantially take place or in any case does not take place effectively. The detection of the interaction between the X-rays and the individual protection device therefore allows to evaluate the integrity of the latter.
I mezzi di emissione di raggi X 12 sono preferibilmente idonei ad emettere sia fasci di raggi X diretti, sia fasci di raggi X diffusi, secondo modalità che verranno di seguito descritte. In questo modo à ̈ possibile valutare l’integrità del dispositivo di protezione individuale in entrambe le condizioni. The X-ray emission means 12 are preferably suitable for emitting both direct X-ray beams and diffused X-ray beams, according to methods which will be described below. In this way it is possible to evaluate the integrity of the personal protective equipment in both conditions.
Secondo una possibile forma di realizzazione, i mezzi 12 di emissione di raggi X includono una sorgente di raggi X 14 ed i mezzi di rilevazione 13 includono un ricevitore, in particolare un intensificatore 15. Al fine di realizzare il fascio di raggi X diffuso, i mezzi di emissione di raggi X 12 includono, vantaggiosamente, un centro diffusore 16 idoneo a diffondere i raggi X provenienti dalla sorgente 14 (si vedano a tal proposito le figure 2a e 2b). Al fine di ricevere e rilevare il fascio di raggi X diffuso, i mezzi di rilevazione dei raggi X 13 possono ad esempio comprendere una o più camere di ionizzazione 17 oppure scintillatori o tubi Geiger o simili dispositivi, preferibilmente disposti nella camera di verifica 3 in differenti posizioni rispetto ai mezzi di supporto 7 (e dunque rispetto al dispositivo di protezione individuale in condizioni di utilizzo dell’apparato 1). In questo modo à ̈ possibile raccogliere informazioni sulla capacità del dispositivo stesso di espletare la sua azione schermante permettendo sia una analisi qualitativa che quantitativa attraverso l’uso dei rivelatori suddetti According to a possible embodiment, the X-ray emission means 12 include an X-ray source 14 and the detection means 13 include a receiver, in particular an intensifier 15. In order to realize the diffused X-ray beam, the X-ray emission means 12 advantageously include a diffuser center 16 suitable for diffusing the X-rays coming from the source 14 (see in this regard Figures 2a and 2b). In order to receive and detect the diffused X-ray beam, the X-ray detection means 13 can for example comprise one or more ionization chambers 17 or scintillators or Geiger tubes or similar devices, preferably arranged in the verification chamber 3 in different positions with respect to the support means 7 (and therefore with respect to the individual protection device in conditions of use of the apparatus 1). In this way it is possible to collect information on the ability of the device itself to carry out its shielding action, allowing both a qualitative and quantitative analysis through the use of the aforementioned detectors.
Vantaggiosamente, i mezzi di supporto 7 e/o i mezzi di emissione di raggi X 12 e/o i mezzi di rilevazione di raggi X 13 sono movimentabili in traslazione e/o in rotazione così da poter assumere differenti posizioni relative gli uni rispetto agli altri. In questo modo à ̈ possibile disporre nella posizione e nella configurazione desiderata il dispositivo di protezione individuale rispetto ai mezzi di emissione 12 ed ai mezzi di rilevazione 13 di raggi X, garantendo che esso interagisca con questi nella maniera più idonea a valutarne l’integrità . Advantageously, the support means 7 and / or the X-ray emission means 12 and / or the X-ray detection means 13 can be moved in translation and / or in rotation so as to be able to assume different relative positions with respect to each other. In this way it is possible to arrange the individual protection device in the desired position and configuration with respect to the emission means 12 and the X-ray detection means 13, ensuring that it interacts with them in the most suitable way to assess their integrity. .
Le possibilità di movimenti relativi tra i mezzi di supporto, i mezzi di emissione di raggi X e i mezzi di rilevazione dei raggi X sono molteplici. In particolare, à ̈ possibile prevedere la movimentazione dei mezzi di supporto 7, dei mezzi di emissione di raggi X 12 e dei mezzi di rilevazione di raggi X 13, o di solo alcuni di essi. Ad esempio à ̈ possibile la movimentazione solo dei mezzi di supporto 7, solo dei mezzi di emissione dei raggi X 12, solo dei mezzi di rilevazione 13, o prevedere combinazioni di movimenti di solo alcuni dei sopra citati mezzi. I movimenti possono essere di traslazione e/o rotazione secondo uno, due, o tre assi. The possibilities of relative movements between the support means, the X-ray emission means and the X-ray detection means are manifold. In particular, it is possible to provide for the movement of the support means 7, of the X-ray emission means 12 and of the X-ray detection means 13, or of only some of them. For example, it is possible to move only the support means 7, only the X-ray emission means 12, only the detection means 13, or provide combinations of movements of only some of the aforementioned means. The movements can be of translation and / or rotation according to one, two, or three axes.
