ITMO20110129A1

ITMO20110129A1 - AERIAL WORK PLATFORM, PARTICULARLY FOR INTERVENTIONS ON INCLINED OR CURVED SURFACES.

Info

Publication number: ITMO20110129A1
Application number: IT000129A
Authority: IT
Inventors: Paolo Balugani
Original assignee: Paolo Balugani
Priority date: 2011-05-24
Filing date: 2011-05-24
Publication date: 2012-11-25
Also published as: RU2013157186A; WO2012159783A1; EP2714574A1

Description

"PIATTAFORMA DI LAVORO AEREA, PARTICOLARMENTE PER INTERVENTI SU SUPERFICI INCLINATE O CURVE" "AERIAL WORKING PLATFORM, PARTICULARLY FOR INTERVENTIONS ON INCLINED OR CURVED SURFACES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve. The present invention relates to an aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces.

Sono note piattaforme di lavoro aeree progettate per rendere accessibili zone di lavoro poste ad una determinata altezza non raggiungibile normalmente da operatori con il loro eguipaggiamento . Aerial work platforms are known which are designed to make work areas accessible at a given height which cannot normally be reached by operators with their equipment.

Tali piattaforme comprendono principalmente un elemento estensibile come ad esempio un pantografo, un braccio articolato o un braccio telescopico a movimentazione idraulica che eleva ad una certa altezza un cestello ospitante uno o piÃ¹ operatori. Tali piattaforme possono essere dotate, inoltre, di mezzi di movimentazione per poter spostarsi velocemente da una prima area di lavoro ad una successiva . These platforms mainly comprise an extensible element such as a pantograph, an articulated arm or a telescopic arm with hydraulic movement which raises a basket housing one or more operators to a certain height. These platforms can also be equipped with handling means in order to be able to move quickly from a first work area to a subsequent one.

Durante la movimentazione e l'uso delle piattaforme, il piano di calpestio del cestello, dove Ã ̈ presente l'operatore, risulta essere sostanzialmente parallelo al suolo al fine di agevolare lâ€™equilibrio dell'operatore stesso, dato che un'inclinazione eccessiva del piano di calpestio potrebbe far scivolare l'operatore, rendendo non sicura la piattaforma. During the handling and use of the platforms, the floor of the basket, where the operator is present, is substantially parallel to the ground in order to facilitate the operator's balance, given that an excessive inclination of the walking surface could cause the operator to slip, making the platform unsafe.

Tali piattaforme di lavoro aeree di tipo noto non sono scevre da inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che, durante operazioni di lavoro eseguite vicino al soffitto interno di una galleria, esse presentano una sola porzione del cestello posizionabile ad una distanza ottimale dal soffitto per eseguire i lavori richiesti. Infatti, per la curvatura del soffitto stesso, le altre porzioni della pedana risultano essere o troppo vicine o troppo lontane dal punto di lavoro, riducendo di conseguenza il numero di operatori che possono lavorare contemporaneamente, aumentando quindi il tempo ed il costo dell'intervento. These known types of aerial work platforms are not free from drawbacks including the fact that, during work operations carried out near the internal ceiling of a tunnel, they have only one portion of the basket which can be positioned at an optimal distance from the ceiling for carry out the required work. In fact, due to the curvature of the ceiling itself, the other portions of the platform are either too close or too far from the work point, consequently reducing the number of operators who can work simultaneously, thus increasing the time and cost of the intervention.

Tale inconveniente risulta riscontrabile anche su operazioni eseguite su superfici interne lineari di soffitti con elevata inclinazione. This drawback can also be found on operations carried out on linear internal surfaces of ceilings with high inclination.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare una piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, che ovvi gli inconvenienti e superi i limiti della tecnica nota consentendo a piÃ¹ operatori di operare contemporaneamente su superfici inclinate o curve a distanza ottimale. Nell'ambito di questo compito uno scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare una piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, che sia in grado di dare le piÃ¹ ampie garanzie di affidabilitÃ e sicurezza durante il suo utilizzo. The aim of the present invention is to provide an aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces, which obviates the drawbacks and overcomes the limits of the known art, allowing several operators to operate simultaneously on inclined or curved surfaces at a distance. optimal. Within this aim, an object of the invention is to provide an aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces, which is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety during its use.

