ITMI20110356A1

ITMI20110356A1 - DISC CONTAINER, IN PARTICULAR FOR OPTICAL DISCS SUCH AS CD, DVD, BLUE RAY AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITMI20110356A1
Application number: IT000356A
Authority: IT
Inventors: Aldo Pozzoli
Original assignee: Grafica Pozzoli Spa
Priority date: 2011-03-08
Filing date: 2011-03-08
Publication date: 2012-09-09
Also published as: WO2012119874A1

Description

CONTENITORE PER DISCHI, IN PARTICOLARE PER DISCHI OTTICI QUALI CD, DVD, BLU RAY E SIMILI. DISC CONTAINER, ESPECIALLY FOR OPTICAL DISCS SUCH AS CD, DVD, BLU RAY AND SIMILAR.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un contenitore per dischi, in particolare dischi ottici quali CD, DVD, BLU RAY e simili, e al relativo procedimento di fabbricazione. The present invention relates to a container for discs, in particular optical discs such as CDs, DVDs, BLU RAYs and the like, and to the related manufacturing process.

Come Ã ̈ noto, una tendenza attuale Ã ̈ quella di realizzare in materiale cartaceo le vaschette o<11>tray" per il contenimento di dischi ottici quali CD, DVD, BLU RAY e simili, in modo tale da avere un prodotto agevolmente riciclabile e non inquinante . As is known, a current trend is to make trays or <11> trays "in paper material for containing optical discs such as CDs, DVDs, BLU RAYs and the like, so as to have a product that is easily recyclable and non-polluting.

Sono note, in particolare, vaschette in materiale cartaceo, in particolare cartoncino, adatte a contenere un singolo disco ottico e destinate ad essere fornite sfuse oppure incollate su un quadrante di una copertina. Tipicamente, esse si ottengono ripiegando su se stesso il cartoncino in modo da ottenere una struttura multistrato che definisce un vano adatto a contenere il disco ottico. In particular, trays made of paper material, in particular cardboard, suitable for containing a single optical disc and intended to be supplied loose or glued onto a quadrant of a cover are known. Typically, they are obtained by folding the cardboard on itself so as to obtain a multilayer structure which defines a compartment suitable for containing the optical disc.

Un inconveniente della tecnica nota Ã ̈ che le vaschette in cartoncino sono adatte a contenere solamente un disco e, nel caso in cui vi sia la necessitÃ di contenere una pluralitÃ di dischi, devono essere previste vaschette sfuse che poi, eventualmente, vengono disposte in una scatola. Questo comporta non trascurabili problemi di praticitÃ e di portabilitÃ : basti pensare al rischio di sparpagliare le vaschette in caso di rovesciamento della scatola o di urto delle vaschette disposte impilate una sull'altra. A drawback of the known art is that the cardboard trays are suitable for containing only one disc and, in the event that there is the need to contain a plurality of discs, loose trays must be provided which then, if necessary, are arranged in a box. This involves not negligible problems of practicality and portability: just think of the risk of scattering the trays in case of overturning of the box or collision of trays stacked one on top of the other.

Compito precipuo del presente trovato Ã ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra citati. The aim of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un contenitore per dischi, in particolare dischi ottici quali CD, DVD, BLU RAY e simili che sia in materiale cartaceo e sia in grado di contenere contemporaneamente una pluralitÃ di tali dischi. Within this aim, an object of the invention is to provide a container for discs, in particular optical discs such as CDs, DVDs, BLU RAYs and the like which is made of paper material and is capable of simultaneously containing a plurality of such discs.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un contenitore di una pluralitÃ di dischi, in particolare dischi ottici quali CD, DVD, BLU RAY e simili, che permetta di selezionare e prelevare singolarmente ogni disco senza interferire con gli altri dischi. Another object of the invention is to provide a container for a plurality of discs, in particular optical discs such as CDs, DVDs, BLU RAYs and the like, which allows each disc to be selected and removed individually without interfering with the other discs.

