[go: up one dir, main page]

ITMO20110242A1 - TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS - Google Patents

TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS Download PDF

Info

Publication number
ITMO20110242A1
ITMO20110242A1 IT000242A ITMO20110242A ITMO20110242A1 IT MO20110242 A1 ITMO20110242 A1 IT MO20110242A1 IT 000242 A IT000242 A IT 000242A IT MO20110242 A ITMO20110242 A IT MO20110242A IT MO20110242 A1 ITMO20110242 A1 IT MO20110242A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine
gripping
thread
relative
wire
Prior art date
Application number
IT000242A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giordano Balotta
Marco Turchi
Original Assignee
Giordano Balotta
Marco Turchi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giordano Balotta, Marco Turchi filed Critical Giordano Balotta
Priority to IT000242A priority Critical patent/ITMO20110242A1/en
Priority to PCT/IB2012/001858 priority patent/WO2013041952A2/en
Priority to EP12790629.5A priority patent/EP2758579A2/en
Publication of ITMO20110242A1 publication Critical patent/ITMO20110242A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/54Thread guides
    • D04B15/56Thread guides for flat-bed knitting machines
    • D04B15/565Associated thread-clamping or thread-severing devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B19/00Unravelling knitted fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:

“MACCHINA TESSILE PER LA REALIZZAZIONE DI CAPI IN TESSUTO O A MAGLIA†. â € œTextile MACHINE FOR THE MAKING OF FABRIC OR KNITTED GARMENTSâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una macchina tessile per la realizzazione di capi in tessuto o a maglia. The present invention relates to a textile machine for making fabric or knitted garments.

Come noto, i capi in tessuto o a maglia realizzati industrialmente quali, ad esempio, teli, asciugamani, maglie, etc ..., presentano una porzione utile, che costituisce il capo o l’indumento vero e proprio, ed una porzione di preparazione associata alla porzione utile e destinata ad essere rimossa. Più in particolare, la porzione di preparazione comprende un filo di supporto, generalmente di tipo elastico, un parte rimuovibile (realizzata in cotone, lana, etc...) associata al filo di supporto ed un filo provvisorio, generalmente realizzato in nylon o simile, associato alla parte rimuovibile ed interposto tra quest’ultima e la porzione utile (anch’essa realizzata in cotone, lana, etc...). As is known, industrially made fabric or knitted garments such as, for example, sheets, towels, sweaters, etc ..., have a useful portion, which constitutes the actual garment or garment, and a preparation portion associated with the useful portion and intended to be removed. More specifically, the preparation portion comprises a support thread, generally of the elastic type, a removable part (made of cotton, wool, etc ...) associated with the support thread and a temporary thread, generally made of nylon or similar. , associated with the removable part and interposed between the latter and the useful portion (also made of cotton, wool, etc ...).

Generalmente, una volta che il capo à ̈ stato completato, un operatore provvede a tagliare manualmente le estremità del filo provvisorio ed a sfilarlo dal relativo capo, provocando in tal modo la separazione della porzione di preparazione dalla porzione utile. Generally, once the garment has been completed, an operator manually cuts the ends of the temporary thread and removes it from the relative end, thus causing the separation of the preparation portion from the useful portion.

Le macchine tessili di tipo noto sono generalmente costituite da un telaio portante al quale sono associate due piastre tra loro distanziate a definire un’intercapedine e provviste ciascuna di una pluralità di aghi mobili in avvicinamento/allontanamento dall’ intercapedine stessa. Known textile machines generally consist of a bearing frame to which two plates are associated with each other spaced apart to define a gap and each provided with a plurality of moving needles approaching / moving away from the gap itself.

Superiormente alle piastre sono posizionabili uno o più elementi guidafilo mobili parallelamente allo sviluppo della intercapedine ed atti a posizionare il filo di supporto, i fili di lavoro per la realizzazione della porzione utile e della parte rimuovibile ed il filo provvisorio in corrispondenza dell’intercapedine stessa. Gli aghi supportati dalle piastre sono poi azionabili per intercettare i fili posizionati dagli elementi guidafilo a seconda di un programma prefedinito. Più in dettaglio, il filo di supporto viene “lavorato†dagli aghi in modo tale da intrecciarlo su se stesso definendo una pluralità di nodi disposti in corrispondenza della mezzeria dell ’ intercapedine . Above the plates, one or more mobile wire guide elements can be positioned parallel to the development of the interspace and suitable for positioning the support wire, the working wires for the realization of the useful portion and the removable part and the temporary wire in correspondence with the interspace itself . The needles supported by the plates can then be operated to intercept the threads positioned by the thread guide elements according to a predetermined program. More in detail, the support thread is â € œworkedâ € by the needles in such a way as to intertwine it on itself defining a plurality of knots arranged at the center line of the gap.

Le macchine di tipo noto comprendono, poi, un elemento mobile, definito in gergo “pettine†, che à ̈ interposto tra le piastre sopraccitate e che à ̈ atto ad afferrare i nodi del filo di supporto per trascinarlo verso il basso durante la realizzazione del relativo capo. Known machines also include a movable element, defined in jargon as a `` comb '', which is interposed between the aforementioned plates and which is able to grasp the nodes of the support wire to drag it downwards during construction. of the relative head.

Durante la realizzazione della parte rimuovibile in tessuto o a maglia, il pettine continua a scendere verso il basso ed il filo provvisorio viene posizionato in corrispondenza dell’ intercapedine dal relativo elemento guidafilo in modo da intrecciarsi con la parte rimuovibile in lavorazione. Risulta evidente che le modalità con le quali viene attualmente realizzato un capo in tessuto o a maglia e, quindi, le relative macchine tessili utilizzate, presentano degli inconvenienti. During the realization of the removable part in fabric or knitted fabric, the reed continues to descend and the temporary thread is positioned in correspondence of the gap by the relative thread guide element so as to intertwine with the removable part being worked. It is evident that the modalities with which a fabric or knitted garment is currently made and, therefore, the relative textile machines used, have drawbacks.

Infatti, la rimozione manuale del filo provvisorio e, quindi, della porzione di preparazione dalla porzione utile di un capo di tessuto o a maglia realizzato secondo le tecniche di tipo noto, à ̈ assai poco pratica e veloce. Più in particolare, tale rimozione manuale richiede la costante presenza di un operatore nei pressi della macchina tessile e comporta un aumento dei tempi necessari al confezionamento dei vari capi così realizzati. In fact, the manual removal of the temporary thread and, therefore, of the preparation portion from the useful portion of a fabric or knitted garment made according to known techniques, is very impractical and fast. More specifically, this manual removal requires the constant presence of an operator near the textile machine and involves an increase in the time required for the packaging of the various garments thus made.

Tutto ciò si riflette inevitabilmente sul costo finale del prodotto così realizzato. All this inevitably affects the final cost of the product thus created.

Il compito principale della presente invenzione à ̈ quello di escogitare una macchina tessile che consenta di effettuare la rimozione del filo provvisorio di un capo di tessuto o a maglia in modo automatico, ovvero senza che sia richiesta la presenza di un operatore. The main task of the present invention is to devise a textile machine which allows the removal of the temporary thread of a fabric or knitted garment to be carried out automatically, ie without requiring the presence of an operator.

All’intemo di questo compito, uno scopo del presente trovato à ̈ quello ridurre il tempo necessario al confezionamento dei capi migliorando, quindi, il rendimento complessivo della macchina tessile utilizzata. Within this aim, an object of the present invention is to reduce the time necessary for the packaging of the garments, thus improving the overall performance of the textile machine used.

Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di ridurre il costo finale del capo realizzato. An object of the present invention is to reduce the final cost of the garment made.

