ITMI20071247A1

ITMI20071247A1 - MACHINE AND WASHING PROCEDURE FOR DISHES AND OTHER ITEMS

Info

Publication number: ITMI20071247A1
Authority: IT
Inventors: Luciano Achille Luigi Berti
Original assignee: Comenda Ali S P A
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2008-12-22
Also published as: EP2005873A3; EP2005873A2

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad una macchina di lavaggio per stoviglie ed altri oggetti e ad un procedimento di lavaggio che utilizza tale macchina. Al giorno d'oggi esistono diverse tipologie di macchine di lavaggio le quali comprendono una zona di lavaggio, dotata di ugelli fissi o mobili per l'erogazione di una sostanza liquida, in genere acqua mista detergenti/detersivi, ed una pompa connessa ai suddetti ugelli per l'alimentazione in pressione della sostanza liquida stessa. The present invention refers to a washing machine for dishes and other objects and to a washing process that uses this machine. Nowadays there are different types of washing machines which include a washing area, equipped with fixed or mobile nozzles for dispensing a liquid substance, generally water mixed with detergents / detergents, and a pump connected to the aforementioned nozzles. for the pressure feeding of the liquid substance itself.

A seconda della potenza dei componenti elettromeccanici installati in tali macchine di lavaggio, e in particolare con riferimento alla potenza della pompa, esse vengono comunemente divise in due categorie adatte a due utilizzi diversi e distinti . Depending on the power of the electromechanical components installed in these washing machines, and in particular with reference to the power of the pump, they are commonly divided into two categories suitable for two different and distinct uses.

Una prima categoria riguarda le macchine di lavaggio che montano una pompa di medio/bassa potenza, ad esempio circa 500-3000Watt, le quali vengono utilizzate esclusivamente per il lavaggio di stoviglie. A first category concerns washing machines that are equipped with a medium / low power pump, for example about 500-3000Watt, which are used exclusively for washing dishes.

Infatti visto il comune basso livello di sporcizia presente normalmente sulle stoviglie, una medio/bassa pressione del liquido lavante/risciacquante provvede a garantire il normale livello di standard di igiene richiesto in questi lavaggi. In fact, given the common low level of dirt normally present on dishes, a medium / low pressure of the washing / rinsing liquid ensures the normal level of hygiene standards required in these washes.

Un eventuale pressione maggiore, legata quindi ad livello di potenza consumata superiore, a quella richiesta sopra esposta risulta del tutto superflua e svantaggiosa portando al medesimo risultato con spese maggiori. Any higher pressure, therefore linked to a higher power consumption level, to that required above is completely superfluous and disadvantageous, leading to the same result with higher costs.

La seconda categoria riguarda le macchine di lavaggio che montano un gruppo di pompaggio di medio/alta potenza, ad esempio circa 3000-6000 Watt, le quali vengono utilizzate per il lavaggio di pentole, contenitori, utensili la cucina, ecc, che comunemente presentano un livello di sporcizia molto maggiore delle stoviglie. The second category concerns the washing machines that have a medium / high power pumping group, for example about 3000-6000 Watt, which are used for washing pots, containers, kitchen utensils, etc., which commonly have a much more soiling of the dishes.

Tali macchine di lavaggio vengono comunemente dette "lavaoggetti" per indicare il fatto che sono in grado di pulire gli elementi sopra elencati i quali qui di seguito verranno richiamati con il termine "altri oggetti", che si differenziano per il livello di sporcizia maggiore di quello presente sulle stoviglie. These washing machines are commonly called "object washers" to indicate the fact that they are able to clean the elements listed above which will be referred to below with the term "other objects", which differ in the level of dirt greater than that present on the dishes.

Da notare che in tali macchine lavaoggetti una pompa di medio/bassa potenza non garantirebbe una pressione adeguata per raggiungere il livello standard di igiene richiesto in questi lavaggi. It should be noted that in such washing machines a medium / low power pump would not guarantee an adequate pressure to reach the standard level of hygiene required in these washes.