In accordo con una possibile forma di realizzazione, la sorgente di raggi X 14 e l’intensificatore 15 sono mobili relativamente. Preferibilmente, la sorgente di raggi X 14 à ̈ in grado di ruotare rispetto all’intensificatore 15 di raggi X tra una prima (figura 2a) ed una seconda posizione (figura 2b). Ad esempio, tra la prima e la seconda posizione può essere prevista una rotazione di circa 90° della sorgente di raggi X 14 rispetto all’intensificatore 15. Preferibilmente, nella prima posizione la sorgente 14 e l’intensificatore 15 di raggi X sono tra loro allineati (ovvero coassiali), mentre nella seconda posizione la sorgente 14 à ̈ orientata perpendicolarmente all’intensificatore 15. In tale condizione il fascio diretto di raggi X generato dalla sorgente 14 non à ̈ indirizzato verso l’intensificatore 15, bensì verso il centro diffusore 16, in modo tale che venga generato per diffusione il fascio diffuso di raggi X. La movimentazione descritta può essere imposta manualmente o automaticamente, ad esempio per mezzo di opportuni servomeccanismi. According to a possible embodiment, the X-ray source 14 and the intensifier 15 are relatively mobile. Preferably, the X-ray source 14 is able to rotate with respect to the X-ray intensifier 15 between a first (Figure 2a) and a second position (Figure 2b). For example, between the first and second positions a rotation of about 90 ° of the X-ray source 14 with respect to the intensifier 15 can be provided. Preferably, in the first position the X-ray source 14 and the X-ray intensifier 15 are aligned with each other (i.e. coaxial), while in the second position the source 14 is oriented perpendicular to the intensifier 15. In this condition the direct X-ray beam generated by the source 14 is not directed towards the intensifier 15, but ¬ towards the diffuser center 16, so that the diffused beam of X-rays is generated by diffusion. The movement described can be set manually or automatically, for example by means of suitable servomechanisms.
Secondo una possibile forma di realizzazione, la sorgente 14 e l’intensificatore 15 sono mobili in traslazione secondo un asse verticale y. In questo modo il fascio di raggi X diretto può essere movimentato in direzione verticale, rendendo quindi possibile l’analisi di integrità di dispositivi di protezione individuale di grandi dimensioni. E’ inoltre eventualmente possibile la mobilità in traslazione della sorgente 14 e dell’intensificatore 15 secondo un asse orizzontale x e un terzo asse z ortogonale agli assi x e y. Tale mobilità può essere realizzata manualmente o automaticamente, ad esempio tramite servomeccanismi. According to a possible embodiment, the source 14 and the intensifier 15 are movable in translation along a vertical axis y. In this way the direct X-ray beam can be moved in a vertical direction, thus making it possible to analyze the integrity of large personal protective equipment. It is also possible, if necessary, the translation mobility of the source 14 and of the intensifier 15 according to a horizontal x axis and a third z axis orthogonal to the x and y axes. This mobility can be achieved manually or automatically, for example through servomechanisms.
Vantaggiosamente, la struttura di supporto 8 à ̈ mobile secondo uno o più di tre assi ortogonali ed à ̈ altresì girevole, preferibilmente di 360°, rispetto ad almeno uno di tali tre assi. In questo modo à ̈ possibile variare la posizione spaziale e angolare del dispositivo di protezione individuale rispetto ai mezzi di emissione 12 ed ai mezzi di rilevazione 13 di raggi X ed à ̈ quindi possibile effettuare l’analisi dell’integrità del dispositivo di protezione individuale porzione per porzione. E’ inoltre possibile avvicinare ed allontanare il dispositivo di protezione individuale dall’intensificatore 15, con il conseguente vantaggio di poter effettuare una valutazione di integrità in condizione di esposizione ai raggi X ottimale. E’ inoltre possibile posizionare opportunamente in prossimità della porta 5 di accesso alla cabina 4 i mezzi di supporto 7 al momento del posizionamento del dispositivo di protezione individuale nella camera di verifica 3, così da rendere semplice tale operazione. I movimenti sopra descritti possono essere realizzati manualmente o automaticamente ad esempio tramite servomeccanismi. Advantageously, the support structure 8 is movable according to one or more of three orthogonal axes and is also rotatable, preferably by 360 °, with respect to at least one of these three axes. In this way it is possible to vary the spatial and angular position of the individual protection device with respect to the emission means 12 and the X-ray detection means 13 and it is therefore possible to carry out the analysis of the integrity of the protection device. individual portion by portion. It is also possible to move the personal protective device closer to and away from the intensifier 15, with the consequent advantage of being able to carry out an integrity assessment in conditions of optimal X-ray exposure. It is also possible to suitably position the support means 7 near the door 5 for accessing the cabin 4 when positioning the individual protection device in the inspection chamber 3, so as to make this operation simple. The movements described above can be performed manually or automatically, for example by means of servomechanisms.