Un altro scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare una piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve che sia facile da realizzare ed economicamente competitiva se paragonata alla tecnica nota. Another object of the invention is to provide an aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces which is easy to produce and economically competitive if compared to the known art.

Il compito sopra esposto, nonchÃ© gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, comprendente un telaio di base supportante un cestello atto ad ospitare almeno un operatore, detto cestello comprendendo un piano di calpestio, caratterizzata dal fatto che detto piano di calpestio Ã ̈ suddiviso in una pluralitÃ di aree indipendenti fra loro e collegate a detto telaio di base, detto telaio di base essendo ruotabile attorno ad almeno un asse principale parallelo a detto piano di calpestio e detta pluralitÃ di aree essendo atta a disporsi secondo piani paralleli fra loro e rispetto al suolo a seguito della rotazione di detto telaio di base . The aforementioned task, as well as the aforementioned purposes and others which will appear better later, are achieved by an aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces, comprising a base frame supporting a basket suitable for accommodating at least one operator , said basket comprising a walking surface, characterized in that said walking surface is divided into a plurality of areas independent from each other and connected to said base frame, said base frame being rotatable around at least one main axis parallel to said walking surface and said plurality of areas being able to be arranged according to planes parallel to each other and with respect to the ground following the rotation of said base frame.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di una piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of an aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the annexes drawings in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista in alzato posteriore di una forma di realizzazione di una piattaforma di lavoro aerea installata su un mezzo di movimentazione tramite mezzi di elevazione, secondo il trovato; la figura 2 Ã ̈ un ingrandimento della piattaforma di figura 1 con il cestello in uno stadio completamente esteso; Figure 1 is a rear elevation view of an embodiment of an aerial work platform installed on a handling vehicle by means of lifting means, according to the invention; Figure 2 is an enlargement of the platform of Figure 1 with the basket in a fully extended stage;

la figura 3 Ã ̈ una vista in pianta dall'alto della figura 1 con il cestello in uno stadio completamente retratto; Figure 3 is a top plan view of Figure 1 with the basket in a fully retracted stage;

la figura 4 Ã ̈ una vista in alzato laterale della figura 1; Figure 4 is a side elevation view of Figure 1;

le figure 5,6,7 e 8 illustrano la piattaforma di figura 1 durante il suo utilizzo. Figures 5,6,7 and 8 illustrate the platform of Figure 1 during its use.

Con riferimento alle figure citate, la piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un telaio di base 2 supportante un cestello 3 atto ad ospitare almeno un operatore. Il cestello 3 presenta alla sua base un piano di calpestio 4. With reference to the aforementioned figures, the aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces, globally indicated with the reference number 1, comprises a base frame 2 supporting a basket 3 suitable for accommodating at least one operator. The basket 3 has a walking surface 4 at its base.

Secondo il trovato, il piano di calpestio 4, alla base del cestello 3, Ã ̈ suddiviso in una pluralitÃ di aree 5 indipendenti fra loro e collegate al telaio di base 2. Il telaio di base 2 puÃ² ruotare, per un angolo limitato, attorno ad almeno un asse principale 6 parallelo a detto piano di calpestio 4, disponendo conseguentemente la pluralitÃ di aree 5 secondo piani paralleli fra loro e rispetto al suolo . According to the invention, the walking surface 4, at the base of the basket 3, is divided into a plurality of areas 5 independent of each other and connected to the base frame 2. The base frame 2 can rotate, for a limited angle, around to at least one main axis 6 parallel to said walking surface 4, consequently arranging the plurality of areas 5 according to planes parallel to each other and with respect to the ground.

