ITMI20082009A1

ITMI20082009A1 - PERFECTED STAPLING / WELDING GROUP FOR A STRIPPING HEAD AND ITS MODIFICATION METHOD.

Info

Publication number: ITMI20082009A1
Application number: IT002009A
Authority: IT
Inventors: Cesarino Maggioni; Maurizio Orfano
Original assignee: Sestese Off Mec
Priority date: 2008-11-13
Filing date: 2008-11-13
Publication date: 2010-05-14

Description

GRUPPO DI PI NZAGGI O/SALDATURA PERFEZIONATO PER UNA TESTA DI REGGIATURA E RELATIVO METODO DI MODIFICA GROUP OF SEVERAL OR / WELDING PERFECTED FOR A STRAPPING HEAD AND RELEVANT MODIFICATION METHOD

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un gruppo di pinzaggio/saldatura per una testa di reggiatura, ad una macchina di reggiatura ottenuta con esso ed ad un corrispondente metodo di modifica di gruppi esistenti. The present invention refers to a gripping / welding unit for a strapping head, to a strapping machine obtained with it and to a corresponding method of modification of existing units.

Tecnica antecedente Previous technique

Come noto, le macchine di reggiatura sono utilizzate per chiudere un anello di reggia - un sottile nastro di materiale plastico o metallico - attorno ad un carico da imballare. Queste macchine sono piuttosto complesse perché devono eseguire il lancio della reggia, il suo serraggio intorno al carico, la saldatura e il taglio in tempi molto brevi, a beneficio della produttività. As known, strapping machines are used to close a strap ring - a thin plastic or metal strip - around a load to be packed. These machines are quite complex because they have to carry out the launching of the strap, its tightening around the load, welding and cutting in a very short time, for the benefit of productivity.

Nella presente trattazione ci si soffermerà unicamente su macchine reggiatrici che trattano reggia plastica. In this discussion we will focus only on strapping machines that treat plastic strapping.

La reggia viene fornita in bobine, da cui si riversa in speciali magazzini che fungono da volano, per poter assicurare un'alimentazione regolare anche nella fase di lancio che avviene a velocità molto elevata. The strap is supplied in reels, from which it is poured into special warehouses that act as a flywheel, in order to ensure regular feeding even in the launch phase which occurs at very high speed.

Dal magazzino, dunque, la reggia viene prelevata e lanciata ad anello intorno al pacco da imballare, per poi essere fortemente serrata e bloccata in prossimità di una testa di saldatura. From the warehouse, therefore, the strap is picked up and thrown in a ring around the package to be packaged, to then be strongly tightened and blocked near a welding head.

Tipicamente, come illustrato in fig. 1 - che rappresenta una vista in sezione longitudinale di un dispositivo di saldatura secondo la tecnica nota -al termine della fase di lancio, due lembi di reggia, quello terminale Ti ed un tratto T2proveniente dalla bobina di reggia, vengono trattenuti fermi, uno al di sopra dell'altro, da un dispositivo pinzante formato da due coppie di ganasce contrapposte G1-G4. Tra le due coppie GI-G2e G3-G4è previsto un pressore P equipaggiato di una taglierina laterale L, mantenuto al di sotto della reggia T2e montato mobile verticalmente. Tra i due lembi di reggia, quando sono scostati come in fig. 1, è inseribile una lama calda B destinata a riscaldare e rammollire le superfici contrapposte dei due lembi di reggia per effettuare la saldatura. In fig. 2 - che rappresenta una sezione trasversale in corrispondenza di una testa di reggiatura di tecnica nota - è meglio rappresentata la lama calda B che può essere inserita (freccia F) ed estratta tra i due lembi di reggia mediante un meccanismo di trasmissione a camme. Typically, as illustrated in FIG. 1 - which represents a longitudinal section view of a welding device according to the known technique - at the end of the launch phase, two strap flaps, the terminal one Ti and a portion T2 coming from the strap reel, are held still, one outside above the other, by a gripping device formed by two pairs of opposing jaws G1-G4. Between the two pairs GI-G2 and G3-G4 there is a presser P equipped with a lateral cutter L, kept under the strap T2 and mounted vertically movable. Between the two flaps of the strap, when they are separated as in fig. 1, it is possible to insert a hot blade B intended to heat and soften the opposite surfaces of the two strap edges to carry out the welding. In fig. 2 - which represents a cross section in correspondence with a strapping head of known technique - the hot blade B is better represented which can be inserted (arrow F) and extracted between the two strap flaps by means of a cam transmission mechanism.