Secondo una possibile forma di realizzazione, i mezzi di supporto 7 sono mobili in traslazione secondo l’asse x ed eventualmente secondo l’asse z, precedentemente introdotti, e sono girevoli intorno all’asse y. Intorno a tale asse y i mezzi di supporto 7 sono preferibilmente in grado di effettuare rotazioni di 360°. According to a possible embodiment, the support means 7 are movable in translation according to the x axis and possibly according to the z axis, previously introduced, and are rotatable around the y axis. The support means 7 are preferably able to perform 360 ° rotations around this axis y.
I mezzi di supporto 7 sono movimentabili in maniera manuale o in maniera automatica, ad esempio tramite servomeccanismi. The support means 7 can be moved manually or automatically, for example by means of servomechanisms.
Al fine di rendere possibile il controllo da parte di un operatore dell’apparato 1, quest’ultimo comprende vantaggiosamente un’unità di comando. Con ulteriore vantaggio, l’apparato 1 include un’unità di visualizzazione, ad esempio uno schermo, che consente in particolare di vedere a video i risultati radiologici dell’analisi di integrità effettuata sul dispositivo di protezione individuale tramite l’apparato 1 stesso. In order to make it possible for an operator to control the apparatus 1, the latter advantageously comprises a control unit. With a further advantage, the apparatus 1 includes a display unit, for example a screen, which allows in particular to view the radiological results of the integrity analysis carried out on the personal protective equipment through the apparatus. 1 itself.
L’apparato 1 può inoltre comprendere un’unità di controllo, in particolare per il controllo della movimentazione automatica, quando prevista, dei mezzi di supporto, delle loro porzioni mobili, dei mezzi di emissione di raggi X, dei mezzi di rilevazione di raggi X. E’ altresì possibile impostare sequenze di movimenti predefinite tali da ottimizzare la valutazione di integrità del dispositivo di protezione individuale. Il controllo del movimento può essere effettuato con modalità di per sé note, quali ad esempio controllo in anello chiuso in posizione e/o velocità . The apparatus 1 can also comprise a control unit, in particular for the control of the automatic movement, when foreseen, of the support means, of their mobile portions, of the X-ray emission means, of the detection means of X-rays. It is also possible to set predefined sequences of movements in order to optimize the evaluation of the integrity of the personal protective equipment. The movement control can be carried out with per se known modalities, such as for example closed loop control in position and / or speed.
L’apparato 1 può essere collegato ad una base di dati esterna (o, eventualmente essere esso stesso provvisto di una memoria interna), in modo tale da memorizzare i dati relativi all’analisi di integrità effettuata sullo specifico dispositivo di protezione individuale. Apparatus 1 can be connected to an external database (or, possibly, itself equipped with an internal memory), in such a way as to store the data relating to the integrity analysis carried out on the specific individual protection device.
Secondo una possibile forma di realizzazione, i dispositivi di protezione individuale sono provvisti di un’etichetta identificabile in maniera automatica a distanza tramite uno strumento di lettura, ad esempio un’etichetta RFID, recante dati identificativi del dispositivo di protezione individuale. Secondo una variante realizzativa dell’invenzione, l’apparato 1 comprende un tale dispositivo di lettura. In questo modo, l’apparato 1 à ̈ in grado di identificare il particolare dispositivo di protezione individuale ed associare in maniera univoca i risultati dell’analisi di integrità effettuata a quest’ultimo. Tali risultati possono essere ad esempio resi disponibili a video e/o trasmessi alla base di dati esterna. According to a possible embodiment, the individual protection devices are provided with a label that can be identified automatically from a distance by means of a reading tool, for example an RFID label, bearing identification data of the individual protection device. According to a variant embodiment of the invention, the apparatus 1 comprises such a reading device. In this way, the apparatus 1 is able to identify the particular individual protection device and univocally associate the results of the integrity analysis carried out with the latter. These results can for example be made available on video and / or transmitted to the external database.
Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, un metodo per la verifica di integrità di un dispositivo di protezione individuale contro le radiazioni ionizzanti comprende le fasi di: According to a further aspect of the present invention, a method for verifying the integrity of an individual protection device against ionizing radiation comprises the steps of:
- rendere disponibile il dispositivo di protezione individuale; - make the personal protective equipment available;
- rendere disponibili mezzi 7 per il supporto del dispositivo di protezione individuale, mezzi 12 di emissione di raggi X, mezzi 13 di rilevazione dei raggi X; - making available means 7 for supporting the individual protection device, X-ray emission means 12, X-ray detection means 13;
- disporre il dispositivo di protezione individuale sui mezzi di supporto 7; - placing the individual protection device on the support means 7;
- disporre o mantenere i mezzi di supporto 7, i mezzi di emissione di raggi X 12 ed i mezzi di rilevazione dei raggi X 13 in una prima posizione relativa entro una camera di verifica 3; - arranging or maintaining the support means 7, the X-ray emission means 12 and the X-ray detection means 13 in a first relative position within a verification chamber 3;
- attivare l’emissione di raggi X da parte dei mezzi di emissione di raggi X 12; - activate the emission of X-rays by the means of X-ray emission 12;
- rilevare lo stato di integrità del dispositivo di protezione individuale mediante rilevazione dei raggi X da parte dei mezzi di rilevazione 13 a seguito dell’interazione con il dispositivo di protezione individuale; - detect the state of integrity of the individual protection device by means of X-ray detection by the detection means 13 following the interaction with the individual protection device;
- movimentare in traslazione e/o in rotazione i mezzi di supporto 7 e/o i mezzi di emissione di raggi X 12 e/o i mezzi di rilevazione di raggi X 13 entro la camera di verifica così da fare assumere loro almeno una seconda posizione relativa; - moving the support means 7 and / or the X-ray emission means 12 and / or the X-ray detection means 13 in translation and / or rotation within the inspection chamber so as to make them assume at least a second relative position ;
- effettuare le fasi di attivare l’emissione di raggi X da parte dei mezzi di emissione di raggi X 12, rilevare lo stato di integrità del dispositivo di protezione individuale mediante rilevazione dei raggi X da parte dei mezzi di rilevazione 13 mantenendo i mezzi di supporto 7, i mezzi di emissione di raggi X 12 e i mezzi di rilevazione di raggi X 13 nella almeno una seconda posizione relativa. - carry out the steps of activating the X-ray emission by the X-ray emission means 12, detect the state of integrity of the individual protection device by detecting the X-rays by the detection means 13 while maintaining the means of support 7, the X-ray emission means 12 and the X-ray detection means 13 in at least a second relative position.
In accordo con una forma di realizzazione, la fase di attivare l’emissione di raggi X da parte dei mezzi 12 di emissione di raggi X comprende una fase di emettere un fascio di raggi X diretto e/o un fascio di raggi X diffuso. According to an embodiment, the step of activating the X-ray emission by the X-ray emission means 12 comprises a step of emitting a direct X-ray beam and / or a diffused X-ray beam.
In accordo con una possibile forma di realizzazione, i mezzi di emissione di raggi X 12 includono una sorgente di raggi X 14 e i mezzi di rilevazione 13 includono un intensificatore 15 dei raggi X. La fase di movimentare in traslazione e/o in rotazione i mezzi di supporto 7 e/o i mezzi di emissione di raggi X 12 e/o i mezzi di rilevazione dei raggi X 13 include una fase di ruotare la sorgente 14 rispetto all’ intensificatore 15, in cui la sorgente di raggi X 14 e l’intensificatore 15 sono allineati, ed una seconda posizione, in cui la sorgente 14 di raggi X e l’intensificatore 15 sono disallineati. In accordance with a possible embodiment, the X-ray emission means 12 include an X-ray source 14 and the detection means 13 include an X-ray intensifier 15. support 7 and / or the X-ray emission means 12 and / or the X-ray detection means 13 includes a step of rotating the source 14 with respect to the intensifier 15, in which the X-ray source 14 and the intensifier 15 are aligned, and a second position, in which the X-ray source 14 and the intensifier 15 are misaligned.