Ognuna della pluralitÃ di aree 5 Ã ̈ dotata inferiormente di almeno una piastra 8 che, particolarmente, risulta incernierata nel telaio di base 2. Specificatamente, la piastra 8 presenta una sede 9 in cui Ã ̈ alloggiato girevolmente almeno un perno 10. Each of the plurality of areas 5 is equipped at the bottom with at least one plate 8 which, in particular, is hinged in the base frame 2. Specifically, the plate 8 has a seat 9 in which at least one pin 10 is rotatably housed.

Opportunamente, il telaio di base 2, posto inferiormente alla pluralitÃ di aree 5, comprende almeno due travi a bilanciere 7, le guali sono disposte trasversalmente rispetto all'asse principale 6. Da dette travi a bilanciere 7 sÃ¬ sviluppa verso l'esterno almeno un perno 10 che, come descritto precedentemente, si impegna girevolmente nella rispettiva sede 9, che , in guesta forma di realizzazione Ã ̈ semplicemente un foro . Conveniently, the base frame 2, located below the plurality of areas 5, comprises at least two rocker beams 7, which are arranged transversely with respect to the main axis 6. From said rocker beams 7 it extends outwards at least a pin 10 which, as previously described, engages rotatably in the respective seat 9, which, in this embodiment, is simply a hole.

Particolarmente, le due travi a bilanciere 7, parallele fra loro, presentano almeno tre perni 10 sviluppantesi in posizione centrale 15 e in due posizioni esterne 16 delle travi a bilanciere 7 stesse . In particular, the two rocker beams 7, parallel to each other, have at least three pins 10 extending in a central position 15 and in two external positions 16 of the rocker beams 7 themselves.

Opportunamente, tra le due travi a bilanciere 7 sono interposti elementi estensibili 18. In questa forma di realizzazione gli elementi estensibili 18 comprendono martinetti idraulici disposti a V e colleganti il perno 10 posto in posizione centrale 15 su una trave a bilanciere 7 ai perni 10 posti in posizione laterale 16 sull'altra trave a bilanciere 7 . Conveniently, extensible elements 18 are interposed between the two rocker beams 7. In this embodiment, the extensible elements 18 comprise hydraulic jacks arranged in a V shape and connecting the pin 10 placed in a central position 15 on a rocker beam 7 to the pins 10 placed in lateral position 16 on the other rocker beam 7.

I tre perni 10, disposti su ogni trave a bilanciere 7, sono impegnati in tre rispettive piastre 8 sviluppantesi da tre aree 5. Infatti, in questa particolare forma di attuazione, la pluralitÃ di aree 5 Ã ̈ composta da tre sezioni, specificatamente una sezione centrale 11 e due sezioni laterali 12 di forma sostanzialmente rettangolare. Ognuna delle sezioni descritte 11,12 presenta un asse di sviluppo parallelo ai lati maggiori 19 del rettangolo e sostanzialmente parallelo all'asse principale 6. Sia la sezione centrale 11, sia le due sezioni laterali 12 presentano inferiormente almeno una piastra 8 su estremitÃ opposte 14, ravvicinate ai lati minori 20 del rettangolo. The three pins 10, arranged on each rocker beam 7, are engaged in three respective plates 8 extending from three areas 5. In fact, in this particular embodiment, the plurality of areas 5 is composed of three sections, specifically a section central 11 and two lateral sections 12 of substantially rectangular shape. Each of the described sections 11, 12 has an axis of development parallel to the major sides 19 of the rectangle and substantially parallel to the main axis 6. Both the central section 11 and the two side sections 12 have at least one plate 8 on opposite ends 14 at the bottom. , close to the smaller sides 20 of the rectangle.

Opportunamente, le due sezioni laterali 12 comprendono perimetralmente un parapetto 17 di altezza adeguata per la messa in sicurezza degli operatori sulla piattaforma di lavoro aerea 1 composto da una pluralitÃ di barre in modo tale da formare due cestelli indipendenti. La sezione centrale 11, contrariamente alle due sezioni laterali 12, presenta un parapetto 17 esclusivamente sui lati minori 20 del rettangolo, ossia sui lati non contigui alla due sezioni laterali 12. Conveniently, the two lateral sections 12 comprise a parapet 17 of adequate height for the safety of the operators on the aerial work platform 1 composed of a plurality of bars so as to form two independent baskets. The central section 11, unlike the two side sections 12, has a parapet 17 exclusively on the shorter sides 20 of the rectangle, i.e. on the sides not contiguous to the two side sections 12.