Altro scopo del presente trovato à ̈ quello di escogitare una macchina tessile per la realizzazione di capi in tessuto o a maglia che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dalla presente macchina tessile per la realizzazione di capi in tessuto o a maglia del tipo comprendenti una porzione utile ed una porzione di preparazione associata alla porzione utile e destinata ad essere rimossa, dove la porzione di preparazione à ̈ provvista di almeno un filo di supporto, di una parte rimuovibile e di un filo provvisorio interposto tra la parte rimuovibile e la porzione utile, detta macchina comprendendo: Another object of the present invention is to devise a textile machine for the production of fabric or knitted garments which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art in the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost. The above objects are achieved by the present textile machine for the production of fabric or knitted garments of the type comprising a useful portion and a preparation portion associated with the useful portion and intended to be removed, where the preparation portion is provided with at least a support wire, of a removable part and of a temporary wire interposed between the removable part and the useful portion, said machine comprising:

- un telaio portante; - a bearing frame;

- due piastre di supporto associate a detto telaio, disposte tra loro affacciate e distanziate a definire un’intercapedine interposta tra di esse, dove ciascuna di dette piastre comprende una pluralità di aghi atti a realizzare la porzione utile e la porzione di preparazione di un capo; - uno o più elementi guidafilo movimentabili superiormente a dette piastre per posizionare ad una quota predefinita, in corrispondenza di detta intercapedine, detto filo di supporto, uno o più fili di lavoro per la realizzazione della porzione utile e della parte rimuovibile e detto filo provvisorio e dove detti aghi sono azionabili per intercettare detti fili di volta in volta posizionati dai relativi elementi guidafilo; caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di presa azionabili in movimento rispetto a dette piastre per intercettare il filo provvisorio posizionato dal relativo elemento guidafilo e mezzi per la sfilatura del filo provvisorio intercettato da detti mezzi di presa per la sua rimozione dal relativo capo. - two support plates associated with said frame, arranged facing each other and spaced apart to define an interspace interposed between them, where each of said plates comprises a plurality of needles suitable for making the useful portion and the preparation portion of a head; - one or more wire guide elements movable above said plates to position said support wire at a predefined height, in correspondence with said gap, one or more working wires for the realization of the useful portion and the removable part and said temporary wire and where said needles can be operated to intercept said threads each time positioned by the relative thread guide elements; characterized in that it comprises gripping means which can be operated in motion with respect to said plates to intercept the provisional thread positioned by the relative thread guide element and means for unthreading the provisional thread intercepted by said gripping means for its removal from the relative end.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una macchina tessile, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a textile machine, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 à ̈ una vista in assonometria di una macchina secondo il trovato, con l’elemento di presa in posizione di riposo; Figure 1 is an axonometric view of a machine according to the invention, with the gripping element in the rest position;

la figura 2 à ̈ un ingrandimento di un particolare della macchina di figura 1 ; la figura 3 à ̈ una vista in assonometria della macchina di figura 1 con l’elemento di presa in posizione di presa; figure 2 is an enlargement of a detail of the machine of figure 1; figure 3 is an axonometric view of the machine of figure 1 with the gripping element in the gripping position;

la figura 4 à ̈ un ingrandimento della macchina di figura 1 con l’elemento di presa ritornato nella posizione di riposo ed in impegno con il filo provvisorio; figure 4 is an enlargement of the machine of figure 1 with the gripping element returned to the rest position and in engagement with the temporary wire;

la figura 5 à ̈ una vista in assonometria della macchina di figura 1 con l’elemento di trascinamento nella seconda posizione di lavoro; figure 5 is an axonometric view of the machine of figure 1 with the dragging element in the second working position;

la figura 6 à ̈ un ingrandimento della macchina di figura 5 con l’elemento di trascinamento ritornato nella prima posizione di lavoro ed il filo provvisorio in presa tra i rulli; figure 6 is an enlargement of the machine of figure 5 with the dragging element returned to the first working position and the temporary wire gripped between the rollers;

la figura 7 Ã ̈ una rappresentazione semplificata di un capo con la porzione di preparazione unita alla porzione utile. figure 7 is a simplified representation of a garment with the preparation portion joined to the useful portion.

Con particolare riferimento a tali figure, si à ̈ indicato globalmente con il numero di riferimento 1 una macchina tessile. With particular reference to these figures, the reference number 1 globally indicates a textile machine.

La macchina tessile 1 à ̈ atta alla realizzazione di capi C in tessuto o a maglia del tipo comprendenti una porzione utile U alla quale à ̈ associata una porzione di preparazione P destinata ad essere rimossa; dove la porzione di preparazione P à ̈ provvista di almeno un filo di supporto S, ad esempio del tipo di un elastico, di una parte rimuovibile R e di un filo provvisorio N interposto tra la parte rimuovibile R e la porzione utile U. Il filo provvisorio N à ̈ generalmente realizzato in nylon o simile. The textile machine 1 is suitable for making garments C in fabric or knitted fabrics of the type comprising a useful portion U to which a preparation portion P destined to be removed is associated; where the preparation portion P is provided with at least one support thread S, for example of the type of an elastic band, a removable part R and a temporary thread N interposed between the removable part R and the useful portion U. provisional N is generally made of nylon or similar.

Nella realizzazione dei capi C, la macchina 1 opera secondo le modalità note al tecnico del settore e che non vengono qui riportate nel dettaglio. La macchina 1 comprende un telaio portante (non mostrato nelle figure per semplicità di rappresentazione) al quale sono associate due piastre 2 disposte tra loro affacciate e distanziate a definire un’intercapedine 3 interposta tra di esse. In the production of the items C, the machine 1 operates according to the methods known to those skilled in the art and which are not reported here in detail. The machine 1 comprises a bearing frame (not shown in the figures for simplicity of representation) to which two plates 2 are associated, arranged facing each other and spaced apart to define an interspace 3 interposed between them.

Ciascuna piastra 2 comprende una pluralità di aghi di tessitura, non visibili in dettaglio nelle figure, i quali sono azionabili per realizzare la porzione utile U e la porzione di preparazione P. Più in dettaglio, come visibile dalle figure in allegato, le piastre 2 definiscono dei rispettivi piani inclinati e gli aghi di tessitura sono mobili lungo tali piani inclinati. Each plate 2 comprises a plurality of weaving needles, not visible in detail in the figures, which can be operated to make the useful portion U and the preparation portion P. More in detail, as shown in the attached figures, the plates 2 define of the respective inclined planes and the weaving needles are movable along these inclined planes.

La macchina 1 comprende, poi, uno o più elementi guidafilo 4, disposti superiormente alle piastre 2 e mobili lungo una direzione sostanzialmente parallela all’intercapedine 3, atti a posizionare ad una quota di lavoro predefinita, in corrispondenza dell’intercapedine stessa, il filo di supporto S, uno o più fili di lavoro F per la realizzazione della porzione utile U e della parte rimuovibile R ed il filo provvisorio N; gli aghi di tessitura sopra menzionati essendo azionabili per intercettare i fili S, F e N di volta in volta posizionati dai relativi elementi guidafilo 4. The machine 1 then comprises one or more wire guide elements 4, arranged above the plates 2 and movable along a direction substantially parallel to the interspace 3, suitable for positioning at a predefined working height, in correspondence with the interspace itself, the support thread S, one or more working threads F for the realization of the useful portion U and the removable part R and the temporary thread N; the aforementioned weaving needles being operable to intercept the threads S, F and N each time positioned by the relative thread guide elements 4.