In accordo con una possibile forma di realizzazione, i mezzi di emissione di raggi X 12 includono un centro diffusore 16 atto a diffondere i raggi X provenienti dalla sorgente 14 in modo tale da realizzare il fascio diffuso di raggi X quando la sorgente 14 e l’intensificatore 15 di raggi X sono nella seconda posizione, e i mezzi di rilevazione 13 di raggi X comprendono una o più camere di ionizzazione 17 (o scintillatori, o tubi Geiger o simili dispositivi) per la rilevazione del fascio di raggi X diffuso. La fase di movimentare in traslazione e/o in rotazione i mezzi di supporto 7 e/o i mezzi di emissione di raggi X 12 e/o i mezzi di rilevazione dei raggi X 13 comprende una fase di selezione tra il fascio diretto di raggi X, posizionando la sorgente 14 e l’intensificatore 15 nella prima posizione, e il fascio diffuso di raggi X, posizionando la sorgente e l’intensificatore 15 nella sopra citata seconda posizione. In accordance with a possible embodiment, the X-ray emission means 12 include a diffuser center 16 adapted to diffuse the X-rays coming from the source 14 in such a way as to realize the diffused beam of X-rays when the source 14 is the The X-ray intensifier 15 is in the second position, and the X-ray detection means 13 comprise one or more ionization chambers 17 (or scintillators, Geiger tubes or similar devices) for detecting the diffuse X-ray beam. The step of moving the support means 7 and / or the X-ray emission means 12 and / or the X-ray detection means 13 in translation and / or rotation comprises a selection step between the direct X-ray beam, positioning the source 14 and the intensifier 15 in the first position, and the diffused beam of X rays, positioning the source and the intensifier 15 in the aforementioned second position.
Secondo una possibile forma di realizzazione, la fase di movimentare in traslazione e/o in rotazione i mezzi di supporto e/o i mezzi di emissione di raggi X e/o i mezzi di rilevazione di raggi X include una fase di spostare i mezzi di supporto lungo uno o più di tre assi ortogonali e/o ruotare i mezzi di supporto 7 intorno ad almeno uno di tali tre assi ortogonali. According to a possible embodiment, the step of moving the support means and / or the X-ray emission means and / or the X-ray detection means in translation and / or rotation includes a step of moving the support means along one or more than three orthogonal axes and / or rotating the support means 7 around at least one of these three orthogonal axes.
In accordo con una forma di realizzazione, i mezzi di supporto 7 comprendono una struttura di supporto 8 che comprende porzioni mobili idonee a movimentare porzioni del dispositivo di protezione individuale quando supportato da tale struttura di supporto. Il metodo comprende inoltre una fase di movimentazione delle porzioni mobili della struttura di supporto. In accordance with an embodiment, the support means 7 comprise a support structure 8 which comprises movable portions suitable for moving portions of the personal protection device when supported by said support structure. The method further comprises a step of moving the mobile portions of the support structure.
Esempio Example
Con riferimento alla annesse figure 12a-12t verranno ora descritti a titolo puramente esemplificativo i passi di un’analisi di integrità di un camice 100’ con fasci di raggi X diretti in accordo con una possibile forma di realizzazione del metodo secondo l’invenzione. Tale metodo à ̈ implementabile nell’apparato 1 secondo l’invenzione. With reference to the attached figures 12a-12t, the steps of an integrity analysis of a 100â € ™ gown with direct X-ray beams will now be described purely by way of example, in accordance with a possible embodiment of the method according to the invention. This method can be implemented in apparatus 1 according to the invention.
Tutte le movimentazioni che verranno descritte nel seguito possono essere eseguite in maniera automatica o in maniera manuale. Nell’esempio che segue ci si riferirà a movimentazioni automatiche. Si noti che, nel caso in cui invece le movimentazioni siano manuali, ad ogni passo occorre aprire la porta di accesso alla camera di analisi in modo tale che un operatore possa accedere al suo interno ed effettuare la movimentazione manuale. All the movements that will be described below can be performed automatically or manually. In the following example we will refer to automatic movements. Note that, if the movements are manual, the access door to the analysis chamber must be opened at each step so that an operator can access the interior and carry out the manual movement.
Con riferimento alle figure citate, la valutazione di integrità del camice 100’ avviene secondo i seguenti passi. With reference to the aforementioned figures, the integrity assessment of the 100â € ™ gown takes place according to the following steps.
Il camice 100’ viene posizionato sulla struttura di supporto 8. Tale fase può essere effettuata aprendo la porta 5 di accesso alla camera di verifica 3 (figura 12a) e posizionando il camice 100’ sulla struttura di supporto 8. In questa fase i braccetti 10 della struttura di supporto 8 sono preferibilmente nella posizione di apertura oppure potrebbero essere rimossi ed in seguito riposizionati sulla struttura di supporto 8. Al fine di facilitare tale operazione, la struttura di supporto 8 può essere eventualmente movimentata in traslazione lungo gli assi x e z così da avvicinare la struttura di supporto 8 stessa all’apertura lasciata libera dalla porta 5 (figura 12b). Nel caso in cui la struttura di supporto 8 non sia mobile lungo gli assi x e z, questa fase può essere evitata e l’operatore può accedere fisicamente alla camera di verifica 3 per il posizionamento del camice 100’. Successivamente, se precedentemente movimentata, la struttura di supporto 8 viene nuovamente movimentata lungo gli assi x e z in modo tale da essere interamente accolta all’interno della camera di verifica 3 (figura 12c). La porta 5 viene quindi chiusa. The gown 100â € ™ is positioned on the support structure 8. This phase can be carried out by opening the door 5 for access to the verification chamber 3 (figure 12a) and positioning the gown 100â € ™ on the support structure 8. In this phase i arms 10 of the support structure 8 are preferably in the open position or they could be removed and then repositioned on the support structure 8. In order to facilitate this operation, the support structure 8 can possibly be moved in translation along the x and z axes thus ¬ to bring the support structure 8 itself close to the opening left free by the door 5 (figure 12b). If the support structure 8 is not mobile along the x and z axes, this phase can be avoided and the operator can physically access the inspection chamber 3 for the positioning of the gown 100â € ™. Subsequently, if previously moved, the support structure 8 is moved again along the x and z axes in such a way as to be entirely received inside the verification chamber 3 (Figure 12c). Door 5 is then closed.
