ITMI950725U1

ITMI950725U1 - CONNECTION PROVISION IN THE CONSTRUCTION OF CARS

Info

Publication number: ITMI950725U1
Application number: IT95MI000725U
Authority: IT
Priority date: 1994-11-02
Filing date: 1995-10-20
Publication date: 1997-04-20
Also published as: ES1032400Y; FR2726400B3; DE9417532U1; SE9503863L; FR2726400A3; SE9503863D0; JP3024240U; ITMI950725V0; IT237237Y1; ES1032400U

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Stato della tecnica State of the art

L'invenzione si riferisce ad una disposizione di collegamento nella costruzione di automobili secondo il tipo della rivendicazione 1. Tali disposizioni di collegamento fra parti costruttive, per esempio fra una valvola ad iniezione sul lato del gruppo ed un apparecchio di comando, sono notoriamente realizzate in modo tale, per cui al gruppo ed all'apparecchio di comando è rispettivamente applicato stazionario un elemento d'innesto con elementi di contatto. Per il collegamento elettrico dei due elementi d'innesto viene impiegato un cavo elettrico, con uno o più conduttori, terminante all'estremità rispettivamente con un elemento complementare d'innesto e presentante eventualmente anche un elemento d'innesto a tranciatura, interposto quale possibilità di tranciatura del cavo. Gli elementi complementari d'innesto sono rispettivamente composti da una scatola, in cui, corrispondentemente al numero dei conduttori del cavo, sono disposti dei controcontatti. The invention relates to a connection arrangement in automobile construction according to the type of claim 1. Such connection arrangements between construction parts, for example between an injection valve on the side of the unit and a control apparatus, are known to be made in in such a way that a coupling element with contact elements is respectively applied stationary to the unit and to the control apparatus. For the electrical connection of the two coupling elements, an electric cable is used, with one or more conductors, terminating at the end respectively with a complementary coupling element and possibly also having a shear coupling element, interposed as a possibility of cable shearing. The complementary coupling elements are respectively composed of a box, in which, corresponding to the number of conductors of the cable, counter-contacts are arranged.

All'atto dell'assiemaggio degli elementi complementari d'innesto con gli elementi d'innesto, i contatti vengono innestati con i controcontatti, per cui il gruppo viene collegato elettricamente con l'apparecchio di comando. Spesso, il tipo di collegamento risulta svantaggiosamente molto costoso a causa del grande numero di parti impiegate, delle corrispondenti fasi di montaggio, spesso eseguite manualmente, e del dispendio causato dal controllo, il quale collegamento, a causa del grande numero di singoli collegamenti, presenta una limitata garanzia di fabbricazione. When the complementary coupling elements are assembled with the coupling elements, the contacts are engaged with the countercontacts, so that the unit is electrically connected to the control device. Often, the type of connection is disadvantageously very expensive due to the large number of parts used, the corresponding assembly steps, often performed manually, and the expenditure caused by the control, which connection, due to the large number of individual connections, presents a limited manufacturing warranty.

Vantaggi dell'invenzione Advantages of the invention

La disposizione di collegamento secondo l’invenzione con le caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione 1 presenta rispetto a ciò il vantaggio di evitare gli inconvenienti precedentemente menzionati. A tale scopo, fra le parti costruttive vengono posati dei cavi che stabiliscono direttamente un contatto mediante 1'impiego di collegamenti non amovibili e privi di elementi d'innesto. Grazie a questa riduzione al minimo dei punti di collegamento, ne risulta un minimo dispendio di controllo, un'elevata garanzia di fabbricazione e nel complesso una disposizione di collegamento economicamente vantaggiosa. The connection arrangement according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage of avoiding the aforementioned drawbacks. For this purpose, cables are laid between the constructive parts which directly establish contact by means of the use of non-removable connections without coupling elements. Thanks to this minimization of the connection points, this results in a minimum expenditure of control, a high manufacturing guarantee and overall a cost-effective connection arrangement.

Degli ulteriori perfezionamenti vantaggiosi dell' invenzione vengono descritti nelle sottorivendicazioni. Grazie a questo tipo di collegamento, la disposizione di collegamento può essere realizzata in modo automatico. Further advantageous improvements of the invention are described in the sub-claims. Thanks to this type of connection, the connection arrangement can be implemented automatically.

Disegni Drawings

Un esempio esecutivo dell'invenzione è illustrato nei disegni e verrà descritto più dettagliatamente nella descrizione delle figure. Nei disegni: An executive example of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail in the description of the figures. In the drawings:

- la fig. 1 illustra una rappresentazione prospettica della disposizione di collegamento fra un apparecchio di comando ed una molteplicità di gruppi applicati ad un tubo di aspirazione di un motore endotermico, - fig. 1 shows a perspective representation of the connection arrangement between a control apparatus and a plurality of units applied to a suction pipe of an internal combustion engine,

- la fig. 2 illustra, a titolo d'esempio ed in modo dettagliato, una disposizione di collegamento fra 1 'apparecchio di comando ed una valvola ad iniezione. - fig. 2 illustrates, by way of example and in detail, a connection arrangement between the control apparatus and an injection valve.

Descrizione dell'esempio esecutivo Una disposizione di collegamento secondo le figg. Description of the executive example A connection arrangement according to Figs.

