ITMI940235U1

ITMI940235U1 - SUPPORT STRUCTURE FOR WASHING MACHINE FOR WASHING MACHINE

Info

Publication number: ITMI940235U1
Application number: IT94MI000235U
Authority: IT
Original assignee: Philco Italia Spa
Priority date: 1994-03-30
Filing date: 1994-03-30
Publication date: 1995-09-30
Also published as: GR3031039T3; IT233211Y1; DK0675221T3; DE69510480T2; SK282883B6; ATE181752T1; ES2133654T3; DE69510480D1; ITMI940235V0; EP0675221B1; EP0675221A1; SK41395A3

Abstract

A support structure for the washing tub of a washing machine comprises a support cradle (6) for the washing tub (2), integral with the latter and connected flexibly to a frame (1) of the washing machine; the support cradle (6) is shaped so as to comprise parts (14,15) of considerable mass, suitable for acting as balancing counterweights. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

"Struttura di supporto per vasca di Lavaggio di macchina Lavabiancheria." "Support structure for washing tank of washing machine."

Il presente trovato si riferisce ad una struttura di supporto per vasca di Lavaggio di macchina Lavabiancheria. The present invention relates to a support structure for a washing tub of a laundry washing machine.

Normalmente, nelle macchine Lavabiancheria, La vasca di Lavaggio è collegata eLasticamente al telaio della macchina stessa mediante molll o ammortizzatori oppure ancora mediante una combinazione di molle ed ammortizzatori, in modo da risultare sospesa; sono inoltre previste masse fisse solidali con La vasca di Lavaggio e fungenti da contrappesi, distribuite in modo da bilanciare La macchina, soprattutto durante La fase di centrifugazione. Normally, in washing machines, the washing tank is elastically connected to the frame of the machine itself by means of springs or shock absorbers or again by means of a combination of springs and shock absorbers, so as to be suspended; fixed masses integral with the washing tank and acting as counterweights are also provided, distributed in such a way as to balance the machine, especially during the centrifugation phase.

Un'altra soluzione nota prevede un ponte o culla in Lamiera di supporto rigidamente collegata alla vasca di Lavaggio, culla che è poi collegata elasticamente al telaio mediante ammortizzatori; in questo caso le masse fungenti da contrappeso sono montate, mediante bulloni, alla culla di supporto, e costituiscono comunque parti separate dalla culla stessa. Another known solution provides for a bridge or cradle in support sheet metal rigidly connected to the washing tank, cradle which is then elastically connected to the frame by means of shock absorbers; in this case the masses acting as counterweight are mounted, by means of bolts, to the support cradle, and in any case constitute separate parts from the cradle itself.

Ciò allunga i tempi di assemblaggio della macchina lavabiancheria, in quanto è richiesto il montaggio dei contrappesi alla culla, e quindi i costi di fabbricazione. This lengthens the assembly times of the washing machine, since the assembly of the counterweights to the cradle is required, and therefore the manufacturing costs.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di supporto per vasca di Lavaggio di macchina lavabiancheria che non richieda il montaggio di parti separate con funzioni di contrappeso. In view of the state of the art described, the object of the present invention is to provide a support structure for a washing tub of a laundry washing machine which does not require the assembly of separate parts with counterweight functions.

In accordo con il presente trovato, tale scopo è raggiunto grazie ad una struttura di supporto per vasca di lavaggio di macchina lavabiancheria, comprendente una culla di supporto per la vasca di lavaggio solidale con quest'ultima e collegata elasticamente ad un telaio della macchina lavabiancheria, caratterizzata dal fatto che detta culla di supporto è conformata in modo da comprendere parti ad elevata massa atte a fungere da contrappesi di equilibratura. In accordance with the present invention, this object is achieved thanks to a support structure for the washing tub of a washing machine, comprising a support cradle for the washing tub integral with the latter and elastically connected to a frame of the washing machine, characterized in that said support cradle is shaped in such a way as to comprise parts with a high mass capable of acting as balancing counterweights.

Grazie al presente trovato, è possibile realizzare una struttura di supporto per vasca di lavaggio avente inoltre funzioni di contrappeso, e che quindi non richiede il montaggio di parti separate per svolgere La funzione di contrappeso. Thanks to the present invention, it is possible to provide a support structure for a washing tank also having counterweight functions, and which therefore does not require the assembly of separate parts to perform the counterweight function.

