ITAN20110089A1

ITAN20110089A1 - MODULAR EQUIPMENT FOR DENTAL IMPLANTS.

Info

Publication number: ITAN20110089A1
Application number: IT000089A
Authority: IT
Inventors: Edoardo Maria Calvi
Original assignee: Calvi Raffaella
Priority date: 2011-07-04
Filing date: 2011-07-04
Publication date: 2013-01-05
Also published as: WO2013004703A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“ATTREZZATURA MODULARE PER IMPIANTI DENTALI”. “MODULAR EQUIPMENT FOR DENTAL IMPLANTS”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un’attrezzatura modulare per la realizzazione di impianti (o protesi) dentali. This patent application for industrial invention relates to modular equipment for the construction of dental implants (or prostheses).

Le peculiarità ed i vantaggi dell’ invenzione in oggetto risulteranno più evidenti a seguito di una breve descrizione dello stato dell’arte. The peculiarities and advantages of the invention in question will become more evident following a brief description of the state of the art.

Allorquando si tratti di sostituire uno o più denti caduti, si ricorre alla posa in opera di rispettivi impianti dentali nel cavo orale del paziente. When it is a question of replacing one or more fallen teeth, the respective dental implants are placed in the patient's oral cavity.

Una simile tecnologia prevede innanzitutto che il dentista innesti dapprima nell’osso del paziente un perno metallico (definito “impianto” nel gergo del settore) che assolve alla funzione di radice in favore del dente artificiale da installare. A similar technology first of all requires the dentist to first graft a metal pin into the patient's bone (called "implant" in the jargon of the industry) which acts as a root in favor of the artificial tooth to be installed.

Una volta che un simile impianto si sia stabilizzato nell’osso, è previsto che su di esso venga poi fissato, solitamente per il tramite di una vite, un sovrastante stelo metallico, definito usualmente “moncone”. Once such an implant has stabilized in the bone, an overlying metal stem, usually called "abutment", is then fixed on it, usually by means of a screw.

A sua volta un tale moncone è destinato a supportare la vera e propria protesi dentaria (la cosiddetta “corona”), vale a dire la capsula metallica, rivestita di ceramica, che riproduce fedelmente il dente naturale mancante. In turn, such an abutment is intended to support the actual dental prosthesis (the so-called “crown”), that is to say the metal capsule, coated with ceramic, which faithfully reproduces the missing natural tooth.

La maggior parte degli impianti adotta un indice antirotazionale che ha contemporaneamente una funzione stabilizzatrice nei confronti dei rispettivi monconi ed una funzione di facilitare il compito al clinico nelle varie fasi protesiche. Most of the implants adopt an anti-rotational index which simultaneously has a stabilizing function towards the respective abutments and a function of facilitating the task for the clinician in the various prosthetic phases.

Per stabilizzare maggiormente Γ accoppiamento tra rimboccatura deirimpianto e la corrispondente estremità del moncone è previsto che tra di esse si stabilisca un accoppiamento prismatico antirotazionale. To further stabilize the coupling between the tucking of the implant and the corresponding end of the abutment, an antirotational prismatic coupling is established between them.

Un simile accorgimento viene previsto in considerazione delle forti sollecitazioni che, durante la masticazione, potrebbero trasmettersi ad un simile impianto dentale, con il rischio di vedere insorgere giochi indesiderati tra impianto e moncone. A similar measure is envisaged in consideration of the strong stresses which, during chewing, could be transmitted to such a dental implant, with the risk of undesirable play arising between the implant and the abutment.

Attualmente gli anzidetti accoppiamenti possono essere del tipo definito comunemente “fiat to fiat”, nell’ambito del quale è previsto un accoppiamento prismatico tra un’appendice sfaccettata (che ricorda la testa di un bullone) prevista su uno dei componenti da accoppiare e da una corrispondente sede sfaccettata prevista sull’altro componente. Currently, the aforementioned couplings can be of the type commonly defined "fiat to fiat", in which a prismatic coupling is provided between a faceted appendix (reminiscent of the head of a bolt) provided on one of the components to be coupled and by a corresponding faceted seat provided on the other component.

Nel gergo del settore si dice che l’accoppiamento prismatico realizzato tra i due anzidetti componenti cooperanti generi un “indice antirotazionale”; essendo previsto che le forme geometriche più utilizzate per realizzarlo siano il triangolo, l’esagono, l’ottagono e il dodecagono. In the jargon of the sector it is said that the prismatic coupling made between the two aforementioned cooperating components generates an "anti-rotation index"; being expected that the most used geometric shapes to create it are the triangle, the hexagon, the octagon and the dodecagon.

Ebbene gli anzidetti impianti dentali “fiat to fiat” possono essere realizzati alternativamente con la logica della connessione esterna o della connessione interna. Well, the aforementioned “fiat to fiat” dental implants can be made alternatively with the logic of the external connection or the internal connection.

Nel caso degli impianti dentali a connessione esterna è previsto che l’anzidetta appendice sfaccettata sia ottenuta alla sommità deH’impianto, mentre la corrispondente sede di alloggiamento è ottenuta alla base del sovrastante moncone. In the case of external connection dental implants, the aforementioned faceted appendix is expected to be obtained at the top of the implant, while the corresponding housing seat is obtained at the base of the overlying abutment.

Nel caso degli impianti dentali a connessione interna è previsto invece che l’appendice sfaccettata sia ottenuta alla base del moncone, mentre la corrispondente sede di alloggiamento è ottenuta alla sommità del sottostante impianto. In the case of internally connected dental implants, the faceted appendix is instead provided for at the base of the abutment, while the corresponding housing seat is obtained at the top of the underlying implant.