In modo vantaggioso, le due sezioni laterali 12 sono prolungabili verso l'esterno, passando da un primo stadio retratto ad un secondo stadio esteso in cui l'area ospitante gli operatori risulta essere quasi doppia rispetto all'area disponibile nel primo stadio retratto. Particolarmente, le porzioni laterali del parapetto 17, presenti sui lati minori 20 delle sezioni laterali 12, presentano una struttura di tipo telescopico in modo tale da garantire la presenza del parapetto 17 sia quando la sezione laterale 12 risulta retratta in cui le barre sono una dentro l'altra, sia quando risulta estesa verso l'esterno. Oltre alle porzioni laterali del parapetto 17, anche il piano di calpestio 4 delle due sezioni laterali 12 risulta estensibile, grazie alla presenza di un piano di calpestio secondario 21. Advantageously, the two lateral sections 12 can be extended outwards, passing from a retracted first stage to an extended second stage in which the area hosting the operators is almost double the area available in the retracted first stage. In particular, the side portions of the parapet 17, present on the shorter sides 20 of the side sections 12, have a telescopic type structure in such a way as to guarantee the presence of the parapet 17 both when the side section 12 is retracted in which the bars are one inside. the other, both when it is extended outwards. In addition to the side portions of the parapet 17, the walking surface 4 of the two side sections 12 is also extendable, thanks to the presence of a secondary walking surface 21.

In questa particolare forma di attuazione, il piano di calpestio secondario 21 ha un'estremitÃ incernierata al bordo esterno del piano di calpestio 4 che gli permette di ruotare da una prima posizione nel primo stadio retratto ad una seconda posizione nel secondo stadio esteso. Particolarmente, nella prima posizione il piano di calpestio secondario 21 risulta essere appoggiato alla porzione laterale del parapetto 17, disposto sostanzialmente su un piano perpendicolare al piano di calpestio 4, mentre nella seconda posizione il piano di calpestio secondario 21 Ã ̈ complanare al piano di calpestio 4, risultando una vera e propria estensione del piano di calpestio 4. In this particular embodiment, the secondary walking surface 21 has an end hinged to the outer edge of the walking surface 4 which allows it to rotate from a first position in the first retracted stage to a second position in the extended second stage. Particularly, in the first position the secondary walking surface 21 is placed on the lateral portion of the parapet 17, substantially arranged on a plane perpendicular to the walking surface 4, while in the second position the secondary walking surface 21 is coplanar with the walking surface 4, resulting in a real extension of the walking surface 4.

Inoltre, nella seconda posizione, il piano di calpestio secondario 21 viene bloccato da mezzi di aggancio a scatto 23 impegnabili in rispettive sedi poste alla base del piano di calpestio secondario 21. Furthermore, in the second position, the secondary walking surface 21 is blocked by snap coupling means 23 which can be engaged in respective seats located at the base of the secondary walking surface 21.

Al fine di poter agevolare la rotazione del piano consolidato al suolo tramite elementi stabilizzatori 25, noti al tecnico del ramo, come illustrato in figure 6. In order to facilitate the rotation of the floor consolidated to the ground by means of stabilizing elements 25, known to the skilled in the art, as illustrated in Figure 6.

