ITMO970125A1

ITMO970125A1 - FORKLIFT WITH TELESCOPIC ARM AND HEAD FOR TOOLS ARTS CASTING.

Info

Publication number: ITMO970125A1
Application number: IT97MO000125A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Magni
Original assignee: Manitou Costr Ind Srl
Priority date: 1997-07-07
Filing date: 1997-07-07
Publication date: 1999-01-07
Also published as: IT1294553B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: CARRELLO ELEVATORE A BRACCIO TELESCOPICO CON TESTA PORTA ATTREZZI ARTICOLATA. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: LIFTING TROLLEY WITH TELESCOPIC ARM WITH ARTICULATED TOOL HEAD.

Forma oggetto del presente trovato un carrello elevatore a braccio telescopico con testa porta attrezzi articolata. The present invention relates to a telescopic arm lift truck with articulated tool-carrying head.

Sono ben noti carrelli elevatori semoventi dotati di un braccio sollevatore telescopico alla cui estremità è predisposta una testa la quale è attrezzata normalmente con un attacco rapido adatto a consentire il montaggio e lo smontaggio rapidi di vari tipi di utensili (forche, etc.). Self-propelled lift trucks equipped with a telescopic lifting arm are well known at the end of which a head is arranged which is normally equipped with a quick coupling suitable for allowing rapid assembly and disassembly of various types of tools (forks, etc.).

Rispetto all’asse, necessariamente rettilineo, del braccio telescopico la detta testa si sviluppa trasversalmente protendendosi verso il basso allo scopo di consentire il posizionamento al livello del suolo di utensili come le forche. Infatti nella configurazione raccolta lestremità del braccio telescopico è collocata ad una distanza minima dal suolo non trascurabile. Ragion per cui è prevista la testa che, allungandosi verso il basso, “disassa” ( rispetto al braccio telescopico) l’attacco rapido consentendo così il cornetto posizionamento al suolo dei vari utensili e delle forche in particolare. With respect to the necessarily straight axis of the telescopic arm, said head extends transversely, extending downwards in order to allow tools such as forks to be positioned at ground level. In fact, in the folded configuration, the end of the telescopic arm is placed at a minimum distance from the ground which is not negligible. This is why the head is provided which, extending downwards, "offsets" (with respect to the telescopic arm) the quick coupling thus allowing the horn to position the various tools and forks in particular on the ground.

Questa configurazione, obbligata dalla disposizione del braccio telescopico nei carrelli elevatori noti, comporta come conseguenza negativa quella di offrire un elevato ingombro trasversale rispetto all’asse del braccio telescopico. Cosa questa che limita fortemente la capacità di inserimento degli utensili (e dell’eventuale carico) attraverso porte, finestre e simili nella direzione dei movimenti assiali di sfilamento del braccio telescopico. This configuration, forced by the arrangement of the telescopic arm in known forklifts, has the negative consequence of offering a high transverse bulk with respect to the axis of the telescopic arm. This severely limits the ability to insert tools (and any load) through doors, windows and the like in the direction of the axial movements of the telescopic arm.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare alle summenzionate limitazioni operative della tecnica nota. The object of the present invention is to obviate the aforementioned operating limitations of the known art.

Vantaggi del presente trovato sono la semplicità costruttiva e funzionale. Advantages of the present invention are the constructive and functional simplicity.

Questi scopi e vantaggi ed altri ancora sono tutti raggiunti dal presente trovato così come esso risulta caratterizzato dalle rivendicazioni. These aims and advantages and others besides are all achieved by the present invention as it is characterized by the claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente ritrovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita, ma non esclusiva, di realizzazione del trovato medesimo, illustrata a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, nelle allegate figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the same invention, illustrated purely by way of non-limiting example, in the attached figures in which:

la figura 1 ne mostra vista laterale in elevazione verticale. Con riferimento alle menzionate figure, con 1 si è indicato un carrello elevatore del tipo a braccio telescopico nel quale quest’ultimo, indicato con 2, è imperniato, mediante un perno 11 ad asse orizzontale, su una piattaforma rotante 10 la quale è a sua volta montata, con possibilità di rotazione attorno all’asse verticale x, su un sottostante telaio 12 mobile su ruote 13. Figure 1 shows a side view thereof in vertical elevation. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates a forklift of the telescopic arm type in which the latter, indicated 2, is pivoted, by means of a pin 11 with a horizontal axis, on a rotating platform 10 which is at its vault mounted, with the possibility of rotation around the vertical axis x, on an underlying frame 12 movable on wheels 13.

