ITMI950201A1

ITMI950201A1 - BOX TO ACCOMMODATE AT LEAST ONE ELECTRIC CIRCUIT PLATE OF AN ELECTRIC SWITCHING OR CONTROL DEVICE

Info

Publication number: ITMI950201A1
Application number: IT95MI000201A
Authority: IT
Inventors: Dieter Hussmann; Thomas Jessberger; Gerhard Klein
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1994-02-26
Filing date: 1995-02-06
Publication date: 1996-08-06
Also published as: JP3764503B2; IT1275213B; FR2716767B1; DE19505123B4; DE19505123A1; JPH07263875A; FR2716767A1; ITMI950201A0

Abstract

L'invenzione ha per oggetto una scatola per accogliere almeno una piastra (3) portacircuito elettrico di un apparecchio elettrico di commutazione o di comando, la quale scatola presenta una parte inferiore (1) di scatola con una rientranza (7) per accogliere la piastra (3) portacircuito elettrico, associata ad un connettore ad innesto (4) a forma di listello, formando così un gruppo costruttivo (2), nonché una parte superiore (6) di scatola provvista, in corrispondenza di un lato di testa, di una sfinestratura (14) per abbracciare il connettore ad innesto (4). Quest'ultimo presenta delle superfici di testa inclinate (17, 18) appoggiate su delle superfici (15, 16) della parte superiore (6) di scatola, aventi la stessa angolatura. (Figura 1).The invention relates to a box for accommodating at least one electrical circuit holder plate (3) of an electrical switching or control device, which housing has a box lower part (1) with a recess (7) to accommodate the plate (3) electrical circuit holder, associated with a plug-shaped connector (4) in the form of a strip, thus forming a construction group (2), as well as an upper part (6) of a box provided, at a head side, with a cutout (14) to embrace the plug connector (4). The latter has inclined head surfaces (17, 18) resting on surfaces (15, 16) of the upper part (6) of the box, having the same angle. (Figure 1).

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un scatola secondo il preambolo della rivendicazione 1, la quale scatola può, per esempio, essere impiegata per apparecchi di commutazione o di comando per motori endotermici di autoveicoli. The invention relates to a box according to the preamble of claim 1, which box can, for example, be used for switching or control apparatus for internal combustion engines of motor vehicles.

Una scatola secondo il tipo menzionato all'inizio che risulta nota dal documento DE-GM 8306 171 richiede una molteplicità di guarnizioni preformate fra i suoi diversi componenti ed il connettore ad innesto realizzato a guisa di listello d'innesto, per cui si necessita in modo svantaggioso di un magazzinaggio relativamente ampio. Questo problema diventa chiaramente più grave, quando si devono realizzare delle scatole di svariate grandezze o di forma diversa. Inoltre, a questo stato della tecnica si aggiunge un'altezza costruttiva relativamente grande delle due parti di scatola perpendicolarmente ai piani principali, poiché il connettore ad innesto viene ugualmente impegnato da sopra da tali parti. A box according to the type mentioned at the beginning which is known from the document DE-GM 8306 171 requires a multiplicity of pre-formed gaskets among its various components and the coupling connector made in the form of a coupling strip, for which it is necessary to disadvantage of relatively large storage. This problem clearly becomes more serious when boxes of various sizes or different shapes have to be made. Furthermore, a relatively large construction height of the two box parts perpendicular to the main planes is added to this state of the art, since the plug connector is equally engaged from above by these parts.

Dal documento EP 0082 248 Al, F16J 15/14 risulta anche noto il fatto di prevedere dei canali fra le superiici sovrapposte di parti costruttive da collegare strettamente e poi di riempire tali canali dopo l'assiemaggio delle parti costruttive con un mezzo di tenuta dapprima scorrevole e poi indurente. In tale contesto è doveroso menzionare anche il documento EP 0 336 138 Bl, B05C 11/10 che indica una massa di tenuta schiumosa di varia composizione che nel contempo forma delle cellule. From document EP 0082 248 A1, F16J 15/14 it is also known the fact of providing channels between the superimposed surfaces of construction parts to be connected tightly and then of filling said channels after assembling the construction parts with a sealing means that is initially sliding and then hardener. In this context, it is also necessary to mention the document EP 0 336 138 B1, B05C 11/10 which indicates a foam sealing mass of various composition which at the same time forms cells.