Opportunamente, la macchina 1 comprende mezzi di guida 5 degli elementi guidafilo 4 disposti superiormente alle piastre 2 e che si sviluppano parallelamente all’intercapedine 3. Più particolarmente, i mezzi di guida 5 hanno estensione maggiore rispetto a quella dell’intercapedine 3 e gli elementi guidafilo 4 presentano almeno una relativa posizione di fine corsa che à ̈ disposta lateralmente rispetto all’ingombro delle piastre 2. Conveniently, the machine 1 comprises guide means 5 for the wire guide elements 4 arranged above the plates 2 and which develop parallel to the interspace 3. More particularly, the guide means 5 have a greater extension than that of the interspace 3 and the wire guide elements 4 have at least one relative end-of-stroke position which is arranged laterally with respect to the overall dimensions of the plates 2.

Vantaggiosamente, tra le piastre 2 à ̈ interposto un cosiddetto “pettine†, identificato con il numero di riferimento 6, il quale à ̈ mobile verticalmente ed à ̈ provvisto di uno o più elementi di aggancio 7, conformati ad uncino, atti ad intercettare il filo di supporto S posizionato dal relativo elemento guidatilo 4 in corrispondenza dell’intercapedine 3. Il pettine 6 à ̈ azionabile verso l’alto per consentire la presa del filo di supporto S da parte degli elementi di aggancio 7 e verso il basso per effettuare il trascinamento del filo di supporto stesso durante la tessitura di un capo C. Advantageously, a so-called `` comb '' is interposed between the plates 2, identified with the reference number 6, which is vertically movable and is provided with one or more hooking elements 7, shaped like a hook, suitable for intercepting the support wire S positioned by the relative guiding element 4 in correspondence with the interspace 3. The comb 6 can be operated upwards to allow the support wire S to be gripped by the hooking elements 7 and downwards to carry out the dragging of the support yarn itself during the weaving of a garment C.

Opportunamente, il pettine 6 à ̈ mobile tra due posizioni di fine corsa, una posizione di fine corsa superiore, in corrispondenza della quale gli elementi di aggancio 7 sporgono dalla intercapedine 3, ed una posizione di fine corsa inferiore; durante il percorso dalla posizione di fine corsa superiore verso la posizione di fine corsa inferiore, il pettine 6 trascina con sé il capo C in fase di realizzazione. Conveniently, the reed 6 is movable between two stroke-end positions, an upper stroke-end position, in correspondence with which the coupling elements 7 protrude from the interspace 3, and a lower stroke-end position; during the journey from the upper end position to the lower end position, the reed 6 drags the item C with it while it is being produced.

Più particolarmente, la macchina 1 comprende due cilindri 8 di presa (nelle figure ne à ̈ disegnato uno solo per semplicità di rappresentazione) mobili in direzione di reciproco avvicinamento/allontanamento, che vengono attivati al raggiungimento della posizione di fine corsa inferiore del pettine 6 in modo tale da avvicinarsi reciprocamente impegnando la porzione utile U trascinata verso il basso dal pettine stesso durante la realizzazione del relativo capo C. More particularly, the machine 1 comprises two gripping cylinders 8 (in the figures only one is drawn for simplicity of representation) movable in the direction of mutual approach / departure, which are activated when the lower end position of the comb 6 is reached. in such a way as to approach each other by engaging the useful portion U dragged downwards by the reed itself during the production of the relative end C.

Secondo il trovato, la macchina 1 comprende mezzi di presa 9 del filo provvisorio N azionabili in movimento rispetto alle piastre 2 per intercettare il filo provvisorio P posizionato e trattenuto dal relativo elemento guidafilo 4 e mezzi per la sfilatura 10 del filo provvisorio N intercettato dai mezzi di presa 9 per la sua rimozione dal relativo capo C. Vantaggiosamente, i mezzi di presa 9 comprendono almeno un elemento di presa 11, disposto lateralmente alle piastre 2 e mobile tra almeno una posizione di riposo, nella quale à ̈ disposto inferiormente alla quota di lavoro degli elementi guidafilo 4 (e quindi al di sotto della quota del filo provvisorio N posizionato dal relativo elemento guidafilo 4), ed una posizione di presa, nella quale à ̈ sollevato rispetto alla quota di lavoro degli elementi guidafilo 4; l’elemento di presa 11 à ̈ quindi mobile alternativamente tra la posizione di riposo e la posizione di presa, compiendo rispettivamente una corsa di andata e ritorno, per intercettare il filo provvisorio N. According to the invention, the machine 1 comprises means 9 for gripping the provisional thread N which can be operated in motion with respect to the plates 2 to intercept the provisional thread P positioned and retained by the relative thread guide element 4 and means for unthreading 10 of the provisional thread N intercepted by the means gripping element 9 for its removal from the relative end C. Advantageously, the gripping means 9 comprise at least one gripping element 11, arranged laterally to the plates 2 and movable between at least one rest position, in which it is arranged below the level of work of the yarn guide elements 4 (and therefore below the height of the temporary yarn N positioned by the relative yarn guide element 4), and a gripping position, in which it is raised with respect to the working height of the yarn guide elements 4; the gripping element 11 is therefore movable alternately between the rest position and the gripping position, making a return stroke respectively, to intercept the provisional wire N.

Più particolarmente, nella sua corsa dalla posizione di riposo alla posizione di presa e viceversa, l’elemento di presa 11 à ̈ mobile anche rispetto al pettine 6. More particularly, in its travel from the rest position to the gripping position and vice versa, the gripping element 11 is also movable with respect to the reed 6.

Come à ̈ facilmente intuibile, l’elemento di presa 11 presenta una pluralità di posizioni di riposo, ovvero tutte quelle nelle quali la sua quota à ̈ inferiore alla quota di lavoro degli elementi guidafilo 4. As can be easily understood, the gripping element 11 has a plurality of rest positions, ie all those in which its height is lower than the working height of the wire guide elements 4.

Più in dettaglio, l’elemento di presa 1 1, ad esempio conformato ad uncino, à ̈ disposto in corrispondenza della intercapedine 3, in modo tale da risultare allineato con il filo provvisorio N come posizionato dal relativo elemento guidafilo 4, e si muove sostanzialmente in verticale tra la posizione di riposo e quella di presa. More in detail, the gripping element 1 1, for example shaped like a hook, is arranged in correspondence with the interspace 3, in such a way as to be aligned with the temporary wire N as positioned by the relative wire guide element 4, and moves substantially vertically between the rest position and the gripping position.

L’elemento di presa 11 à ̈ interposto tra un’estremità laterale delle piastre 2 e la posizione di fine corsa dell’elemento guidafilo 4 che supporta il filo provvisorio N. The gripping element 11 is interposed between a lateral end of the plates 2 and the end position of the wire guide element 4 which supports the temporary wire N.

Nella preferita, ma non esclusiva, forma di realizzazione rappresentata nelle figure, i mezzi di presa 9 comprendono un elemento di supporto 12 associato solidalmente al pettine 6 e supportante almeno primi mezzi motore (non visibili in dettaglio nelle figure) collegati all’elemento di presa 11. 1 primi mezzi motore, ad esempio del tipo di un motore elettrico, si muovono quindi solidalmente al pettine 6 e, quando attivati, sono atti a movimentare l’elemento di presa 11 rispetto allo stesso pettine 6. In the preferred, but not exclusive, embodiment shown in the figures, the gripping means 9 comprise a support element 12 integrally associated with the comb 6 and supporting at least first motor means (not visible in detail in the figures) connected to the socket 11. The first motor means, for example of the type of an electric motor, therefore move integrally with the reed 6 and, when activated, are able to move the gripping element 11 with respect to the reed 6 itself.