Nell’ambito di una simile alternativa gli impianti dentali a connessione esterna si fanno preferire per la loro versatilità e per la notevole comodità di utilizzo, che derivano sostanzialmente dal fatto che l’anzidetta appendice sfaccettata che risulta prevista alla sommità deH’impianto abbia un’altezza piuttosto contenuta. In the context of such an alternative, external connection dental implants are preferred for their versatility and for their considerable ease of use, which derive substantially from the fact that the aforementioned faceted appendix which is provided at the top of the implant has a rather low height.

Allorquando si adotti una simile tecnologia, infatti, risulta molto facile prendere l’impronta di un impianto dentale (anche in caso di impianti multipli disparalleli tra loro), ottenere armature passive e, in definitiva, realizzare protesi avvitate senza l’uso dei componenti intermedi noti come MUA (multi-unit abutment). When such a technology is adopted, in fact, it is very easy to take the impression of a dental implant (even in the case of multiple disparallel implants), to obtain passive frameworks and, ultimately, to create screw-retained prostheses without the use of intermediate components. known as MUA (multi-unit abutment).

A fronte di tali vantaggi, una protesi dentale a connessione esterna risulta tuttavia penalizzata - proprio in ragione della ridotta altezza dell’anzidetta appendice sfaccettata del relativo impianto - da una notevole tendenza allo svitamento e ad una maggiore incidenza di rottura della vite protesica in quanto componente maggiormente sollecitato. In view of these advantages, a dental prosthesis with external connection is however penalized - precisely because of the reduced height of the aforementioned faceted appendix of the relative implant - by a considerable tendency to unscrew and to a greater incidence of breakage of the prosthetic screw as a component most stressed.

Da parte loro le protesi dentali a connessione interna si fanno preferire per il fatto che l’appendice sfaccettata prevista sui rispettivi monconi adotta solitamente una notevole altezza, tale da consentire da conferire una maggiore altezza anche all’ anzidetto indice antirotazionale, vale a dire all’accoppiamento prismatico tra impianto e moncone. For their part, internally connected dental prostheses are preferred due to the fact that the faceted appendix provided on the respective abutments usually adopts a considerable height, such as to allow greater height to be given even to the aforementioned antirotational index, that is to say to the prismatic coupling between implant and abutment.

In tal modo questi impianti a connessione interna sono in condizione di manifestare una soddisfacente resistenza alle indesiderate sollecitazioni rotazionali; va detto però che la maggiore altezza dell’anzidetta appendice sfaccettata va a discapito della versatilità di utilizzo di una simile componentistica, la quale - non per niente - richiede obbligatoriamente l’utilizzo degli anzidetti MUA nel momento in cui si debbano realizzare protesi avvitate. In this way, these internally connected systems are in a position to exhibit a satisfactory resistance to unwanted rotational stresses; it must be said, however, that the greater height of the aforementioned faceted appendix is detrimental to the versatility of use of such components, which - not for nothing - necessarily requires the use of the aforementioned MUAs when screwed prostheses are to be made.

Più in generale occorre segnalare che Γ anzi detta tecnologia “fiat to fiat” genera comunque, sia nella versione a connessione interna, che nella versione a connessione esterna, due problematiche di notevole portata. More generally, it should be noted that Γ indeed said “fiat to fiat” technology generates two major problems both in the version with internal connection and in the version with external connection.

Si consideri intanto che per realizzare il desiderato accoppiamento prismatico tra impianto e moncone è sempre necessario prevedere una certa tolleranza tra le due componenti da accoppiare, vale a dire tra l’appendice sfaccettata dell’uno e la corrispondente sede di alloggiamento dell’altro. Meanwhile, consider that to achieve the desired prismatic coupling between implant and abutment it is always necessary to provide a certain tolerance between the two components to be coupled, that is, between the faceted appendix of one and the corresponding housing seat of the other.

Si dà il caso però che una simile tolleranza tenda inevitabilmente a generare una certa mobilità del moncone rispetto al sottostante impianto, nel momento in cui il moncone medesimo si trovi sottoposto ai carichi obliqui che possono manifestarsi, tutt’ altro che infrequentemente, in occasione della masticazione. It happens, however, that such a tolerance inevitably tends to generate a certain mobility of the abutment with respect to the underlying implant, when the abutment itself is subjected to the oblique loads that can occur, far from infrequently, on the occasion of chewing. .

Un’ulteriore problematica deriva dal fatto che le anzidette tolleranze necessarie tra i due componenti accoppiati prismaticamente fa sì che tra l’uno e l’altro possano generarsi piccoli spazi vuoti (dovuti ad un non perfetto centraggio degli stessi) che tendono facilmente ad essere colonizzati da batteri in grado di causare infiammazioni dell’osso peri-implantare. A further problem arises from the fact that the aforementioned necessary tolerances between the two prismatically coupled components means that between one and the other small empty spaces can be generated (due to an imperfect centering of the same) which tend to be easily colonized by bacteria capable of causing inflammation of the peri-implant bone.

Anche in considerazione di tali inconvenienti si è ricorsi ormai da tempo ad una tecnologia alternativa; si è provveduto cioè a realizzare impianti dentali che sfruttano un accoppiamento conico tra i rispettivi impianti e monconi. Also in consideration of these drawbacks, an alternative technology has been used for some time now; that is to say, dental implants have been made that exploit a conical coupling between the respective implants and abutments.