Ancora, la presente invenzione ha come scopo la realizzazione di un contenitore di una pluralitÃ di dischi, in particolare dischi ottici quali CD, DVD, BLU RAY e simili, che impedisca la fuoriuscita accidentale di ciascun disco dal contenitore qualunque sia 1<1>orientamento spaziale del contenitore e che, allo stesso tempo, consenta di estrarre qualsiasi disco senza rimuovere alcun tipo di coperchio o protezione. Furthermore, the present invention has as its object the realization of a container for a plurality of discs, in particular optical discs such as CD, DVD, BLU RAY and the like, which prevents accidental release of each disc from the container, whatever the orientation. space of the container and which, at the same time, allows any disc to be extracted without removing any type of cover or protection.

Non ultimo scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un contenitore per dischi che sia facilmente ottenibile,partendo da elementi e materiali di comune reperibilitÃ in commercio, e che, inoltre, risulti competitivo da un punto dÃ¬ vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide a container for discs which is easily obtainable, starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonchÃ© gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti dal contenitore secondo la rivendicazione 1 e dal procedimento secondo la rivendicazione 7. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by the container according to claim 1 and by the process according to claim 7.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del contenitore e del relativo procedimento di fabbricazione secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the container and of the relative manufacturing process according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente un fustellato per la realizzazione di una vaschetta o "tray" di contenimento di dischi per il contenitore secondo una prima forma di realizzazione del trovato; Figure 1 schematically represents a blank for making a tray or tray for containing discs for the container according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 evidenzia una prima fase di ripiegatura del fustellato di figura 1 per definire i bordi interni della vaschetta per il contenitore secondo la prima forma di realizzazione del trovato; figure 2 shows a first step of folding the blank of figure 1 to define the internal edges of the tray for the container according to the first embodiment of the invention;

la figura 3 evidenzia una seconda fase di ripiegatura per l'ottenimento di una parete di fondo della vaschetta; figure 3 shows a second folding step for obtaining a bottom wall of the tray;

la figura 4 evidenzia una terza fase di ripiegatura per l'ottenimento di una parete frontale di una vaschetta adiacente da associare allo stratificato illustrato in figura 4; Figure 4 shows a third folding step for obtaining a front wall of an adjacent tray to be associated with the laminate illustrated in Figure 4;

la figura 5 mostra una fase di taglio dei bordi dello stratificato di figura 4; figure 5 shows a step of cutting the edges of the laminate of figure 4;

la figura 6 mostra lo stratificato di figura 4 dopo il taglio dei bordi e la rimozione dei piani di spessoramento; figure 6 shows the laminate of figure 4 after cutting the edges and removing the shimming planes;

la figura 7 mostra la fase di incollaggio reciproco di una pluralitÃ di stratificati secondo la figura 6 a formare il contenitore secondo la prima forma di realizzazione del trovato; figure 7 shows the step of mutual gluing of a plurality of laminates according to figure 6 to form the container according to the first embodiment of the invention;

la figura 8 mostra il contenitore secondo la prima forma di realizzazione del trovato; figure 8 shows the container according to the first embodiment of the invention;

la figura 9 mostra la fase di incollaggio reciproco di una pluralitÃ di stratificati a formare il contenitore secondo una seconda forma di realizzazione del trovato; figure 9 shows the step of mutual gluing of a plurality of laminates to form the container according to a second embodiment of the invention;

la figura 10 mostra il contenitore secondo la seconda forma di realizzazione del trovato. Figure 10 shows the container according to the second embodiment of the invention.

Con riferimento alle figure citate, il contenitore per dischi secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 100, comprende una copertina 101 ed una pluralitÃ 103 di vaschette 102 adatte a contenere un rispettivo disco 104 e reciprocamente collegate in corrispondenza di una loro estremitÃ in modo da essere girevoli rispetto alla copertina 101, in particolare attorno ad un asse lungo il quale copertina 101 Ã ̈ ripiegabile, dando al contenitore l'aspetto di un libro. With reference to the aforementioned figures, the container for discs according to the invention, globally indicated by the reference number 100, comprises a cover 101 and a plurality 103 of trays 102 suitable for containing a respective disc 104 and mutually connected at one end thereof so as to be rotatable with respect to the cover 101, in particular around an axis along which the cover 101 can be folded, giving the container the appearance of a book.