L’invenzione si pone il compito di realizzare una scatola secondo il tipo citato all'inizio, la quale risulta perfezionata, per quanto riguarda il magazzinaggio e lo spazio costruttivo, e, nel caso della conformazione della stessa, non è necessario prendere in considerazione quegli aspetti che determinano l’impiego di guarnizioni preformate. The invention has the task of making a box according to the type mentioned at the beginning, which is improved, as regards storage and construction space, and, in the case of its conformation, it is not necessary to take into consideration those aspects that determine the use of pre-formed gaskets.

La soluzione secondo l'invenzione di questo compito avviene con le caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione principale, mentre le sottorivendicazioni descrivono delle realizzazioni vantaggiose dell'invenzione. The solution according to the invention of this task takes place with the characterizing features of the main claim, while the sub-claims describe advantageous embodiments of the invention.

Come è stato sorprendentemente dimostrato, è possibile, impiegando per esempio una miscela al poliuretano-silicone quale massa di tenuta, realizzare dei sistemi di tenuta che comprendono una molteplicità di condotti fra loro diramati. L'invenzione sfrutta tale fatto, allo scopo di realizzare in un unica operazione di lavoro tutte le guarnizioni necessarie, nonostante un percorso relativamente complicato del sistema di tenuta, mediante riempimento di un corrispondente sistema di condotti con un materiale di tenuta dapprima scorrevole e poi indurente. As has been surprisingly demonstrated, it is possible, for example by using a polyurethane-silicone mixture as sealing mass, to produce sealing systems which comprise a plurality of ducts branched to each other. The invention exploits this fact, in order to produce in a single operation all the necessary gaskets, despite a relatively complicated path of the sealing system, by filling a corresponding system of ducts with a sealing material that is first flowing and then hardening. .

Questa forma relativamente complicata del sistema di tenuta è determinata da una conformazione che, scelta per mantenere delle dimensioni minime della sceltola, prevede un adattamento reciproco, in particolare, del connettore ad innesto e dell'altra parte di scatola che non accoglie la piastra portacircuito, in modo tale, per cui il connettore ad innesto, essendo provvisto di un gradino, non viene impegnato da sopra dall'altra parte di scatola. L'altra parte di scatola presenta quindi un’apertura sul lato di testa e termina quindi su questo lato prima del connettore ad innesto che, riempiendo questa sfinestratura e senza sporgere inutilmente oltre il piano dell'altra parte di scatola, forma, su questo lato di testa, la parte essenziale della parete laterale della scatola. This relatively complicated shape of the sealing system is determined by a conformation which, chosen to maintain the minimum dimensions of the selection, provides for a mutual adaptation, in particular, of the plug-in connector and of the other part of the box that does not accommodate the circuit board, in such a way that the coupling connector, being provided with a step, is not engaged from above on the other side of the box. The other part of the box therefore has an opening on the head side and therefore ends on this side before the plug connector which, filling this opening and without unnecessarily protruding beyond the plane of the other part of the box, forms on this side head, the essential part of the side wall of the box.

Un esempio esecutivo dell'invenzione verrà a seguito descritto con riferimento al disegno, il quale illustra una rappresentazione esplosa che mostra la sovrapposizione della parte 1 di scatola, illustrata inizeriormente, del connettore ad innesto 4, abbinato alla piastra 3 portacircuito elettrico, formando un gruppo costruttivo 2 di una realizzazione nota e quindi non meglio descritta, del sistema di tenuta 5 ed infine dell'altra parte 6 di scatola, illustrata in questo caso superiormente. An executive example of the invention will be described below with reference to the drawing, which illustrates an exploded representation showing the superposition of the box part 1, shown initially, of the plug connector 4, combined with the electrical circuit board 3, forming a group construction 2 of a known embodiment and therefore not better described, of the sealing system 5 and finally of the other box part 6, illustrated in this case above.