In tale prospettiva ciascun moncone adotta inferiormente un’appendice conica, definita nel gergo “cono morse”, mentre il rispettivo impianto adotta in sommità una corrispondente cavità conica. In this perspective, each abutment adopts a conical appendix at the bottom, defined in the jargon as "morse cone", while the respective implant adopts a corresponding conical cavity at the top.

Una volta che il cono morse del moncone sia stato esattamente inserito entro la corrispondente cavità dell’impianto, i due componenti possono essere stabilizzati preferibilmente ad opera di una vite, che attraversa l’intero moncone e si impegna verso il fondo dell’impianto. Once the morse cone of the abutment has been exactly inserted into the corresponding implant cavity, the two components can be stabilized preferably by a screw, which crosses the entire abutment and engages towards the bottom of the implant.

Si comprende bene come un simile accoppiamento conico consenta di evitare categoricamente che tra moncone e impianto si generino indesiderati spazi vuoti colonizzabili dai batteri; d’altro canto però risulta evidente come questo accoppiamento non sia in grado di per sé di garantire alcun effetto antirotazione tra moncone ed impianto, soprattutto in occasione dell’ utilizzo di monconi corti, laddove le superimi coniche a contatto sono poco estese. It is well understood how such a conical coupling allows categorically avoiding the generation of unwanted empty spaces colonizable by bacteria between the abutment and the implant; on the other hand, however, it is evident that this coupling is not in itself capable of guaranteeing any anti-rotation effect between the abutment and the implant, especially when using short abutments, where the conical surfaces in contact are not very extensive.

A tale scopo si provvede a realizzare, sulfestemo della zona apicale del cono morse del moncone a connessione conica (laddove, cioè, quest’ultimo raggiunge la sua massima rastremazione), un profilo perimetrale prismatico atto ad insediarsi esattamente entro una corrispondente sede ottenuta sul fondo dell’anzidetta cavità conica dell’ impianto. For this purpose, a prismatic perimeter profile is created on the top of the apical area of the morse cone of the abutment with conical connection (where the abutment reaches its maximum taper) of the aforementioned conical cavity of the implant.

Volendo utilizzare la terminologia introdotta in precedenza, si può affermare che tra il moncone a connessione conica ed il rispettivo impianto si stabilisca un“indice apicale”. Wanting to use the terminology introduced previously, it can be stated that an "apical index" is established between the abutment with conical connection and the respective implant.

Un ulteriore vantaggio di una simile connessione conica risiede nel fatto che il moncone tende a risultare - specie se la connessione con il rispettivo impianto sia sufficientemente lunga - del tutto insensibile nei confronti di sollecitazioni anche forti, dovute a carichi trasversali. A further advantage of such a conical connection lies in the fact that the abutment tends to be - especially if the connection with the respective implant is long enough - completely insensitive to even strong stresses, due to transverse loads.

A ciò si aggiunga che lo stress masticatorio viene ad essere distribuito lungo una maggiore altezza deirimpianto, con la conseguenza di evitare quei picchi di stress a carico della zona coronale dello stesso (vale a dire della sua zona di sommità) che - ove dovessero effettivamente verificarsi -potrebbero provocare facilmente svitamenti e fratture a carico dell’impianto medesimo, così come una trasmissione eccessiva di carico a livello dell’osso corticale. In addition, the masticatory stress is distributed along a greater height of the implant, with the consequence of avoiding those stress peaks in the coronal area of the same (i.e. its top area) which - should they actually occur - they could easily cause unscrewing and fractures of the implant itself, as well as an excessive transmission of load at the level of the cortical bone.

Occorre segnalare, tuttavia, che anche la riferita tecnologia ad accoppiamento conico non manca di presentare alcuni inconvenienti. It should be pointed out, however, that also the referred conical coupling technology does not fail to present some drawbacks.

Va detto in particolare che l’anzidetta presenza dell’indice antirotazionale in posizione apicale rende assai difficile l’operazione della presa dell’impronta ai fini della protesizzazione di un impianto dentale (specie allorquando si tratti di predisporre impianti multipli disparalleli) ed inoltre rende indispensabile l’utilizzo degli anzidetti MUA nel caso in cui si vogliano ottenere protesi avvitate. In particular, it should be noted that the aforementioned presence of the anti-rotational index in the apical position makes it very difficult to take the impression for the purposes of prosthetics a dental implant (especially when it is a question of preparing multiple disparallel implants) and also makes it indispensable the use of the aforementioned MUAs if screwed prostheses are to be obtained.

Sulla base di questa breve rassegna della tecnica anteriore, è facile comprendere come attualmente non esista una tipologia di impianto dentale “perfetta” e soprattutto facilmente adattabile a tutte le differenti necessità contingenti. On the basis of this brief review of the prior art, it is easy to understand how currently there is no “perfect” type of dental implant and above all easily adaptable to all the different contingent needs.

Ciò comporta che un odontoiatra sia obbligato ad utilizzare alternativamente le diverse tipologie di protesi, cercando di ottenere comunque il migliore compromesso tra vantaggi e svantaggi in relazione alle specifiche esigenze del caso clinico. This implies that a dentist is obliged to alternatively use the different types of prostheses, trying to obtain the best compromise between advantages and disadvantages in relation to the specific needs of the clinical case.

In tale contesto uno studio odontoiatrico è dunque costretto a costituire un grande magazzino di più linee implantari, sì da poter avere sempre a disposizione la componentistica ritenuta di volta in volta più appropriata. In this context, a dental practice is therefore forced to set up a large warehouse of several implant lines, so as to be able to always have the components deemed most appropriate from time to time available.