Ciascuna vaschetta 102 consiste in uno stratificato 10 in cartoncino, realizzato preferibilmente in modo che almeno uno strato interno dello stratificato presenti uno smanco adatto a contenere lateralmente un disco 104, ovvero che definisce un bordo interno della vaschetta 102. Each tray 102 consists of a laminate 10 in cardboard, preferably made in such a way that at least one internal layer of the laminate has a recess suitable for laterally containing a disk 104, or which defines an internal edge of the tray 102.

Per ottenere un tale stratificato 10, nelle forme di realizzazione preferite dell'invenzione si ricorre ad una ripiegatura ed incollaggio su se stesso di un fustellato 1 di cartoncino, di spessore preferibilmente di almeno 0.6 mm, ad esempio 0.6 mm o 1.2 mm o di uno spessore sostanzialmente uguale allo spessore del disco 104 da contenere. In order to obtain such a laminate 10, in the preferred embodiments of the invention, a folding and gluing on itself of a cardboard blank 1, preferably at least 0.6 mm thick, for example 0.6 mm or 1.2 mm or one thickness substantially equal to the thickness of the disc 104 to be contained.

Il fustellato 1 illustrato in figura 1 comprende una pluralitÃ di linee di piegatura 2, in particolare cordonature, le quali definiscono una pluralitÃ di pannelli 3, 3a, 3b, 3c che risultano, cosÃ¬, collegati tra loro dalle linee di piegatura 2-2a. Lungo le linee di piegatura 2-2a il fustellato 1 viene ripiegato su se stesso a formare, mediante incollaggio reciproco dei pannelli ad esclusione di uno, lo stratificato 10 utilizzato nelle forme di realizzazione preferite dell'invenzione. The blank 1 illustrated in Figure 1 comprises a plurality of fold lines 2, in particular creases, which define a plurality of panels 3, 3a, 3b, 3c which are thus connected to each other by the fold lines 2-2a . Along the fold lines 2-2a the blank 1 is folded back on itself to form, by mutual gluing of the panels except for one, the laminate 10 used in the preferred embodiments of the invention.

Il pannello escluso dall'incollaggio durante la fabbricazione dello stratificato 10 Ã ̈ un primo panello 3a di estremitÃ del fustellato 1 ed Ã ̈ opportunamente realizzato in modo da essere ripiegabile nel verso opposto rispetto agli altri pannelli: questo puÃ² essere ottenuto prevedendo la cordonatura 2a sulla faccia opposta del fustellato rispetto a quella sulla quale sono praticate le altre cordonature 2. The panel excluded from gluing during the manufacturing of the laminate 10 is a first panel 3a at the end of the blank 1 and is suitably made in such a way as to be foldable in the opposite direction with respect to the other panels: this can be obtained by providing the creasing 2a on the opposite face of the blank with respect to that on which the other creases are made 2.

Almeno un pannello 3b del fustellato 1 Ã ̈ finestrato, in modo da definire il suddetto smanco in corrispondenza dello strato dello stratificato 10 costituito dal pannello 3b . Questa finestratura consentirÃ , in particolare, di definire una parete di contenimento laterale del disco 104, in seguito alle fasi di ripiegatura e dÃ¬ incollaggio. Nell'esempio di figura 1, il pannello finestrato 3b Ã ̈ l'altro pannello di estremitÃ del fustellato 1 ed Ã ̈ affiancato ad un secondo pannello finestrato 3c, la cui finestratura Ã ̈ identica a quella del pannello 3b. At least one panel 3b of the blank 1 is windowed, so as to define the aforementioned gap in correspondence with the layer of the laminate 10 constituted by the panel 3b. This window will allow, in particular, to define a lateral containment wall of the disc 104, following the folding and gluing phases. In the example of figure 1, the windowed panel 3b is the other end panel of the blank 1 and is flanked by a second windowed panel 3c, whose window is identical to that of panel 3b.