Durante il funzionamento, una volta disposti i due lembi di reggia pinzati come mostrato in fig. 1, si inserisce la lama calda B e quindi si fa salire il pressore P. La salita di quest'ultimo elemento provoca il taglio del lembo T2ad opera della taglierina L - con relativa separazione dalla bobina di reggia - e la compressione dei due lembi di reggia Ti e T2contro la lama calda B ivi interposta. Quando il rammollimento delle superficie interne dei due lembi Ti e T2si è completato come desiderato, il pressore P ridiscende, la lama calda B viene allontanata trasversalmente all'asse longitudinale delle regge e quindi il pressore P viene riportato verso l'alto per comprimere tra loro i due lembi Ti e T2che quindi vengono saldati insieme. During operation, once the two clamped strap flaps have been arranged as shown in fig. 1, the hot blade B is inserted and then the presser P is raised. strap Ti and T2 against the hot blade B placed therein. When the softening of the internal surfaces of the two flaps Ti and T2 is completed as desired, the presser P goes down again, the hot blade B is moved away transversely to the longitudinal axis of the straps and then the presser P is brought back upwards to compress between them. the two flaps Ti and T2 which are then welded together.

Come comprensibile, la temperatura della lama B, la durata del riscaldamento e la durata del tempo di adesione con i due lembi di reggia TI e T2 dipendono dal materiale e dallo spessore della reggia impiegata. As understandable, the temperature of the blade B, the duration of the heating and the duration of the adhesion time with the two strap edges T1 and T2 depend on the material and thickness of the strap used.

Recentemente è sorta l'esigenza di saldare regge di poliestere (PET) di spessore modesto dell'ordine di 0,3/0,4mm che ha prodotto alcuni inconvenienti al processo sopra descritto. Recently the need has arisen to weld polyester (PET) straps with a modest thickness of the order of 0.3 / 0.4mm which has produced some drawbacks to the process described above.

Infatti, per via dello specifico materiale e del suo esiguo spessore, risulta molto difficile ottenere una combinazione di temperatura e tempi di intervento che produca risultati soddisfacenti. In particolare, si verifica facilmente che il lembo di reggia inferiore T2tenda a rammollirsi eccessivamente e ad aderire alla lama calda B: ciò produce una scomposizione della saldatura e un trasferimento di materiale fuso sulla lama calda al momento in cui viene estratta trasversalmente. Ciò produce una riduzione della superficie di adesione fra i due lembi di reggia e quindi una minore resistenza della saldatura. In fact, due to the specific material and its small thickness, it is very difficult to obtain a combination of temperature and intervention times that produces satisfactory results. In particular, it easily occurs that the lower strap flap T2 tends to soften excessively and adhere to the hot blade B: this produces a breakdown of the weld and a transfer of molten material onto the hot blade when it is extracted transversely. This produces a reduction of the adhesion surface between the two strap edges and therefore a lower resistance of the weld.

Scopo della presente invenzione è dunque quello di risolvere l'inconveniente suesposto. The aim of the present invention is therefore to solve the aforementioned drawback.

In particolare, si intende fornire un dispositivo di saldatura per una testa di reggiatura, che guidi adeguatamente i due lembi di reggia da saldare e ne garantisca una perfetta sovrapposizione. In particular, it is intended to provide a welding device for a strapping head, which adequately guides the two strap edges to be welded and guarantees a perfect overlap.

