ITMI20082100A1

ITMI20082100A1 - FIRE-FIGHTING EQUIPMENT WITH IMPROVED FUNCTIONALITY.

Info

Publication number: ITMI20082100A1
Application number: IT002100A
Authority: IT
Inventors: Marco Borroni
Original assignee: M B Srl
Priority date: 2008-11-25
Filing date: 2008-11-25
Publication date: 2010-05-26

Description

"APPARECCHIATURA ANTINCENDIO A FUNZIONALITÀ MIGLIORATA" "IMPROVED FUNCTIONALITY FIRE FIGHTING EQUIPMENT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un'apparecchiatura antincendio, quale estintore o simile, a funzionalità migliorata. Più particolarmente, il trovato riguarda una apparecchiatura antincendio che consenta all'utente di evitare di leggere le etichette con le istruzioni apposte sul corpo dell'apparecchiatura antincendio, al momento della necessità di utilizzo dell'apparecchiatura antincendio stessa. The present invention relates to a fire-fighting apparatus, such as a fire extinguisher or the like, with improved functionality. More particularly, the invention relates to a fire-fighting equipment which allows the user to avoid reading the labels with the instructions affixed to the body of the fire-fighting equipment, when it is necessary to use the fire-fighting equipment.

Come è noto, le apparecchiature antincendio sono ormai divenute obbligatorie in stabili, edifici in genere, autorimesse e simili, e il loro posizionamento è regolamentato da particolari normative. Tali apparecchiature antincendio richiedono inoltre di essere sottoposte a revisione periodica per garantire un loro ottimale funzionamento nel caso di necessità. As is known, fire-fighting equipment has now become mandatory in stable, buildings in general, garages and the like, and their positioning is regulated by particular regulations. Such fire-fighting equipment also requires to be subjected to periodic overhaul to ensure its optimal functioning in case of need.

Inoltre dato che tale apparecchiatura antincendio deve normalmente essere utilizzata, in caso di esigenza, da parte di utenti non esperti, è obbligatorio apporre su tali apparecchiature antincendio, in particolare sul corpo dell'apparecchiatura, etichette che riportino in modo chiaro le modalità operative dell'apparecchiatura, in modo tale che l'utente al bisogno possa leggere velocemente le istruzioni scritte sull'etichetta e azionare quindi 1 'apparecchiatura. Furthermore, since this fire-fighting equipment must normally be used, in case of need, by non-expert users, it is mandatory to affix on such fire-fighting equipment, in particular on the body of the equipment, labels that clearly indicate the operating procedures of the equipment, so that the user, when needed, can quickly read the instructions written on the label and then operate the equipment.

Tuttavia, tale operazione di lettura delle istruzioni può risultare problematica in caso di emergenza, quando l'utente è in una situazione di non tranquillità psicologica, ed è pressato dall'esigenza di perdere il minor tempo possibile per poter utilizzare l'apparecchiatura antincendio e spegnere l'incendio sviluppatosi. However, this operation of reading the instructions can be problematic in an emergency, when the user is in a situation of psychological non-tranquility, and is pressed by the need to waste as little time as possible in order to use the fire-fighting equipment and switch off. the fire developed.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare una apparecchiatura antincendio che consenta di evitare all'utente di dover leggere l'etichetta con le istruzioni apposta sul corpo dell'apparecchiatura stessa. The aim of the present invention is to provide a fire-fighting apparatus which allows the user to avoid having to read the label with the instructions affixed to the body of the apparatus itself.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una apparecchiatura antincendio che permetta all'utente di utilizzare in tempi estremamente rapidi l'apparecchiatura stessa, superando anche i limiti dovuti al fatto che l'utente del caso può necessitare di occhiali per leggere etichetta con le istruzioni e può non avere a disposizione gli occhiali al momento del bisogno. Within this aim, an object of the present invention is to provide a fire-fighting apparatus which allows the user to use the apparatus in extremely short times, also overcoming the limits due to the fact that the user in the case may need of glasses to read the instruction label and may not have glasses available when needed.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare una apparecchiatura antincendio che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi. Another object of the present invention is to provide a fire-fighting apparatus which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una apparecchiatura antincendio ad elevata versatilità, comprendente un corpo dell'apparecchiatura, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di registrazione/riproduzione di messaggi vocali abbinati a detto corpo dell'apparecchiatura e atti ad essere attivati a seguito della messa in funzione di detta apparecchiatura. . This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a highly versatile fire-fighting apparatus, comprising a body of the apparatus, characterized in that it comprises means for recording / reproducing voice messages coupled to said body of the apparatus. apparatus and adapted to be activated following the commissioning of said apparatus. .