Il braccio telescopico 2 è dotato di più sfili dei quali l’ultimo, indicato con 3, presenta fissato alla propria estremità libera un supporto 30. The telescopic arm 2 is equipped with several extensions of which the last, indicated with 3, has a support 30 fixed to its free end.

Al supporto 30 è imperniata, mediante un perno 8 una testa 4 che è inferiormente equipaggiata con un attacco rapido 9 atto a consentire il montaggio e lo smontaggio rapidi di vari utensili. Nella realizzazione illustrata sull’attacco rapido 9 è montata una forca 14. A head 4 is pivoted to the support 30 by means of a pin 8 which is equipped at the bottom with a quick coupling 9 suitable for allowing rapid assembly and disassembly of various tools. In the embodiment illustrated on the quick coupling 9 a fork 14 is mounted.

Un cilindro idraulico 5 ,o una coppia di cilindri idraulici cooperanti e disposti simmetricamente rispetto al piano mediano verticale del braccio 2, hanno il compito di spostare e posizionare la testa 4 rispetto all’ ultimo sfilo 3. A hydraulic cylinder 5, or a pair of cooperating hydraulic cylinders arranged symmetrically with respect to the vertical median plane of the arm 2, have the task of moving and positioning the head 4 with respect to the last extension 3.

1 cilindri idraulici 5 presentano i lati fondello imperniati su un perno 6 collocato in un punto intermedio della detta testa 4 e le estremità libere degli steli imperniate al supporto 30 mediante un perno 7. Quest’ultimo è situato dalla parte opposta a quella in cui è collocato il perno 8 rispetto all’asse geometrico dell’ultimo sfilo 3 del braccio telescopico 2. The hydraulic cylinders 5 have the bottom sides hinged on a pin 6 placed in an intermediate point of the said head 4 and the free ends of the rods pivoted to the support 30 by means of a pin 7. The latter is located on the opposite side to that in which it is located. placed the pin 8 with respect to the geometric axis of the last extension 3 of the telescopic arm 2.

In particolare i cilindri idraulici 5 sono in grado, dietro comando, di produrre rotazioni nei due sensi della testa 4 attorno al perno 8 da una posizione estrema inferiore A, in corrispondenza della quale essa offre complessivamente il massimo ingombro trasversale rispetto all’asse del braccio telescopico 2, ad una posizione estrema superiore B, in corrispondenza della quale detto ingombro trasversale è ridotto al minimo. In particular, the hydraulic cylinders 5 are able, upon command, to produce rotations in the two directions of the head 4 around the pin 8 from an extreme lower position A, in correspondence with which it offers overall the maximum transverse overall dimensions with respect to the axis of the arm. telescopic 2, to an extreme upper position B, in correspondence with which said transverse bulk is reduced to a minimum.

L’assunzione della configurazione B riduce sensibilmente l’ingombro trasversale della tesa 4 e degli elementi ad essa collegati rispetto all’asse del braccio telescopico 2 consentendone così l'inserimento in aperture di ampiezza insufficiente a consentire l’introduzione della configurazione A. The assumption of configuration B significantly reduces the transverse dimensions of the brim 4 and the elements connected to it with respect to the axis of the telescopic arm 2, thus allowing its insertion in openings of insufficient width to allow the introduction of configuration A.

Ovviamente al trovato potranno essere apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa dei dettagli costruttivi senza che per altro si esca dall'ambito di protezione del l'idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature of the construction details can be made to the invention without however departing from the scope of protection of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Telescopic arm lift truck with articulated tool holder head, characterized in that said head (4) is hinged to the free end of the last extension (3) of said telescopic arm (2) with the possibility of performing controlled rotations in the two directions in a vertical plane at least from a lower extreme position, in correspondence with which the head (4) overall offers the maximum transverse dimension with respect to the axis of said telescopic arm (2), to an upper extreme position, at which said transverse bulk is considerably reduced, actuator means being provided for moving and positioning said head (4) in said positions.

2. Trolley according to claim 1, characterized in that said actuator means comprise at least one hydraulic cylinder (5) operating between said head (4) and said free end of said last extension (3).

3. Trolley according to claim 2, characterized in that the at least said hydraulic cylinder (5) has the bottom side hinged on a pin (6) located in an intermediate point of the said head (4) and the free end of the stem pivoted at the end of said last extension (3) on a pin (7) which is located on the opposite side to that in which said head (4) is pivoted with respect to the geometric axis of said extension.

4. Telescopic arm lift truck with articulated tool holder head according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the attached drawings and for the purposes cited above.