Inoltre, si desidera fornire un metodo di trattamento di dispositivi di saldatura esistenti, che permetta di intervenire anche in situ su teste di reggiatura già installate ed applicare le modifiche necessarie a conseguire una perfetta saldatura anche con regge sottili di poliestere (PET). Furthermore, it is desired to provide a method of treatment of existing welding devices, which allows to intervene also in situ on strapping heads already installed and to apply the necessary modifications to achieve a perfect welding even with thin polyester (PET) straps.

Descrizione sommaria dell'invenzione Brief description of the invention

Tale scopo viene conseguito mediante un dispositivo, una macchina di reggiatura ed un metodo come descritti nei loro termini essenziali nelle allegate rivendicazioni. This object is achieved by means of a device, a strapping machine and a method as described in their essential terms in the attached claims.

In particolare, secondo l'invenzione si fornisce un gruppo di pinzaggio/saldatura per una testa di reggiatura, del tipo comprendente almeno una coppia di ganasce (G1-G4) atta a trattenere due lembi opposti (Ti, T2) di una reggia di materiale plastico da saldare, tra dette ganasce essendo inseribile ed estraibile, con movimento trasversale, una lama calda (B) destinata a rammollire superfici contrapposte di detti lembi di reggia (Ti, T2) e, con movimento di sali/scendi, un pressore centrale (P) il quale comprende una sporgenza di allineamento (6) disposta in modo da lambire un margine esterno di almeno uno di detti lembi di reggia (T2), detto margine esterno della reggia essendo rivolto dal lato di estrazione di detta lama calda (B). In particular, according to the invention, a clamping / welding unit is provided for a strapping head, of the type comprising at least one pair of jaws (G1-G4) adapted to hold two opposite edges (Ti, T2) of a strap of material plastic to be welded, between said jaws being insertable and removable, with transverse movement, a hot blade (B) intended to soften opposing surfaces of said strap edges (Ti, T2) and, with up / down movement, a central presser ( P) which comprises an alignment protrusion (6) arranged so as to touch an external edge of at least one of said strap flaps (T2), said external edge of the strap facing the extraction side of said hot blade (B) .

Altri aspetti preferiti dell'invenzione sono descritti nelle rivendicazioni subordinate qui allegate. Other preferred aspects of the invention are described in the subordinate claims attached hereto.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una preferita forma di realizzazione della stessa, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will in any case become better evident from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

figg. 1 e 2, come già accennato, sono viste in sezione, rispettivamente longitudinale e trasversale, di un gruppo pinzaggio/saldatura di tecnica nota; figs. 1 and 2, as already mentioned, are sectional views, longitudinal and transversal respectively, of a clamping / welding unit of the known art;

fig. 3 è una vista schematica in sezione che illustra la configurazione complessiva del gruppo pinzaggio/saldatura secondo la tecnica nota rispetto al pacco da reggiare; fig. 3 is a schematic sectional view illustrating the overall configuration of the clamping / sealing assembly according to the known art with respect to the pack to be strapped;

fig. 4 è una vista analoga a fig. 3 secondo l'invenzione; fig. 4 is a view similar to fig. 3 according to the invention;

fig. 5 è una vista schematica in pianta del gruppo pinzaggio/saldatura secondo l'invenzione; e fig. 5 is a schematic plan view of the clamping / welding unit according to the invention; And

figg. 6-11 sono viste schematiche in sezione longitudinale che illustrano le fasi successive di pinzaggio e saldatura di reggia secondo l'invenzione. figs. 6-11 are schematic views in longitudinal section which illustrate the successive stages of clamping and welding of the strap according to the invention.

Descrizione dettagliata di una preferita forma d'esecuzione Detailed description of a preferred embodiment

La fig. 3 mostra i vari componenti che formano parte del gruppo di pinzatura/saldatura disposto sottostante al pacco da imballare K in una testa di reggiatura. Come si nota, la reggia T è stata già lanciata intorno al pacco K e attraversa una guida di introduzione 1, passa all'interno del gruppo pinza, attraversa una seconda guida 2, circonda ad anello il pacco K e quindi rientra all'interno del gruppo pinza attraverso una terza guida 3. Fig. 3 shows the various components which form part of the clamping / sealing unit arranged underneath the pack to be packaged K in a strapping head. As can be seen, the strap T has already been launched around the pack K and passes through an introduction guide 1, passes inside the gripper group, passes through a second guide 2, surrounds the pack K in a ring and then re-enters the caliper assembly through a third guide 3.