Opportunamente, gli operatori accedono alla piattaforma di lavoro aerea 1 tramite un cancello di apertura centrale 26 presente sul parapetto 17, il quale permette di accedere alla sezione centrale 11 della pluralitÃ di sezioni 5 del piano di calpestio 4. Dalla sezione centrale 11 si puÃ² accedere ad ognuna delle due sezioni laterali 12 tramite rispettivi cancelli di apertura laterali 27 presenti sul parapetto 17, particolarmente tra la sezione centrale 11 e le due sezione laterale 12. La piattaforma di lavoro aerea 1, tramite i mezzi di elevazione 100, viene portata ad un'altezza idonea per operare sull'area in cui Ã ̈ richiesto l'intervento, come illustrato in figura 6. Tale operazione di sollevamento puÃ² avvenire tramite elementi di comando azionabili da operatori a terra o tramite elementi di comando presenti sulla piattaforma di lavoro aerea 1 stessa. Conveniently, the operators access the aerial work platform 1 through a central opening gate 26 present on the parapet 17, which allows access to the central section 11 of the plurality of sections 5 of the walking surface 4. From the central section 11 it is possible to access to each of the two lateral sections 12 through respective lateral opening gates 27 present on the parapet 17, particularly between the central section 11 and the two lateral sections 12. The aerial work platform 1, by means of the lifting means 100, is brought to a height suitable for operating on the area in which the intervention is required, as illustrated in figure 6. This lifting operation can take place through control elements that can be operated by operators on the ground or through control elements present on the aerial work platform 1 itself.

Una volta raggiunta l'altezza idonea, il telaio di base 2 viene ruotato principalmente attorno di calpestio secondario 21 dal passaggio dalla seconda posizione alla prima posizione, sono presenti delle molle elicoidali cilindriche 24 le cui rispettive estremitÃ sono collegate al piano di calpestio secondario 21 ed al parapetto 17. Once the suitable height has been reached, the base frame 2 is rotated mainly around the secondary walking surface 21 from the transition from the second position to the first position, there are cylindrical helical springs 24 whose respective ends are connected to the secondary walking surface 21 and to the parapet 17.

Vantaggiosamente, il telaio di base 2 presenta inferiormente mezzi di aggancio di tipo noto per la connessione della piattaforma di lavoro aerea 1 a mezzi di elevazione 100 atti al sollevamento della piattaforma stessa, come ad esempio pantografi, bracci articolati o mezzi telescopici installati, a loro volta, su mezzi di movimentazione 101. Advantageously, the base frame 2 has at its bottom hooking means of a known type for connecting the aerial work platform 1 to lifting means 100 suitable for lifting the platform itself, such as for example pantographs, articulated arms or telescopic means installed thereon. vault, on handling equipment 101.

In questa particolare forma di attuazione la piattaforma di lavoro aerea 1 Ã ̈ installata su un autocarro tramite un braccio articolato idraulico. Il funzionamento della piattaforma di lavoro aerea 1, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, Ã ̈ di seguito descritta. In this particular embodiment, the aerial work platform 1 is installed on a truck by means of a hydraulic articulated arm. The operation of the aerial work platform 1, particularly for operations on inclined or curved surfaces, is described below.

Il mezzo di movimentazione 101 su cui Ã ̈ installata la piattaforma di lavoro 1 viene posizionato in corrispondenza dell'area su cui intervenire, come illustrato in figura 5, e successivamente all'asse principale 6, in modo da seguire al meglio la curvatura della superficie su cui operare. Opportunamente, gli elementi estensibili 18 impegnati tra le due travi a bilanciere 7 si muovono in sincronia al fine di inclinare il telaio di base 2. Nella forma di realizzazione rappresentata, i due martinetti idraulici disposti a V seguono comportamenti contrapposti, ossia per inclinare la piattaforma di lavoro aerea 1 verso destra il martinetto destro 18a si retrae, mentre il martinetto sinistro 18b si estende e viceversa per l'inclinazione della piattaforma aerea di lavoro 1 verso sinistra. The handling vehicle 101 on which the work platform 1 is installed is positioned in correspondence with the area on which to intervene, as illustrated in figure 5, and subsequently to the main axis 6, so as to best follow the curvature of the surface to operate on. Conveniently, the extensible elements 18 engaged between the two rocker beams 7 move synchronously in order to tilt the base frame 2. In the embodiment shown, the two hydraulic jacks arranged in a V shape follow opposite behaviors, that is to tilt the platform work platform 1 to the right, the right jack 18a retracts, while the left jack 18b extends and vice versa due to the inclination of the aerial work platform 1 to the left.