Il secondo pannello 3c Ã ̈ del tutto opzionale nel momento in cui lo spessore del cartoncino che costituisce il fustellato 1 Ã ̈ sostanzialmente uguale allo spessore del disco 104 che si vuole contenere nella vaschetta 102. Nell'esempio illustrato in figura 1, invece, il fustellato ha uno spessore pari sostanzialmente alla metÃ dello spessore del disco 104, ad esempio di 0.6 mm. The second panel 3c is entirely optional when the thickness of the cardboard forming the blank 1 is substantially equal to the thickness of the disc 104 that is to be contained in the tray 102. In the example illustrated in Figure 1, however, the punched has a thickness substantially equal to half the thickness of the disc 104, for example 0.6 mm.

Le finestrature dei pannelli 3b e 3c possono presentare degli aggetti 5 lungo i bordi, il cui scopo verrÃ descritto in seguito. The windows of the panels 3b and 3c may have projections 5 along the edges, the purpose of which will be described below.

Nel particolare fustellato di figura 1, inoltre, le finestrature sono state ottenute per fustellatura in modo da lasciare un rispettivo piano di spessoramento 4b e 4c, adatto a mantenere rigidamente collegati tra loro i bordi delle finestrature durante le fasi di ripiegatura ed incollaggio. I piani di spessoramento 4b e 4c sono debolmente collegati ai bordi delle finestrature, cosÃ¬ da poter essere rimossi facilmente per trazione una volta terminato l'incollaggio dei pannelli finestrati 3b e 3c sul pannello di fondo 3 . Furthermore, in the punched detail of figure 1, the windows have been obtained by punching so as to leave a respective shimming plane 4b and 4c, suitable for keeping the edges of the windows rigidly connected to each other during the folding and gluing phases. The shimming planes 4b and 4c are loosely connected to the edges of the windows, so that they can be easily removed by traction once the gluing of the window panels 3b and 3c on the bottom panel 3 is finished.

In figura 2 viene mostrata una prima fase di ripiegatura del fustellato 1 per definire i bordi interni della vaschetta 102. In questa fase, il primo pannello finestrato 3b viene ripiegato, con l'interposizione di uno strato di collante, sul secondo pannello finestrato 3c lungo la linea di piegatura 2 compresa tra di essi, in modo che le rispettive finestrature si sovrappongano a registro e, con l'indurimento della colla, si ottenga un bistrato finestrato. Figure 2 shows a first step of folding the blank 1 to define the internal edges of the tray 102. In this step, the first windowed panel 3b is folded, with the interposition of a layer of glue, on the second long windowed panel 3c the folding line 2 included between them, so that the respective windows overlap in register and, with the hardening of the glue, a windowed double layer is obtained.

Successivamente, in una seconda fase di ripiegatura, il bistrato appena ottenuto viene ripiegato su un pannello di fondo 3 privo di finestrature, con l'interposizione di uno strato di collante che, perÃ², non interessa i piani di spessoramento 4b e 4c: in questo modo, si ottiene una parete di fondo della vaschetta 102 adatta a contenere trasversalmente il disco 104. Subsequently, in a second folding phase, the double-layer just obtained is folded onto a bottom panel 3 without windows, with the interposition of a layer of glue which, however, does not affect the thickness levels 4b and 4c: in this in this way, a bottom wall of the tray 102 is obtained, suitable for containing the disc 104 transversely.

Viene poi prevista una terza fase di ripiegatura del pannello di estremitÃ 3a, il quale, tuttavia, non viene incollato sul multistrato ottenuto con la seconda fase di ripiegatura. Il pannello di estremitÃ 3a viene, invece, ripiegato lungo la linea di piegatura 2a sul multistrato 3-3b-3c, dalla parte opposta rispetto alla faccia del multistrato 3-3b-3c che presenta le finestrature sovrapposte. A third folding step is then provided for the end panel 3a, which, however, is not glued onto the multilayer obtained with the second folding step. The end panel 3a, on the other hand, is folded along the fold line 2a on the multilayer 3-3b-3c, on the opposite side with respect to the face of the multilayer 3-3b-3c which has the overlapping windows.