Una volta posizionato il camice 100’ sulla struttura di supporto 8, il braccetto 10 della struttura di supporto 8 a destra in figura viene fatto ruotare di 90° e portato nella posizione di chiusura (figura 12d). In questo modo il lembo di destra in figura del camice 100’ non à ̈ interposto tra la sorgente 14 e l’intensificatore 15 e pertanto il fascio diretto di raggi X non coinvolge tale lembo di destra, ma solo il lembo di sinistra in figura, che può pertanto essere analizzato con il fascio diretto di raggi X. Il camice 100’ viene quindi fatto avvicinare mediante traslazione lungo l’asse x all’intensificatore 15 per migliorare la qualità dell’analisi da parte dell’intensificatore 15 stesso (figura 12e). Si noti che, in questa fase così come in altre fasi che verranno descritte in seguito, tale spostamento può essere effettuato movimentando la struttura di supporto 8 verso l’intensificatore 15 lungo l’asse x, oppure movimentando l’intensificatore 15 verso la struttura di supporto 8 lungo il medesimo asse x. Analoghe considerazioni valgono per spostamenti lungo l’asse z ed eventualmente lungo l’asse y. Once the gown 100 'has been positioned on the support structure 8, the arm 10 of the support structure 8 on the right in the figure is made to rotate by 90 ° and brought into the closed position (figure 12d). In this way the right flap in the figure of the gown 100â € ™ is not interposed between the source 14 and the intensifier 15 and therefore the direct X-ray beam does not involve this right flap, but only the left flap in figure, which can therefore be analyzed with the direct X-ray beam. The lab coat 100â € ™ is then brought closer by translation along the x axis to the intensifier 15 to improve the quality of the analysis by the intensifier 15 itself (Figure 12e). It should be noted that, in this phase as well as in other phases that will be described below, this movement can be carried out by moving the support structure 8 towards the intensifier 15 along the x axis, or by moving the intensifier 15 towards the support structure 8 along the same axis x. Similar considerations apply to movements along the z axis and possibly along the y axis.
Successivamente viene analizzata la porzione centrale del camice 100’. A tal fine, la sequenza di fasi può essere la seguente. Il braccetto 10 a sinistra nelle figure viene fatto ruotare di 90° verso la sua posizione di chiusura e la struttura di supporto 8 viene allontanata lungo l’asse x dall’intensificatore 15 (figura 12 f). La struttura di supporto 8 à ̈ quindi movimentata lungo l’asse z cosicché il camice 100’ si trovi spostato verso il centro della cabina(figura 12g). La struttura di supporto 8 viene quindi fatta ruotare di 90° intorno all’asse y e movimentata lungo l’asse x, cosicché il camice 100’ venga a trovarsi in prossimità all’intensificatore 15, in posizione ottimale per l’analisi (figura 12h). Entrambi i braccetti 10 della struttura di supporto 8 vengono quindi fatti ruotare di 90° e portati nella posizione di apertura, cosicché l’unica porzione del camice 100’ sottoposta al fascio diretto di raggi X sia la porzione centrale, ossia la porzione posteriore quando il camice 100’ à ̈ indossato da un utilizzatore (figura 12i). The central portion of the 100â € ™ gown is then analyzed. To this end, the sequence of phases can be as follows. The arm 10 on the left in the figures is made to rotate by 90 ° towards its closed position and the support structure 8 is moved away along the x axis from the intensifier 15 (figure 12 f). The support structure 8 is then moved along the z axis so that the gown 100â € ™ is moved towards the center of the cabin (figure 12g). The support structure 8 is then made to rotate by 90 ° around the y axis and moved along the x axis, so that the lab coat 100â € ™ is close to the intensifier 15, in an optimal position for the ™ analysis (figure 12h). Both arms 10 of the support structure 8 are then made to rotate by 90 ° and brought into the open position, so that the only portion of the gown 100â € ™ subjected to the direct X-ray beam is the central portion, i.e. the portion rear when the 100â € ™ gown is worn by a user (figure 12i).