Appare chiaro quindi che allo stato attuale non esiste una macchina lavastoviglie in grado di provvedere a lavare correttamente i citati "altri oggetti", perché presenta una pompa dimensionata a basse potenze per non incorrere in sprechi energetici, né esiste una macchina lavaoggetti in grado di pulire le comuni stoviglie senza sprechi energetici legati ad un necessario dimensionamento della potenza della pompa di molto superiore a quella richiesto per lavare le stoviglie. It is therefore clear that at present there is no dishwasher machine capable of correctly washing the aforementioned "other objects", because it has a pump sized at low power so as not to incur energy waste, nor is there an object-washing machine capable of cleaning. common dishes without wasting energy linked to a necessary sizing of the pump power much higher than that required to wash the dishes.

In sostanza non esiste oggi una macchina dotata di una buona efficienza con la quale si possano lavare sia le stoviglie che i citati "altri oggetti" prescindendo o da un livello di pulizia scarso, lavando gli altri oggetti con le comuni lavastoviglie, o da un consumo eccessivo di potenza e quindi alti costi non necessari, lavando le stoviglie con le comuni lavaoggetti. Basically, today there is no machine equipped with good efficiency with which you can wash both the dishes and the aforementioned "other objects" regardless of either a poor level of cleanliness, washing the other objects with common dishwashers, or a consumption excessive power and therefore high unnecessary costs, washing dishes with common utensil washers.

Al giorno d'oggi sia le macchine lavastoviglie che quelle lavaoggetti esistono in due forme realizzative differenti . Nowadays both dishwashing machines and dishwashing machines exist in two different embodiments.

La prima prevede che tali macchine comprendano un'unica stazione di lavoro atta sia al lavaggio che anche al risciacquo, mentre la seconda categoria comprende le macchine dette a "tunnel" in cui le stazioni di lavaggio e di risciacquo sono zone distinte e separate fra loro. The first provides that these machines include a single work station suitable for both washing and rinsing, while the second category includes the so-called "tunnel" machines in which the washing and rinsing stations are distinct and separate areas. .

In genere quest'ultime macchine a tunnel sono composte da tre zone principali di funzionamento poste in serie, rispettivamente prelavaggio, lavaggio e risciacquo, che durante il funzionamento della macchina sono attraversate dalle stoviglie, o dagli "altri oggetti" a seconda della potenza della pompa istallata, poste su appositi mezzi di trasporto, quali nastri trasportatori o cestelli. In general, the latter tunnel machines are composed of three main operating zones placed in series, respectively prewash, wash and rinse, which during the functioning of the machine are crossed by the dishes, or by "other objects" depending on the power of the pump. installed, placed on suitable means of transport, such as conveyor belts or baskets.

Come detto sopra tuttavia, sia si tratti di macchine di lavaggio monostazione sia si tratti di macchine di lavaggio a tunnel, non esiste oggi una macchine di lavaggio adatta a lavare sia le stoviglie sia gli altri oggetti senza incorrere in lavaggi non corretti o in alti sprechi energetici. As mentioned above, however, both in single-station washing machines and in tunnel washing machines, there is no washing machine suitable for washing both dishes and other objects without incurring incorrect washing or high waste. energetic.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The object of the present invention is to provide a device capable of solving the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional way.

Altro scopo è quello di realizzare una macchina e un procedimento di lavaggio per stoviglie ed altri oggetti in grado per pulire correttamente sia le stoviglie che gli altri oggetti utilizzando di volta in volta la potenza necessaria senza spechi di energia . Another object is to provide a machine and a washing process for dishes and other objects capable of correctly cleaning both dishes and other objects using the necessary power each time without wasting energy.

Questi scopi secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando una macchina e un procedimento di lavaggio per stoviglie ed altri oggetti come esposto rispettivamente nelle rivendicazioni 1 e 10. Ulteriori caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate dalle rivendicazioni dipendenti. These objects according to the present invention are achieved by realizing a washing machine and method for dishes and other objects as set forth respectively in claims 1 and 10. Further characteristics of the invention are highlighted by the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di una macchina e di un procedimento di lavaggio per stoviglie ed altri oggetti secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a machine and of a washing process for dishes and other objects according to the present invention will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista schematica di un esempio realizzativo di una macchina di lavaggio monostazione per stoviglie ed altri oggetti secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic view of an embodiment of a single station washing machine for dishes and other objects according to the present invention;

la figura 2 è una vista schematica di un esempio realizzativo di una macchina di lavaggio a tunnel per stoviglie ed altri oggetti secondo la presente invenzione . Figure 2 is a schematic view of an embodiment of a tunnel washing machine for dishes and other objects according to the present invention.