In questo modo, il pannello di estremitÃ 3a costituisce un lembo libero dello stratificato 10 utilizzato per il collegamento reciproco di due vaschette adiacenti 102 del contenitore 100. In this way, the end panel 3a constitutes a free edge of the laminate 10 used for the mutual connection of two adjacent trays 102 of the container 100.

In seguito, se ritenuto opportuno in base alle esigenze di utilizzo del contenitore 100, vengono tagliati i bordi 6 dello stratificato 10 che dovessero eventualmente eccedere dalle dimensioni richieste. In particolare, il taglio del bordo inferiore 6 mostrato in figura 5 puÃ² servire per adattare le dimensioni del contenitore 100 alle cornici anti -taccheggio normalmente utilizzate nei punti vendita per proteggere le custodie di dischi ottici, in particolare di CD musicali, come verrÃ descritto meglio in seguito. Subsequently, if deemed appropriate on the basis of the requirements of use of the container 100, the edges 6 of the laminate 10 are cut if they may possibly exceed the required dimensions. In particular, the cut of the lower edge 6 shown in figure 5 can be used to adapt the dimensions of the container 100 to the anti-shoplifting frames normally used in points of sale to protect the cases of optical discs, in particular of music CDs, as will be better described. afterwards.

Infine, dopo aver rimosso gli eventuali piani di spessoramento 4b e 4c mediante una semplice trazione manuale, si ottiene lo stratificato 10 di figura 6, pronto ad essere associato ad altri stratificati 10 identici a definire le vaschette 102 del contenitore 100. Finally, after having removed the possible shimming planes 4b and 4c by means of a simple manual traction, the layer 10 of figure 6 is obtained, ready to be associated with other identical layers 10 to define the trays 102 of the container 100.

Come si rileva dalla figura 6, lo stratificato 10 comprende, su una faccia, una zona ribassata 11 che Ã ̈ ottenuta, come si Ã ̈ visto, dalla sovrapposizione a registro delle finestrature dei pannelli 3b e 3c sul pannello 3 e dalla rimozione dei piani di spessoramento 4b e 4c eventualmente presenti. La zona ribassata 11 Ã ̈ aperta su un bordo 16 dello stratificato 10, ed Ã ̈ adatta a definire pareti 12 di contenimento laterale di un disco 104. As can be seen from figure 6, the laminate 10 comprises, on one face, a lowered area 11 which is obtained, as we have seen, by the overlapping in register of the windows of the panels 3b and 3c on the panel 3 and by the removal of the shelves shims 4b and 4c possibly present. The lowered area 11 is open on an edge 16 of the laminate 10, and is suitable for defining the lateral containment walls 12 of a disc 104.

Preferibilmente, la zona ribassata 11 ha una forma sostanzialmente a<M>U" e puÃ², inoltre, presentare una seconda apertura 13 centralmente sull'estremitÃ opposta rispetto all'apertura 16. Al fine di rendere compatibile il contenitore 100 con le cornici anti-taccheggio normalmente utilizzate nei negozi per proteggere dal furto le confezioni di CD musicali, si puÃ² prevedere che, tagliando opportunamente i bordi 6 mostrati in figura 5, tale seconda apertura 13 sia distante dall'apertura 16 per meno del diametro del disco 104 da inserire: in questo modo, il disco deborda leggermente dalla seconda apertura 13, riducendo al minimo la dimensione delle vaschette 102 e, conseguentemente, del contenitore 100. Preferably, the lowered area 11 has a substantially U-shaped shape and can also have a second opening 13 centrally on the opposite end with respect to the opening 16. In order to make the container 100 compatible with the anti- shoplifting normally used in shops to protect the packs of music CDs from theft, it can be foreseen that, by suitably cutting the edges 6 shown in figure 5, this second opening 13 is distant from the opening 16 by less than the diameter of the disc 104 to be inserted: in this way, the disc slightly protrudes from the second opening 13, reducing to a minimum the size of the trays 102 and, consequently, of the container 100.