Naturalmente una simile scelta si rivela estremamente penalizzante, sia in termini di risorse economiche impegnate, sia dal punto di vista dell’ organizzazione e della gestione quotidiana di un simile grande magazzino impiantare. Of course, such a choice turns out to be extremely penalizing, both in terms of the economic resources involved and from the point of view of the organization and daily management of such a large warehouse.

Partendo da queste valutazioni critiche, si è giunti a concepire l’attrezzatura modulare secondo il trovato che si propone di superare la tecnica anteriore sotto due differenti aspetti. Starting from these critical evaluations, the modular equipment according to the invention has been conceived which aims to overcome the prior art in two different aspects.

Il suo primo scopo è infatti quello di consentire la realizzazione di impianti dentali che assommino in sé i principali vantaggi delle differenti tecnologie tradizionali, ma che tendano contemporaneamente ad evitarne i corrispondenti difetti Its first purpose is in fact to allow the creation of dental implants that combine the main advantages of the different traditional technologies, but which tend at the same time to avoid the corresponding defects.

Il suo secondo scopo è quello di consentire ad ogni odontoiatra di configurare a discrezione l’attrezzatura secondo il trovato, in maniera da ottenere, di volta in volta, un impianto dentale dalle caratteristiche strutturali e funzionali più adeguate alle varie esigenze contingenti. Its second purpose is to allow each dentist to configure the equipment according to the invention at his discretion, in order to obtain, from time to time, a dental implant with structural and functional characteristics more suited to the various contingent needs.

Più precisamente va detto innanzitutto che l’attrezzatura secondo il trovato permette di ottenere un impianto dentale che preveda una connessione conica tra il rispettivo moncone ed il rispettivo impianto, ma che, al tempo stesso, garantisca che tra questi due componenti si stabilisca anche un efficace accoppiamento prismatico o “indice antirotazionale” (paragonabile a quelli del tipo di quello noto come “fiat to fiat”). More precisely, it must first be said that the equipment according to the invention allows to obtain a dental implant which provides a conical connection between the respective abutment and the respective implant, but which, at the same time, ensures that an effective prismatic coupling or "anti-rotation index" (comparable to those of the type known as "fiat to fiat").

È peraltro previsto che un simile indice antirotazionale si stabilisca all’altezza della zona coronale dell’impianto anzidetto; in effetti quest’ultimo accorgimento risulta quanto mai vantaggioso, visto che facilita le attività dell’odontoiatra e soprattutto quella relativa alla presa dell’impronta. It is also expected that a similar anti-rotational index is established at the height of the coronal area of the aforementioned implant; in fact, this last measure is extremely advantageous, since it facilitates the dentist's activities and especially that relating to taking the impression.

Allo stesso modo va rilevato che Γ anzidetto indice antirotazionale coronale è ottenuto secondo modalità idonee a garantire - a differenza di quanto avviene nella tradizionale tecnologia “fiat to fiat” - una perfetta “sigillatura” tra le superfici interfacciate di ciascun moncone e del rispettivo impianto, tale da non lasciare il benché minimo spazio all’ insediamento di batteri. Similarly, it should be noted that the aforementioned coronal anti-rotational index is obtained in a manner suitable to guarantee - unlike what occurs in the traditional "fiat to fiat" technology - a perfect "seal" between the interfaced surfaces of each abutment and the respective implant, such as not to leave the slightest space for the settlement of bacteria.

Una simile sigillatura è stata ottenuta prevedendo - a livello dell’ anzidetto indice antirotazione coronale - la cooperazione di opportune superfici inclinate che favoriscono, del resto, anche la perfetta stabilità tra impianto e moncone. A similar sealing was obtained by providing - at the level of the aforementioned coronal anti-rotation index - the cooperation of appropriate inclined surfaces which also favor perfect stability between implant and abutment.

Ma, come anticipato, rulteriore interessante prerogativa dell’ attrezzatura secondo il trovato risiede nel fatto di consentire al rispettivo utente di realizzare con essa impianti dentali in grado di adottare indifferentemente monconi corti o monconi lunghi, laddove la maggiore o minore lunghezza di tali monconi è riferita in realtà alla lunghezza dei loro rispettivi coni morse. But, as anticipated, a further interesting prerogative of the equipment according to the invention lies in the fact that it allows the respective user to make dental implants with it capable of adopting either short or long abutments, where the greater or lesser length of these abutments refers actually to the length of their respective morse tapers.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater explanatory clarity, the description of the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la figura 1 mostra, con una rappresentazione assonometrica in esploso, le modalità di cooperazione di tre componenti dell’attrezzatura in questione; - Figure 1 shows, with an exploded axonometric representation, the cooperation methods of three components of the equipment in question;

- la figura 2 mostra, con un disegno in sezione, i medesimi componenti di figura 1, al termine del loro reciproco assemblaggio; Figure 2 shows, with a sectional drawing, the same components of Figure 1, at the end of their mutual assembly;

- la figura 3 è una rappresentazione assonometrica del moncone mostrato nelle due precedenti figure; Figure 3 is an axonometric representation of the stump shown in the two previous figures;

- la figura 4 è analoga alla figura 1 , ma serve ad illustrare una differente componentistica; - figure 4 is similar to figure 1, but serves to illustrate a different components;

- la figura 5 mostra, con un disegno in sezione, i medesimi componenti di figura 4, al termine del loro reciproco assemblaggio; - figure 5 shows, with a sectional drawing, the same components of figure 4, at the end of their mutual assembly;

- la figura 6 è una rappresentazione assonometrica del moncone mostrato nelle figure 4 e 5; figure 6 is an axonometric representation of the stump shown in figures 4 and 5;

- la figura 7 mostra, con una rappresentazione assonometrica, rimpianto mostrato nelle precedenti figure 1, 2, 4 e 5. - figure 7 shows, with an axonometric representation, regret shown in the previous figures 1, 2, 4 and 5.