1 e 2 presenta una molteplicità di cavi 11, i quali, partendo da un apparecchio di comando 13 applicato ad una parte 12 a forma di un tubo di aspirazione 12 di un motore endotermico, conducono a dei gruppi 14 del tubo di aspirazione 12 che sono ad esso direttamente fissati, oppure conducono ad almeno un'unità di connessione 16 prevista al tubo di aspirazione 12, alla quale detta unità sono collegabili dei gruppi esterni 14 che non risultano direttamente fissati al tubo di aspirazione 12. Inoltre, dall'apparecchio di comando 13 parte un fascio di cavi 17, al quale vengono collegati, per esempio, degli elementi di comando montati ad una carrozzeria di un autoveicolo. I gruppi 14 e l'unità di connessione 16 sono parti costruttive 14, 16 provviste di una scatola. 1 and 2 have a plurality of cables 11, which, starting from a control apparatus 13 applied to a part 12 in the form of a suction pipe 12 of an internal combustion engine, lead to groups 14 of the suction pipe 12 which are directly fixed to it, or lead to at least one connection unit 16 provided for the suction pipe 12, to which said unit can be connected external groups 14 which are not directly fastened to the suction pipe 12. Furthermore, by the control apparatus 13 starts a bundle of cables 17, to which, for example, control elements mounted on a motor vehicle body are connected. The assemblies 14 and the connection unit 16 are constructive parts 14, 16 provided with a box.

I gruppi 14 direttamente montati al tubo di aspirazione del motore endotermico sono illustrati a titolo d'esempio nella fig. 1: un dispositivo di strozzamento 18, un sensore di pressione 19 ed una molteplicità di valvole di iniezione 21. Inoltre, nella fig. 1 è illustrata in modo schematico l'unità di connessione 16, alla quale si possono collegare, in modo non meglio illustrato, dei gruppi esterni 14, per esempio, delle bobine d'accensione. The units 14 directly mounted to the intake pipe of the internal combustion engine are illustrated by way of example in fig. 1: a throttling device 18, a pressure sensor 19 and a plurality of injection valves 21. Furthermore, in fig. 1 schematically illustrates the connection unit 16, to which external groups 14, for example ignition coils, can be connected, in a way that is not better illustrated.

La fig. 2 illustra più dettagliatamente la disposizione di collegamento, secondo l'invenzione, con riferimento ad una valvola di iniezione 21 e ad un apparecchio di comando 21. Alla valvola di iniezione 21 è applicato un collegamento 22, realizzato quale mezzo di collegamento 22 e schematizzato quale scatola in sezione. Il mezzo di collegamento 22 presenta un elemento di contatto 23 a forma di forcella metallica aperta verso l'alto, nella quale viene inserita a pressione e viene mantenuta in posizione terminale la zona d'estremità del cavo 11 non isolato. Mediante il procedimento di inserimento a pressione viene tranciato parzialmente l'isolamento di linea del cavo 11, laddove si forma un collegamento elettrico fra l'elemento di contatto 23 ed il conduttore del cavo 11. Fig. 2 illustrates in more detail the connection arrangement, according to the invention, with reference to an injection valve 21 and to a control device 21. A connection 22 is applied to the injection valve 21, realized as connection means 22 and schematically represented as box in section. The connection means 22 has a contact element 23 in the form of an upwardly open metal fork, into which the end region of the non-insulated cable 11 is pressed into and held in the terminal position. By means of the press-fit method, the line insulation of the cable 11 is partially severed, where an electrical connection is formed between the contact element 23 and the conductor of the cable 11.

Per ottenere una protezione contro influenze esterne, nel mezzo di collegamento 22 viene applicato un mezzo di tenuta 24, per esempio, una resina per colata termoindurente od una vernice isolante, la quale avvolge l'elemento di contatto 23 ed il tratto contattato del cavo 11. Allo stesso modo, il cavo 11 viene collegato ad un mezzo di collegamento 22 dell'apparecchio di comando 13. In order to obtain protection against external influences, a sealing means 24 is applied in the connection means 22, for example, a thermosetting casting resin or an insulating varnish, which surrounds the contact element 23 and the contacted section of the cable 11 Similarly, the cable 11 is connected to a connecting means 22 of the control unit 13.

In tutti i casi, grazie a questa disposizione di collegamento, viene offerta la possibilità economicamente vantaggiosa di eseguire, a parità di un minimo dispendio di controllo ed un'elevata garanzia di fabbricazione, un cablaggio di gruppi 14 e di unità di connessione 16 applicati al tubo di aspirazione 12 di un motore endotermico. In all cases, thanks to this connection arrangement, the economically advantageous possibility is offered of carrying out, with the same minimum expenditure of control and a high manufacturing guarantee, a wiring of groups 14 and connection units 16 applied to the suction pipe 12 of an internal combustion engine.

Claims

CLAIMS 1. Connection arrangement in automobile construction for the electrical connection of separate electrical construction parts (14, 16), provided with a box, by means of insulated electrical cables (11), characterized in that the contact of the electrical cables (11) with the constructive parts (14, 16) takes place directly with the use of non-removable connections (22) without coupling elements.

Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the connections (22) are made by means of contact elements (23), which are designed as cut-fastening contacts.

Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the connections (22) are made by means of brazing connections.

Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the contacts (22) are made by means of solder connections.

Connection arrangement according to Claim 1 to 4, characterized in that the connections (22) are made respectively sealed by a sealing means (24), preferably made of thermosetting casting resin or insulating varnish.

Connection arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electrical construction parts (14, 16) are arranged together on a geometrically predetermined part (12) which can be mounted in a motor vehicle.

7. Connection arrangement according to claim 6, characterized in that the part (12) is inserted in a compartment of the motor vehicle, which compartment accommodates the internal combustion engine.

Connection arrangement according to claim 7, characterized in that the part (12) is a part of the internal combustion engine.