Le pareti 12 della zona ribassata 11 possono comprendere almeno una convessitÃ 15 sporgente entro la zona ribassata, ottenuta dalla sovrapposizione a registro degli aggetti 5 dei pannelli finestrati 3b e 3c e adatta a fissare per interferenza il disco 104 nella vaschetta 102. Viene cosi garantita una leggera resistenza all'estrazione del disco in direzione radiale dalla vaschetta 102. The walls 12 of the lowered area 11 can comprise at least one convexity 15 protruding within the lowered area, obtained by overlapping in register the projections 5 of the window panels 3b and 3c and suitable for fixing the disc 104 in the tray 102 by interference. slight resistance to the extraction of the disc in the radial direction from the tray 102.

Il lembo libero definito dal pannello 3a risulta mobile in avvicinamento verso la faccia opposta dello stratificato 10 rispetto a quella su cui viene definita la zona ribassata 11. Questo lembo libero viene vantaggiosamente utilizzato per fissare ciascun stratificato 10 ad un altro stratificato identico ad esso adiacente. The free edge defined by the panel 3a is movable in approaching towards the opposite face of the laminate 10 with respect to that on which the lowered area 11 is defined. This free edge is advantageously used to fix each laminate 10 to another identical laminate adjacent to it.

Preferibilmente, il lembo libero 3a ha una dimensione tale da coprire interamente o per la maggior parte la zona ribassata dello stratificato adiacente: per fissare il lembo libero 3a allo stratificato adiacente, viene prevista una fase di applicazione di colla sulla faccia 14, che circonda ed Ã ̈ in rilievo rispetto alla zona ribassata 11, di tale stratificato adiacente. Preferably, the free edge 3a has a size such as to cover entirely or for the most part the lowered area of the adjacent laminate: to fix the free edge 3a to the adjacent laminate, a step of applying glue is provided on the face 14, which surrounds and It is in relief with respect to the lowered area 11, of this adjacent stratified.

Il lembo libero 3a dello stratificato di figura 6 viene poi sovrapposto a tale faccia 14 dello stratificato adiacente ricoperta di colla, come mostrato in figura 7, risultando conseguentemente sovrapposto alla zona ribassata 11 dello stratificato adiacente: in questo modo, viene ottenuta una parete di contenimento trasversale del disco sullo stratificato adiacente, ovvero si completa una vaschetta di contenimento 102 del contenitore 100 secondo il trovato, il cui volume interno Ã ̈ definito dal fondo della zona ribassata 11 e dalle relative pareti 12 di uno stratificato 10 e dal lembo libero 3a di un altro stratificato 10 ad esso adiacente. Il disco 104 risulta cosÃ¬ inseribile radialmente dall'apertura 16 definita dalla zona ribassata 11, e bloccato per interferenza dalle convessitÃ 15. The free edge 3a of the laminate of figure 6 is then superimposed on this face 14 of the adjacent laminate covered with glue, as shown in figure 7, resulting consequently superimposed on the lowered area 11 of the adjacent laminate: in this way, a containment wall is obtained transversal of the disc on the adjacent laminate, or a containment tray 102 of the container 100 according to the invention is completed, the internal volume of which is defined by the bottom of the lowered area 11 and by the relative walls 12 of a laminate 10 and by the free edge 3a of another stratified 10 adjacent to it. The disc 104 can thus be inserted radially from the opening 16 defined by the lowered area 11, and blocked by interference by the convexities 15.

Adottando questo procedimento con una pluralitÃ di stratificati 10, come mostrato in figura 7, si ottiene una pila di stratificati che, con il fissaggio alla copertina 101, definisce il contenitore 100 secondo il trovato. By adopting this procedure with a plurality of laminates 10, as shown in Figure 7, a stack of laminates is obtained which, when fastened to the cover 101, defines the container 100 according to the invention.