Con riferimento alla figura 1 viene mostrata una macchina di lavaggio 10 monostazione per stoviglie ed altri oggetti secondo la presente invenzione, mentre con riferimento alla figura 2 viene mostrata una macchina di lavaggio 100 a tunnel per stoviglie ed altri oggetti secondo la presente invenzione. With reference to Figure 1, a single station washing machine 10 for dishes and other objects according to the present invention is shown, while with reference to Figure 2 a tunnel washing machine 100 for dishes and other objects according to the present invention is shown.

La macchina di lavaggio 10, 100 per stoviglie e/o altri oggetti secondo la presente invenzione comprende almeno una zona di lavaggio 11 dotata di mezzi erogatori 12, 13 di una sostanza liquida, generalmente acqua o acqua mista a detersivi, atta ad essere erogata in pressione sulle stoviglie e/o gli altri oggetti da lavare. The washing machine 10, 100 for dishes and / or other objects according to the present invention comprises at least one washing area 11 equipped with dispensing means 12, 13 of a liquid substance, generally water or water mixed with detergents, suitable for dispensing in pressure on dishes and / or other objects to be washed.

Secondo due realizzazioni differenti la macchina di lavaggio 10 è una macchina di lavaggio monostazione 10 mentre la macchina di lavaggio 100 che è una macchina di lavaggio a tunnel 100. According to two different embodiments, the washing machine 10 is a single station washing machine 10 while the washing machine 100 which is a tunnel washing machine 100.

In particolare secondo la presente invenzione la macchina di lavaggio 10, 100 per stoviglie e/o altri oggetti per erogare secondo una pressione desiderata di volta in volta la suddetta sostanza liquida sulle stoviglie e/o gli altri oggetti da lavare comprende inoltre almeno due pompe centrifughe 14, 15 di alimentazione connesse ai mezzi erogatori 12, 13, le quali sono poste in serie una dopo l'altra e indipendentemente attivabili. In particular, according to the present invention, the washing machine 10, 100 for dishes and / or other objects to deliver according to a desired pressure each time the aforementioned liquid substance on the dishes and / or the other objects to be washed also comprises at least two centrifugal pumps 14, 15 for the supply connected to the dispensing means 12, 13, which are placed in series one after the other and can be activated independently.

Le potenze delle suddette almeno due pompe centrifughe 14, 15 possono essere uguali o differenti e come detto sopra possono essere attivate indipendentemente a realizzare diverse configurazioni di utilizzo, ovvero diverse pressioni di erogazione della sostanza liquida, a seconda delle esigenze. The powers of the aforesaid at least two centrifugal pumps 14, 15 can be the same or different and, as mentioned above, they can be activated independently to achieve different configurations of use, or different delivery pressures of the liquid substance, according to requirements.

In particolare con riferimento agli esempi realizzativi mostrati nelle figure 1 e 2, in cui sono presenti due pompe centrifughe 14, 15 in serie una dopo l'altra per alimentazione della sostanza liquida in pressione nei mezzi erogatori 12, 13, essendo due le pompe centrifughe 14, 15 presenti in serie, e ipotizzando che abbiano potenza diversa, si possono realizzare tre diversi livelli di pressione di mandata della sostanza liquida ai mezzi erogatori 12, 13. In particular with reference to the embodiment examples shown in Figures 1 and 2, in which there are two centrifugal pumps 14, 15 in series one after the other for feeding the liquid substance under pressure into the dispensing means 12, 13, since there are two centrifugal pumps 14, 15 present in series, and assuming that they have different power, it is possible to achieve three different levels of delivery pressure of the liquid substance to the dispensing means 12, 13.

Infatti sarà possibile attivare esclusivamente la prima pompa 14, entrambe le pompe 14, 15 in contemporanea, oppure alternativamente solamente la seconda pompa 15. In fact it will be possible to activate only the first pump 14, both pumps 14, 15 at the same time, or alternatively only the second pump 15.

Vantaggiosamente quindi saranno disponibili secondo gli esempi mostrati tre differenti livelli di pressione di mandata della sostanza liquida ai mezzi erogatori 12, 13 che consentiranno quindi di procedere ad un lavaggio di stoviglie e/o altri oggetti senza sprechi di energia ma calibrando la pressione, e quindi i consumi energetici, di volta in volta a seconda di cosa ci sia da lavare e del livello di sporcizia. Advantageously, therefore, according to the examples shown, three different levels of delivery pressure of the liquid substance to the dispensing means 12, 13 will be available which will therefore allow washing dishes and / or other objects without wasting energy but by calibrating the pressure, and therefore energy consumption, from time to time depending on what is to be washed and the level of dirt.