Osservando innanzi tutto la parte inferiore 1 di scatola realizzata con un materiale termoconduttivo, ne risulta che essa presenta una rientranza, limitata dal gradino 7, per accogliere la piastra portacircuito oppure la piastra portaconduttori 3. Inoltre, nella sua superficie marginale 8 rivolta verso l’alto è visibile tutt 'intorno una scanalatura 9 che presenta opportunamente una sezione trasversale semicircolare. Allo stato montato della scatola, la scanalatura 9 viene associata, nella sua zona anteriore, posteriore e sinistra del disegno, ad una scanalatura complementare, prevista anch'essa nel bordo 10 a forma di U, formando quindi un condotto chiuso che viene realizzato, quale condotto estendentesi tutt'intorno, associando la zona, illustrata a destra, della superficie marginale 8 della parte 1 di scatola alla scanalatura complementare 11 prevista nella superficie 12 ivi appoggiata del connettore ad innesto 4, per cui il condotto, dopo il riempimento con una massa di tenuta, forma o contiene una 13 guarnizione che, vista da sopra, presenta un forma all'incirca rettangolare. Observing first of all the lower part 1 of the box made of a thermally conductive material, it results that it has a recess, limited by the step 7, to accommodate the circuit board or the conductor plate 3. Furthermore, in its marginal surface 8 facing the at the top a groove 9 is visible all around which suitably has a semicircular cross section. In the assembled state of the box, the groove 9 is associated, in its front, rear and left area of the drawing, with a complementary groove, also provided in the U-shaped edge 10, thus forming a closed duct which is made, such as duct extending all around, associating the area, shown on the right, of the marginal surface 8 of the box part 1 with the complementary groove 11 provided in the surface 12 resting thereon of the plug connector 4, whereby the duct, after filling with a mass forms or contains a gasket which, seen from above, has an approximately rectangular shape.

Per accogliere a tenuta il connettore ad innesto 4, la parte superiore 6 di scatola è provvista, su un lato di testa, di una sfinestratura 14 che risulta limitata da superfici 15, 16 inclinate in modo tale, per cui il connettore ad innesto 4, o più precisamente: il gruppo costruttivo 2, essendo provvisto di superfici di testa 17, 18 con la stessa inclinazione sul connettore ad innesto 4, può essere spostato, dal basso secondo il disegno, nella sua posizione definitiva nella parte superiore 6 di scatola (dopo l'inserimento della parte inferiore 1 di scatola). Per offrire una guida durante questo spostamento e onde impedire degli spostamenti relativi paralleli rispetto al piano della piastra portacircuito 3 fra le parti 1 e 6 di scatola, le suddette superfici inclinate sono provviste di sporgenze 19 a guisa di costola e di scanalature 20 che accolgono le stesse, le quali formano delle guide a guisa di rotaia per il connettore ad innesto 4. To seal the plug connector 4, the upper part 6 of the box is provided, on one end side, with a cutout 14 which is limited by surfaces 15, 16 inclined in such a way, so that the plug connector 4, or more precisely: the construction group 2, being provided with head surfaces 17, 18 with the same inclination on the plug connector 4, can be moved, from the bottom according to the drawing, to its final position in the upper part 6 of the box (after the insertion of the lower part 1 of the box). In order to provide a guide during this movement and to prevent relative parallel movements with respect to the plane of the circuit board 3 between the box parts 1 and 6, the aforementioned inclined surfaces are provided with rib-like projections 19 and grooves 20 which receive the themselves, which form rail-like guides for the plug-in connector 4.

Quest'ultimo, per accogliere la zona marginale 21 della parte superiore 6 di scatola, presenta il gradino 22 che può essere definito anche quale rientranza, per cui la zona marginale 21 non impegna da sopra l'intero connettore ad innesto 4, ma termina in una rientranza dello stesso. The latter, to accommodate the marginal area 21 of the upper part 6 of the box, has the step 22 which can also be defined as a recess, so that the marginal area 21 does not engage the entire plug-in connector 4 from above, but ends in a recess of the same.

Questo principio costruttivo determina una guarnizione relativamente complicata, indicata con 5 nella sua forma definitiva. Dal condotto estendentesi tutt 'intorno, il quale viene formato dalle scanalature descritte 9 e 11 nonché dalle ulteriori scanalature non visibili nel disegno ed accoglie il cordone di tenuta 13, si dirama, sul lato del connettore ad innesto, l'ulteriore scanalatura 23 che si estende sulle superfici di testa 17 e 18 nonché sulla superficie 22 del gradino e che, mediante la corrispondente scanalatura 24 nelle superfici affacciate della parte superiore 6 di scatola, viene chiusa, realizzando un ulteriore condotto che accoglie l'ulteriore cordone di tenuta 25. Se si smontassero nuovamente le diverse parti della scatola, si otterrebbe la disposizione di tenuta relativamente complicata indicata con 5. This constructive principle determines a relatively complicated gasket, indicated with 5 in its final form. From the duct extending all around, which is formed by the grooves described 9 and 11 as well as by the further grooves not visible in the drawing and accommodates the sealing bead 13, the further groove 23 branches off on the side of the plug-in connector. extends on the head surfaces 17 and 18 as well as on the surface 22 of the step and which, by means of the corresponding groove 24 in the facing surfaces of the upper part 6 of the box, is closed, creating a further duct which receives the further sealing bead 25. If disassembling the different parts of the box again, the relatively complicated sealing arrangement indicated by 5 would be obtained.