Le caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics of the present invention will be made clearer by the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una sezione secondo un piano verticale di una macchina lavabiancheria munita di una struttura di supporto per vasca di lavaggio secondo il presente trovato; Figure 1 is a section on a vertical plane of a washing machine equipped with a support structure for a washing tank according to the present invention;

la figura 2 è una vista laterale da destra rispetto alla figura 1; Figure 2 is a side view from the right with respect to Figure 1;

La figura 3 è una vista in pianta di una culla di supporto per vasca di Lavaggio secondo il presente trovato; Figure 3 is a plan view of a support cradle for a washing tank according to the present invention;

La figura 4 è una vista in alzata di detta culLa di suppoi to; Figure 4 is an elevation view of said support cradle;

La figura 5 è una vista in sezione secondo La Linea V-V di figura 3 di detta cuLLa di supporto; Figure 5 is a sectional view along Line V-V of Figure 3 of said support cell;

la figura 6 è una vista in sezione secondo la linea VI-VI di figura 3 di detta culLa di supporto; figure 6 is a section view along the line VI-VI of figure 3 of said support cradle;

Con riferimento alLe figure 1 e 2, vi è mostrata una macchina lavabiancheria del tipo cosiddetto "a carica dall'alto". Una taLe macchina comprende in modo in sè noto una inteLaiatura esterna 1 racchiudente una vasca di Lavaggio 2, aLl'interno della quale è montato in modo Liberamente girevole un cestelLo di carico 3. With reference to Figures 1 and 2, there is shown a washing machine of the so-called "top loading" type. Such a machine comprises, in a per se known manner, an external enclosure 1 enclosing a washing tank 2, inside which a loading basket 3 is mounted in a freely rotatable manner.

La vasca di Lavaggio 2 è fissata mediante viti 4, e quindi in modo rigido, ad una coppia di staffe ad arco 30 in Lamiera, le quali sono a loro volta fissate mediante viti 5 ad una culla di supporto 6. The washing tank 2 is fixed by means of screws 4, and therefore rigidly, to a pair of arched brackets 30 in sheet metal, which are in turn fixed by means of screws 5 to a support cradle 6.

Piu precisamente, alla vasca di lavaggio 2, sostanzialmente un tamburo, sono fissate in posizione assiaLmente opposta una coppia di fLange 7 circoLari munite ciascuna di una successione circonferenziale di fori 8, coincidenti con rispettivi fori praticati neLla vasca di Lavaggio 2, e di un mozzo centrale cavo 9; Le staffe 30 sono a Loro volta provviste di una successione circonferenziale di fori 10 coincidenti con i fori 8 delle flange 7, e di un foro centrale 11 per il passaggio del mozzo 9. All'interno di ciascun mozzo 9 è calettata una armatura di un cuscinetto a sfere 1-2, l’altra armatura del quale essendo calettata su un mozzo 13 solidale con il cestello di carico 3. In questo modo il cestello 3 è sostenuto in modo Liberamente girevole all'interno della vasca 2 (fig. 2). More precisely, to the washing tank 2, substantially a drum, a pair of circular flanges 7 each having a circumferential succession of holes 8, coinciding with respective holes made in the washing tank 2, and a hub are fixed in axially opposite position. central cable 9; The brackets 30 are in turn provided with a circumferential succession of holes 10 coinciding with the holes 8 of the flanges 7, and with a central hole 11 for the passage of the hub 9. Inside each hub 9 is keyed an armature of a ball bearing 1-2, the other armature of which being keyed onto a hub 13 integral with the loading basket 3. In this way the basket 3 is supported in a freely rotatable way inside the tank 2 (fig. 2) .

La culla di supporto 6, mostrata nelle figure 3-6, ha pianta sostanzialmente rettangolare (fig. 3) ed ha un profilo superiore rialzato in corrispondenza dei due lati minori, e ribassato al centro, per consentire l'alloggiamento della vasca di lavaggio 2 senza aumentare gli ingombri (fig. 4). The support cradle 6, shown in figures 3-6, has a substantially rectangular plan (fig. 3) and has an upper profile raised in correspondence with the two shorter sides, and lowered in the center, to allow housing the washing tank 2 without increasing the overall dimensions (fig. 4).

Secondo la tecnica nota, le culle di supporto sono realizzate mediante fogli di lamiera piegati, e ad esse vengono poi montati mediante avvitamento dei contrappesi in cemento o in ghisa aventi funzioni di bilanciamento. In accordo con il presente trovato, invece, la culla 6 è realizzata in ghisa o in cemento, mediante stampi, ed è conformata in modo da avere parti con massa significativa che fungono da contrappesi. Nell'esempio mostrato, la culla di supporto 6 ha due parti 14 e 15, poste lungo i due lati minori della culla 6, in corrispondenza delle quali lo spessore del materiale costituente la culla 6 stessa è notevolmente maggiore rispetto alle rimanenti parti della culla 6; tali parti 14 e 15, poste in posizione opposta rispetto ad un asse trasversale della culla 6, costituiscono blocchi di materiale che fungono da contrappesi. According to the known art, the support cradles are made by means of folded sheet metal, and are then mounted to them by screwing concrete or cast iron counterweights having balancing functions. In accordance with the present invention, however, the cradle 6 is made of cast iron or concrete, by means of molds, and is shaped so as to have parts with significant mass which act as counterweights. In the example shown, the support cradle 6 has two parts 14 and 15, placed along the two shorter sides of the cradle 6, in correspondence with which the thickness of the material constituting the cradle 6 itself is considerably greater than the remaining parts of the cradle 6. ; these parts 14 and 15, placed in an opposite position with respect to a transverse axis of the cradle 6, constitute blocks of material which act as counterweights.