Una volta effettuata l’analisi della porzione posteriore del camice 100’, si passa all’analisi del secondo lembo laterale non ancora analizzato. A tal fine, entrambi i braccetti 10 della struttura di supporto 8 vengono fatti ruotare di 90° e portati nella posizione di chiusura (figura 12l). La struttura di supporto 8 à ̈ quindi movimentata in traslazione lungo l’asse x in allontanamento dal ricevitore 15 (figura 12m) e ruotata di 90° intorno all’asse y (figura 12n). Il braccetto 10 che supporta il lembo del camice 100’ non ancora analizzato viene fatto ruotare di 90° e portato nella posizione di apertura (figura 12o) e la struttura di supporto 8 viene quindi fatta traslare lungo l’asse x in avvicinamento all’intensificatore 15, così da permettere un’analisi di integrità ottimale (figura 12p). Once the analysis of the posterior portion of the 100â € ™ gown has been carried out, we move on to the analysis of the second lateral flap not yet analyzed. To this end, both arms 10 of the support structure 8 are made to rotate by 90 ° and brought into the closed position (Figure 12l). The support structure 8 is then moved in translation along the x axis away from the receiver 15 (figure 12m) and rotated by 90 ° around the y axis (figure 12n). The arm 10 that supports the flap of the gown 100â € ™ not yet analyzed is rotated by 90 ° and brought into the open position (figure 12o) and the support structure 8 is then made to translate along the x axis approaching the Intensifier 15, so as to allow an analysis of optimal integrity (figure 12p).
Il braccetto 10 che sostiene il lato del camice ora sottoposto ad analisi viene quindi nuovamente ruotato di 90° e portato nella posizione di chiusura (figura 12q), e la struttura di supporto 8 viene quindi riportata nella posizione iniziale mediante successive traslazioni lungo gli assi x e z e rotazioni attorno all’asse y (figura 12r). I braccetti vengono infine fatti ruotare entrambi di 90° e portati nella posizione di apertura (figura 12s). La porta 5 viene quindi nuovamente aperta e la struttura di supporto 8 avvicinata mediante traslazione lungo l’asse z all’apertura di accesso (figura 12t). Il camice 100’ può ora essere rimosso dalla struttura di supporto 8. The arm 10 which supports the side of the gown now subjected to analysis is then rotated again by 90 ° and brought into the closed position (figure 12q), and the support structure 8 is then brought back to its initial position by successive translations along the x and z axes and rotations around the y axis (figure 12r). Finally, the arms are both rotated by 90 ° and brought into the open position (figure 12s). The door 5 is then opened again and the support structure 8 is brought closer by translation along the z axis to the access opening (figure 12t). The 100â € ™ gown can now be removed from the support structure 8.
Come risulterà chiaro alla persona esperta, l’apparato ed il metodo secondo l’invenzione sono idonei alla verifica di integrità non solo di dispositivi di protezione individuale, ma anche di dispositivi di analoga conformazione, come alcune tipologie di dispositivi di protezione ambientale. As will be clear to the expert, the apparatus and the method according to the invention are suitable for verifying the integrity not only of personal protective equipment, but also of devices of similar conformation, such as some types of environmental protection devices.