Rispetto alla fig. 1, in fig. 3 si nota che all'interno della pinza, tra la ganascia superiore e quella inferiore, è disposta una guida mobile 4. Quest'ultima ha la funzione provvisoria di guidare i lembi di reggia nella fase di lancio. Il terminale libero Ti di reggia si ritrova guidato superiormente dalla ganascia superiore GI,G3della coppia pinzante e, inferiormente, dalla prima ganascia inferiore G2e dalla guida mobile 4. Analogamente, il lembo di reggia T2, provvisoriamente ancora unito alla reggia proveniente dalla bobina di accumulo, è racchiuso superioremente dalla guida mobile 4 e, inferiormente, dalla seconda ganascia inferiore G4e dal pressore o pinza centrale P. Compared to fig. 1, in fig. 3 it is noted that inside the gripper, between the upper and lower jaws, a mobile guide 4 is arranged. This last has the temporary function of guiding the strap flaps during the launch phase. The free strap end Ti is guided at the top by the upper jaw GI, G3 of the gripping pair and, at the bottom, by the first lower jaw G2 and by the mobile guide 4. Similarly, the strap flap T2, temporarily still joined to the strap coming from the accumulation coil , is enclosed at the top by the mobile guide 4 and, at the bottom, by the second lower jaw G4 and by the central presser or gripper P.

La guida mobile 4 è destinata comunque ad essere estratta dopo aver svolto la sua funzione, che si esprime solo nella fase iniziale di lancio della reggia, per far posto all'introduzione della lama riscaldante B. The mobile guide 4 is in any case intended to be extracted after having performed its function, which is expressed only in the initial phase of launching the strap, to make room for the introduction of the heating blade B.

Come si rileva bene in fig. 3, la guida di entrata 1 accompagna la reggia T fin sopra al pressore centrale P, attraversando longitudinalmente la prima ganascia inferiore G2. As can be seen clearly in fig. 3, the inlet guide 1 accompanies the strap T up to the central presser P, crossing longitudinally the first lower jaw G2.

Per chiarezza, si consideri che nel contesto della presente esposizione, i termini "longitudinalmente" e "trasversalmente" sono da intendersi con riferimento alla direzione di movimento della reggia T, coincidente con il suo asse longitudinale. For clarity, it should be considered that in the context of the present disclosure, the terms "longitudinally" and "transversely" are to be understood with reference to the direction of movement of the strap T, coinciding with its longitudinal axis.

Come visibile nelle figg. 4 e 5, secondo l'invenzione il pressore cen trale P è provvisto di una sporgenza o piolino di allineamento 6, che si protende di breve misura trasversalmente alla reggia o, in altre parole, al piano di guida della reggia T. As can be seen in figs. 4 and 5, according to the invention, the central presser P is provided with a projection or alignment pin 6, which extends briefly transversely to the strap or, in other words, to the guide plane of the strap T.

La sporgenza di allineamento 6 è disposta adiacente alla prima ganascia inferiore G2, subito al termine della guida di ingresso 1. Come visibile in fig. 5, la sua lunghezza in senso longitudinale è piuttosto breve, per lasciare libero il passaggio per l'introduzione trasversale (freccia F) della lama calda B. The alignment projection 6 is arranged adjacent to the first lower jaw G2, immediately at the end of the inlet guide 1. As can be seen in fig. 5, its length in the longitudinal direction is rather short, to leave free the passage for the transversal introduction (arrow F) of the hot blade B.