In particolare in tali esempi sarà sufficiente attivare una solo pompa, la prima 14 o la seconda 15, nel caso in cui ci siano da lavare esclusivamente stoviglie, oppure, nel caso in cui vi siano da lavare altri oggetti maggiormente sporchi sarà sufficiente attivare entrambe le due pompe 14 e 15 in contemporanea per ottenere un corretto lavaggio ed erogare una pressione maggiore, legata a costi maggiori, solo se richiesto come necessario. In particular, in these examples it will be sufficient to activate only one pump, the first 14 or the second 15, in the case in which there are only dishes to wash, or, in the case in which there are other more dirty objects to be washed, it will be sufficient to activate both two pumps 14 and 15 at the same time to obtain correct washing and deliver a higher pressure, linked to higher costs, only if requested as necessary.

Quindi secondo i due scenari sopra esposti la macchina 10, 100 di lavaggio secondo la presente invenzione consente di pulire sia le stoviglie sia altri oggetti maggiormente sporchi raggiungendo sempre un ottimale grado di pulizia senza sprecare energia alimentando i mezzi erogatori 12, 13 con una pressione di volta in volta ottimale al lavaggio desiderato . Therefore, according to the two scenarios set out above, the washing machine 10, 100 according to the present invention allows to clean both the dishes and other more dirty objects always reaching an optimal degree of cleanliness without wasting energy by feeding the dispensing means 12, 13 with a pressure of optimal time to time for the desired wash.

Eventuali sprechi energetici infatti vengono minimizzati andando ad attivare a seconda delle esigenze una o più pompe delle almeno due pompe 14, 15 presenti in riferimento a quali oggetti vi siano da lavare. In fact, any energy waste is minimized by activating one or more pumps of the at least two pumps 14, 15 present according to the needs with reference to which objects there are to be washed.

Particolare assai rilevante diviene quindi l'attivazione a seconda delle esigenze delle suddette almeno due pompe 14, 15 e secondo la presente invenzione si prevede che vi possa essere un'attivazione manuale o alternativamente un'attivazione automatica. The activation of the aforesaid at least two pumps 14, 15 therefore becomes a very important detail according to the requirements and according to the present invention it is envisaged that there may be a manual activation or alternatively an automatic activation.

Secondo quest'ultima possibilità la macchina di lavaggio 10, 100 secondo l'invenzione inoltre comprenderà mezzi di attivazione automatica 16, 17 delle almeno due pompe centrifughe 14, 15. According to this latter possibility, the washing machine 10, 100 according to the invention will also comprise automatic activation means 16, 17 of the at least two centrifugal pumps 14, 15.

Tali mezzi di attivazione automatica 16, 17 delle almeno due pompe centrifughe 14, 15 possono essere ad esempio, almeno un sensore ottico 16 connesso elettronicamente alle almeno due pompe centrifughe 14, 15, oppure alternativamente possono essere almeno un sensore captativo 17 anch'esso connesso elettronicamente alle almeno due pompe centrifughe 14, 15. Said means for automatic activation 16, 17 of the at least two centrifugal pumps 14, 15 can be, for example, at least one optical sensor 16 electronically connected to the at least two centrifugal pumps 14, 15, or alternatively they can be at least one captive sensor 17 also connected electronically to at least two centrifugal pumps 14, 15.

Come visibili nelle figura 1 e 2 tale almeno un sensore ottico 16 o tale almeno un sensore captativo 17 vengono preferibilmente posizionati all'ingresso della zona di lavaggio 11 per analizzare il livello di sporcizia degli oggetti in introduzione nella zona di lavaggio 11 stessa. As visible in Figures 1 and 2, such at least one optical sensor 16 or such at least one captive sensor 17 are preferably positioned at the entrance to the washing area 11 to analyze the level of dirt of the objects being introduced into the washing area 11 itself.