Preferibilmente, la macchina 1 comprende primi mezzi di attivazione dello spostamento dell’elemento di presa 1 1 dalla posizione di riposo verso la posizione di presa. Preferably, the machine 1 comprises first means for activating the displacement of the gripping element 11 from the rest position towards the gripping position.

Più in dettaglio, i primi mezzi di attivazione comprendono un primo sensore, ad esempio un sensore di posizione, operativamente collegato all’elemento di presa I l e che si attiva al raggiungimento della posizione di fine corsa da parte dell’elemento guidafilo 4 che supporta il filo provvisorio N. Il primo sensore à ̈ elettricamente collegato ai primi mezzi motore, inviando loro un segnale elettrico di avvio nel momento in cui rilevano la posizione di fine corsa dell’elemento guidafilo 4 che supporta il filo provvisorio N. I primi mezzi motore, quindi, attivati dal primo sensore, azionano in traslazione l’elemento di presa 11 sollevandolo dalla relativa posizione di riposo verso la posizione di presa. L’elemento di presa 11 si muove pertanto solidalmente al pettine 6 fino all’attivazione dei primi mezzi motore. More in detail, the first activation means comprise a first sensor, for example a position sensor, operatively connected to the gripping element 11 and which is activated when the end of stroke position is reached by the yarn guide element 4 which supports the provisional wire N. The first sensor is electrically connected to the first motor means, sending them an electrical start signal when they detect the end position of the wire guide element 4 which supports the provisional wire N. motor means, therefore, activated by the first sensor, drive the gripping element 11 in translation by lifting it from the relative rest position towards the gripping position. The gripping element 11 therefore moves integrally with the comb 6 until the first motor means are activated.

Non si escludono, tuttavia, alternative forme di realizzazione nelle quali i primi mezzi di attivazione comprendono un temporizzatore che si attiva nel momento in cui il pettine inizia a scendere verso il basso dalla posizione di fine corsa superiore e che à ̈ atto ad azionare, dopo un intervallo di tempo predefinito, i primi mezzi motore per lo spostamento dell’elemento di presa 11. However, alternative embodiments are not excluded in which the first activation means comprise a timer which is activated when the reed begins to descend downwards from the upper end-of-stroke position and which is able to activate, after a predefined time interval, the first motor means for moving the gripping element 11.

Opportunamente, le corse di andata e ritorno dell’elemento di presa 11 sono temporizzate. Più precisamente, i primi mezzi di attivazione sono dotati di un primo temporizzatore, anch’esso attivabile dal segnale emesso dal primo sensore, operativamente collegato ai primi mezzi motore per comandarne l' inversione del moto e l’arresto dopo un intervallo di tempo preimpostato. Conveniently, the outward and return strokes of the gripping element 11 are timed. More precisely, the first activation means are equipped with a first timer, which can also be activated by the signal emitted by the first sensor, operatively connected to the first motor means to command the reversal of motion and stop after an interval of time. preset.

Al termine della corsa di ritorno, l’elemento di presa 11 ora impegnato con il filo provvisorio N, riprende a muoversi verso il basso solidalmente al pettine 6. At the end of the return stroke, the gripping element 11, now engaged with the provisional thread N, resumes moving downwards integrally with the reed 6.

Vantaggiosamente, i mezzi per la sfilatura 10 comprendono almeno un elemento girevole azionabile in rotazione attorno ad un relativo asse per sfilare il filo provvisorio N dal relativo capo C. Advantageously, the unthreading means 10 comprise at least one rotatable element which can be rotated about a relative axis to remove the provisional thread N from the relative end C.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, i mezzi per la sfilatura 10 comprendono almeno ima coppia di rulli 14 posizionabili da parti opposte del filo provvisorio N ed azionabili in rotazione per sfilare il filo provvisorio stesso. I rulli 14 sono disposti tra loro sostanzialmente paralleli. In the embodiment shown in the figures, the unthreading means 10 comprise at least one pair of rollers 14 which can be positioned on opposite sides of the provisional thread N and can be rotated to remove the provisional thread itself. The rollers 14 are arranged substantially parallel to each other.

Più particolarmente, i rulli 14 sono mobili in direzione di reciproco avvicinamento e allontanamento tra una posizione di riposo, nella quale sono tra loro allontanati, ed una posizione di sfilatura, nella quale sono tra loro avvicinati rispetto alla posizione di riposo per contattare da parti opposte il filo provvisorio N. More particularly, the rollers 14 are movable in the direction of mutual approaching and moving away between a rest position, in which they are separated from each other, and an extraction position, in which they are brought closer together with respect to the rest position to contact from opposite sides. the temporary thread N.

I mezzi per la sfilatura 10 comprendono secondi mezzi motore 15 atti ad azionare in rotazione almeno uno dei rulli 14 attorno al relativo asse nella loro posizione di sfilatura. The unthreading means 10 comprise second motor means 15 adapted to rotate at least one of the rollers 14 around the relative axis in their unthreading position.

Più particolarmente, i rulli 14 sono atti ad essere azionati in rotazione a seguito del raggiungimento della posizione di fine corsa inferiore da parte del pettine 6. More particularly, the rollers 14 are adapted to be driven in rotation following the reaching of the lower end-of-stroke position by the reed 6.

Vantaggiosamente, i mezzi per la sfilatura 10 comprendono anche almeno un elemento di trascinamento 16 movimentabile per intercettare la porzione del filo provvisorio N interposta tra l’elemento di presa 11 ed il relativo elemento guidafilo 4 e guidare tale porzione tra i rulli 14. Advantageously, the unthreading means 10 also comprise at least one dragging element 16 which can be moved to intercept the portion of the provisional thread N interposed between the gripping element 11 and the relative thread guide element 4 and guide this portion between the rollers 14.

Preferibilmente, anche l’elemento di trascinamento 16 à ̈ mobile tra una prima posizione, nella quale à ̈ distanziato dal filo provvisorio N, ed una seconda posizione, nella quale si dispone da parte opposta del filo provvisorio N rispetto alla prima posizione. Lo spostamento alternato dell’elemento di trascinamento 16 dalla prima verso la seconda posizione e viceversa consente all’elemento di trascinamento stesso di intercettare il filo provvisorio N. Preferably, the dragging element 16 is also movable between a first position, in which it is spaced from the provisional thread N, and a second position, in which the provisional thread N is arranged on the opposite side with respect to the first position. The alternating displacement of the dragging element 16 from the first to the second position and vice versa allows the dragging element itself to intercept the provisional wire N.

Più in particolare, l’elemento di trascinamento 16 si muove trasversalmente rispetto alla direzione di spostamento dell’elemento di presa 11. Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, l’elemento di trascinamento 16 si muove lungo un piano sostanzialmente orizzontale ed à ̈ disposto ad una quota sostanzialmente superiore rispetto alla quota assunta dall’elemento di presa 11 nella posizione di fine corsa inferiore del pettine 6. More specifically, the driving element 16 moves transversely with respect to the direction of movement of the gripping element 11. In the embodiment shown in the figures, the driving element 16 moves along a substantially horizontal plane and It is arranged at a substantially higher level than the height assumed by the gripping element 11 in the lower end position of the comb 6.

L’elemento di trascinamento 16 risulta quindi disposto da una parte dei rulli 14 (ovvero da una parte del piano comprendente gli assi di rotazione dei rulli stessi) nella prima posizione e dalla parte opposta nella seconda posizione; durante le corse di andata e ritorno dell’elemento di trascinamento 16 i rulli 14 essendo nella rispettiva posizione di riposo. Lo spostamento dei rulli 14 dalla posizione di riposo alla posizione di sfilatura viene attivato sostanzialmente al termine della corsa di ritorno dell’elemento di trascinamento 16. The dragging element 16 is therefore arranged on a part of the rollers 14 (ie on a part of the plane comprising the rotation axes of the rollers themselves) in the first position and on the opposite side in the second position; during the outward and return strokes of the dragging element 16 the rollers 14 being in their respective rest position. The movement of the rollers 14 from the rest position to the extraction position is substantially activated at the end of the return stroke of the dragging element 16.