Come appena descritto, questa disposizione di tenuta non deve essere costituita da del materiale prefabbricato, ma viene ottenuta introducendo un materiale dapprima scorrevole e successivamente indurente (per esempio una miscela di poliuretano e silicone) . Per inserire questa miscela nei condotti descritti sono previste delle rientranze comunicanti con le scanalature descritte per la formazione di aperture di riempimento, indicate con 26 nella parte inferiore 1 di scatola e con 27 nella parte superiore di scatola. Inoltre sono previste delle aperture di treLboccamento 28 e 28a. Queste diverse aperture sono rappresentate nella disposizione di tenuta 5 quali appendici 29 per le aperture di riempimento e 30 per le aperture di traboccamento, laddove queste ultime sono disposte in modo tale, per cui vengono riempite dalla massa di tenuta, solo quando è terminata la realizzazione propriamente detta dei cordoni di tenuta 13 e 25. As just described, this sealing arrangement must not consist of prefabricated material, but is obtained by introducing a material that is first flowing and subsequently hardening (for example a mixture of polyurethane and silicone). To insert this mixture into the ducts described, recesses are provided communicating with the grooves described for the formation of filling openings, indicated with 26 in the lower part 1 of the box and with 27 in the upper part of the box. In addition, outlet openings 28 and 28a are provided. These different openings are represented in the sealing arrangement 5 as appendages 29 for the filling openings and 30 for the overflow openings, where the latter are arranged in such a way that they are filled by the sealing compound only when the construction is finished. properly called of the sealing seams 13 and 25.

Grazie all'invenzione viene realizzata una scatola secondo il tipo descritto all’inizio che, a parità di una costruzione poco ingombrante ed evitando un magazzinaggio di guarnizioni prefabbricate, offre il vantaggio di un'affidabile tenuta rispetto all'ambiente esterno. Thanks to the invention, a box is made according to the type described at the beginning which, with the same construction that is not bulky and avoiding the storage of prefabricated gaskets, offers the advantage of a reliable seal with respect to the external environment.

Claims

CLAIMS 1. Box for accommodating at least one electrical circuit board plate of an electrical switching or control device, which box comprises two parts of a box shaped like a lid with edges facing each other and a plug-in connector, associated with the conductor plate and clamped between the marginal areas of the box parts, as well as of the gaskets, housed in grooves and arranged between marginal surfaces, facing each other, of the box parts and of the plug-in connector, characterized in that the conductor plate (3 ) directly supports the plug connector in correspondence with one of its marginal areas and is received by a recess (7) of one of the parts (1) of the box, which part has a groove (9) which, extending all around, facing towards the supported marginal surfaces of the other part (6) of the box and of the plug connector (4), it forms, by means of the complementary grooves (11) in these marginal surfaces, a duct, from which a further duct branches off which, also formed by pairs of grooves (23, 24) facing each other, extends along the head surfaces (17, 18) of the plug connector ( 4), which surfaces, corresponding to a conical angle open towards the box part (1), extend inclined and rest on the other box part (6) with surfaces (15, 16) extending with the same inclination, and which duct also extends along a step (22) on the side of the plug connector, which extends between the head surfaces and is covered by a marginal area (21) of the other box part (6), and further characterized by the fact that the ducts, after the assembly of the parts (1, 6) of the box and of the coupling connector (4), are filled with a sealing mass that is initially sliding and subsequently hardening, forming a one-piece gasket (5) .

Box according to claim 1, characterized in that at least one filling opening (26, 27) for the sealing mass as well as at least one overflow opening (28, 28a) are associated with the ducts in a position arranged so such that a leakage of the sealing mass from the overflow opening (28, 28a) occurs only after the gasket (5) has been made.

Box according to claim 1 or 2, characterized in that the head surfaces (17, 18) of the plug connector (4) and the surfaces (15, 16) arranged thereon of the other part (6) of box are engaged with each other by means of rail-like guides (19, 20) which prevent relative movements of these parts parallel to the plane of the conductor plate (3), and which guides are avoided by the further conduit.