Durante la rotazione del telaio di base 2 la sezione centrale 11 Ã ̈ immobile, in quanto le due travi a bilanciere 7 risultano essere incernierate lungo due rispettivi assi di incernieramento passanti per i perni 10 in posizione centrale, mentre le due sezioni laterali 12 sono in movimento . During the rotation of the base frame 2 the central section 11 is immobile, since the two rocker beams 7 are hinged along two respective hinging axes passing through the pins 10 in a central position, while the two lateral sections 12 are in a central position. movement .

Particolarmente, gli assi di incernieramento passanti per i perni 10 in posizione centrale delle due travi a bilanciere 7 sono disposti su un piano comprendente l'asse principale 6 e risultano equidistanti dall'asse principale 6. In particular, the hinging axes passing through the pins 10 in the central position of the two rocker beams 7 are arranged on a plane comprising the main axis 6 and are equidistant from the main axis 6.

Durante tale rotazione la pluralitÃ di aree 5 del piano di calpestio 4 risultano essere sempre parallele al suolo. Particolarmente, i perni 10, alloggiati girevolmente nelle rispettive sedi 9, risultano essere posizionati sempre lungo piani paralleli al piano 29 sostanzialmente perpendicolare al suolo, permettendo alla piastra 8 di muoversi esclusivamente lungo piani paralleli. Conseguentemente, le due sezioni laterali 12 avranno piani di calpestio mobili sempre su piani sostanzialmente paralleli al suolo. During this rotation, the plurality of areas 5 of the walking surface 4 are always parallel to the ground. In particular, the pins 10, rotatably housed in the respective seats 9, are always positioned along planes parallel to the plane 29 substantially perpendicular to the ground, allowing the plate 8 to move exclusively along parallel planes. Consequently, the two side sections 12 will have mobile walking surfaces always on planes substantially parallel to the ground.

Vantaggiosamente, in qualsiasi configurazione, le due sezioni laterali 12 offrono perimetralmente la presenza del proprio parapetto 17 per la messa in sicurezza degli operatori. La porzione centrale 11 presenta solo sui lati minori 20 il proprio parapetto 17, mentre lungo i lati maggiori 19 sfrutta la presenza dei parapetti 17 delle sezioni laterali 12. Advantageously, in any configuration, the two lateral sections 12 offer the perimeter the presence of their own parapet 17 for the safety of the operators. The central portion 11 has its parapet 17 only on the shorter sides 20, while along the longer sides 19 it exploits the presence of the parapets 17 of the side sections 12.

Nel caso in cui l'area in cui viene richiesto l'intervento Ã ̈ molto estesa, richiedendo il lavoro contemporaneo di piÃ¹ operatori, si puÃ² estende l'area disponibile ad ospitare tali operatori, estendendo il piano di calpestio 4 con il piano di calpestio secondario 21, passando da un primo stadio retratto ad un secondo stadio esteso. Particolarmente, le porzioni laterali del parapetto 17, con struttura telescopica, vengono estese verso l'esterno. Contemporaneamente, il piano di calpestio secondario 21 ruota anch'esso verso l'esterno, passando dalla prima posizione in cui risulta appoggiato alla porzione laterale del parapetto 17, in un piano sostanzialmente perpendicolare al piano di calpestio 4, ad una seconda posizione in cui il piano di calpestio secondario 21 risulta essere una estensione del piano di calpestio 4. In questa seconda posizione il piano di calpestio secondario 21 Ã ̈ assicurato dai mezzi di aggancio a scatto 23, i quali si azionano automaticamente quando il piano di calpestio secondario 21 si colloca nella seconda posizione, evitando una rotazione accidentale che lo riporti nella prima posizione. La rotazione del piano di calpestio secondario 21 avviene lentamente, grazie alla presenza delle molle elicoidali cilindriche 24, le quali permettono una rotazione ammortizzata del piano stesso verso la seconda posizione. In the event that the area in which the intervention is required is very large, requiring the simultaneous work of several operators, the area available to accommodate these operators can be extended, extending the walking surface 4 with the walking surface secondary 21, passing from a retracted first stage to an extended second stage. In particular, the lateral portions of the parapet 17, with a telescopic structure, are extended outwards. At the same time, the secondary walking surface 21 also rotates outwards, passing from the first position in which it rests on the lateral portion of the parapet 17, in a plane substantially perpendicular to the walking surface 4, to a second position in which the secondary walking surface 21 is an extension of the walking surface 4. In this second position the secondary walking surface 21 is ensured by the snap coupling means 23, which are activated automatically when the secondary walking surface 21 is positioned in the second position, avoiding an accidental rotation that brings it back to the first position. The rotation of the secondary walking surface 21 occurs slowly, thanks to the presence of the cylindrical helical springs 24, which allow a cushioned rotation of the same surface towards the second position.