Gli stratificati disposti alle estremitÃ della pila possono essere fissati alla copertina 101 in questo modo: il lembo libero 3a dell'ultimo stratificato della pila viene incollato direttamente su un quadrante della copertina 101, mentre l'altro quadrante della copertina viene incollato sulla faccia in rilievo 14 del primo stratificato della pila mediante un foglio di risguardo 106. Il foglio di risguardo 106 Ã ̈ realizzato anch'esso, preferibilmente, in cartoncino . The layers arranged at the ends of the pile can be fixed to cover 101 in this way: the free edge 3a of the last layer of the pile is glued directly on one quadrant of cover 101, while the other quadrant of the cover is glued on the raised face 14 of the first layer of the stack by means of an end cap sheet 106. The end sheet sheet 106 is also made, preferably, of cardboard.

Con il foglio di risguardo 106, anche il primo stratificato della pila puÃ² definire un volume di contenimento del disco 104 analogo a quello ottenuto dal fissaggio reciproco di due stratificati 10 adiacenti. With the end sheet 106, also the first layer of the pile can define a containment volume of the disk 104 similar to that obtained by the mutual fixing of two adjacent layers 10.

In alternativa al foglio di risguardo 106, per ottenere il fissaggio della pila di stratificati alla copertina 101, il primo stratificato della pila potrebbe essere incollato, mediante la sua faccia in rilievo 14, direttamente sul corrispondente quadrante della copertina 101, definendo comunque un volume di contenimento per un disco 104 che, questa volta, rimarrebbe solidale ad un quadrante della copertina 101 del contenitore 100 e non girevole rispetto ad esso. As an alternative to the flyleaf 106, to obtain the fixing of the stack of laminates to the cover 101, the first laminate of the stack could be glued, by means of its raised face 14, directly on the corresponding quadrant of the cover 101, defining in any case a volume of containment for a disc 104 which, this time, would remain integral with a quadrant of the cover 101 of the container 100 and not rotatable with respect to it.

Una seconda forma di realizzazione del contenitore per dischi secondo il trovato, indicata generalmente con 200 e illustrata nelle figure 9 e 10, prevede anch'essa una copertina 201 ed una pluralitÃ di vaschette 202 collegate tra loro in corrispondenza di una loro estremitÃ 205, in cui le vaschette consistono in stratificati in cartoncino girevoli rispetto alla copertina 201 come le pagine di un libro. Gli stratificati 202 sono ottenuti con il procedimento sopra descritto in relazione alla prima forma di realizzazione del trovato e sono collegati tra loro mediante un lembo libero di ciascuno stratificato, corrispondente ad un pannello di estremitÃ di un fustellato in cartoncino ripiegato su se stesso. A second embodiment of the container for discs according to the invention, indicated generally with 200 and illustrated in Figures 9 and 10, also provides a cover 201 and a plurality of trays 202 connected to each other at one end 205 thereof, in to which the trays consist of laminated cardboard that rotate with respect to the cover 201 like the pages of a book. The laminates 202 are obtained with the method described above in relation to the first embodiment of the invention and are connected to each other by means of a free edge of each laminate, corresponding to an end panel of a cardboard blank folded on itself.

La differenza rispetto alla prima forma di realizzazione Ã ̈ che il disco 104 Ã ̈ inseribile nella rispettiva vaschetta 202 in direzione ortogonale rispetto a quella della prima forma di realizzazione. Questo Ã ̈ reso possibile utilizzando un fustellato uguale a quello di figura 1 e ripiegato nello stesso modo, ma avente le finestrature ruotate di 90° rispetto a quelle di figura 1 e disposte specularmente rispetto alla cordonatura 2 interposta tra i due pannelli finestrati . The difference with respect to the first embodiment is that the disc 104 can be inserted into the respective tray 202 in a direction orthogonal to that of the first embodiment. This is made possible by using a blank equal to that of figure 1 and folded in the same way, but having the windows rotated by 90 ° with respect to those of figure 1 and arranged specularly with respect to the creasing 2 interposed between the two window panels.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il dispositivo secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente di ottenere un contenitore cartonato adatto ad accogliere una pluralitÃ di dischi, in particolare piÃ¹ di due, di tre o di quattro dischi, estraibili ed inseribili nelle rispettive vaschette in modo indipendente e senza poter uscire accidentalmente dal contenitore. In practice it has been found that the device according to the invention fully achieves the intended aim as it allows to obtain a cardboard container suitable for accommodating a plurality of discs, in particular more than two, three or four discs, removable and insertable in the respective trays independently and without being able to accidentally exit from the container.