Si ribadisce innanzitutto che l’attrezzatura modulare secondo il trovato risulta composta da una pluralità di componenti atti ad essere utilizzati in combinazione o in alternativa. First of all, it is reiterated that the modular equipment according to the invention is composed of a plurality of components suitable for use in combination or alternatively.

Con particolare riferimento alle figure 1, 2 e 7, il primo di tali componenti consiste in un impianto (1), usualmente consistente in uno stelo cilindrico filettato esternamente che reca, in corrispondenza della sua imboccatura (altrimenti definibile “tratto coronale”), una sede conica (10), le cui pareti laterali (11) risultano convergenti verso il tratto apicale dell’impianto medesimo (1). With particular reference to figures 1, 2 and 7, the first of these components consists of an implant (1), usually consisting of an externally threaded cylindrical stem which bears, at its mouth (otherwise defined as a "coronal section"), a conical seat (10), whose lateral walls (11) converge towards the apical portion of the implant itself (1).

In corrispondenza di dette pareti laterali (11) sono realizzate alcune impronte (12) sostanzialmente ad “U”, disposte nel senso dell’altezza e regolarmente distanziate. In correspondence with said side walls (11) some substantially "U" shaped imprints (12) are made, arranged in the sense of height and regularly spaced.

In particolare la parete posteriore di ciascuna di tali impronte (12) reca un profilo inclinato, tale per cui la profondità di ogni impronta risulta crescente dall’imboccatura dell’impianto (1) in direzione alla zona terminale dello stesso. In particular, the rear wall of each of these impressions (12) bears an inclined profile, such that the depth of each impression increases from the implant mouth (1) towards the terminal area of the same.

La parete di fondo (IOa) dell’anzidetta sede conica (10) risulta raccordata con un foro conico (13), dotato di pareti lisce, che sfocia a sua volta in un foro cilindrico (14) dotato di pareti filettate. The bottom wall (10a) of the aforementioned conical seat (10) is connected with a conical hole (13), with smooth walls, which in turn flows into a cylindrical hole (14) with threaded walls.

Il secondo componente dell’attrezzatura secondo il trovato consiste in un primo moncone (2), usualmente consistente in uno stelo tubolare dotato in posizione apicale (e cioè in corrispondenza dell’ estremità rivolta verso il rispettivo impianto) di una testa allargata (20) The second component of the equipment according to the invention consists of a first abutment (2), usually consisting of a tubular stem equipped in an apical position (ie at the end facing the respective implant) with an enlarged head (20)

Dal centro di questa testa (20) aggetta inferiormente un collare (21) - configurabile a tutti gli effetti come un cono morse - dotato di un’altezza compatibile con la profondità dell’anzidetta sede (10) dell’ impianto (1). From the center of this head (20) a collar (21) protrudes from the bottom - configurable in all respects as a morse cone - with a height compatible with the depth of the aforementioned seat (10) of the implant (1).

Detto collare (1) è attraversato da un foro (20a) che risulta delimitato, sull’interno del moncone medesimo (2), da uno spallamento perimetrale (20b); vedasi al riguardo la figura 2. Said collar (1) is crossed by a hole (20a) which is delimited, on the inside of the abutment itself (2), by a perimeter shoulder (20b); in this regard see figure 2.

Il medesimo collare (21) presenta una conicità sia in corrispondenza delle sue pareti interne (2 la), che delle sue pareti esterne (21b); essendo altresì previsto che il foro di uscita (2 le) di detto collare (21) rechi una sezione identica alla sezione di imboccatura dell’anzidetto foro conico (13) dell’impianto (1). The same collar (21) has a taper both in correspondence with its internal walls (2a) and its external walls (21b); it being also provided that the outlet hole (2 le) of said collar (21) bears a section identical to the mouth section of the aforementioned conical hole (13) of the implant (1).

In particolare le anzidette pareti esterne (21b) dell’anzidetto collare (21) presentano una conicità esattamente corrispondente a quella delle anzidette pareti laterali (11) della sede (10) deirimpianto (1). In particular, the aforementioned external walls (21b) of the aforementioned collar (21) have a taper exactly corresponding to that of the aforementioned side walls (11) of the seat (10) of the implant (1).

In corrispondenza di tali pareti esterne (21b) del collare (21) risulta peraltro ottenuta una serie di risalti (22), sostanzialmente ad “U”, aventi forma e profilo compatibili con quelli delle anzidette impronte (12) della medesima sede (10) dell’impianto (1). In correspondence with these external walls (21b) of the collar (21), a series of substantially "U" -shaped projections (22) are obtained, having a shape and profile compatible with those of the aforementioned impressions (12) of the same seat (10) of the plant (1).

La parete frontale di ciascuno di tali risalti (22) reca peraltro un profilo spiovente, tale per cui i risalti medesimi (22) presentano uno spessore crescente coerentemente con quanto previsto per la profondità delle anzidette impronte (12) dell’impianto (1). The front wall of each of these projections (22) also has a sloping profile, such that the projections themselves (22) have an increasing thickness in line with what is expected for the depth of the aforementioned impressions (12) of the implant (1).