L'estensione delle sezioni laterali 12 Ã ̈ indipendente per ogni lato della piattaforma di lavoro aerea 1 e puÃ² essere eseguita per un solo lato o per entrambi, come illustrato in figura 1 e figura 2. The extension of the side sections 12 is independent for each side of the aerial work platform 1 and can be performed for one side only or for both, as illustrated in figure 1 and figure 2.

Eseguito l'intervento di manutenzione, o di altra natura, sulla superficie inclinata, la piattaforma di lavoro aerea 1 viene ricompattata tornando al primo stadio retratto, richiamando le parti estensibili delle due sezioni laterali 12. In prima battuta si sbloccano i mezzi di aggancio a scatto 23 che arrestano il piano di calpestio secondario 21 nella seconda posizione e successivamente si retraggono le porzioni laterali del parapetto 17, le quali faranno ruotare automaticamente il piano di calpestio secondario 21 fino alla prima posizione. Once the maintenance or other intervention has been carried out on the inclined surface, the aerial work platform 1 is re-compacted returning to the first retracted stage, recalling the extendable parts of the two side sections 12. First, the hooking means are released. snap 23 which stop the secondary walking surface 21 in the second position and subsequently retract the lateral portions of the parapet 17, which will automatically rotate the secondary walking surface 21 up to the first position.

In seguito vengono riposizionate le pluralitÃ di aree 5 secondo un unico piano agendo sul martinetto destro 18a e sul martinetto sinistro 18b, livellando le due sezioni laterali 12 alla sezione centrale 11 tramite la rotazione delle due travi a bilanciere 7. The plurality of areas 5 are then repositioned according to a single plane by acting on the right jack 18a and on the left jack 18b, leveling the two side sections 12 to the central section 11 by rotating the two rocker beams 7.

Infine i mezzi di elevazione 100 si retraggono su se stessi, portando la piattaforma di lavoro aerea 1 sul mezzo di movimentazione 101. Finally, the lifting means 100 retract on themselves, bringing the aerial work platform 1 onto the handling means 101.

In una altra forma di realizzazione, non illustrata nelle figure allegate, gli elementi stabilizzatori 25 possono comprendere elementi di movimentazione, come ad esempio ruote collegate a motori elettrici o motori idraulici, per la movimentazione lungo brevi percorsi della piattaforma di lavoro aerea 1 in quota, permettendo vantaggiosamente lo spostamento continuo in quota degli operatori lungo una linea di lavoro. In another embodiment, not shown in the attached figures, the stabilizing elements 25 can comprise movement elements, such as for example wheels connected to electric motors or hydraulic motors, for moving the aerial work platform 1 at height along short distances, advantageously allowing the operators to move continuously at height along a working line.

In un ulteriore forma di realizzazione, non illustrata nelle figure allegate, il piano di calpestio secondario 21 puÃ² essere posizionato sotto il piano di calpestio 4 . In particolare durante il passaggio dal primo stadio retratto al secondo stadio esteso e viceversa, il piano di calpestio secondario 21 scorre lungo un piano parallelo al piano di calpestio 4 verso la parte esterna della piattaforma 1 fino alla sua massima estensione, aumentando l'area disponibile ad ospitare gli operatori. In a further embodiment, not illustrated in the attached figures, the secondary walking surface 21 can be positioned under the walking surface 4. In particular, during the transition from the first retracted stage to the extended second stage and vice versa, the secondary walking surface 21 slides along a plane parallel to the walking surface 4 towards the external part of the platform 1 up to its maximum extension, increasing the available area to host the operators.