Secondo tali esempi saranno quindi tali mezzi di attivazione automatica 16, 17 a individuare il livello di sporcizia presente nelle stoviglie o negli altri oggetti da lavare e conseguentemente a comandare l'attivazione di una o più pompe fino al raggiungimento di un livello di pressione di mandata del liquido ai mezzi erogatori 12, 13 che consenta di realizzare un corretto lavaggio in funzione del grado di sporcizia senza sprechi energetici. According to these examples, these automatic activation means 16, 17 will therefore identify the level of dirt present in the dishes or other objects to be washed and consequently command the activation of one or more pumps until a delivery pressure level is reached. of the liquid to the dispensing means 12, 13 which allows to carry out a correct washing according to the degree of dirt without wasting energy.

Secondo la realizzazione preferenziale mostrata in figura 2 la macchina 100 è una macchina di lavaggio a tunnel 100 e oltre alla zona di lavaggio 11 comprende una zona di prelavaggio 20 ed almeno una zona di risciacquo 21. According to the preferential embodiment shown in Figure 2, the machine 100 is a tunnel washing machine 100 and in addition to the washing area 11 it comprises a pre-washing area 20 and at least one rinsing area 21.

Tali zone durante il funzionamento della macchina 100 sono attraversate secondo la successione mostrata in figura 2 dalle stoviglie e/o dagli altri oggetti da lavare eventualmente posti su appositi mezzi di trasporto, quali nastri trasportatori o cestelli. During the operation of the machine 100, these areas are crossed according to the succession shown in Figure 2 by the dishes and / or other objects to be washed possibly placed on suitable transport means, such as conveyor belts or baskets.

Le stazioni zone di prelavaggio 20 e di lavaggio 11, presentano rispettivamente una vasca di prelavaggio 22, di lavaggio 23 alle quali sono collegate rispettivamente da almeno un pompa 24, e dalle suddette almeno due pompe 14, 15. The prewash 20 and washing 11 zone stations respectively have a prewash tank 22, a washing tank 23 to which they are connected respectively by at least one pump 24, and by the aforementioned at least two pumps 14, 15.

Secondo una realizzazione preferenziale i mezzi di erogazione 12, 13 connessi alle almeno due pompe 14, 15 sono degli ugelli spruzzatori 13 posti su appositi bracci collettori 12. According to a preferential embodiment, the dispensing means 12, 13 connected to the at least two pumps 14, 15 are spray nozzles 13 placed on suitable collector arms 12.

La stazione di risciacquo 21, in particolare, è dotata di un vasca di risciacquo 30 connessa da una pompa 31 ad un braccio collettore trasversale superiore 25 e ad un braccio collettore trasversale inferiore 26, ciascuno dotato di una pluralità di ugelli spruzzatori 27. The rinsing station 21, in particular, is equipped with a rinsing tank 30 connected by a pump 31 to an upper transverse collector arm 25 and to a lower transverse collector arm 26, each equipped with a plurality of spray nozzles 27.

Vantaggiosamente secondo la presente invenzione, la stazione di risciacquo 21 presenta, inoltre, almeno un ulteriore braccio di erogazione 28, 29 attivabile o disattivabile in funzione della velocità di avanzamento delle stoviglie. Advantageously, according to the present invention, the rinsing station 21 also has at least one further dispensing arm 28, 29 which can be activated or deactivated according to the advancement speed of the dishes.

Tale braccio di erogazione 28, 29 viene attivato quando la macchina funziona con velocità di alimentazione delle stoviglie alta e disattivato a bassa velocità. This dispensing arm 28, 29 is activated when the machine operates at a high speed for feeding the dishes and deactivated at low speed.

La stazione di risciacquo 21 comprende inoltre almeno una valvola di regolazione 32 atta ad attivare o disattivare in funzione della velocità di avanzamento delle stoviglie il braccio di erogazione 28, 29. The rinsing station 21 further comprises at least one regulating valve 32 adapted to activate or deactivate the dispensing arm 28, 29 according to the advancement speed of the dishes.