I mezzi per la sfilatura 10 comprendono terzi mezzi motore 17, ad esempio costituiti da un motore elettrico, collegati all’elemento di trascinamento 16 ed atti a movimentarlo tra la prima e la seconda posizione di lavoro. The unthreading means 10 comprise third motor means 17, for example constituted by an electric motor, connected to the dragging element 16 and adapted to move it between the first and second working positions.

Preferibilmente, la macchina 1 comprende secondi mezzi di attivazione dei mezzi per la sfilatura 10 che si attivano a seguito del raggiungimento della posizione di fine corsa del pettine 6, ovvero quando i cilindri 8 impegnano il capo C in fase di tessitura, trattenendolo. Preferably, the machine 1 comprises second means for activating the unthreading means 10 which are activated upon reaching the end-of-stroke position of the reed 6, ie when the cylinders 8 engage the garment C in the weaving phase, retaining it.

Più in dettaglio, i secondi mezzi di attivazione comprendono almeno un secondo sensore operativamente collegato all’elemento di trascinamento 16 e che si attiva al raggiungimento della posizione di fine corsa inferiore del pettine 6. More in detail, the second activation means comprise at least a second sensor operatively connected to the dragging element 16 and which is activated when the lower end stroke position of the reed 6 is reached.

Il secondo sensore à ̈ elettricamente collegato ai terzi mezzi motore 17, inviando loro un segnale elettrico di avvio nel momento, o dopo un intervallo di tempo predefinito, in cui rilevano la posizione di fine corsa inferiore del pettine 6. 1 terzi mezzi motore 17, quindi, attivati dal secondo sensore, azionano in traslazione l’elemento di trascinamento 16 spostandolo dalla prima verso la seconda posizione. The second sensor is electrically connected to the third motor means 17, sending them an electric start signal at the moment, or after a predefined time interval, in which they detect the lower end position of the reed 6. The third motor means 17, then, activated by the second sensor, they move the dragging element 16 in translation, moving it from the first to the second position.

Opportunamente, le corse di andata e ritorno dell’elemento di trascinamento 16 sono temporizzate. Più precisamente, i secondi mezzi di attivazione sono dotati di un secondo temporizzatore, anch’esso attivabile dal segnale emesso dal secondo sensore, operativamente collegato ai terzi mezzi motore 17 per comandarne l’inversione del moto e l’arresto dopo un intervallo di tempo preimpostato. Conveniently, the outward and return journeys of the dragging element 16 are timed. More precisely, the second activation means are equipped with a second timer, which can also be activated by the signal emitted by the second sensor, operatively connected to the third motor means 17 to command the reversal of motion and stop after an interval preset time.

Preferibilmente, l’attivazione dello spostamento dei rulli 14 viene comandata dal secondo temporizzatore che regola la durata delle corse di andata e ritorno dell’elemento di trascinamento 16. In alternativa, possono essere previsti ulteriori mezzi di attivazione dello spostamento dei rulli 14 dalla posizione di riposo verso la posizione di sfilatura che comprendono un ulteriore sensore atto a rilevare la posizione di fine corsa di ritorno dell’elemento di trascinamento 16. Preferably, the activation of the movement of the rollers 14 is controlled by the second timer which regulates the duration of the outward and return strokes of the dragging element 16. Alternatively, further means for activating the movement of the rollers 14 can be provided from the rest position towards the extraction position which comprise a further sensor able to detect the return stroke end position of the dragging element 16.

Opportunamente, i secondi mezzi motore 15 che attivano la rotazione dei rulli 14 sono operativamente collegati anch’essi al secondo temporizzatore o all’ulteriore sensore atto a rilevare la posizione dell’elemento di trascinamento 16. Anche la rotazione dei rulli 14 attorno ai rispettivi assi nella posizione di avvolgimento à ̈ temporizzata. Conveniently, the second motor means 15 which activate the rotation of the rollers 14 are also operatively connected to the second timer or to the further sensor adapted to detect the position of the driving element 16. Also the rotation of the rollers 14 around to the respective axes in the winding position is timed.

Vantaggiosamente, la macchina 1 comprende mezzi di taglio, non visibili nelle figure, atti a tagliare le estremità del filo provvisorio N dopo che i rulli 14 si sono portati nella posizione di avvolgimento e sono quindi in presa con il filo provvisorio stesso. Advantageously, the machine 1 comprises cutting means, not visible in the figures, suitable for cutting the ends of the provisional thread N after the rollers 14 have moved to the winding position and are therefore in contact with the provisional thread itself.

Non si escludono, tuttavia, alternative forme di realizzazione dei mezzi per la sfilatura 10. In una di tali forme di realizzazione alternative (non rappresentata nelle figure), i mezzi per la sfilatura 10 comprendono un elemento a rocchetto azionabile in rotazione e provvisto di un’asola per il passaggio dell’elemento di presa al suo interno. Vantaggiosamente, tale elemento a rocchetto presenta, in corrispondenza della sua estremità superiore, almeno una rientranza atta a ricevere il filo provvisorio N. However, alternative embodiments of the unthreading means 10 are not excluded. In one of these alternative embodiments (not shown in the figures), the unthreading means 10 comprise a spool element which can be rotated and provided with a Slot for the passage of the gripping element inside. Advantageously, this spool element has, at its upper end, at least one recess suitable for receiving the provisional thread N.

Preferibilmente, l’elemento a rocchetto presenta un profilo sostanzialmente circolare e sezione variabile, in modo tale da consentire l’avvolgimento del filo provvisorio stesso sulla sua superficie esterna. Preferably, the spool element has a substantially circular profile and variable section, in such a way as to allow winding of the temporary wire itself on its external surface.

Anche in questa alternativa forma di realizzazione, l’elemento a rocchetto viene attivato in rotazione per un intervallo di tempo predefinito al raggiungimento della posizione di fine corsa del pettine 6. Also in this alternative embodiment, the spool element is activated in rotation for a predefined time interval when the reed 6 end stroke position is reached.

In una ulteriore forma di realizzazione, i mezzi per la sfilatura 10 coincidono sostanzialmente con i mezzi di presa 9, ad esempio nel caso in cui l’elemento di presa 11 sia mobile anche in rotazione attorno ad un relativo asse in modo tale da provocare l’avvolgimento del filo provvisorio N. In a further embodiment, the unthreading means 10 substantially coincide with the gripping means 9, for example in the case in which the gripping element 11 is also movable in rotation around a relative axis in such a way as to cause the winding of the temporary wire N.

Il funzionamento del presente trovato à ̈ il seguente. The operation of the present invention is as follows.

Come noto al tecnico del settore, la realizzazione di un capo C inizia posizionando, mediante un elemento guidafilo 4, un filo di supporto S in corrispondenza dell’ intercapedine 3 in modo tale che tale filo di supporto S possa essere intercettato dagli elementi di aggancio 7 del pettine 6. As known to those skilled in the art, the production of an end C begins by positioning, by means of a wire guide element 4, a support wire S in correspondence with the interspace 3 so that this support wire S can be intercepted by the hooking elements 7 of comb 6.