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, dell'apparecchiatura secondo il presente trovato, illustrata negli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the apparatus according to the present invention, illustrated in the attached drawings in which:

la figura 1 illustra una apparecchiatura antincendio secondo il presente trovato; e Figure 1 illustrates a fire-fighting apparatus according to the present invention; And

la figura 2 illustra sotto forma di schema a blocchi un circuito elettronico impiegato nell'apparecchiatura antincendio secondo il presente trovato. Figure 2 illustrates in the form of a block diagram an electronic circuit used in the fire-fighting apparatus according to the present invention.

Con riferimento alle figure sopra citate, 1 'apparecchiatura antincendio secondo il presente trovato, globalmente indicata dal numero di riferimento 1, comprende un corpo 2 dell'apparecchiatura, che in questo caso è un comune estintore, ed è dotata di mezzi di registrazione/riproduzione di messaggi sonori, 3, opportunamente applicati all'apparecchiatura antincendio 1 e in particolare al corpo 2 della suddetta apparecchiatura. With reference to the aforementioned figures, the fire-fighting apparatus according to the present invention, globally indicated by the reference number 1, comprises a body 2 of the apparatus, which in this case is a common fire extinguisher, and is equipped with recording / reproduction means of sound messages, 3, suitably applied to the fire-fighting equipment 1 and in particular to the body 2 of the aforementioned equipment.

Opportunamente, i mezzi di registrazione/riproduzione di messaggi vocali comprendono un circuito digitale 4 di sintesi vocale, collegato ad almeno un altoparlante 5 ed a mezzi (6) di attivazione del circuito 4. I mezzi di attivazione sono costituiti ad esempio, opportunamente, da un sensore (interruttore) di attivazione . Conveniently, the means for recording / reproducing voice messages comprise a digital voice synthesis circuit 4, connected to at least one loudspeaker 5 and to means (6) for activating the circuit 4. The activation means are conveniently constituted, for example, by an activation sensor (switch).

Tale sensore di attivazione 6 può essere realizzato tramite un microinterruttore a levetta che viene mantenuto aperto dalla spina di sicurezza nella maniglia dell'estintore 2. This activation sensor 6 can be realized by means of a toggle microswitch which is kept open by the safety pin in the handle of the fire extinguisher 2.

L'estrazione della spina di sicurezza permetterebbe quindi la chiusura dell'interruttore e di conseguenza l'alimentazione del circuito illustrato nella figura 2, che è alimentato da mezzi a batteria 7. The extraction of the safety plug would therefore allow the circuit breaker to be closed and consequently to power the circuit illustrated in Figure 2, which is powered by battery means 7.

Opportunamente, il circuito digitale di sintesi vocale 4 prevede mezzi di memoria 8 che consentono di memorizzare il messaggio vocale che si intende riprodurre tramite l'altoparlante 5. Conveniently, the digital vocal synthesis circuit 4 provides memory means 8 which allow to memorize the vocal message to be reproduced through the loudspeaker 5.

La fase di registrazione nei mezzi di memoria 8 del circuito 3 viene realizzata mediante una apposita interfaccia eventualmente collegata ad un PC. The recording step in the memory means 8 of the circuit 3 is carried out by means of a suitable interface possibly connected to a PC.

Si è in pratica constatato come l'apparecchiatura secondo il trovato assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati, in quanto permette, in modo economico, di eliminare l'etichetta con le istruzioni di utilizzo dell'estintore, o almeno abbinarla a un circuito che permetta di riprodurre vocalmente tali istruzioni, eliminando quindi la necessità per l'utente di dover leggere le istruzioni, con i tempi conseguenti e l'obbligo di avere, se l'utente ha una vista debole, gli occhiali a portata di mano. In practice it has been found that the apparatus according to the invention fully achieves the intended aim and objects, since it allows, in an economical way, to eliminate the label with the instructions for use of the fire extinguisher, or at least to combine it with a circuit which allows these instructions to be reproduced vocally, thus eliminating the need for the user to have to read the instructions, with the consequent times and the obligation to have glasses at hand if the user has poor eyesight.

L'apparecchiatura così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . The apparatus thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the attached claims; furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Highly versatile fire-fighting apparatus, comprising a body of the apparatus, characterized in that it comprises means for recording / reproducing voice messages associated with said body of the apparatus and able to be activated following the commissioning of said apparatus.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said recording / reproduction means comprise a digital vocal synthesis circuit connected to a loudspeaker and activated by an activation sensor connected to a safety scheme present in the handle of said apparatus.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that said digital vocal synthesis circuit is powered by battery means.

4. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said digital speech synthesis circuit comprises memory means.

5. Circuit for recording / reproducing vocal messages, characterized in that it comprises a digital vocal synthesis circuit connected to at least one loudspeaker and activated by at least one activation sensor.

6. Circuit according to claim 5, characterized in that said digital vocal synthesis circuit is powered by battery means.

7. Fire extinguisher, comprising a body of the fire extinguisher and a handle equipped with a safety pin for activating said fire extinguisher, characterized in that it comprises a circuit according to one or more of claims 5 and 6.