Inoltre, sempre nella stazione di risciacquo 21, è presente almeno un boiler 33, od un mezzo equivalente, per riscaldare l'acqua da eroqare durante il risciacquo, almeno una elettrovalvola 34 per chiudere o aprire la connessione con la rete idrica di alimentazione dell'acqua di risciacquo. Nella realizzazione esemplificativa di fiqura 1, che mostra una macchina di lavaqqio 10 monostazione, sia il prelavaqqio che il risciacquo avvenqono nella medesima zona di lavaqqio il con la differenza che la sostanza liquida in pressione eroqata sarà di volta in volta diversa e adatta al trattamento richiesto e prelevata da una relativa vasca 40. Furthermore, still in the rinsing station 21, there is at least one boiler 33, or an equivalent means, to heat the water to be dispensed during rinsing, at least one solenoid valve 34 to close or open the connection with the water supply network of the rinse water. In the exemplary embodiment of Figure 1, which shows a single-station washing machine 10, both pre-washing and rinsing take place in the same washing area with the difference that the liquid substance under pressure released will be different from time to time and suitable for the required treatment. and taken from a relative tank 40.

Risulta del tutto aqevole comprendere quale sia il funzionamento del dispositivo oqqetto dell'invenzione . It is quite easy to understand what the operation of the device object of the invention is.

Il procedimento di lavaqqio per stoviqlie ed altri oqqetti tramite una macchina di lavaqqio 10, 100 come sopra descritta a oqqetto della presente invenzione comprende le sequenti fasi: The washing process for strawberries and other objects by means of a washing machine 10, 100 as described above in the object of the present invention comprises the following steps:

a) introdurre le stoviqlie e/o qli altri oqqetti nella zona di lavaqqio il della macchina 10, 100; a) introducing the racks and / or other items into the washing area of the machine 10, 100;

b) analizzare il livello di sporcizia presente sulle stoviqlie e/o suqli altri oqqetti; e c) attivare almeno una delle almeno due pompe centrifughe 14, 15. b) analyze the level of dirt present on the cloths and / or on other objects; and c) activate at least one of the at least two centrifugal pumps 14, 15.

Come emerge chiaramente con la macchina di lavaggio 10, 100 oggetto della presente invenzione è possibile lavare sia le comuni stoviglie che anche altri oggetti attivando selettivamente almeno una eli delle almeno due pompe centrifughe 14, 15 a seconda del livello di sporcizia presente sulle stoviglie e/o sugli altri oggetti. As clearly emerges with the washing machine 10, 100 object of the present invention it is possible to wash both common dishes and also other objects by selectively activating at least one eli of the at least two centrifugal pumps 14, 15 according to the level of dirt present on the dishes and / or on other objects.

In particolare la potenza energetica consumata per la messa in pressione del liquido lavante/risciacquante risulta di volta in volta quindi dimensionata correttamente al livello richiesto dal lavaggio. In particular, the energy power consumed to pressurize the washing / rinsing liquid is therefore dimensioned correctly from time to time to the level required by the washing.

Secondo esempi realizzativi preferenziali la fase di introdurre le stoviglie e/o gli altri oggetti nella zona di lavaggio 11 può avvenire manualmente, come in presenza della macchina di lavaggio 10 monostazione mostrata in figura 1, oppure può avvenire automaticamente, come in presenza della macchina di lavaggio 100 a tunnel mostrata in figura 2. According to preferential embodiments, the step of introducing the dishes and / or other objects into the washing area 11 can take place manually, as in the presence of the single-station washing machine 10 shown in figure 1, or it can take place automatically, as in the presence of the washing machine. tunnel washing 100 shown in figure 2.

Inoltre vantaggiosamente anche la fase di analizzare il livello di sporcizia presente sulle stoviglie e/o sugli altri oggetti può avvenire automaticamente, ad esempio tramite almeno un sensore ottico 16 connesso elettronicamente alle almeno due pompe centrifughe 14, 15, oppure tramite almeno un sensore captativo 17 anch'esso connesso elettronicamente alle almeno due pompe centrifughe 14, 15. Furthermore, the step of analyzing the level of dirt present on the dishes and / or other objects can also advantageously take place automatically, for example through at least one optical sensor 16 electronically connected to the at least two centrifugal pumps 14, 15, or through at least one captive sensor 17 also electronically connected to the at least two centrifugal pumps 14, 15.

Una volta identificata la pressione necessaria per compiere un corretto lavaggio, la fase di attivazione di almeno una delle almeno due pompe centrifughe 14, 15 per ottenere tale pressione richiesta senza sprechi energetici può avvenire manualmente automaticamente attraverso i suddetti mezzi di attivazione automatica 16, 17. Once the pressure necessary to perform a correct washing has been identified, the activation step of at least one of the at least two centrifugal pumps 14, 15 to obtain this required pressure without wasting energy can take place manually automatically through the aforementioned automatic activation means 16, 17.