BenchÃ© il dispositivo secondo il trovato sia stato concepito in particolare per dischi ottici, potrÃ comunque essere utilizzato, piÃ¹ generalmente, per dischi di qualunque genere, anche per dischi musicali in vinile, ad esempio 33 o 45 giri. Although the device according to the invention has been conceived in particular for optical discs, it can in any case be used, more generally, for discs of any kind, even for vinyl music discs, for example 33 or 45 rpm.

Il dispositivo, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . The device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Container (100) for discs, in particular for optical discs such as CDs, DVDs, BLU RAYs and the like, comprising a cover (101) which encloses a plurality of trays (102) suitable for containing a respective disc (104), characterized by the fact that said tubs (102) are mutually connected at one end of them (105) so as to be rotatable with respect to said cover (101), and by the fact that each tub (102) consists of a laminate (10) in cardboard.

Container according to claim 1, wherein said layer (10) comprises a flap (3a) fixed on the adjacent layer of said plurality of trays (102).

Container according to claim 2, wherein the laminate (10) comprises, on one face, a lowered area (11) open on an edge (16) of the laminate (10) and suitable for defining lateral containment walls (12) for a disk (104) and, on the opposite face, it comprises said flap (3a).

4. Container according to claim 3, wherein said flap (3a) is completely superimposed on the lowered area (11) of said adjacent laminate, so as to define a transverse containment wall of the disc (104) on said adjacent laminate.

5. Container according to claim 3 or 4, wherein said lateral containment walls comprise at least one convexity (15) projecting within said lowered region (11) so as to fix the disc in said tray by interference.

6. Container according to one or more of the preceding claims, further comprising a flyleaf (106) fixed on a quadrant of said cover (101) and on one of said laminates (10).

7. Process for manufacturing the disc container (100) according to claim 1, comprising the steps of: - obtaining a plurality of layers (10), in which each layer (10) is obtained by overlapping and reciprocally fixing a plurality of cardboard layers, at least one layer of said plurality of layers comprising a recess suitable to laterally contain a disk; - connecting each laminate (10) to an adjacent laminate of said plurality of laminates, so that said laminate and said adjacent laminate are mutually connected at one end thereof (2a); - connection of said plurality of laminates to a cover (101).

8. Process according to claim 7, wherein said step of obtaining the plurality of layered materials comprises the steps of: a) making a blank (1) comprising a plurality of folding lines (2, 2a) suitable for defining a plurality of panels (3, 3a, 3b, 3c) connected by said folding lines (2, 2a); b) folding of said blank (1) on itself along said fold lines (2, 2a) and with mutual gluing of the panels (3, 3a, 3b, 3c), an end panel (3a) of said blank (1 ) not being affected by said gluing, so as to define a free edge of the laminate (10), at least one of said panels (3b, 3c) mutually glued being windowed to define said gap following said folding; c) gluing said free edge (3a) on one face of said adjacent laminate, said adjacent laminate being obtained by means of steps a) and b).

9. Process according to claim 8, wherein said at least one windowed panel (3b) is a second end panel of said blank (1), suitable for defining a lowered area (11) on one face of said laminate as a result of said steps a) and b), said free edge (3a) being glued on the windowed panel (3b) of said adjacent laminate so as to cover the relative lowered area (11) and define a containment volume for a disk (104) in said adjacent layered.

10. Process according to claim 9, wherein a flyleaf (106) is glued on a first quadrant of said cover (101) and on a first layer of said plurality of layers, the free edge (3a) of the last layer of said plurality of laminates being glued on a second quadrant of said cover.