Per ciò che attiene le anzidette pareti interne (2 la) di tale primo moncone (2), si precisa che le stesse adottano una conicità tale da potersi raccordare esattamente con la conicità delle pareti che circoscrivono l’anzidetto foro conico (13) dell’impianto (1). As regards the aforementioned internal walls (2 la) of this first abutment (2), it should be noted that they adopt such a conicity as to be able to connect exactly with the conicity of the walls that circumscribe the aforementioned conical hole (13) of the implant (1).

Ebbene un simile moncone (2) è destinato ad essere accoppiato a maschio e femmina con il rispettivo sottostante impianto (1), secondo quanto mostrato in figura 2. Well, a similar abutment (2) is intended to be coupled male and female with the respective underlying implant (1), as shown in figure 2.

In particolare questo accoppiamento si completa nel momento in cui l’anzidetta testa (20) del moncone (2) si porta a battuta contro il bordo d’imboccatura (15) dell’ impianto (1). In particular, this coupling is completed when the aforementioned head (20) of the abutment (2) abuts against the mouth edge (15) of the implant (1).

Nello stesso tempo, infatti, il collare (21) del moncone (2) si insedia perfettamente entro l’anzidetta sede conica (10) dell’impianto (1), in una condizione in cui i suoi rispettivi risalti (22) possono trovare esatto alloggiamento entro le corrispondenti impronte (12) deirimpianto (1). At the same time, in fact, the collar (21) of the abutment (2) fits perfectly within the aforementioned conical seat (10) of the implant (1), in a condition in which its respective projections (22) can find exact housing within the corresponding impressions (12) of the implant (1).

Naturalmente un simile accoppiamento prismatico tra risalti (22) ed impronte (12) è quello che realizza il desiderato “indice antirotazionale” tra moncone (2) ed impianto (1), esattamente all’altezza del cosiddetto tratto coronale di quest’ultimo. Of course, a similar prismatic coupling between projections (22) and impressions (12) is what creates the desired "anti-rotational index" between abutment (2) and implant (1), exactly at the height of the so-called coronal section of the latter.

A questo punto occorre menzionare il terzo componente dell’attrezzatura in questione: si allude ad una particolare vite (3) che consente il definitivo fissaggio tra rimpianto (1) e l’ anzidetto primo moncone (2) e che risulta mostrata in figura 1 e 2. At this point it is necessary to mention the third component of the equipment in question: we allude to a particular screw (3) which allows the definitive fixing between the regret (1) and the aforementioned first abutment (2) and which is shown in figure 1 and 2.

La peculiarità di questa vite (3) consiste nel fatto di presentare, immediatamente al di sotto della propria testa allargata (30), uno stelo che comprende superiormente un tratto conico (31), con pareti lisce, che risulta raccordato con un sottostante un tratto cilindrico (32), con pareti filettate. The peculiarity of this screw (3) consists in the fact that it presents, immediately below its enlarged head (30), a stem that includes a conical section (31) with smooth walls at the top, which is connected to a section underneath. cylindrical (32), with threaded walls.

La figura 2 mostra le specifiche modalità di posa in opera della vite anzidetta (3). Figure 2 shows the specific installation methods of the aforementioned screw (3).

Essa deve essere usualmente infilata entro il moncone (2), in maniera tale che il suo stelo possa penetrare all’interno del sottostante impianto (1). It must usually be inserted into the abutment (2), in such a way that its stem can penetrate inside the underlying implant (1).

Inutile dire che in questa fase l’ anzidetto tratto filettato (32) della vite (3) è destinato ad impegnarsi progressivamente all’intemo dell’anzidetto foro cilindrico filettato (14) dell’impianto (1). It goes without saying that in this phase the aforementioned threaded portion (32) of the screw (3) is intended to progressively engage within the aforementioned cylindrical threaded hole (14) of the implant (1).

Un simile accoppiamento elicoidale favorisce la progressiva discesa della vite (3) verso il fondo dell’impianto (1), fino al punto in cui la sua testa allargata (30) non giunga a battuta contro quell’ anzidetto spallamento (20b) che delimita internamente Γ anzidetto foro (20a) che attraversa il collare (21) del moncone medesimo (2). Such a helical coupling favors the progressive descent of the screw (3) towards the bottom of the implant (1), up to the point where its enlarged head (30) comes into contact with the aforementioned shoulder (20b) which delimits internally Γ the aforementioned hole (20a) which passes through the collar (21) of the abutment itself (2).

In questa condizione l’ulteriore conseguenza che si verifica è relativa al fatto che Γ anzidetto tratto conico (31) della vite (3) si insedia esattamente e contemporaneamente all’interno del foro (20a) del collare (21) del moncone (2) e all’ interno del foro cilindrico (13) dell’impianto (1). In this condition, the further consequence that occurs is related to the fact that the aforementioned conical portion (31) of the screw (3) settles exactly and simultaneously inside the hole (20a) of the collar (21) of the abutment (2) and inside the cylindrical hole (13) of the implant (1).

Un simile perfetto accoppiamento conico diminuisce di molto la possibilità che tra Γ impianto (1) e Γ anzidetto primo moncone (3) restino degli spazi vuoti che potrebbero favorire la proliferazione di pericolosi batteri. Such a perfect conical coupling greatly reduces the possibility that empty spaces remain between the implant (1) and the aforementioned first abutment (3) which could favor the proliferation of dangerous bacteria.

L’attrezzatura secondo il trovato comprende anche un quarto componente, sostanzialmente consistente in un secondo moncone (4), atto ad essere fissato all’ anzidetto impianto (1) in alternativa al primo moncone (2); si consultino, al riguardo, le figure 4, 5 e 6. The equipment according to the invention also includes a fourth component, substantially consisting of a second abutment (4), adapted to be fixed to the aforementioned implant (1) as an alternative to the first abutment (2); in this regard, see Figures 4, 5 and 6.