In tal modo secondo l'invenzione con un'unica macchina di lavaggio 10, 100 si provvede a lavare sia stoviglie che altri oggetti generalmente maggiormente sporchi di volta in volta generando una pressione di mandata ai mezzi erogatori adeguata e quindi senza alcun spreco energetico causato, ad esempio, ad un eventuale pressione eccessiva erogata durante il lavaggio delle sole stoviglie. In this way, according to the invention, with a single washing machine 10, 100, both dishes and other objects which are generally more dirty each time are washed, generating an adequate delivery pressure to the dispensing means and therefore without any energy waste caused. for example, to any excessive pressure delivered when washing dishes only.

Si è così visto che una macchina e un procedimento di lavaggio per stoviglie ed altri oggetti secondo la presente invenzione realizza gli scopi in precedenza evidenziati . It has thus been seen that a machine and a washing process for dishes and other objects according to the present invention achieves the purposes highlighted above.

La macchina e il procedimento di lavaggio per stoviglie ed altri oggetti della presente invenzione così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le loro dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche . The machine and the washing process for dishes and other objects of the present invention thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the same inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as their dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1. Washing machine (10, 100) for dishes and / or other objects comprising at least one washing area (11) equipped with dispensing means (12, 13) of a liquid substance on said dishes and / or said other objects characterized by the fact that said washing machine (10, 100) further comprises at least two centrifugal pumps (14, 15) for feeding said liquid substance under pressure into said dispensing means (12, 13), in which said at least two centrifugal pumps (14, 15) are placed in series one after the other and can be activated independently.

Washing machine (10, 100) according to claim 1 characterized in that it is a single station washing machine (10).

Washing machine (10, 100) according to claim 1 characterized in that it is a tunnel washing machine (100).

Washing machine (100) according to claim 3 characterized in that it further comprises at least one pre-washing area (20) and at least one rinsing area (21) equipped with an upper transverse arm (25) and a lower transverse arm (26) both equipped with spray nozzles (27).

5. Washing machine (100) according to claim 4 characterized in that it also comprises at least one further dispensing arm (27, 28), equipped with spray nozzles (27), which can be activated or deactivated according to the advancement speed of the dishes.

6. Washing machine (100) according to claim 4 characterized in that it also comprises at least one rinsing valve (32), connected to said further arm (7,8), to activate or deactivate according to the advancement speed of the dishes said further arm (7,8).

Washing machine (10, 100) according to any preceding claim characterized in that it also comprises automatic activation means (16, 17) of at least one of said at least two centrifugal pumps (14, 15).

8. Washing machine (10, 100) according to claim 7 characterized in that said automatic activation means are at least one optical sensor (16) electronically connected to said at least two centrifugal pumps (14, 15).

Washing machine (10, 100) according to claim 7 characterized in that said automatic activation means are at least one captive sensor (17) electronically connected to said at least two centrifugal pumps (14, 15).

10. Washing process for dishes and other objects by means of a washing machine (10, 100) according to any preceding claim comprising the following steps: a) introducing said dishes and / or said other objects into said washing zone (11). b) analyze the level of dirt present in said dishes and / or said other objects c) activate at least one of said at least two centrifugal pumps (14, 15).

11. Washing process according to claim 10 characterized in that said step of introducing said dishes and / or said other objects into said washing zone (11) takes place manually.

12. Washing process according to claim 10 characterized in that said step of introducing said dishes and / or said other objects into said washing zone (11) takes place automatically.

13. Washing process according to claim 10 characterized in that said step analyzing the level of dirt present in said dishes and / or said other objects takes place automatically.

14. Washing process according to claim 13 characterized in that said step analyzing the level of dirt present in said dishes and / or said other objects takes place automatically through at least one optical sensor (16) electronically connected to said at least two centrifugal pumps (14 , 15).

15. Washing process according to claim 13 characterized in that said step analyzing the level of dirt present in said dishes and / or said other objects takes place automatically through at least one captive sensor (17) electronically connected to said at least two centrifugal pumps (14 , 15).

16. Washing process according to claim 10 characterized in that said step of activating at least one of said at least two centrifugal pumps (14, 15) takes place manually.

17. Washing process according to claim 10 characterized in that said step of activating at least one of said at least two centrifugal pumps (14, 15) takes place automatically by means of said automatic activation means (16, 17).