Il blocco 14 è-distribuito in modo essenzialmente simmetrico rispetto ad un asse Longitudinale della culla 6, e ai suoi Lati sono previsti due scarichi di materiale 16 e 17 in corrispondenza dei quali sono praticati due rispettivi fori 18 (figg. 3 e 6) per il montaggio dello stelo di due rispettivi ammortizzatori telescopici 19 (figg. 1 e 2), il cui cilindro è inferiormente fissato al telaio 1; in corrispondenza di detti scarichi di materiale 16 e 17 sono pure previsti due rispettivi fori 20, più piccoli, per il montaggio mediante viti delle staffe 30. The block 14 is essentially symmetrically distributed with respect to a longitudinal axis of the cradle 6, and its sides are provided with two material outlets 16 and 17 in correspondence with which two respective holes 18 are made (figs. 3 and 6) for the assembly of the rod of two respective telescopic shock absorbers 19 (figs. 1 and 2), the cylinder of which is fixed at the bottom to the frame 1; in correspondence with said material outlets 16 and 17 there are also two respective holes 20, smaller, for mounting the brackets 30 by means of screws.

A lato del blocco 15, che a differenza del blocco 14 è distribuito in modo asimmetrico rispetto all'asse longitudinale della culla 6, è previsto un foro 21 per il montaggio dello stelo di un ulteriore ammortizzatore telescopico 22, pure fissato inferiormente al telaio 1. Alle estremità del lato della culla 6 sul quale si trova il blocco 15 sono inoltre ricavati due fori simili ai fori 20, anch'essi per il montaggio delle staffe 3. Beside the block 15, which unlike the block 14 is distributed asymmetrically with respect to the longitudinal axis of the cradle 6, there is a hole 21 for mounting the stem of a further telescopic shock absorber 22, also fixed below the frame 1. At the ends of the side of the cradle 6 on which the block 15 is located there are also two holes similar to the holes 20, also for mounting the brackets 3.

Nella parte ribassata della culla 6 è pure ricavato un foro 23, per il collegamento alla vasca 2 di un tubo di scarico (non mostrato nei disegni) e quattro fori 25, per il fissaggio, al di sotto della culla 6, di una coppia di flange 26 che sostengono, mediante avvitamento, un motore elettrico 27 per la movimentazione del cestello 3. In the lowered part of the cradle 6 there is also a hole 23, for the connection to the tub 2 of a drain pipe (not shown in the drawings) and four holes 25, for fixing, under the cradle 6, a pair of flanges 26 which support, by screwing, an electric motor 27 for moving the basket 3.

La culla di supporto 6, oltre a poter essere realizzata come già detto in ghisa o in.cemento, può essere utilmente realizzata secondo un sistema brevettato, comprendente un guscio fungente da involucro esterno in materiale plastico per un composto solidificato iniettato allo stato fluido all’interno di detto guscio. The support cradle 6, in addition to being made as already mentioned in cast iron or in cement, can be usefully made according to a patented system, comprising a shell acting as an external casing in plastic material for a solidified compound injected in the fluid state into the inside of said shell.

Gli ammortizzatori 19 e 22, che nell'esempio mostrato collegano elasticamente La culla 6 alla base del telaio 1, potrebbero anche essere in numero diverso, e potrebbero essere'collegati al telaio 1 superiormente, anziché inferiormente, alla culla 6. The shock absorbers 19 and 22, which in the example shown elastically connect the cradle 6 to the base of the frame 1, could also be of a different number, and could be connected to the frame 1 at the top, rather than at the bottom, to the cradle 6.

Claims

CLAIMS 1. Support structure for washing tub of washing machine, comprising a support cradle (6) for the washing tub (2) integral with the latter and elastically connected to a frame (1) of the washing machine, characterized in that said support cradle (6) is shaped so as to comprise parts with a high mass (14,15) suitable to act as balancing counterweights.

2. Support structure according to claim 1, characterized in that said support cradle (6) is connected to the frame (1) of the washing machine by means of shock absorbers.

3. Support structure according to claim 1, characterized in that said support cradle (6) is rigidly connected to the washing tank (2) by means of rigid brackets (30) integral both to the support cradle (6) and to the washing tank washing (2).

4. Support structure according to one of the preceding claims, characterized in that said support cell (6) is made of cast iron.

5. Support structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said support cradle (6) is constituted by a cement conglomerate.

Support structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that said support cradle (6) comprises an external casing filled with a solidified compound introduced into said casing in the fluid state.