In senso trasversale, come apprezzabile nella vista in pianta di fig. 5, la sporgenza 6 è posizionata in modo da lambire il percorso rettilineo della reggia e quindi vincolarne la sua libertà di movimento trasversale. Dunque la posizione trasversale della sporgenza 6 - ossia in senso ortogonale allo spallamento di battuta interno la della guida di ingresso 1 - dipende dalla larghezza d della reggia T che è destinata ad operare nel dispositivo di reggiatura. In a transversal sense, as can be seen in the plan view of fig. 5, the projection 6 is positioned so as to lap the straight path of the strap and therefore constrain its freedom of transversal movement. Therefore the transversal position of the projection 6 - that is, in an orthogonal direction to the internal abutment shoulder la of the inlet guide 1 - depends on the width d of the strap T which is intended to operate in the strapping device.

La guida di introduzione 1 è opportunamente sagomata con un imbocco conico nell'ultimo tratto per guidare la reggia prima della sporgenza 6. The introduction guide 1 is suitably shaped with a conical inlet in the last section to guide the strap before the projection 6.

Preferibilmente, un bordo della sporgenza 6 rivolto verso l'ingresso di guida 1 è smussato, così da guidare meglio la reggia se, nella fase di lancio, dovesse deviare dalla sua traiettoria ed urtare la stessa sporgenza 6. Preferably, one edge of the protrusion 6 facing the guide inlet 1 is beveled, so as to better guide the strap if, in the launch phase, it deviates from its trajectory and hits the protrusion 6 itself.

L'altezza della sporgenza 6 deve essere tale da chiudere lo spazio esistente tra il pressore centrale P e la guida mobile 4, per garantire la guida e l'allineamento della reggia durante il lancio. Pertanto, per consentire la corretta chiusura del dispositivo di pinzaggio, la ganascia superiore che porta gli elementi pinzanti Gìe G3è preferibilmente dotata di un foro di alloggiamento 7 in registro con la sottostante sporgenza 6. The height of the projection 6 must be such as to close the space existing between the central presser P and the mobile guide 4, to ensure the guide and alignment of the strap during the launch. Therefore, to allow the clamping device to be closed correctly, the upper jaw carrying the clamping elements Gìe G3 is preferably provided with a housing hole 7 in register with the underlying projection 6.

Come si intuisce, la configurazione qui descritta è facilmente ottenibile anche su un gruppo pinzante/saldante di tecnica nota già esistente. As can be understood, the configuration described here is easily obtainable even on an already existing clamping / sealing unit of known art.

Il metodo di modifica qui proposto, consiste infatti nel procedere ad effettuare un primo foro di scarico nel pressore o pinza centrale P, in una posizione adeguata ad ospitare una sporgenza di allineamento 6; al contempo, un analogo foro di alloggiamento 7 viene praticato, in registro col primo foro, sulla ganascia superiore. Quindi si procede ad innestare saldamente, per esempio con interferenza, un piolo di allineamento 6 nel foro di scarico praticato nel pressore centrale P. Se necessario, si procede poi ad asportare una porzione laterale di una lama calda B preesistente, che altrimenti interferirebbe con la sporgenza 6. Preferibilmente, si provvede anche ad applicare un listello di contenimento laterale lb alla guida di ingresso 1 -convergente verso la zona di saldatura, come visibile in fig. 5 - così da guidare meglio la reggia sul piano trasversale ed accompagnarla a lambire la sporgenza 6 durante la fase di lancio. The modification method proposed here, in fact, consists in proceeding to make a first discharge hole in the central presser or gripper P, in a position suitable for housing an alignment protrusion 6; at the same time, a similar housing hole 7 is made, in register with the first hole, on the upper jaw. Then, an alignment pin 6 is firmly engaged, for example with interference, in the discharge hole made in the central presser P. If necessary, a lateral portion of a pre-existing hot blade B is then removed, which would otherwise interfere with the projection 6. Preferably, a lateral containment strip 1b is also applied to the inlet guide 1 -converging towards the welding area, as can be seen in fig. 5 - so as to better guide the strap on the transverse plane and accompany it to touch the projection 6 during the launch phase.

Grazie alla previsione della sporgenza di allineamento, il gruppo di pinzaggio/saldatura secondo l'invenzione si comporta in modo eccellente anche con regge sottili di poliestere (PET), producendo saldature perfette dei due lembi di reggia. Thanks to the provision of the alignment protrusion, the clamping / sealing assembly according to the invention behaves in an excellent way even with thin polyester (PET) straps, producing perfect welds of the two strap edges.