Successivamente, inizia la tessitura della parte rimuovibile R, durante la quale viene posizionato anche il filo provvisorio N in corrispondenza dell’intercapedine 3 in modo tale da intrecciarsi con il filo di lavoro F in fase di preparazione. Subsequently, the weaving of the removable part R begins, during which the provisional thread N is also positioned in correspondence with the interspace 3 in such a way as to intertwine with the working thread F being prepared.

Durante queste operazioni, l’elemento di presa 11 si mantiene in una posizione di riposo, ovvero al di sotto della quota di lavoro degli elementi guidafilo 4 e, quindi, al di sotto della quota dei fili S, N e F posizionati di volta in volta in corrispondenza dell’intercapedine 3. Ciò al fine di evitare che l’elemento di presa 1 1 possa interferire con la corsa degli elementi guidafilo 4 o intercettare uno dei fili S e F pregiudicando la realizzazione della porzione di preparazione P. During these operations, the gripping element 11 remains in a rest position, i.e. below the working height of the yarn guide elements 4 and, therefore, below the level of the yarns S, N and F positioned at the top. at a time in correspondence with the interspace 3. This is to prevent the gripping element 1 1 from interfering with the stroke of the yarn guide elements 4 or intercepting one of the yarns S and F, thus jeopardizing the realization of the preparation portion P.

Durante la realizzazione della porzione di preparazione P, il pettine 6 scende verso il basso, trascinando con se la parte rimuovibile R fino a quel momento realizzata. During the realization of the preparation portion P, the comb 6 descends downwards, dragging with it the removable part R made up to that moment.

Nel momento in cui l’elemento guidafìlo 4 che sostiene il filo provvisorio N, e che esegue una pluralità di corse in direzione tra loro opposta, raggiunge la posizione di fine corsa, il primo sensore invia un corrisponde segnale ai primi mezzi motore che movimentano di conseguenza in traslazione l’elemento di presa 11 portandolo nella relativa posizione di presa. L’elemento di presa 11 si porta, quindi, ad una quota superiore a quella del filo provvisorio N sostenuto dal relativo elemento guidafìlo 4 e durante la sua corsa di ritorno verso la posizione di riposo lo intercetta trascinandolo verso il basso. When the wire guide element 4 which supports the provisional wire N, and which performs a plurality of strokes in the opposite direction, reaches the end stroke position, the first sensor sends a corresponding signal to the first motor means which consequently move the gripping element 11 in translation bringing it into the relative gripping position. The gripping element 11 then moves to a height higher than that of the provisional thread N supported by the relative thread guide element 4 and during its return stroke towards the rest position it intercepts it by dragging it downwards.

Completata la corsa di ritorno, l’elemento di presa 11 si posiziona ad una quota inferiore rispetto a quella degli elementi di aggancio 7 e si sposta solidalmente al pettine 6. Once the return stroke is completed, the gripping element 11 is positioned at a lower level than that of the coupling elements 7 and moves integrally with the comb 6.

Man mano che il pettine 6 scende aumenta l’inclinazione della porzione del filo provvisorio N interposta tra l’elemento di presa 1 1 ed il relativo elemento guidafìlo 4. As the reed 6 descends, the inclination of the portion of the provisional thread N, interposed between the gripping element 11 and the relative guiding element 4, increases.

Quando il pettine 6 raggiunge la posizione di fine corsa inferiore i cilindri 8 si muovono in direzione di reciproco avvicinamento andando a contattare il capo C, trattenendolo, ed il secondo sensore invia un segnale ai terzi mezzi motore 17 che azionano, istantaneamente o dopo un intervallo di tempo predefinito, l’elemento di trascinamento 16. When the reed 6 reaches the lower end-of-stroke position, the cylinders 8 move in the direction of mutual approach going to contact the end C, holding it, and the second sensor sends a signal to the third motor means 17 which actuate, instantaneously or after an interval time, the drag element 16.

In questa posizione del pettine 6, la porzione del filo provvisorio N interposta tra l’elemento di presa 11 ed il relativo elemento guidafilo 4 à ̈ disposta sostanzialmente verticale o, comunque, presenta un angolo ridotto rispetto alla verticale. In this position of the reed 6, the portion of the provisional thread N interposed between the gripping element 11 and the relative thread guide element 4 is arranged substantially vertical or, in any case, has a reduced angle with respect to the vertical.

L’elemento dì trascinamento 16 si sposta quindi, a seguito del segnale emesso dal secondo sensore, dalla prima verso la seconda posizione di lavoro, in avvicinamento al filo provvisorio N. The dragging element 16 then moves, following the signal emitted by the second sensor, from the first to the second working position, approaching the provisional wire N.

Per giungere nella seconda posizione, in corrispondenza della quale à ̈ disposto al di là del filo provvisorio N rispetto alla prima posizione, l’elemento di trascinamento 16 passa tra i rulli 14. To reach the second position, in correspondence with which it is arranged beyond the provisional wire N with respect to the first position, the dragging element 16 passes between the rollers 14.

Durante la corsa di ritorno verso la prima posizione, con i rulli 14 sempre disposti nella loro posizione di riposo, l’elemento di trascinamento 16 intercetta la porzione del filo provvisorio N interposta tra l’elemento di presa 11 ed il relativo elemento guidafilo 4, trascinandola con sé attraverso i rulli 14. During the return stroke towards the first position, with the rollers 14 always arranged in their rest position, the dragging element 16 intercepts the portion of the provisional thread N interposed between the gripping element 11 and the relative thread guide element 4, dragging it along with you through the rollers 14.

Quando l’elemento di trascinamento 16 ha nuovamente raggiunto la prima posizione, i rulli 14 si avvicinano reciprocamente fino a contattare il filo provvisorio N interposto tra di essi. In questa configurazione, il filo provvisorio N à ̈ quindi trattenuto dai rulli 14 ed i mezzi di taglio della macchina 1 si attivano automaticamente per tagliare le sue estremità. When the driving element 16 has again reached the first position, the rollers 14 approach each other until they contact the provisional wire N interposed between them. In this configuration, the provisional thread N is then held by the rollers 14 and the cutting means of the machine 1 are automatically activated to cut its ends.

A questo punto i secondi mezzi motore 15 azionano in rotazione almeno uno dei due rulli 14 sfilandolo dal capo C e provocando, di conseguenza, il distacco della porzione di preparazione P. At this point the second motor means 15 rotate at least one of the two rollers 14, pulling it out from the end C and consequently causing the detachment of the preparation portion P.

Si à ̈ in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti e in particolare si sottolinea il fatto che i mezzi di presa ed i mezzi per la sfilatura consentono di rimuovere in modo automatico e senza l’intervento di alcun operatore il filo provvisorio N. Ciò consente di far sì che al termine della fase di tessitura la porzione utile del capo realizzato sia già separata dalla relativa porzione di preparazione e pronta per il confezionamento . In practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that the gripping means and the unthreading means allow the temporary thread to be removed automatically and without the intervention of any operator. N. This makes it possible to ensure that at the end of the weaving phase the useful portion of the garment made is already separated from the relative preparation portion and ready for packaging.