Questo secondo moncone (4), usualmente consistente in uno stelo cilindrico tubolare, reca un’estremità rastremata (40), attraversata da un foro cilindrico (41), configurabile a tutti gli effetti come un cono morse. This second abutment (4), usually consisting of a cylindrical tubular stem, has a tapered end (40), crossed by a cylindrical hole (41), which can be configured in all respects as a morse cone.

Nell’ ambito di questa estremità rastremata (40) si individua la presenza di un primo tratto (42), dotato di un profilo conico, raccordato con un secondo tratto (43), assottigliato, ugualmente dotato di un profilo conico. Within this tapered end (40), the presence of a first section (42) is identified, equipped with a conical profile, connected with a second, thinned section (43), equally equipped with a conical profile.

Il raccordo tra questi due tratti (42, 43) avviene in corrispondenza di uno spallamento perimetrale (44) interposto ad essi. The connection between these two portions (42, 43) occurs in correspondence with a perimeter shoulder (44) interposed to them.

In particolare l’ anzidetto primo tratto (42) del secondo moncone (4) risulta capace di insediarsi esattamente all’interno dell’anzidetta sede conica (10) dell’ anzidetto impianto (1), prima che l’ anzidetto spallamento (44) previsto inferiormente ad esso si porti a battuta contro la parete di fondo (IOa) dell’anzidetta sede conica (10), sì da generare un accoppiamento a forzamento. In particular, the aforementioned first section (42) of the second abutment (4) is capable of settling exactly inside the aforementioned conical seat (10) of the aforementioned implant (1), before the aforementioned shoulder (44) provided below it it abuts against the bottom wall (10a) of the aforesaid conical seat (10), so as to generate a forcing fit.

A tale scopo è dunque previsto che la conicità delle pareti dell’ anzidetto primo tratto (42) del secondo moncone (4) corrisponda a quella delle pareti che circoscrivono l’ anzi detta sede conica (10) dell’impianto (1). For this purpose, it is therefore provided that the taper of the walls of the aforementioned first section (42) of the second abutment (4) corresponds to that of the walls that circumscribe the said conical seat (10) of the implant (1).

Da parte sua l’ anzidetto secondo tratto (43) del medesimo secondo moncone (4) risulta capace di insediarsi all’interno del foro conico (13) previsto sull’impianto (1), inferiormente all’anzidetta sede conica (10). For its part, the aforementioned second section (43) of the same second abutment (4) is capable of settling inside the conical hole (13) provided on the implant (1), below the aforementioned conical seat (10).

In tale prospettiva è previsto che la conicità delle pareti dell’ anzidetto secondo tratto (43) corrisponda esattamente a quelle delle pareti che circoscrivono il medesimo foro conico (13) deirimpianto (1). In this perspective, it is expected that the conicity of the walls of the aforementioned second section (43) corresponds exactly to those of the walls that circumscribe the same conical hole (13) of the implant (1).

Una volta che rimpianto (1) e l’ anzidetto secondo moncone (4) siano stati effettivamente accoppiati a maschio e femmina, secondo le modalità sopra descritte, è previsto che i due componenti siano stabilizzati definitivamente ad opera di una tradizionale vite cilindrica (V). Once the regret (1) and the aforementioned second abutment (4) have been effectively coupled to male and female, according to the methods described above, it is expected that the two components are definitively stabilized by means of a traditional cylindrical screw (V) .

Lo stelo di detta vite (V), dopo essere penetrato nel moncone (4) ed averne attraversato l’ anzi detta estremità rastremata (40), può normalmente impegnarsi entro l’ anzidetto foro filettato (14) previsto verso il fondo dell’impianto (1). The stem of said screw (V), after having penetrated into the abutment (4) and having passed through the said tapered end (40), can normally engage within the aforementioned threaded hole (14) provided towards the bottom of the implant ( 1).

Anche in questo caso la posa in opera di detta vite (V) può dirsi completata nel momento in cui la testa della stessa giunge a battuta contro lo spallamento (45) che delimita superiormente l’ anzidetto foro cilindrico (41) che attraversa l’ estremità rastremata (40) di tale secondo moncone (4). Also in this case the installation of said screw (V) can be said to be completed when the head of the same comes to abut against the shoulder (45) that delimits the aforementioned cylindrical hole (41) that crosses the end at the top. tapered (40) of this second abutment (4).

È importante sottolineare che anche questo secondo moncone (4) reca, in corrispondenza delle pareti esterne del primo tratto (42) della sua anzi detta estremità rastremata (40), una serie di risalti (22) che corrispondono perfettamente a quelli previsti sull’ anzidetto primo moncone (2) e che risultano capaci, al pari di quelli, di insediarsi esattamente all’intemo delle anzi dette impronte (12) realizzate in corrispondenza delle pareti che delimitano l’anzidetta sede conica (10) prevista all 'imboccatura deH’impianto (1). It is important to underline that this second abutment (4) also has, in correspondence with the external walls of the first section (42) of its tapered end (40), a series of projections (22) which correspond perfectly to those provided on the aforementioned first abutment (2) and which are capable, like those, of settling exactly inside the indeed said impressions (12) made in correspondence with the walls that delimit the aforementioned conical seat (10) provided at the mouth of the implant (1).