Alle forme di realizzazione descritte dell’apparato e del metodo per la verifica di dispositivi di protezione individuale secondo l’invenzione la persona esperta, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti specifiche, potrà apportare numerose aggiunte, modifiche, o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza tuttavia uscire dall’ambito delle annesse rivendicazioni. To the described embodiments of the apparatus and of the method for checking personal protective equipment according to the invention, the skilled person, in order to meet specific contingent needs, can make numerous additions, modifications, or replacements of elements with others functionally equivalent, without however departing from the scope of the attached claims.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001433A ITMI20111433A1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | APPARATUS AND METHOD FOR THE VERIFICATION OF INTEGRITY OF PERSONAL PROTECTIVE DEVICES AGAINST IONIZING RADIATION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001433A ITMI20111433A1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | APPARATUS AND METHOD FOR THE VERIFICATION OF INTEGRITY OF PERSONAL PROTECTIVE DEVICES AGAINST IONIZING RADIATION |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20111433A1 true ITMI20111433A1 (en) | 2013-01-30 |
Family
ID=44872478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT001433A ITMI20111433A1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | APPARATUS AND METHOD FOR THE VERIFICATION OF INTEGRITY OF PERSONAL PROTECTIVE DEVICES AGAINST IONIZING RADIATION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMI20111433A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024200794A1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-10-03 | Ims Bv | Deficiency testing device for deficiency testing of x-ray protective garments |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5200626A (en) * | 1990-03-28 | 1993-04-06 | Martin Marietta Energy Systems, Inc. | Hidden explosives detector employing pulsed neutron and x-ray interrogation |
| US20030039332A1 (en) * | 2001-03-24 | 2003-02-27 | Klaus Bavendiek | Method for inspecting objects. particularly for detecting defects or irregularities therein by means of X-radiation and apparatus for performing the method |
| US7062011B1 (en) * | 2002-12-10 | 2006-06-13 | Analogic Corporation | Cargo container tomography scanning system |
-
2011
- 2011-07-29 IT IT001433A patent/ITMI20111433A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5200626A (en) * | 1990-03-28 | 1993-04-06 | Martin Marietta Energy Systems, Inc. | Hidden explosives detector employing pulsed neutron and x-ray interrogation |
| US20030039332A1 (en) * | 2001-03-24 | 2003-02-27 | Klaus Bavendiek | Method for inspecting objects. particularly for detecting defects or irregularities therein by means of X-radiation and apparatus for performing the method |
| US7062011B1 (en) * | 2002-12-10 | 2006-06-13 | Analogic Corporation | Cargo container tomography scanning system |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| CHRISTODOULOU EMMANUEL G ET AL: "Evaluation of the transmitted exposure through lead equivalent aprons used in a radiology department, including the contribution from backscatter", MEDICAL PHYSICS, AIP, MELVILLE, NY, US, vol. 30, no. 6, 1 June 2003 (2003-06-01), pages 1033 - 1038, XP012012095, ISSN: 0094-2405, DOI: 10.1118/1.1573207 * |
| D. OPPLIGER-SCHÄFER ET AL: "Quality Assurance of X-Ray Protection Clothing at the University Hospital Basel", 1 January 2009 (2009-01-01), XP055018446, Retrieved from the Internet <URL:http://www.sgsmp.ch/2009/10_Full-Paper.pdf> [retrieved on 20120203] * |
| MAG. BETTINA: "Bleischürzen - ein Vergleich", 19 May 2011 (2011-05-19), XP055018449, Retrieved from the Internet <URL:http://www.strahlenschutzverband.at/uploads/media/07_20110121_Ibi.pdf> [retrieved on 20120203] * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024200794A1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-10-03 | Ims Bv | Deficiency testing device for deficiency testing of x-ray protective garments |
| NL2034464B1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-10-08 | Ims B V | Deficiency testing device for deficiency testing of x-ray protective garments |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7132854B2 (en) | radiation system | |
| US20140048730A1 (en) | Radiation Protection System | |
| AU2018422761B2 (en) | Radiation shielding system | |
| CN106169315A (en) | A kind of field medical X-ray protective device and use the means of defence of this device | |
| KR102264374B1 (en) | Apparatus for radiation shielding | |
| US20250195017A1 (en) | Radiation shield assembly with sterilizable covering | |
| ITMI20111433A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR THE VERIFICATION OF INTEGRITY OF PERSONAL PROTECTIVE DEVICES AGAINST IONIZING RADIATION | |
| CN211674299U (en) | Bedside photographic radiation protection device | |
| CN207244313U (en) | One kind can shading cloth inspecting machine | |
| CN205994517U (en) | Preventer for the ray equipment of ERCP | |
| CN214804834U (en) | Radiation protection device for X-ray equipment | |
| CN110063743A (en) | It is a kind of for moving the lead protection structure and mobile ct machine of CT | |
| CN201912106U (en) | X-ray examinee electric vertical type protecting screen | |
| CN206610630U (en) | Radiation proof lead house structure of vehicle for medical purpose | |
| CN204520750U (en) | X-ray level takes the photograph the protective frame of sheet examinee | |
| CN208852266U (en) | Double-control automatic gamma knife ray shielding instrument | |
| JP2000167073A (en) | X-ray protection panel | |
| CN211381427U (en) | a radiation protection device | |
| CN206214116U (en) | A kind of automatic lifting founds position protecting screen | |
| CN207474088U (en) | Movable neutron gamma radiation protection screen | |
| CN103698815A (en) | Security inspection machine | |
| CN201542761U (en) | Radioactive rays-prevention operating room | |
| CN210865653U (en) | Lithotomy position radiation is with ray protection control chamber during inspection treatment | |
| CN212234471U (en) | Children chest X-ray photography fixed shielding integrated device | |
| CN209895779U (en) | Radiation protection device |