Risulta di immediata comprensione, quindi, come la macchina secondo il trovato consenta di ridurre sensibilmente i tempi necessari per la preparazione della porzione utile da confezionare, semplificando le attività dell’operatore e riducendo di conseguenza i costi del prodotto finito. It is therefore easy to understand how the machine according to the invention allows to significantly reduce the time required for the preparation of the useful portion to be packaged, simplifying the activities of the operator and consequently reducing the costs of the finished product.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1) Macchina (1) tessile per la realizzazione di capi (C) in tessuto o a maglia del tipo comprendenti una porzione utile (U) ed una porzione di preparazione (P) associata alla porzione utile (U) e destinata ad essere rimossa, dove la porzione di preparazione (P) à ̈ provvista di almeno un filo di supporto (S), di una parte rimuovibile (R) e di un filo provvisorio (N) interposto tra la parte rimuovibile (R) e la porzione utile (U), detta macchina (1) comprendendo: - un telaio portante; - due piastre (2) di supporto associate a detto telaio, disposte tra loro affacciate e distanziate a definire un’intercapedine (3) interposta tra di esse, dove ciascuna di dette piastre (2) comprende una pluralità di aghi atti a realizzare la porzione utile (U) e la porzione di preparazione (P) di un capo (C); - uno o più elementi guidatilo (4) movimentabili superiormente a dette piastre (2) per posizionare ad una quota predefinita, in corrispondenza di detta intercapedine (3), detto filo di supporto (S), uno o più fili di lavoro (F) per la realizzazione della porzione utile (U) e della parte rimuovibile (R) e detto filo provvisorio (N) e dove detti aghi sono azionabili per intercettare detti fili (S, F, N) di volta in volta posizionati dai relativi elementi guidafilo (4); caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di presa (9) azionabili in movimento rispetto a dette piastre (2) per intercettare il filo provvisorio (N) posizionato dal relativo elemento guidafilo (4) e mezzi per la sfilatura (10) del filo provvisorio (N) intercettato da detti mezzi di presa (9) per la sua rimozione dal relativo capo (C). CLAIMS 1) Textile machine (1) for the production of garments (C) in fabric or knitted fabrics of the type comprising a useful portion (U) and a preparation portion (P) associated with the useful portion (U) and intended to be removed, where the preparation portion (P) is provided with at least one support wire (S), a removable part (R) and a temporary wire (N) interposed between the removable part (R) and the useful portion (U) , said machine (1) comprising: - a bearing frame; - two support plates (2) associated with said frame, arranged facing each other and spaced apart to define an interspace (3) interposed between them, where each of said plates (2) comprises a plurality of needles suitable for making the useful portion (U) and the preparation portion (P) of a garment (C); - one or more guiding elements (4) movable above said plates (2) to position at a predefined height, in correspondence with said interspace (3), said support wire (S), one or more working wires (F) for the realization of the useful portion (U) and of the removable part (R) and said temporary thread (N) and where said needles can be operated to intercept said threads (S, F, N) each time positioned by the relative thread guide elements ( 4); characterized in that it comprises gripping means (9) which can be operated in movement with respect to said plates (2) to intercept the provisional thread (N) positioned by the relative thread guide element (4) and means for the unthreading (10) of the provisional thread (N ) intercepted by said gripping means (9) for its removal from the relative end (C). 2) Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di presa (9) comprendono almeno un elemento di presa (11), disposto lateralmente a dette piastre (2), dove detto elemento di presa (11) à ̈ mobile tra almeno una posizione di riposo, nella quale à ̈ abbassato rispetto a detta quota predefinita, ed una posizione di presa, nella quale à ̈ sollevato rispetto a detta quota predefinta, detto elemento di presa (11) compiendo una corsa di andata e ritorno verso e da detta posizione di presa per intercettare detto filo provvisorio (N). 2) Machine (1) according to claim 1, characterized in that said gripping means (9) comprise at least one gripping element (11), arranged laterally to said plates (2), where said gripping element (11) is ̈ movable between at least one rest position, in which it is lowered with respect to said predefined height, and a gripping position, in which said gripping element (11) is raised with respect to said predefined height, making a forward and return to and from said gripping position to intercept said provisional thread (N). 3) Macchina (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detti elementi guidafilo (4) presentano una relativa posizione di fine corsa disposta lateralmente rispetto all’ingombro di dette piastre (2) e dal fatto che detto elemento di presa (11) à ̈ interposto tra detta posizione di fine corsa e dette piastre (2). 3) Machine (1) according to claim 2, characterized by the fact that said thread guide elements (4) have a relative end-of-stroke position arranged laterally with respect to the overall dimensions of said plates (2) and by the fact that said gripping element ( 11) is interposed between said end-of-stroke position and said plates (2). 4) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere primi mezzi di attivazione dello spostamento di detto elemento di presa (11) verso detta posizione di presa. 4) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises first means for activating the movement of said gripping element (11) towards said gripping position. 5) Macchina (1) secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che detti primi mezzi di attivazione comprendono un primo sensore operativamente collegato a detto elemento di presa (11) e che si attiva al raggiungimento della posizione di fine corsa da parte dell’elemento guidafilo (4) che supporta detto filo provvisorio (N). 5) Machine (1) according to claim 4, characterized in that said first activation means comprise a first sensor operatively connected to said gripping element (11) and which is activated when the end-of-stroke position is reached by the wire guide element (4) which supports said temporary wire (N). 6) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti primi mezzi di attivazione comprendono almeno un primo temporizzatore atto a comandare la durata della corsa di andata e della corsa di ritorno di detto elemento di presa (11). 6) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first activation means comprise at least a first timer adapted to control the duration of the forward stroke and the return stroke of said gripping element (11) . 7) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno un pettine (6) mobile verticalmente e provvisto di uno o più elementi di aggancio (7) atti ad intercettare detto filo di supporto (S) posizionato da un relativo elemento guidafilo (4) in corrispondenza di detta intercapedine (3), detto pettine (6) essendo sollevabile per consentire la presa di detto filo di supporto (S) da parte di detti elementi di aggancio (7) ed essendo movimentabile verso il basso per effettuare il trascinamento del filo di supporto stesso e caratterizzata dal fatto che detti mezzi di presa (9) sono azionabili in movimento rispetto a detto pettine (6) per intercettare il filo provvisorio (N) posizionato dal relativo elemento guidafilo (4). 7) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one vertically movable reed (6) provided with one or more hooking elements (7) suitable for intercepting said support wire (S) positioned by a relative wire guide element (4) in correspondence with said interspace (3), said reed (6) being liftable to allow said support wire (S) to be gripped by said hooking elements (7) and being movable towards the bottom to carry out the dragging of the support wire itself and characterized by the fact that said gripping means (9) can be operated in movement with respect to said reed (6) to intercept the provisional wire (N) positioned by the relative wire guide element (4) . 8) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di presa (11) si muove rispetto a detto pettine (6) durante le sue corse di andata e di ritorno mentre al termine della corsa di ritorno da detta posizione di presa a detta posizione di riposo si muove solidalmente a detto pettine (6). 8) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said gripping element (11) moves with respect to said comb (6) during its outward and return strokes while at the end of the return stroke from said gripping position to said rest position it moves integrally with said comb (6). 9) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi per la sfilatura (10) comprendono almeno un elemento girevole azionabile in rotazione attorno ad un relativo asse ed atto ad intercettare la porzione del filo provvisorio (N) interposta tra detto elemento di presa (1 1) ed il relativo elemento guidafilo (4). 9) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said unthreading means (10) comprise at least one rotating element which can be operated in rotation around a relative axis and adapted to intercept the portion of the provisional thread (N ) interposed between said gripping element (1 1) and the relative thread guide element (4). 10) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi per la sfilatura (10) comprendono almeno una coppia di rulli (14) posizionabili da parti opposte di detto filo provvisorio (N) ed azionabili in rotazione per avvolgere il filo provvisorio stesso. 10) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said unthreading means (10) comprise at least one pair of rollers (14) which can be positioned on opposite sides of said provisional thread (N) and can be rotated to wrap the temporary wire itself. 11) Macchina (1) secondo la rivendicazione 10, caratterizzata dal fatto che detti rulli (14) sono mobili in direzione di reciproco avvicinamento/allontanamento tra una posizione di riposo, nella quale sono tra loro distanziati, ed una posizione di sfilatura, nella quale sono tra loro avvicinati in modo da contattare da parti opposte la porzione del filo provvisorio interposta tra detto elemento di presa (11) ed il relativo elemento guidafilo (4). 11) Machine (1) according to claim 10, characterized by the fact that said rollers (14) are movable in the direction of mutual approach / departure between a rest position, in which they are spaced apart, and an extraction position, in which they are brought closer together so as to contact on opposite sides the portion of the provisional thread interposed between said grip element (11) and the relative thread guide element (4). 12) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi per la sfilatura (10) comprendono almeno un elemento di trascinamento (16) atto a posizionare detto filo provvisorio (N) tra detta coppia di rulli (14), detto elemento di trascinamento (16) essendo alternativamente mobile tra una prima ed una seconda posizione di lavoro per intercettare la porzione di detto filo provvisorio (N) interposta tra l’elemento di presa stesso ed il relativo elemento guidafilo (4). 12) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said unthreading means (10) comprise at least one driving element (16) suitable for positioning said provisional wire (N) between said pair of rollers ( 14), said dragging element (16) being alternatively movable between a first and a second working position to intercept the portion of said temporary thread (N) interposed between the gripping element itself and the relative thread guiding element (4) . 13) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di trascinametno (16) si muove trasversalmente rispetto alla direzione di spostamento di detto elemento di presa (11). 13) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said driving element (16) moves transversely with respect to the direction of movement of said gripping element (11). 14) Macchina (1) secondo la rivendicazione 12 o 13, caratterizzata dal fatto che detto elemento di trascinamento (16) à ̈ disposto da una parte di detti rulli (14) nella prima posizione e dalla parte opposta nella seconda posizione, detti rulli (14) essendo disposti nella relativa posizione di riposo durante la corsa di detto elemento di trascinamento (16) dalla prima verso la seconda posizione e viceversa. 14) Machine (1) according to claim 12 or 13, characterized in that said driving element (16) is arranged on one side of said rollers (14) in the first position and on the opposite side in the second position, said rollers ( 14) being arranged in the relative rest position during the travel of said dragging element (16) from the first to the second position and vice versa. 15) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere secondi mezzi di attivazione di detti mezzi per la sfilatura (10) atti ad azionarli al raggiungimento della posizione di fine corsa inferiore di detto pettine (6). 15) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises second means for activating said unthreading means (10) adapted to operate them when the lower end-stroke position of said comb (6) is reached. 16) Macchina (1) secondo la rivendicazione 15, caratterizzata dal fatto che detti secondi mezzi di attivazione comprendono almeno un secondo sensore operativamente collegato a detto elemento di trascinamento (16) per spostarlo dalla prima posizione verso la seconda posizione di lavoro al raggiungimento della posizione di fine corsa inferiore di detto pettine (6). 16) Machine (1) according to claim 15, characterized in that said second activation means comprise at least a second sensor operatively connected to said dragging element (16) to move it from the first position towards the second working position upon reaching the position of the lower stroke end of said comb (6). 17) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti rulli (14) sono atti a spostarsi dalla relativa posizione di riposo verso la posizione di sfilatura al termine della corsa di ritorno di detto elemento di trascinamento (16).17) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rollers (14) are able to move from the relative rest position towards the extraction position at the end of the return stroke of said dragging element (16 ).
IT000242A 2011-09-23 2011-09-23 TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS ITMO20110242A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000242A ITMO20110242A1 (en) 2011-09-23 2011-09-23 TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS
PCT/IB2012/001858 WO2013041952A2 (en) 2011-09-23 2012-09-21 Textile machine for making fabric or knitted garments
EP12790629.5A EP2758579A2 (en) 2011-09-23 2012-09-21 Textile machine for making woven or knitted fabrics and garments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000242A ITMO20110242A1 (en) 2011-09-23 2011-09-23 TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMO20110242A1 true ITMO20110242A1 (en) 2013-03-24