In virtù di queste indicazioni si comprende come, anche in occasione dell’adozione di questo secondo moncone (4), rimpianto dentale così ottenuto possa vantare un efficiente indice antirotazionale - ottenuto per il tramite dell’ anzidetto accoppiamento dei risalti (22) e delle impronte (12) - e come risulti parimenti capace - grazie all’esatto accoppiamento che si stabilisce tra Γ anzidetto secondo tratto (43) del moncone medesimo (4) ed il foro cilindrico (13) deH’impianto (1) - di evitare la formazione di qualsiasi spazio vuoto, attaccabile dai batteri, tra l’uno e l’altro di questi componenti cooperanti. By virtue of these indications it is understood how, even on the occasion of the adoption of this second abutment (4), the resulting dental implant can boast an efficient anti-rotational index - obtained through the aforementioned coupling of the projections (22) and impressions (12) - and how it is equally capable - thanks to the exact coupling established between the aforementioned second portion (43) of the abutment itself (4) and the cylindrical hole (13) of the implant (1) - to avoid the formation of any empty space, attackable by bacteria, between one and the other of these cooperating components.

Anche se fino ad ora si è ipotizzato che Γ anzidetto primo moncone (2) rechi gli anzidetti risalti perimetrali (22), nulla vieta di realizzarne una versione costruttiva alternativa, in cui la rispettiva estremità rastremata (21) pareti esterne (21b) perfettamente lisce e dunque prive degli anzidetti risalti (22). Even if up to now it has been assumed that the aforementioned first abutment (2) bears the aforementioned perimeter projections (22), nothing prevents the creation of an alternative construction version, in which the respective tapered end (21) external walls (21b) are perfectly smooth and therefore lacking the aforementioned highlights (22).

Allo stesso modo si precisa che Γ anzidetto impianto (1) reca internamente, lungo il suo anzidetto foro assiale, anche una sede perimetrale prismatica (16), formata da una serie di nervature verticali, atta ad essere sfruttata per eseguire, in virtù dell’impegno di un corrispondente utensile, Γ avvitamento dell’impianto medesimo nell’osso del paziente. In the same way it should be noted that the aforementioned implant (1) also has a prismatic perimeter seat (16) internally along its aforementioned axial hole, formed by a series of vertical ribs, capable of being used to perform, by virtue of the engagement of a corresponding tool, Γ screwing of the implant itself into the patient's bone.

Claims

CLAIMS 1) Modular equipment for dental implants, characterized in that it comprises the following modular components, - an implant (1) consisting of an externally threaded cylindrical stem which has, in correspondence with its mouth, a conical seat (10), whose lateral walls (11) converge towards the apical portion of the implant itself (1); it being provided that the said side walls (11) bear some imprints (12), substantially "U", arranged in the direction of the height and regularly spaced, each of which has a rear wall with an inclined profile, such that the depth of each of said impressions (12) is increasing from the mouth of the implant (1) towards the apical portion of the same; it being also provided that the bottom wall (10a) of the aforementioned conical seat (10) is connected with an underlying conical hole (13), with smooth walls, which in turn flows into a cylindrical hole (14) with walls threaded, both executed axially in the center of the aforementioned implant (1) - a first abutment (2) consisting of a cylindrical tubular stem equipped in the apical position with an enlarged head (20) from which a conical collar (21) projects centrally through a hole (20a) which is delimited on the inside of the same first abutment (2), from a perimeter shoulder (20b); it being provided that the aforementioned conical collar (21) is able to settle exactly inside the aforementioned conical seat (10) of the aforementioned implant (1) and is also equipped with a perimeter series of projections (22) able to settle exactly within the aforementioned impressions (12) made in correspondence with the perimeter walls (11) of the same conical seat (10) of the implant (1); it being provided that the aforementioned collar (21) bears an outlet hole (2 le) with a section identical to the mouth section of the aforementioned conical hole (13) of the implant (1), as well as internal walls (2 la) equipped with a taper that allows them to connect exactly with the taper of the walls (11) that delimit the aforementioned conical hole (13) of the implant (1) and external walls (21b) with a taper exactly corresponding to that of the aforementioned walls lateral (11) of the conical seat (10) of the same implant (1); - a screw (3) suitable for stabilizing the coupling between the aforesaid implant (1) and the aforesaid first abutment (2) and equipped for this purpose with an enlarged head (30), able to abut against the aforesaid shoulder (20b) of the first abutment (2), of a conical section (31) with smooth walls, able to settle exactly and simultaneously inside the aforementioned hole (20a) of the collar (21) of the first abutment (2) and at the inside the aforementioned conical hole (13) of the implant (1), as well as a cylindrical portion (32) with threaded walls, able to engage helically within the aforementioned cylindrical threaded hole (14) of the implant itself (1); - a second abutment (4) consisting of a cylindrical tubular stem equipped with a tapered end (40) crossed by a cylindrical hole (41) and also formed by a first section (42), with a conical profile, connected with the interposition of a perimeter shoulder (44), with a second section (43), thinned, also equipped with a conical profile; it being foreseen that the aforementioned first section (42) is suitable to settle exactly inside the aforementioned conical seat (10) of the implant (1) and that the aforementioned second section (43) is able to settle exactly inside the 'aforesaid conical hole (13) of the implant (1); it being also provided that the aforementioned first section (42) of the said tapered end (40) of the second abutment (4) externally bears a series of projections (22) adapted to settle exactly inside the said impressions (12) made in correspondence with the perimeter walls (11) of the aforementioned conical seat (10) of the implant (1).

2) Equipment according to claim 1, characterized in that the aforesaid system (1) has a prismatic perimeter seat (16) inside.