Nelle figg. 6-10 sono riportate la varie fasi di saldatura con il gruppo secondo l'invenzione. In figs. 6-10 shows the various welding phases with the unit according to the invention.

In fig. 6 è illustrata la fase successiva al termine del lancio della reggia (fig. 4), dopo aver estratto la guida mobile 4. Il lembo terminale Ti è bloccato tra la ganascia superiore e la prima pinza inferiore G2. In fig. 6 illustrates the next phase at the end of the launch of the strap (fig. 4), after having extracted the mobile guide 4. The end flap Ti is locked between the upper jaw and the first lower gripper G2.

Nella fase di fig. 7, viene introdotta la lama calda B e risalgono il pressore centrale P e la seconda pinza inferiore G4. La reggia viene recisa dalla lama L e il lembo T2viene trattenuto nella pinza di destra (nella figura), tra la ganascia superiore G3e la seconda pinza inferiore G4. In the phase of fig. 7, the hot blade B is introduced and the central presser P and the second lower gripper G4 rise. The strap is cut off by the blade L and the flap T2 is held in the right gripper (in the figure), between the upper jaw G3 and the second lower gripper G4.

Man mano che anche il pressore centrale risale (fig. 8), il piolo 6 si inserisce nel corrispondente foro di alloggiamento 7, continuando a delimitare il margine laterale della reggia. As the central presser also rises (fig. 8), the pin 6 is inserted into the corresponding housing hole 7, continuing to delimit the lateral edge of the strap.

La lama calda B riscalda, per il tempo necessario, le due superfici contrapposte dei due lembi di reggia Ti e T2, fino a rammollirli adeguatamente. The hot blade B heats, for the necessary time, the two opposite surfaces of the two straps Ti and T2, until they soften adequately.

Dopodiché (fig. 9), il pressore centrale P viene leggermente riabbassato per consentire alla lama B di essere estratta in direzione opposta alla freccia F. In questa fase critica, benché i due lembi di reggia - in particolare quello inferiore - tendano a rimanere aderenti alla lama calda B e quindi ad essere trascinati fuori con essa, la presenza del piolo di allineamento 6 impedisce il movimento trasversale dei lembi di reggia, evitando così che si possano disallineare. L'altezza del piolo 6 è infatti sufficiente a rimanere interferente almeno con il lembo inferiore di reggia, nonostante il pressore P si sia leggermente abbassato per consentire l'estrazione della lama calda B. Then (fig. 9), the central presser P is slightly lowered to allow the blade B to be extracted in the opposite direction to the arrow F. In this critical phase, although the two strap edges - in particular the lower one - tend to remain adherent to the hot blade B and therefore to be dragged out with it, the presence of the alignment pin 6 prevents the transversal movement of the strap edges, thus preventing them from becoming misaligned. The height of the peg 6 is in fact sufficient to remain interfering at least with the lower edge of the strap, despite the fact that the presser P is slightly lowered to allow the extraction of the hot blade B.

Pertanto, quando la lama calda B è completamente estratta, i lembi Ti e T2si trovano ancora perfettamente sovrapposti ed allineati: il pressore centrale P può rapidamente risalire (fig. 10) e comprimere fortemente i due lembi tra loro, così da completare la saldatura. Therefore, when the hot blade B is completely extracted, the edges Ti and T2 are still perfectly overlapped and aligned: the central presser P can quickly rise up (fig. 10) and strongly compress the two edges together, so as to complete the welding.

In fig. 11 le ganasce inferiori e il pressore P sono ridiscesi, mentre la ganascia superiore è stata estratta trasversalmente, per disimpegnarsi dall'anello di reggia completamente formato, che va quindi ad aderire al pacco K. In fig. 11 the lower jaws and the presser P have come down again, while the upper jaw has been extracted transversely, to disengage from the fully formed strap ring, which then adheres to the pack K.