Family

ID=44936395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000242A ITMO20110242A1 (en) 2011-09-23 2011-09-23 TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2758579A2 (en)
IT (1) ITMO20110242A1 (en)
WO (1) WO2013041952A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113699672A (en) * 2020-07-29 2021-11-26 王卫星 Line clothing disassembling, ironing, straightening and winding all-in-one machine and using method
IT202100009764A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-19 Archimede S R L TEXTILE MACHINE FOR THE CREATION OF WOVEN OR KNITTED GARMENTS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1552516A (en) * 1976-11-25 1979-09-12 Stoll & Co H Apparatus in flat knitting machines for taking-down a knitted web
EP0554669A1 (en) * 1992-01-29 1993-08-11 COMET MARTINELLI S.r.l. Gripping and cutting device for the automatic changing of the thread colour in flat knitting machines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1552516A (en) * 1976-11-25 1979-09-12 Stoll & Co H Apparatus in flat knitting machines for taking-down a knitted web
EP0554669A1 (en) * 1992-01-29 1993-08-11 COMET MARTINELLI S.r.l. Gripping and cutting device for the automatic changing of the thread colour in flat knitting machines

Also Published As

Publication number Publication date
EP2758579A2 (en) 2014-07-30
WO2013041952A2 (en) 2013-03-28
WO2013041952A3 (en) 2013-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109264499A (en) A kind of wire passing device for textile machine
JP2008297078A (en) Thread winder
JP2015078455A5 (en)
ITBS990016A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR RELAXING AND COLLECTING A KNITTED FABRIC FROM CIRCULAR TEXTILE MACHINES.
JP7053283B2 (en) Thread winding method in a thread winder, a spinning take-up device, and a thread winder
JP2015036116A (en) Apparatus for whipping button sewing thread
JP6527818B2 (en) Yarn winding machine, yarn hooking member, and yarn hooking method of yarn winder
ITMO20110242A1 (en) TEXTILE MACHINE FOR FABRIC OR KNITTING HEADS
ITMI20071619A1 (en) CROCHET MACHINE
ITMI20100364A1 (en) DEVICE FOR STAPPING AND CUTTING OF THE WIRE, PARTICULARLY FOR RIMATILE GUIDES FOR KNITTING MACHINES OR SIMILAR.
ITBS20130077A1 (en) CIRCULAR TEXTILE MACHINE FOR TYPE KNIT ¿OPEN¿ WITH DRAWING GROUP AND FABRIC COLLECTION
ITPI960032A1 (en) IMPROVEMENTS TO A METHOD AND EQUIPMENT FOR HARNESSING END PORTIONS OF WIRE DURING WEAVING
JP2021092006A (en) Spinning machine capable of adjusting fabric width
ITUB20155508A1 (en) "Open" type circular knitting textile machine for open and variable width production of the fabric with a fabric pulling and / or gathering unit
JP2018503000A (en) Circular knitting machine
IT202100009764A1 (en) TEXTILE MACHINE FOR THE CREATION OF WOVEN OR KNITTED GARMENTS
ITMI20140197U1 (en) DEVICE FOR THE PREPARATION OF PASSES
CN203794344U (en) Novel drum-type bobbin winder
CN203947298U (en) Height cuts the base cloth transverse-moving mechanism of low circle Tufting machine
CN209493127U (en) Servo motor driving automatic tension control warp knit cuts open cloth machine
US3407764A (en) Sewing method and linear punching multi-needle machine therefor
IT202100004352A1 (en) IMPROVED APPLYING MACHINE
ITMI941653A1 (en) PLATINUM ARRANGEMENT IN A KNITWEAR MACHINE AND METHODS FOR MAKING THE MESH THROUGH THIS ARRANGEMENT
CN206108828U (en) Ribbon hanging elevator
CN204401252U (en) Swing plaiting apparatus