Si Ã ̈ in pratica constatato come la piattaforma di lavoro aerea, particolarmente per interventi su superfici inclinate o curve, secondo il presente trovato, assolva il compito nonchÃ© gli scopi prefissati in guanto consente a piÃ¹ operatori di operare contemporaneamente su superfici inclinate o curve. Particolarmente tale vantaggio Ã ̈ reso evidente tra il confronto delle figure 6 e 7, in quanto si mette a confronto l'area di lavoro 28 degli operatori in una piattaforma in configurazione standard ed una rispettiva piattaforma secondo il trovato. In practice it has been found that the aerial work platform, particularly for interventions on inclined or curved surfaces, according to the present invention, achieves the aim as well as the aims set by the glove, it allows several operators to operate simultaneously on inclined or curved surfaces. Particularly this advantage is made evident between the comparison of Figures 6 and 7, since the work area 28 of the operators in a platform in standard configuration and a respective platform according to the invention is compared.

Un altro vantaggio della piattaforma di lavoro aerea 1, secondo il trovato, consiste nel fatto di offrire un'ottima affidabilitÃ e sicurezza grazie alla presenza di parapetti di altezza idonea e piani di calpestio, ospitanti gli operatori, sostanzialmente paralleli al suolo in qualsiasi configurazione . Another advantage of the aerial work platform 1, according to the invention, consists in the fact that it offers excellent reliability and safety thanks to the presence of parapets of suitable height and walking surfaces, housing the operators, substantially parallel to the ground in any configuration.

Un ulteriore vantaggio della piattaforma di lavoro aerea, secondo il trovato, consiste nel fatto di offrire un dispositivo di costo economicamente competitivo se paragonato alla tecnica nota. A further advantage of the aerial work platform according to the invention consists in the fact that it offers an economically competitive cost device if compared to the known art.

La piattaforma di lavoro aerea cosÃ¬ concepita Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The aerial work platform thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purchÃ© compatibili con l'uso specifico, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Aerial work platform (1), particularly for interventions on inclined or curved surfaces, comprising a base frame (2) supporting a basket (3) able to house at least one operator, said basket (3) comprising a walking surface (4), characterized by the fact that said walking surface (4) is divided into a plurality of areas (5) independent from each other and connected to said base frame (2), said base frame (2) being rotatable around to at least one main axis (6) parallel to said walking surface (4) and said plurality of areas (5) being able to arrange themselves according to planes parallel to each other and with respect to the ground following the rotation of said base frame ( 2).

2. Aerial work platform (1) according to the preceding claim, characterized in that said base frame (2) is placed below said plurality of areas (5) and comprises at least two rocker beams (7) arranged transversely with respect to to said main axis (6).

3. Aerial work platform (1) according to claims 1 and 2, characterized in that each of said plurality of areas (5) develops at least one plate (8) below and said at least one plate (8) being hinged in said frame base (2).

4. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one plate (8) has at least one seat (9) in which at least one pin (10) developing from said at least two rocker beams (7).

5. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plurality of areas (5) is composed of a central section (11) and two side sections (12) of a substantially rectangular shape with the respective development axes (13) substantially parallel to said main axis (6) and having said at least one plate (8) on two opposite ends (14).

6. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least two rocker beams (7), substantially parallel to each other, have in central position (15) and external positions (16) said at least one pin (10).

7. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a parapet (17) arranged perimeter to said two lateral sections (12) and on the sides not contiguous to said lateral sections (12) of said central section (11).

8. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said two lateral sections (12) can be extended towards the outside.

9. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises extensible elements (18) interposed between said at least two rocker beams (7).

10. Aerial work platform (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises coupling means present in said base frame (2) suitable for engaging with lifting means (100).