Come si può rilevare, la configurazione del gruppo pinzante/saldante qui proposto, grazie alla presenza della sporgenza di allineamento 6, consegue gli scopi premessi. As can be seen, the configuration of the gripping / sealing unit proposed here, thanks to the presence of the alignment projection 6, achieves the stated purposes.

S'intende comunque che l'invenzione non è limitata alla particolare configurazione illustrata sopra, che costituisce solo un esempio non limitativo della portata dell'invenzione, ma che numerose varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione stessa come definita dalla rivendicazioni qui allegate. However, it is understood that the invention is not limited to the particular configuration illustrated above, which constitutes only a non-limiting example of the scope of the invention, but that numerous variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without thereby departing from the scope of the invention itself as defined by the appended claims.

Ad esempio, la sporgenza di allineamento potrebbe essere in forma di un piolo estraibile comandato con opportuno attuatore in tempi prestabiliti. Ad esempio, il piolo potrebbe essere estratto da una delle ganasce del gruppo di pinzaggio solo dopo che la lama calda è stata inserita tra i lembi di reggia, così da mantenere allineate le due regge solo nella fase di estrazione della lama calda. For example, the alignment projection could be in the form of an extractable pin controlled by a suitable actuator at predetermined times. For example, the peg could be extracted from one of the jaws of the clamping unit only after the hot blade has been inserted between the strap flaps, so as to keep the two straps aligned only when the hot blade is extracted.

Infine, benché nella descrizione si sia fatto sempre riferimento ad una reggia sottile di poliestere (PET), si intende che ciò non sia limitativo dell'ambito di protezione che è definito unicamente dal tenore delle allegate rivendicazioni. Finally, although reference has always been made in the description to a thin polyester (PET) strap, it is intended that this does not limit the scope of protection which is defined solely by the content of the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Clamping / welding unit for a strapping head, of the type comprising at least one pair of jaws (GI-G4) suitable for holding two opposite edges (Ti, T2) of a strap of plastic material to be welded, between said jaws being a hot blade (B) designed to soften opposing surfaces of said strap edges (Ti, T2) and, with up / down movement, a central presser (P), characterized by what said central presser (P) comprises an alignment protrusion (6) arranged so as to touch an external edge of at least one of said strap flaps (T2), said external edge of the strap facing from the extraction side of said hot blade (B ).

2) Group as in claim 1), in which said alignment projection (6) is chamfered from the arrival side of said at least one strap edge (T2).

3) Group as in claims 1) or 2), in which a lateral containment strip (1b) is also provided on an inlet guide (1) able to guide said strap (T) between said pair of jaws (GI-G4) , said strip (1b) being able to laterally accompany said strap (T) up to proximity of said alignment projection (6).

4) Strapping equipment for straps made of plastic material, of the type comprising a launching path for a strap and a strapping head to tighten and loop said strap, characterized in that said strapping head is provided with a clamping unit / welding as in any one of the preceding claims.

5) Method of modifying a clamping / welding group of a plastic strap in a strapping head, said group involving at least one pair of jaws (GI-G4) able to hold two opposite edges (Ti, T2) of a strap of plastic material to be welded, between said jaws being insertable and removable, with transverse movement, a hot blade (B) intended to soften opposing surfaces of said strap edges (Ti, T2) and, with up / down movement, a presser ( P), characterized by what includes the following stages, - making a discharge hole in said presser (P), the hole being arranged in such a position as to touch a lateral edge of at least one of said straps (T2) facing from the extraction side of said hot blade (B), - insert a protruding pin (6) into said drain hole, and - optionally remove a portion of said hot blade (B) which would otherwise interfere with said protruding pin (6).

6) Method as in claim 5), in which it is also provided to make a housing hole on a jaw opposite to said presser (P) in register with the position of said protruding pin (6).

7) Method as in claims 5) or 6), in which it is also provided to apply a lateral containment strip (1b) on an inlet guide (1) able to guide said strap (T) between said pair of jaws (GI- G4), said strip (1b) being able to laterally accompany said strap (T) up to the proximity of said protruding peg (6).